| n° |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
NYMPHE |
Des chants les plus délicieux |
Prologue, sc. 1, v. 14 |
| 2 |
NYMPHE |
Occupent seuls l'écho dans ces lieux si charmants. |
Prologue, sc. 1, v. 19 |
| 3 |
APOLLON |
Fille de l'Harmonie, ô Paix douce et charmante ! |
Prologue, sc. 1, v. 21 |
| 4 |
NYMPHE |
Dont l'émail peint nos champs de diverses couleurs : |
Prologue, sc. 1, v. 46 |
| 5 |
APOLLON |
Vos chants sont pour l'amour, ma lyre est pour la gloire |
Prologue, sc. 1, v. 64 |
| 6 |
CHOEUR |
Que nos chants expriment nos flammes ; |
Prologue, sc. 1, v. 76 |
| 7 |
CHOEUR |
Le charme le plus doux des âmes |
Prologue, sc. 1, v. 78 |
| 8 |
CHOEUR |
Les chansons, les vers, et l'amour. |
Prologue, sc. 1, v. 79 |
| 9 |
SEMIRE |
Les bruits qu'en ces hameaux je répands tous les jours |
Acte 1, sc. 1, v. 81 |
| 10 |
SEMIRE |
En des déserts inhabitables. |
Acte 1, sc. 1, v. 101 |
| 11 |
ASTRÉE |
Aminte est engageante, et prévient par ses charmes ; |
Acte 1, sc. 2, v. 136 |
| 12 |
PHILIS |
De changer. |
Acte 1, sc. 2, v. 166 |
| 13 |
ASTRÉE |
De changer. |
Acte 1, sc. 2, v. 169 |
| 14 |
HYLAS |
Des traits à tout ravir, des yeux à tout charmer, |
Acte 1, sc. 3, v. 191 |
| 15 |
HYLAS |
Si je n'aime Philis, que ce dieu me haïsse ! |
Acte 1, sc. 3, v. 199 |
| 16 |
CÉLADON |
On n'entend en tous lieux que des chants d'allégresse ; |
Acte 1, sc. 4, v. 215 |
| 17 |
CÉLADON |
De célébrer ce jour charmant. |
Acte 1, sc. 4, v. 217 |
| 18 |
ASTRÉE |
Tu ne l'as pu haïr, quand tu l'as cru coupable ; |
Acte 1, sc. 5, v. 265 |
| 19 |
DRUIDE |
Maîtres de l'Univers, dieux puissants, nos hameaux |
Acte 1, sc. 6, v. 272 |
| 20 |
DRUIDE |
Ces antiques palais qu'habitent les oiseaux : |
Acte 1, sc. 6, v. 274 |
| 21 |
DRUIDE |
Ne font régner que de chastes désirs, |
Acte 1, sc. 6, v. 282 |
| 22 |
DRUIDE, CHOEUR |
Que Mars n'y trouble point les jeux et les chansons ; |
Acte 1, sc. 6, v. 286 |
| 23 |
BERGER, CHOEUR |
Chantez vos feux et vos belles. |
Acte 1, sc. 6, v. 291 |
| 24 |
CHOEUR |
Vous offrent un charmant asile. |
Acte 1, sc. 6, v. 295 |
| 25 |
DRUIDE |
Et que chacun, à mon exemple, |
Acte 1, sc. 7, v. 306 |
| 26 |
ASTRÉE |
Déteste-moi ; c'est peu de me haïr |
Acte 1, sc. 8, v. 312 |
| 27 |
ASTRÉE |
Les dieux nous enviaient du haut de leur séjour. |
Acte 1, sc. 8, v. 319 |
| 28 |
GALATÉE |
Le sort offre à mes yeux un berger plein de charmes, |
Acte 2, sc. 1, v. 326 |
| 29 |
LEONIDE |
Princesse, il est charmant ; mais ce n'est qu'un berger. |
Acte 2, sc. 2, v. 343 |
| 30 |
LEONIDE |
Princesse, son Astrée a pour lui trop de charmes. |
Acte 2, sc. 2, v. 360 |
| 31 |
LEONIDE |
Par ses chagrins, jugez de sa constance. |
Acte 2, sc. 2, v. 375 |
| 32 |
GALATÉE |
Écoutez les charmantes voix. |
Acte 2, sc. 3, v. 379 |
| 33 |
GALATÉE |
À charmer vos ennuis en ces lieux tout conspire |
Acte 2, sc. 3, v. 380 |
| 34 |
GALATÉE |
Changez : vous pouvez faire un choix rempli d'appas. |
Acte 2, sc. 3, v. 396 |
| 35 |
GALATÉE |
Vous pâlissez ; vous changez de visage. |
Acte 2, sc. 3, v. 409 |
| 36 |
GALATÉE |
De vos chagrins, de cette triste image |
Acte 2, sc. 3, v. 413 |
| 37 |
GALATÉE |
Parle-lui de cet antre, où des flots enchantés |
Acte 2, sc. 3, v. 417 |
| 38 |
LEONIDE |
Là, jadis chacun à son gré |
Acte 2, sc. 4, v. 420 |
| 39 |
CÉLADON |
Léonide, je sais que cet enchantement |
Acte 2, sc. 4, v. 428 |
| 40 |
LEONIDE |
Des plaisirs les plus charmants |
Acte 2, sc. 4, v. 445 |
| 41 |
LEONIDE |
De si justes changements. |
Acte 2, sc. 4, v. 447 |
| 42 |
ISMENE |
Autour de ces hameaux errante à l'aventure, |
Acte 2, sc. 5, v. 486 |
| 43 |
LE GÉNIE |
Que le Ciel fait rendre à vos charmes ; |
Acte 2, sc. 7, v. 545 |
| 44 |
CHOEUR |
Et célébrer ses charmes, |
Acte 2, sc. 7, v. 553 |
| 45 |
PHILIS |
Il est tard, et chacun s'en retourne aux hameaux ; |
Acte 2, sc. 8, v. 557 |
| 46 |
PHILIS |
L'ombre croît en tombant de nos prochains coteaux ; |
Acte 2, sc. 8, v. 558 |
| 47 |
ASTRÉE |
Étend un voile plein de charmes. |
Acte 3, sc. 1, v. 595 |
| 48 |
TIRCIS |
Détruiront un enchantement : |
Acte 3, sc. 3, v. 624 |
| 49 |
TIRCIS |
Sortons : à nos hameaux allons tout raconter. |
Acte 3, sc. 3, v. 630 |
| 50 |
ASTRÉE |
Il ouvre enfin les yeux ! il reprend tous ses charmes ! |
Acte 3, sc. 4, v. 637 |
| 51 |
ASTRÉE |
Si l'Amour mesure ses charmes |
Acte 3, sc. 4, v. 662 |
| 52 |
ASTRÉE, CELADON |
L'espoir le plus cher de nos chaînes, |
Acte 3, sc. 4, v. 666 |
| 53 |
ASTRÉE, CELADON |
Redoublez les plaisirs qui viennent nous charmer ! |
Acte 3, sc. 4, v. 667 |
| 54 |
ISMENE |
Rien ne peut plus troubler une si douce chaîne ; |
Acte 3, sc. 5, v. 675 |
| 55 |
ISMENE |
Rien ne peut plus troubler une si douce chaîne ; |
Acte 3, sc. 5, v. 678 |
| 56 |
ISMENE |
Du haut de leur gloire éternelle |
Acte 3, sc. 5, v. 683 |
| 57 |
GALIOFFO |
M' ha per voi ferito il cor. |
Acte 3, sc. 7, v. 736 |
Lexique d'un texte