n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
1 |
LISIS |
Ah Charite, Charite, adorable Charite, |
Acte 1, sc. 1, v. 13 |
2 |
LISIS |
Car quoi que ton habit soit diff?rent du mien, |
Acte 1, sc. 2, v. 47 |
3 |
CLARIMOND |
Qui vit jamais plus haute extravagance?! |
Acte 1, sc. 2, v. 53 |
4 |
LISIS |
Sache donc que l'Amour, cet enfant du Chaos, |
Acte 1, sc. 2, v. 59 |
5 |
LISIS |
Mais sachant de quel air ses esclaves il traite, |
Acte 1, sc. 2, v. 65 |
6 |
LISIS |
Il n'e?t pas mendi? le secours de Charite. |
Acte 1, sc. 2, v. 70 |
7 |
LISIS |
Charite?! ? ce beau nom vois quel tressaillement. |
Acte 1, sc. 2, v. 71 |
8 |
LISIS |
S?me sur chaque joue un incarnat vermeil, |
Acte 1, sc. 2, v. 76 |
9 |
LISIS |
Depuis cinq ou six jours elle habite ces lieux, |
Acte 1, sc. 2, v. 91 |
10 |
LISIS |
D?sormais chaque jour sur ton autel divin |
Acte 1, sc. 2, v. 111 |
11 |
LISIS |
Sous cet habit mortel cachant l'?tre divin... |
Acte 1, sc. 2, v. 119 |
12 |
LISIS |
C'est o? chacun de nous doit avoir son refuge, |
Acte 1, sc. 3, v. 125 |
13 |
LISIS |
Les Dieux cent fois en terre en ont pris les habits, |
Acte 1, sc. 3, v. 139 |
14 |
LISIS |
Et m?me encor l?-haut, ces ?toiles errantes |
Acte 1, sc. 3, v. 141 |
15 |
LISIS |
La Gr?ce n'a point vu d'entreprise plus haute |
Acte 1, sc. 3, v. 149 |
16 |
LISIS |
De marchands, officiers, procureurs, avocats?; |
Acte 1, sc. 3, v. 156 |
17 |
LISIS |
Chacun ?tait berger, et vivait sans souci, |
Acte 1, sc. 3, v. 159 |
18 |
LISIS |
Ah, Charite?! Ah, Charite?! |
Acte 1, sc. 3, v. 169 |
19 |
ADRIAN |
Son P?re ?tait marchand et bourgeois de Paris, |
Acte 1, sc. 3, v. 175 |
20 |
ADRIAN |
Que dehors il voulut prendre l'habit qu'il porte. |
Acte 1, sc. 3, v. 186 |
21 |
ADRIAN |
Souvent dans une chambre il allait s'enfermer, |
Acte 1, sc. 3, v. 200 |
22 |
ADRIAN |
S'il n'e?t point l'autre hiver hant? la Com?die. |
Acte 1, sc. 3, v. 206 |
23 |
ADRIAN |
Tout lui semblait charmant, tout lui semblait nouveau, |
Acte 1, sc. 3, v. 212 |
24 |
CLARIMOND |
Combien ? l'enfermer son repos se hasarde. |
Acte 1, sc. 3, v. 222 |
25 |
CLARIMOND |
Les douceurs qui d'habit l'ont fait ainsi changer, |
Acte 1, sc. 3, v. 232 |
26 |
ADRIAN |
Aussi bien le hasard m'a conduit en ce lieu, |
Acte 1, sc. 3, v. 236 |
27 |
CLARIMOND |
? Ciel?! En quel habit vous vois-je ici para?tre?! |
Acte 1, sc. 4, v. 246 |
28 |
CLARIMOND |
Mais certaine Charite est fort dans sa m?moire?? |
Acte 1, sc. 4, v. 254 |
29 |
ANSELME |
Vous me nommez Charite, et demandez qui c'est?? |
Acte 1, sc. 4, v. 256 |
30 |
CLARIMOND |
Mais puisque cette Belle est la m?me Charite |
Acte 1, sc. 4, v. 261 |
31 |
ANSELME |
Je me suis fait Berger, et Charite Berg?re. |
Acte 1, sc. 4, v. 270 |
32 |
CLARIMOND |
?tant Nymphe, chacun lui doit faire sa cour. |
Acte 1, sc. 4, v. 275 |
33 |
LISIS |
R?vant ? la beaut? des beaut?s de Charite. |
Acte 1, sc. 4, v. 278 |
34 |
LISIS |
Beaux habitants de l'air, Oiseaux, qui tous les jours |
Acte 1, sc. 5, v. 283 |
35 |
LISIS |
Louez par vos doux chants l'objet de mes amours, |
Acte 1, sc. 5, v. 284 |
36 |
LISIS |
Et bien, chante ou siffle, et puis je danserai. |
Acte 1, sc. 5, v. 295 |
37 |
LISIS |
Mais Charite m'a dit qu'elle m'aime, est-il vrai?? |
Acte 1, sc. 5, v. 296 |
38 |
LISIS |
Qu'ai-je lieu d'esp?rer?? Son amour, ou sa haine?? |
Acte 1, sc. 5, v. 306 |
39 |
CHARITE |
Sa haine. |
Acte 1, sc. 5, v. 306 |
40 |
LISIS |
O? si te connaissant moins belle que Charite, |
Acte 1, sc. 5, v. 317 |
41 |
LISIS |
? dessein haut et rare, inspir? par l'Amour, |
Acte 1, sc. 5, v. 327 |
42 |
LISIS |
O? cueillant quelquefois... Ah, Charite mon ?me, |
Acte 1, sc. 5, v. 337 |
43 |
LISIS |
Je fuis qui me pourchasse, et j'aime qui me fuit. |
Acte 1, sc. 5, v. 363 |
44 |
LISIS |
Tu le poss?deras chaste, pur, sans m?lange, |
Acte 1, sc. 5, v. 369 |
45 |
LISIS |
Tout entier, et plut?t qu'il ait recours au change, |
Acte 1, sc. 5, v. 370 |
46 |
LISIS |
Les bois sans aucun faune, et sans Hamadryades, |
Acte 1, sc. 5, v. 374 |
47 |
LUCIDE |
Un peu de complaisance, et l'habit de Berger |
Acte 2, sc. 1, v. 383 |
48 |
MONTENOR |
Combien de fois, h?las?! Cherchant leur solitude, |
Acte 2, sc. 1, v. 425 |
49 |
MONTENOR |
Ma Soeur, elle vous rend le change adroitement. |
Acte 2, sc. 2, v. 447 |
50 |
CHARITE |
Sachant que c'est pour moi que notre Fou soupire, |
Acte 2, sc. 2, v. 461 |
51 |
CHARITE |
Nous verrons ? la fin s'il en ?chappera. |
Acte 2, sc. 2, v. 464 |
52 |
CHARITE |
D'une fausse vertu je hais le sot usage, |
Acte 2, sc. 2, v. 466 |
53 |
MONTENOR |
Mais je l'entends chanter. |
Acte 2, sc. 2, v. 481 |
54 |
LISIS |
Ainsi chantait au bord d'une rivi?re |
Acte 2, sc. 3, v. 489 |
55 |
LUCIDE |
Berger, par le Dieu Pan et les Hamadryades, |
Acte 2, sc. 3, v. 509 |
56 |
LISIS |
Ne sachant pas recoudre une ?me d?chir?e, |
Acte 2, sc. 3, v. 527 |
57 |
LISIS |
Ta vie est en hasard d'?tre fort t?n?breuse, |
Acte 2, sc. 3, v. 539 |
58 |
LISIS |
Elle est toujours Lucide, et Charite, Charite. |
Acte 2, sc. 4, v. 554 |
59 |
LISIS |
Oui, de ton oeil divin la beaut? charmeresse... |
Acte 2, sc. 4, v. 569 |
60 |
ANGÉLIQUE |
Tous deux savent charmer, et vous n'en louez qu'un?! |
Acte 2, sc. 4, v. 572 |
61 |
LISIS |
Et jurant qu'? charmer son bel oeil est adroit, |
Acte 2, sc. 4, v. 579 |
62 |
LISIS |
Il est vrai, son habit est diff?rent du n?tre. |
Acte 2, sc. 4, v. 585 |
63 |
MOTENOR |
D?sormais avec nous habiter ces beaux lieux?? |
Acte 2, sc. 5, v. 588 |
64 |
MOTENOR |
Ton changement d'habit fait que je le pr?sume. |
Acte 2, sc. 5, v. 589 |
65 |
ANGÉLIQUE |
Quel Objet si charmant vous co?te ces soupirs?? |
Acte 2, sc. 5, v. 600 |
66 |
ANGÉLIQUE |
D?j? dans votre sort chacun prend int?r?t. |
Acte 2, sc. 5, v. 603 |
67 |
ANGÉLIQUE |
Chacun pr?te silence, et vous pouvez parler. |
Acte 2, sc. 5, v. 612 |
68 |
CLARIMOND |
Un pr?cieux tr?sor de charmes inou?s. |
Acte 2, sc. 5, v. 628 |
69 |
CLARIMOND |
Et si pour r?sister ? l'effort de ses charmes, |
Acte 2, sc. 5, v. 637 |
70 |
CLARIMOND |
Du Destin chaque jour se rendre l'interpr?te, |
Acte 2, sc. 5, v. 654 |
71 |
CLARIMOND |
Berg?re, c'est donc vous qui m'aviez su charmer, |
Acte 2, sc. 5, v. 669 |
72 |
LISIS |
Charite est ma Ma?tresse. |
Acte 2, sc. 5, v. 674 |
73 |
LUCIDE |
Apr?s ce qu'il a fait, d'?tre aim? de Charite, |
Acte 2, sc. 5, v. 684 |
74 |
CLARIMOND |
De nos d?sirs Charite est le plus cher objet, |
Acte 2, sc. 5, v. 690 |
75 |
CLARIMOND |
Pour poss?der Charite il faut m'?ter la vie. |
Acte 2, sc. 5, v. 703 |
76 |
MONTENOR |
Refuser un combat dont Charite est la cause?? |
Acte 2, sc. 5, v. 712 |
77 |
MONTENOR |
Sa l?chet? partout se publiera tout haut. |
Acte 2, sc. 5, v. 713 |
78 |
ANGÉLIQUE |
Son peu d'amour para?t pour la belle Charite, |
Acte 2, sc. 5, v. 723 |
79 |
ANGÉLIQUE |
Et pour l'objet aim? n'en oses hasarder |
Acte 2, sc. 5, v. 729 |
80 |
LISIS |
Ah, Nymphe au coeur hagard, |
Acte 2, sc. 5, v. 733 |
81 |
LISIS |
Adieu, charmants ruisseaux, Lisis presque aux abois |
Acte 2, sc. 6, v. 753 |
82 |
HIRCAN |
H?sus et Tharamis aux Bergers sont propices. |
Acte 2, sc. 7, v. 771 |
83 |
HIRCAN |
? ce charme secret il n'est rien qui ne c?de, |
Acte 2, sc. 7, v. 780 |
84 |
LISIS |
Ainsi je perds Charite, et n'ose d?sormais |
Acte 2, sc. 7, v. 785 |
85 |
HIRCAN |
Prends l'habit d'une Fille, et va chez elle en pleurs |
Acte 2, sc. 7, v. 797 |
86 |
LISIS |
M?connut C?ladon cach? sous ses habits?; |
Acte 2, sc. 7, v. 802 |
87 |
HIRCAN |
La fa?on si modeste, et le port si charmant, |
Acte 2, sc. 7, v. 809 |
88 |
HIRCAN |
Que Charite voudra te voir ? tout moment, |
Acte 2, sc. 7, v. 810 |
89 |
ANGÉLIQUE |
Enfin avec Lisis la premi?re habitude |
Acte 3, sc. 1, v. 815 |
90 |
ANGÉLIQUE |
D'en imiter le geste, et d'en porter l'habit. |
Acte 3, sc. 1, v. 838 |
91 |
HIRCAN |
J'ai pri? Tharamis, invoqu? son G?nie, |
Acte 3, sc. 1, v. 840 |
92 |
HIRCAN |
Que le traitant de fille, et cachant leur surprise, |
Acte 3, sc. 1, v. 851 |
93 |
HIRCAN |
Ils ont fait hautement r?ussir l'entreprise |
Acte 3, sc. 1, v. 852 |
94 |
HIRCAN |
S'il ne vous charme pas, du moins vous en rirez. |
Acte 3, sc. 1, v. 854 |
95 |
CHARITE |
Les Berg?res charmaient les Faunes de leurs bois. |
Acte 3, sc. 2, v. 874 |
96 |
HIRCAN |
Pour parler autrement Charite a trop d'appas, |
Acte 3, sc. 2, v. 886 |
97 |
MONTENOR |
Lucide vous l'am?ne?; et vous, belle Charite, |
Acte 3, sc. 3, v. 904 |
98 |
ANGÉLIQUE |
Que ne doit point Charite ? cet exc?s d'amour?? |
Acte 3, sc. 3, v. 918 |
99 |
ANGÉLIQUE |
Que chacune se contraigne. |
Acte 3, sc. 3, v. 925 |
100 |
CHARITE |
La charmante personne?! |
Acte 3, sc. 4, v. 938 |
101 |
LUCIDE |
Peut-?tre seriez-vous plus vaine de vos charmes?; |
Acte 3, sc. 4, v. 951 |
102 |
LISIS |
A vu sans changement celui de ma fortune, |
Acte 3, sc. 4, v. 976 |
103 |
LISIS |
Et loin de me trahir dans ces habits nouveaux, |
Acte 3, sc. 4, v. 977 |
104 |
LISIS |
Du bruit de son ?clat a rempli nos hameaux. |
Acte 3, sc. 4, v. 978 |
105 |
LISIS |
Chacun loue ? l'envi la nouvelle Berg?re, |
Acte 3, sc. 4, v. 979 |
106 |
LISIS |
Chacun cherche ? me voir, chacun cherche ? me plaire, |
Acte 3, sc. 4, v. 980 |
107 |
LISIS |
Oui, de ma chastet? voulant venir ? bout, |
Acte 3, sc. 4, v. 985 |
108 |
ANGÉLIQUE |
Et que dans ce Palais la plus haute insolence |
Acte 3, sc. 4, v. 999 |
109 |
ANGÉLIQUE |
Vous y vivrez sans trouble, et Charite aura soin |
Acte 3, sc. 4, v. 1001 |
110 |
LISIS |
Son affabilit? parle si haut pour elle, |
Acte 3, sc. 4, v. 1004 |
111 |
CHARITE |
En pouvez-vous douter, belle et chaste Berg?re?? |
Acte 3, sc. 4, v. 1008 |
112 |
CHARITE |
Soyez chagrin, jaloux, |
Acte 3, sc. 4, v. 1017 |
113 |
CLARIMOND |
Si vous me n?gligez, gardez que je ne change. |
Acte 3, sc. 4, v. 1019 |
114 |
ANSELME |
J'en ai les sens charm?s, et l'?me toute ?mue. |
Acte 3, sc. 5, v. 1028 |
115 |
CHARITE |
Dans les flots de Lignon chercha son pr?cipice, |
Acte 3, sc. 5, v. 1048 |
116 |
LISIS |
Jusque dans nos hameaux son nom s'?tait port?, |
Acte 3, sc. 5, v. 1061 |
117 |
LISIS |
O? chacun le prisait pour sa fid?lit?. |
Acte 3, sc. 5, v. 1062 |
118 |
CLARIMOND |
Oui, belle Amaryllis, la douceur de vos charmes |
Acte 3, sc. 5, v. 1083 |
119 |
LISIS |
Agr?ez mon silence, ou changez de propos. |
Acte 3, sc. 5, v. 1089 |
120 |
LISIS |
Je dois me conserver plus chaste que Diane. |
Acte 3, sc. 5, v. 1095 |
121 |
CLARIMOND |
Qu'au moins n'ayant pour vous que de chastes desseins, |
Acte 3, sc. 5, v. 1101 |
122 |
SATYRE |
Pour hanter vos Palais, nous sortons de nos bois. |
Acte 3, sc. 6, v. 1110 |
123 |
SATYRE |
Vous croyez qu'elle soit aussi chaste que belle, |
Acte 3, sc. 6, v. 1120 |
124 |
LISIS |
? claire chastet?! Chastet? cristalline?! |
Acte 3, sc. 6, v. 1139 |
125 |
SATYRE |
Si ce feu chaste et pur ?pargnera son corps. |
Acte 3, sc. 6, v. 1146 |
126 |
LISIS |
Chaste, je puis marcher sur des charbons ardents. |
Acte 3, sc. 6, v. 1150 |
127 |
HIRCAN |
J'ai pris mon char volant, et viens ? ton secours. |
Acte 3, sc. 7, v. 1174 |
128 |
HIRCAN |
A fait c?der leur haine aux frayeurs de la mort. |
Acte 3, sc. 7, v. 1178 |
129 |
HIRCAN |
Amaryllis est chaste, elle e?t brav? le feu. |
Acte 3, sc. 7, v. 1182 |
130 |
LISIS |
J'ai craint que par le feu vos charmes affaiblis, |
Acte 3, sc. 7, v. 1185 |
131 |
HIRCAN |
Traverser dans mon char cent routes inconnues. |
Acte 3, sc. 7, v. 1188 |
132 |
ANSELME |
Qu'un soupir ?chapp? d?couvre son secret. |
Acte 4, sc. 1, v. 1214 |
133 |
HIRCAN |
Que dans un char volant je l'ai men? chez moi. |
Acte 4, sc. 1, v. 1234 |
134 |
HIRCAN |
Puis d'un charme secret l'infaillible pouvoir |
Acte 4, sc. 1, v. 1237 |
135 |
HIRCAN |
Charite qu'en ce parc j'aper?ois arriver |
Acte 4, sc. 1, v. 1245 |
136 |
ANSELME |
C'est sans doute un outrage aux beaut?s de Charite. |
Acte 4, sc. 2, v. 1252 |
137 |
LUCIDE |
Moi, par quel sentiment souhaiter qu'il s'explique?? |
Acte 4, sc. 3, v. 1275 |
138 |
CHARITE |
? le grand secret qui vous est ?chapp?! |
Acte 4, sc. 3, v. 1302 |
139 |
CHARITE |
Que c'est ?tre galant qu'en conter ? chacune, |
Acte 4, sc. 1, v. 1387 |
140 |
CLARIMOND |
? chaque occasion je partage mon coeur?! |
Acte 4, sc. 1, v. 1394 |
141 |
CLARIMOND |
Que ce coeur en tous lieux pour chaque objet soupire?? |
Acte 4, sc. 1, v. 1395 |
142 |
CLARIMOND |
C'est trop vous d?fier du pouvoir de vos charmes. |
Acte 4, sc. 1, v. 1400 |
143 |
CLARIMOND |
Mais pour plaire ? Charite ?vitons sa pr?sence, |
Acte 4, sc. 1, v. 1415 |
144 |
LISIS |
Ne cachez plus Charite au plus ardent transport... |
Acte 4, sc. 5, v. 1421 |
145 |
LISIS |
Je sais que tout Berger doit aimer chastement, |
Acte 4, sc. 5, v. 1454 |
146 |
LISIS |
M'a fait changer de sexe afin de t'aller voir. |
Acte 4, sc. 5, v. 1466 |
147 |
CHARITE |
Vous en auriez chang? pour forcer les obstacles... |
Acte 4, sc. 5, v. 1467 |
148 |
CHARITE |
Sous l'habit d'une fille avez tromp? nos yeux?? |
Acte 4, sc. 5, v. 1470 |
149 |
LISIS |
Tes sarcophages yeux d'un spectacle si doux. |
Acte 4, sc. 5, v. 1486 |
150 |
LISIS |
Enfin tout est perdu, Charite est en col?re. |
Acte 4, sc. 6, v. 1492 |
151 |
MONTENOR |
Tu peux changer de voeux si les siens sont chang?s. |
Acte 4, sc. 6, v. 1501 |
152 |
LISIS |
Je dois changer de forme. |
Acte 4, sc. 6, v. 1509 |
153 |
MONTENOR |
Tu d?daignes Charite, et ne la veux plus voir?? |
Acte 4, sc. 6, v. 1510 |
154 |
LISIS |
Mais je puis voir de loin le Palais qu'elle habite, |
Acte 4, sc. 6, v. 1512 |
155 |
LISIS |
Je le vois, ce Palais que cachaient ? ma vue... |
Acte 4, sc. 6, v. 1515 |
156 |
LISIS |
Et d'un prompt rejeton ma chair chang?e en bois |
Acte 4, sc. 6, v. 1521 |
157 |
LISIS |
Produire des rameaux de chacun de mes doigts. |
Acte 4, sc. 6, v. 1522 |
158 |
MONTENOR |
Quoi, tu veux habiter cette souche pourrie?? |
Acte 4, sc. 7, v. 1539 |
159 |
LISIS |
La D?it? champ?tre abandonne son bois, |
Acte 4, sc. 7, v. 1546 |
160 |
LISIS |
Avec les demi-Dieux, et les Hamadryades, |
Acte 4, sc. 7, v. 1548 |
161 |
LISIS |
Je n'abaisse sur toi quelqu'un de mes branchages. |
Acte 4, sc. 7, v. 1552 |
162 |
ANGÉLIQUE |
Son aveu doit suffire ? remplir vos souhaits. |
Acte 5, sc. 1, v. 1614 |
163 |
ANSELME |
Et si vous bornez l? son plus haut avantage, |
Acte 5, sc. 1, v. 1616 |
164 |
ANSELME |
La douceur de se voir enti?rement charm?, |
Acte 5, sc. 1, v. 1630 |
165 |
ADRIAN |
Il soit sorti d'un tronc qu'il trouvait si charmant, |
Acte 5, sc. 2, v. 1666 |
166 |
CLARIMOND |
Ont pris en vain l'habit de Nymphes de bocage. |
Acte 5, sc. 3, v. 1684 |
167 |
ANGÉLIQUE |
Mais Charite nous manque, o? l'avez-vous quitt?e?? |
Acte 5, sc. 3, v. 1687 |
168 |
CLARIMOND |
Il est vrai que je souffre, et que loin de Charite |
Acte 5, sc. 3, v. 1691 |
169 |
ANGÉLIQUE |
Pour n'avoir rien gagn? sur l'esprit de Charite?; |
Acte 5, sc. 3, v. 1700 |
170 |
CLARIMOND |
? charmante promesse?! |
Acte 5, sc. 3, v. 1703 |
171 |
CHARITE |
Il haranguait un Ch?ne, et faisait son possible |
Acte 5, sc. 4, v. 1711 |
172 |
LISIS |
Que je dois ce doux titre ? chaque Hamadryade, |
Acte 5, sc. 5, v. 1728 |
173 |
LISIS |
Quels sont les lieux charmants o? vous ?tes plant?es?? |
Acte 5, sc. 5, v. 1740 |
174 |
CLORISE |
Nous habitons de jour un Bois fort ?cart?. |
Acte 5, sc. 5, v. 1741 |
175 |
SINOPE |
Nous les faisions d'un go?t si haut, si relev?, |
Acte 5, sc. 5, v. 1749 |
176 |
SINOPE |
Elle en mange?t cent fois au retour de la chasse?; |
Acte 5, sc. 5, v. 1751 |
177 |
SINOPE |
Nous fit changer soudain en Arbres comme vous. |
Acte 5, sc. 5, v. 1754 |
178 |
LISIS |
Ganym?de l?-haut verse un nectar moins doux. |
Acte 5, sc. 5, v. 1778 |
179 |
LISIS |
Mais l'une de vos soeurs, Myrrha, vit-elle encor?? |
Acte 5, sc. 5, v. 1782 |
180 |
CLORISE |
Myrrha?? Dans nos quartiers jamais on ne la vit. |
Acte 5, sc. 5, v. 1785 |
181 |
LISIS |
Mais d'un oeil fort hagard je vois qu'il m'envisage. |
Acte 5, sc. 6, v. 1808 |
182 |
LISIS |
Ah, belle Hamadryade, |
Acte 5, sc. 6, v. 1819 |
183 |
SINOPE |
Consacrons par nos chants votre m?tamorphose. |
Acte 5, sc. 6, v. 1824 |
184 |
CLORISE |
Nous chanterons apr?s. |
Acte 5, sc. 6, v. 1829 |
185 |
LISIS |
Ta voix me charme autant qu'ont fait tes Abricots. |
Acte 5, sc. 6, v. 1834 |
186 |
SINOPE |
Ses hauts faits de Berger faisaient conna?tre assez |
Acte 5, sc. 6, v. 1841 |
187 |
ANSELME |
? demi-Dieu champ?tre, |
Acte 5, sc. 7, v. 1850 |
188 |
CLORISE |
Qu'il y vive, ha? de toutes nos Compagnes, |
Acte 5, sc. 7, v. 1881 |
189 |
SINOPE |
Et des lieux plus charmants, et des Arbres meilleurs?? |
Acte 5, sc. 7, v. 1884 |
190 |
SINOPE |
N'?tes-vous pas d'avis qu'on le change de lieu?? |
Acte 5, sc. 7, v. 1887 |