n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
1 |
BEATRIX |
De son prochain retour on avait eu l'avis. |
Acte 1, sc. 1, v. 4 |
2 |
BEATRIX |
Mais le Ciel qui vous donne un ?poux ? souhait, |
Acte 1, sc. 1, v. 7 |
3 |
ISABELLE |
Tu me fais r?fl?chir sur ce que je hasarde. |
Acte 1, sc. 1, v. 33 |
4 |
BEATRIX |
D'avoir fait un cousin en cherchant la cousine. |
Acte 1, sc. 1, v. 74 |
5 |
ISABELLE |
Qui m'expose aux chagrins que l'amour me pr?pare. |
Acte 1, sc. 1, v. 86 |
6 |
ISABELLE |
Pour aller o? chacun aime prendre le frais, |
Acte 1, sc. 1, v. 88 |
7 |
ISABELLE |
Je marchais ? pas lents avecque ma cousine, |
Acte 1, sc. 1, v. 89 |
8 |
ISABELLE |
S'attachant fortement ? me consid?rer, |
Acte 1, sc. 1, v. 99 |
9 |
BEATRIX |
De quel soin vous chargez-vous?? En somme |
Acte 1, sc. 3, v. 165 |
10 |
DON FERNAND |
Son fils sera charg? de Lettres pour cela. |
Acte 1, sc. 3, v. 183 |
11 |
DON PASCAL |
Et bient?t pour vous faire une juste harangue, |
Acte 1, sc. 4, v. 197 |
12 |
DON PASCAL |
J'aime le style haut. Enfin ? la bonne heure |
Acte 1, sc. 4, v. 221 |
13 | DON FERNAND |
Il vous porte des Lettres de Change pour la remise des vingt mille ?cus que vous m'avez fait toucher ici. |
Acte 1, sc. 4, DON FERNAND, phrase 1 |
14 |
DON PASCAL |
Porte souvent si loin la chaleur qu'il inspire, |
Acte 1, sc. 4, v. 245 |
15 |
DON PASCAL |
Il est des gens hargneux, qui sur les moindres cas... |
Acte 1, sc. 4, v. 247 |
16 |
GUZMAN |
N'y trouver qu'une Chambre, et grande gueuserie, |
Acte 1, sc. 6, v. 338 |
17 |
DON PASCAL |
Toi-m?me ne connus l'?change que le soir. |
Acte 1, sc. 6, v. 343 |
18 |
DON PASCAL |
J'en ai pris l'habitude, et ne m'en puis d?faire. |
Acte 1, sc. 6, v. 357 |
19 |
DON CESAR |
Je n'en suis gu?re mieux, ne sachant o? le prendre |
Acte 2, sc. 1, v. 377 |
20 |
DON CESAR |
Avoir chang? de Malle en ce g?te maudit, |
Acte 2, sc. 1, v. 379 |
21 |
CARLIN |
J'entre dans votre chambre, et trouve une valise. |
Acte 2, sc. 1, v. 386 |
22 |
DON CESAR |
De souffrir qu'en ma chambre on couche un cavalier. |
Acte 2, sc. 1, v. 392 |
23 |
CARLIN |
Sans doute il a chang? nos valises de place. |
Acte 2, sc. 1, v. 398 |
24 |
CARLIN |
Tournent sur le hasard toutes leurs aventures. |
Acte 2, sc. 1, v. 402 |
25 |
DON CESAR |
De tout ce que je perds par ce bizarre ?change, |
Acte 2, sc. 1, v. 409 |
26 |
DON CESAR |
Je ne regrette rien que mes lettres de change. |
Acte 2, sc. 1, v. 410 |
27 |
CARLIN |
Vous veniez cependant tout ?chauff? d'amour. |
Acte 2, sc. 1, v. 419 |
28 |
DON CESAR |
L'estime est entre nous plus forte que la haine. |
Acte 2, sc. 1, v. 437 |
29 |
DON CESAR |
Ah, j'en suis enchant?. |
Acte 2, sc. 1, v. 447 |
30 |
DON CESAR |
J'aper?ois un brutal qui chagrinait deux dames. |
Acte 2, sc. 1, v. 453 |
31 |
DON CESAR |
Que tout mon coeur charm?, d?s ce premier moment, |
Acte 2, sc. 1, v. 459 |
32 |
DON CESAR |
Ah, parle avec respect d'un objet si charmant. |
Acte 2, sc. 1, v. 476 |
33 |
DON FERNAND |
Vous n'?tes point chang?. |
Acte 2, sc. 4, v. 547 |
34 |
DON PASCAL |
Qui me cachant vos traits, m'a fait tenir suspect |
Acte 2, sc. 5, v. 623 |
35 |
DON CESAR |
H?las?! Chacun raisonne |
Acte 2, sc. 5, v. 633 |
36 |
CARLIN |
Tu ne ha?ssais pas qu'il t'en voul?t conter?? |
Acte 2, sc. 6, v. 663 |
37 |
CARLIN |
Que les soirs dans ta Chambre, en tout honneur s'entend... |
Acte 2, sc. 6, v. 668 |
38 |
BEATRIX |
Il pouvait la pleurer, elle avait bien des charmes. |
Acte 2, sc. 6, v. 706 |
39 |
BEATRIX |
Quand il ?tait ici. Comme on change?! |
Acte 2, sc. 6, v. 718 |
40 |
DON FERNAND |
Qu'apr?s de longs chagrins le Ciel par vous m'envoie. |
Acte 3, sc. 1, v. 730 |
41 |
DON CESAR |
Vous hasardez beaucoup, en contraignant ma soeur. |
Acte 3, sc. 1, v. 752 |
42 |
DON CESAR |
Oui, spacieuse, en habitants fertile, |
Acte 3, sc. 1, v. 782 |
43 |
DON FERNAND |
Tire-le, si tu peux, du chagrin qui le ronge, |
Acte 3, sc. 2, v. 838 |
44 |
CARLIN |
Profitons du bon temps que le hasard nous donne, |
Acte 3, sc. 3, v. 849 |
45 |
DON CESAR |
L'Amour, sous quelque habit qu'il s'ose d?guiser, |
Acte 3, sc. 3, v. 859 |
46 |
DON CESAR |
S'il fallait en parler par hasard, comment faire?! |
Acte 3, sc. 3, v. 882 |
47 |
DON CESAR |
Je vous cachai mon nom, pour avoir la douceur |
Acte 3, sc. 4, v. 899 |
48 |
DON CESAR |
Les charmes innocents d'un commerce si doux, |
Acte 3, sc. 4, v. 904 |
49 |
DON CESAR |
Auraient assez chang? les traits de mon visage, |
Acte 3, sc. 4, v. 906 |
50 |
DON CESAR |
Avant qu'il se hasarde ? para?tre au grand jour, |
Acte 3, sc. 4, v. 923 |
51 |
ISABELLE |
Il peut m'?tre ?chapp? quelque soupir trop tendre. |
Acte 3, sc. 4, v. 930 |
52 |
ISABELLE |
Vous vous ?tiez pour moi d?clar? hautement, |
Acte 3, sc. 4, v. 931 |
53 |
DON CESAR |
De suivre en me voyant un penchant favorable?? |
Acte 3, sc. 4, v. 938 |
54 |
DON PASCAL |
Mais assez approchant. Quoi qu'il en soit, beau-fr?re, |
Acte 3, sc. 5, v. 989 |
55 |
DON CESAR |
Qu'elle est charmante?! |
Acte 3, sc. 5, v. 1013 |
56 |
ISABELLE |
? croire en vous pour moi ce sentiment de haine, |
Acte 3, sc. 5, v. 1014 |
57 |
ISABELLE |
L'appuyer contre moi, c'est plus que me ha?r. |
Acte 3, sc. 5, v. 1016 |
58 |
DON CESAR |
C'est donc avec chagrin que vous me revoyez, |
Acte 3, sc. 5, v. 1047 |
59 |
DON CESAR |
Votre hymen est conclu, mon p?re le souhaite, |
Acte 3, sc. 5, v. 1058 |
60 |
DON CESAR |
Sur des lettres de change. |
Acte 3, sc. 6, v. 1076 |
61 |
DON CESAR |
D'attendre sous celui que le hasard me pr?te, |
Acte 3, sc. 7, v. 1101 |
62 |
ENRIQUE |
Et quand ma haine encor serait plus l?gitime, |
Acte 4, sc. 1, v. 1134 |
63 |
DON FERNAND |
Don C?sar n'a point eu le don de la charmer. |
Acte 4, sc. 1, v. 1163 |
64 |
DON FERNAND |
Enrique a du m?rite, et chacun vaut son prix. |
Acte 4, sc. 3, v. 1200 |
65 |
DON FERNAND |
De ce que l'on hasarde ? vous laisser sortir. |
Acte 4, sc. 3, v. 1228 |
66 |
DON PASCAL |
Il vous l'a chapitr?e. |
Acte 4, sc. 3, v. 1240 |
67 |
DON PASCAL |
Halte-l?, s'il vous pla?t. |
Acte 4, sc. 3, v. 1247 |
68 |
DON PASCAL |
Sur tout cas chagrinant j'ai recours au silence, |
Acte 4, sc. 3, v. 1253 |
69 |
DON PASCAL |
Le Mort mourut, et moi j'eus le champ de bataille. |
Acte 4, sc. 3, v. 1266 |
70 |
DON PASCAL |
Le chagrin ne vaut rien, tournez-vous ? la joie, |
Acte 4, sc. 4, v. 1270 |
71 |
DON PASCAL |
D'humeur ? souhaiter d'amplifier ma Race, |
Acte 4, sc. 4, v. 1286 |
72 |
DON FERNAND |
De quoi vous chagriner?? Demain |
Acte 4, sc. 4, v. 1287 |
73 |
ISABELLE |
Sur le choix d'un tel gendre ? vos souhaits d?f?re. |
Acte 4, sc. 5, v. 1322 |
74 |
DON CESAR |
Dans quelque Chambre s?re il le faut enfermer. |
Acte 4, sc. 7, v. 1367 |
75 |
CARLIN |
Courage, il ne s'agit que d'un m?chant quart_d_heure?; |
Acte 4, sc. 7, v. 1370 |
76 |
DON FERNAND |
Carlin, tiens-le bien, qu'il n'?chappe. |
Acte 4, sc. 7, v. 1377 |
77 |
BEATRIX |
Je le cherchais en lui, mais je savais en gros |
Acte 4, sc. 8, v. 1407 |
78 |
DON CESAR |
Pur hasard. |
Acte 5, sc. 1, v. 1457 |
79 |
DON FERNAND |
Quelqu'un hait Don C?sar, et vous a contre lui... |
Acte 5, sc. 1, v. 1459 |
80 |
DON CESAR |
Don Alonse en partant m'a charg? de vous dire |
Acte 5, sc. 1, v. 1465 |
81 |
DON CESAR |
Que pour l'autre ? charger l'avis est venu tard. |
Acte 5, sc. 1, v. 1468 |
82 | DON FERNAND |
En arrivant chez moi il y a fait d?charger douze caisses bien conditionn?es dont vous pouvez disposer. |
Acte 5, sc. 3, DON FERNAND, phrase 1 |
83 |
DON PASCAL |
D'entendre un harangueur ? qui je ne plais pas. |
Acte 5, sc. 4, v. 1564 |
84 |
ENRIQUE |
Quel est ce digne gendre, et par quel changement |
Acte 5, sc. 5, v. 1575 |
85 |
BEATRIX |
On l'entend au Caveau qui pousse les hauts cris. |
Acte 5, sc. 6, v. 1623 |
86 |
DON FERNAND |
Par un encha?nement de bonheurs inou?s, |
Acte 5, sc. 6, v. 1639 |
87 |
ENRIQUE |
Donnez ordre ? l'hymen qui charme son attente. |
Acte 5, sc. 6, v. 1642 |
88 |
DON PASCAL |
Soyez le bien trouv?, je vous cherchais, beau-fr?re. |
Acte 5, sc. 7, v. 1650 |
89 |
DON PASCAL |
J'ai l'honneur plac? haut. Veut-il douter de moi?? |
Acte 5, sc. 7, v. 1659 |
90 |
CARLIN |
J'ai bon pied. S'il m'?chappe... |
Acte 5, sc. 7, v. 1688 |
91 |
DON PASCAL |
Il faut que chacun vive. |
Acte 5, sc. 7, v. 1698 |