| n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
LE GÉNIE |
Tout, Divine Thalie, et je suis sans excuse, |
Prologue, sc. 1, v. 5 |
| 2 |
THALIE |
Chacun avec plaisir se laissait attirer. |
Prologue, sc. 1, v. 20 |
| 3 |
LE GÉNIE |
La nouveaut? charme tous les Fran?ais, |
Prologue, sc. 1, v. 29 |
| 4 |
THALIE |
Ni pompes de Ballets, ni charmes de Musique?? |
Prologue, sc. 1, v. 39 |
| 5 |
LE GÉNIE |
Animez-vous, Rochers, et changez de figure?; |
Prologue, sc. 1, v. 55 |
| 6 |
LE GÉNIE |
C'est moi qui veux ces divers changements, |
Prologue, sc. 1, v. 57 |
| 7 |
LE GÉNIE |
De quelque Nymphe champ?tre. |
Prologue, sc. 1, v. 66 |
| 8 |
LE GÉNIE |
L'entreprise est un peu hardie?; |
Prologue, sc. 1, v. 99 |
| 9 |
LA MONTAGNE |
Et n'en changerai-je pas ? chaque personnage?? |
Acte 1, sc. 1, v. 109 |
| 10 |
LA MONTAGNE |
Au moins si par hasard mon cerveau se d?monte, |
Acte 1, sc. 1, v. 120 |
| 11 |
LA MONTAGNE |
Et de l'air dont chacun sur mes Le?ons s'appr?te, |
Acte 1, sc. 1, v. 129 |
| 12 |
LA MONTAGNE |
Aura tout ce qu'on peut souhaiter d'agr?ments. |
Acte 1, sc. 1, v. 131 |
| 13 |
LE MARQUIS |
Va porter dans un Bois mes ordres chaque nuit. |
Acte 1, sc. 2, v. 183 |
| 14 |
LE MARQUIS |
Qu'elle serait d'humeur ? ne me ha?r pas?; |
Acte 1, sc. 2, v. 191 |
| 15 |
LE MARQUIS |
Pour lui ravir l'objet dont je le vois charm?. |
Acte 1, sc. 2, v. 195 |
| 16 |
LE MARQUIS |
Chacun a ses raisons, et j'en ai l?-dessus. |
Acte 1, sc. 2, v. 207 |
| 17 |
LE MARQUIS |
Tout ce qui peut charmer se trouve en la Comtesse?; |
Acte 1, sc. 2, v. 208 |
| 18 |
LE MARQUIS |
Aux malignes douceurs d'un accueil qui les charme, |
Acte 1, sc. 2, v. 225 |
| 19 |
VIRGINE |
La gloire fut toujours le charme de sa vie. |
Acte 1, sc. 2, v. 245 |
| 20 |
VIRGINE |
Ce n'est point par sa flamme une flamme enhardie, |
Acte 1, sc. 2, v. 248 |
| 21 |
VIRGINE |
De quoi changer de note?; Olimpe vient ici. |
Acte 1, sc. 2, v. 255 |
| 22 |
LE MARQUIS |
Laissons ? son penchant libert? toute enti?re. |
Acte 1, sc. 3, v. 264 |
| 23 |
OLIMPE |
Voulussent consentir au chagrin sans ?gal, |
Acte 1, sc. 3, v. 282 |
| 24 |
LE MARQUIS |
Ce chagrin n'a sur moi qu'un assez faible empire?; |
Acte 1, sc. 3, v. 284 |
| 25 |
LE MARQUIS |
Que j'aurai vu remplir mes souhaits les plus doux, |
Acte 1, sc. 3, v. 286 |
| 26 |
LA COMTESSE |
Chacun cherche ? me plaire, et ne promettant rien, |
Acte 1, sc. 5, v. 346 |
| 27 |
LA COMTESSE |
Comme ? fuir le chagrin tous mes soins aboutissent, |
Acte 1, sc. 5, v. 348 |
| 28 |
LA COMTESSE |
? suivre l'humeur gaie o? mon penchant m'engage. |
Acte 1, sc. 5, v. 353 |
| 29 |
LA COMTESSE |
J'ai du bien, des Maisons ? Paris comme aux champs?; |
Acte 1, sc. 5, v. 355 |
| 30 |
OLIMPE |
Et les porte si loin, qu'on y voit chaque jour |
Acte 1, sc. 5, v. 370 |
| 31 |
LA COMTESSE |
J'admire chaque jour les d?tours qu'il emploie |
Acte 1, sc. 5, v. 376 |
| 32 |
LA COMTESSE |
Son secret avec eux ne court point de hasard. |
Acte 1, sc. 5, v. 383 |
| 33 |
L'AMOUR |
Qui viennent admirer la charmante Comtesse, |
Acte 1, sc. 6, v. 413 |
| 34 |
LA JEUNESSE |
Si vous avez des charmes assez doux, |
Acte 1, sc. 7, v. 434 |
| 35 |
LA JEUNESSE |
Mais quand le noir chagrin de vos transports jaloux |
Acte 1, sc. 7, v. 441 |
| 36 |
L'AMOUR |
Vous croyez que je me chagrine, |
Acte 1, sc. 7, v. 472 |
| 37 |
LA JEUNESSE |
Chacun doit soutenir son R?le. |
Acte 1, sc. 7, v. 486 |
| 38 |
LA COMTESSE |
Tandis qu'elle reprend haleine, |
Acte 1, sc. 7, v. 493 |
| 39 |
LA COMTESSE |
Begli occhi, nel petto colto m'havete. |
Acte 1, sc. 7, v. 510 |
| 40 |
OLIMPE |
Tout ce qu'il fait enchante. |
Acte 1, sc. 7, v. 551 |
| 41 |
OLIMPE |
Pour peu qu'on se hasarde aupr?s d'un vrai m?rite, |
Acte 2, sc. 1, v. 582 |
| 42 |
OLIMPE |
Et trop pleine du trouble o? ce chagrin me jette, |
Acte 2, sc. 1, v. 587 |
| 43 |
OLIMPE |
J'aimais le Chevalier avant ce changement?; |
Acte 2, sc. 1, v. 592 |
| 44 |
LE CHEVALIER |
Mon chagrin ne peut plus se forcer au silence?; |
Acte 2, sc. 2, v. 618 |
| 45 |
OLIMPE |
Je r?ve, et j'en ai pris l'habitude en ces lieux. |
Acte 2, sc. 2, v. 621 |
| 46 |
OLIMPE |
La Campagne n'a point les charmes de Paris. |
Acte 2, sc. 2, v. 624 |
| 47 |
OLIMPE |
Si le secret penchant qui pour moi vous inspire, |
Acte 2, sc. 2, v. 642 |
| 48 |
LE MARQUIS |
De quel chagrin vous vois-je atteint?? Il semble |
Acte 2, sc. 3, v. 678 |
| 49 |
LE CHEVALIER |
C'est peu que je la trouve ici toute chang?e?; |
Acte 2, sc. 3, v. 682 |
| 50 |
VIRGINE |
Le m?rite la charme, il peut tout sur son ?me?; |
Acte 2, sc. 4, v. 735 |
| 51 |
LA COMTESSE |
Je hais les raisons quand je veux quelque chose, |
Acte 2, sc. 5, v. 783 |
| 52 |
COMUS |
Madame, par hasard si Comus est un Dieu |
Acte 2, sc. 6, v. 808 |
| 53 |
COMUS |
Vous donner un r?gale approchant des Divins, |
Acte 2, sc. 6, v. 816 |
| 54 |
LE CHEVALIER |
Tant de galanterie a droit de vous charmer, |
Acte 2, sc. 6, v. 830 |
| 55 |
COMUS |
Et qu'? l'envi chacun se montre infatigable. |
Acte 2, sc. 8, v. 865 |
| 56 |
VERTUMNE |
De quel chagrin, Pomone, as-tu l'?me saisie?? |
Acte 2, sc. 9, v. 875 |
| 57 |
POMONE |
Qu'aupr?s d'elle mes Fruits ont chang? de couleur. |
Acte 2, sc. 9, v. 887 |
| 58 |
POMONE |
Elle est toute charmante, il faut le confesser. |
Acte 2, sc. 9, v. 896 |
| 59 |
VERTUMNE |
Unissons donc nos voix, et chantons ? sa gloire. |
Acte 2, sc. 9, v. 897 |
| 60 |
POMONE |
Chacun lui c?de ? son tour. |
Acte 2, sc. 9, v. 905 |
| 61 |
VERTUMNE |
Laissez-vous charmer?; |
Acte 2, sc. 9, v. 914 |
| 62 |
VERTUMNE |
Les plus belles cha?nes |
Acte 2, sc. 9, v. 918 |
| 63 |
OLIMPE |
L'un et l'autre a la voix charmante. |
Acte 2, sc. 9, v. 924 |
| 64 |
LE CHEVALIER |
On aurait peine ? mieux chanter. |
Acte 2, sc. 9, v. 925 |
| 65 |
COMUS |
? tout ce que l'Amour l'avait charg? de faire?? |
Acte 2, sc. 9, v. 932 |
| 66 |
LA COMTESSE |
Nommez ce sentiment fiert?, chagrin, caprice?; |
Acte 3, sc. 1, v. 961 |
| 67 |
LA COMTESSE |
Avec tous mes Amants chaque jour je m'acquitte, |
Acte 3, sc. 1, v. 982 |
| 68 |
LA COMTESSE |
Ma Cour est toujours grosse, on y chante, on y rit?; |
Acte 3, sc. 1, v. 991 |
| 69 |
OLIMPE |
Et sans doute il faudrait, quand on l'a su charmer, |
Acte 3, sc. 1, v. 999 |
| 70 |
LA COMTESSE |
On vous trouve chagrine, apprenez-m'en la cause, |
Acte 3, sc. 1, v. 1030 |
| 71 |
OLIMPE |
? ne rien vous cacher la libert? me charme. |
Acte 3, sc. 1, v. 1034 |
| 72 |
OLIMPE |
Un choix si hasardeux commence ? m'?tonner. |
Acte 3, sc. 1, v. 1036 |
| 73 |
LA COMTESSE |
Et quoi?? Toujours chagrin?? |
Acte 3, sc. 3, v. 1072 |
| 74 |
LA COMTESSE |
C'est assez, leur chagrin nous en fait une affaire. |
Acte 3, sc. 3, v. 1078 |
| 75 |
LE CHEVALIER |
Traiter de noir chagrin mes sentiments jaloux?; |
Acte 3, sc. 3, v. 1080 |
| 76 |
LA COMTESSE |
Souvent elle est chagrine, incommode, bizarre, |
Acte 3, sc. 3, v. 1093 |
| 77 |
LA COMTESSE |
Ses Chagrins passeront. |
Acte 3, sc. 3, v. 1109 |
| 78 |
LE MARQUIS |
Lui qui tant?t chagrin, et d'Olimpe jaloux... |
Acte 3, sc. 4, v. 1147 |
| 79 |
OLIMPE |
Un pareil changement est glorieux pour vous. |
Acte 3, sc. 5, v. 1155 |
| 80 |
OLIMPE |
Mais voyez ce qu'ici le hasard nous adresse. |
Acte 3, sc. 5, v. 1178 |
| 81 |
LA BOHEMIENNE |
On nous a fait pr?sent de ces riches habits?; |
Acte 3, sc. 6, v. 1186 |
| 82 |
LA BOHEMIENNE |
N'en prenez pas trop de chagrin. |
Acte 3, sc. 6, v. 1216 |
| 83 |
LA BOHEMIENNE |
D'aimer par hasard. |
Acte 3, sc. 6, v. 1287 |
| 84 |
LA COMTESSE |
Rend mes jours par vous seule ou plus_ou_moins charmants, |
Acte 3, sc. 7, v. 1319 |
| 85 |
LA COMTESSE |
Le Marquis est chagrin, d'avoir vu malgr? lui |
Acte 3, sc. 8, v. 1339 |
| 86 |
LE MARQUIS |
Votre penchant pour lui ne peut se d?mentir, |
Acte 4, sc. 1, v. 1366 |
| 87 |
LE MARQUIS |
D'?couter pour lui-m?me une chaleur trop prompte, |
Acte 4, sc. 1, v. 1377 |
| 88 |
LA COMTESSE |
Olimpe et le Marquis, l'un de l'autre charm?s, |
Acte 4, sc. 2, v. 1414 |
| 89 |
LE CHEVALIER |
Je sors, pour ne me pas ?chapper devant vous?; |
Acte 4, sc. 2, v. 1427 |
| 90 |
LE VICOMTE |
Je me suis ?gar? dans la for?t prochaine, |
Acte 4, sc. 4, v. 1477 |
| 91 |
LE VICOMTE |
Chacun, selon son r?le, avait l? son office. |
Acte 4, sc. 4, v. 1497 |
| 92 |
LE VICOMTE |
L'un, d'un Boh?mien quittait l'habillement?; |
Acte 4, sc. 4, v. 1498 |
| 93 |
LE VICOMTE |
Sous une fausse barbe il cachait tout ceci. |
Acte 4, sc. 4, v. 1523 |
| 94 |
LE VICOMTE |
Alors plein d'un chagrin que d'assez justes causes... |
Acte 4, sc. 4, v. 1524 |
| 95 |
OLIMPE |
Il marchait tout r?veur, et m'ayant aper?ue, |
Acte 4, sc. 5, v. 1572 |
| 96 |
OLIMPE |
Sa conversation ravit, enchante, enl?ve, |
Acte 4, sc. 5, v. 1588 |
| 97 |
OLIMPE |
Serait venu du Ciel habiter ces for?ts. |
Acte 4, sc. 5, v. 1595 |
| 98 |
LA COMTESSE |
Mais ne sachant ? qui... |
Acte 4, sc. 6, v. 1618 |
| 99 |
LE VICOMTE |
Les Singes m'y charmaient, leur Sc?ne est admirable. |
Acte 4, sc. 6, v. 1625 |
| 100 |
OLIMPE |
La Com?die enchante, et j'en suis idol?tre. |
Acte 4, sc. 6, v. 1629 |
| 101 |
LE VICOMTE |
On y pleure, et je hais les Lamentations. |
Acte 4, sc. 6, v. 1631 |
| 102 |
LE COMEDIEN |
Jamais aucun chagrin en t?te, |
Acte 4, sc. 6, v. 1632 |
| 103 |
LE VICOMTE |
Ce d?but de chanteurs servira de prologue. |
Acte 4, sc. 6, v. 1636 |
| 104 |
LE VICOMTE |
Dont j'ai vu jusqu'ici tout le monde charm?. |
Acte 4, sc. 6, v. 1639 |
| 105 |
ALCIDON |
Quoi, vous aimez ailleurs?? Vous pouvez me ha?r?? |
Acte 4, sc. 7, v. 1641 |
| 106 |
AMINTE |
Et si c'est le seul bien qui toucha votre envie, |
Acte 4, sc. 7, v. 1659 |
| 107 |
LE VICOMTE |
D'accord?; mais quant ? moi, vivent les Chansonnettes |
Acte 4, sc. 7, v. 1676 |
| 108 |
LE VICOMTE |
Plus on serre les cha?nes, |
Acte 4, sc. 7, v. 1695 |
| 109 |
LE VICOMTE |
Plus il en est charm?. |
Acte 4, sc. 7, v. 1696 |
| 110 |
OLIMPE |
La chanson est jolie. |
Acte 4, sc. 7, v. 1697 |
| 111 |
OLIMPE |
Mais en chantant toujours, le Th??tre s'oublie. |
Acte 4, sc. 7, v. 1698 |
| 112 |
LE VICOMTE |
Et leur choisir un lieu commode ? s'habiller. |
Acte 4, sc. 7, v. 1700 |
| 113 |
LE MARQUIS |
Je trouve en cet hymen tout ce que je souhaite?; |
Acte 4, sc. 7, v. 1709 |
| 114 | LE MARQUIS |
Il m'est important que vous ne diff?riez point davantage ? vous d?couvrir, et vous devez peut-?tre assez au soin que je prends de faire r?ussir votre amour, pour faire au plut?t ce que je souhaite. |
Acte 5, sc. 1, LE MARQUIS, phrase 5 |
| 115 |
OLIMPE |
Qu'il a suivi la Troupe en habit d?guis?. |
Acte 5, sc. 2, v. 1776 |
| 116 |
OLIMPE |
Qu'un l?ger changement pour me mettre en d?faut. |
Acte 5, sc. 2, v. 1780 |
| 117 |
LE VICOMTE |
Nous souperons?; je sais quelques Chansons ? boire, |
Acte 5, sc. 3, v. 1798 |
| 118 |
LE VICOMTE |
Ce pendu qu'on ?tale sur la table, il m'enchante. |
Acte 5, sc. 4, v. 1829 |
| 119 |
LE VICOMTE |
Et cet autre qui chante, |
Acte 5, sc. 4, v. 1830 |
| 120 |
LE COMEDIEN |
Notre chanteur |
Acte 5, sc. 4, v. 1836 |
| 121 |
LE COMEDIEN |
Ouvrez, et que chacun de son emploi s'acquitte. |
Acte 5, sc. 4, v. 1839 |
| 122 |
UN MAURE |
D'avoir des charmes si doux, |
Acte 5, sc. 4, v. 1854 |
| 123 |
ZEPHIRE |
C'est qu'un ordre d'en haut... |
Acte 5, sc. 5, v. 1877 |
| 124 |
ZEPHIRE |
Tout ce qui peut charmer les yeux et les oreilles, |
Acte 5, sc. 5, v. 1883 |
| 125 |
AGLAURE |
Et me suis ?chapp?e ? quelques mots d'aigreur. |
Acte 5, sc. 6, v. 1915 |
| 126 |
CEPHISE |
Depuis qu'avec Psych? nous habitons ces lieux?? |
Acte 5, sc. 6, v. 1920 |
| 127 |
CEPHISE |
Ne charmera plus que l'?poux. |
Acte 5, sc. 6, v. 1930 |
| 128 |
LA COMTESSE |
Chacun depuis longtemps aspire ? le conna?tre. |
Acte 5, sc. 7, v. 2027 |
| 129 |
LA COMTESSE |
Cherchait ? me toucher?? |
Acte 5, sc. 7, v. 2036 |
| 130 |
LE VICOMTE |
Il est vrai, je cherchais le son de sa parole, |
Acte 5, sc. 7, v. 2044 |
| 131 |
LE CHEVALIER |
Doux et charmant aveu qui finit mon martyre?? |
Acte 5, sc. 7, v. 2060 |
| 132 |
LE VICOMTE |
Se charge qui voudra du soin de vos proc?s. |
Acte 5, sc. 7, v. 2066 |
Lexique d'un texte