n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
1 |
GUANHUMARA |
Le burgrave prosp?re ; |
Acte 1, sc. 1, v. 5 |
2 |
GUANHUMARA |
? Nargue ? Satan, burgraves ! |
Acte 1, sc. 1, v. 11 |
3 |
GUANHUMARA |
Burgraves, nargue ? Dieu ! |
Acte 1, sc. 1, v. 12 |
4 |
GUANHUMARA |
Ces burgraves sont grands. Les marquis des fronti?res, |
Acte 1, sc. 1, v. 23 |
5 |
HAQUIN |
Le burgrave Rollon, |
Acte 1, sc. 2, v. 44 |
6 |
KUNZ |
Passaient sous un grand mur d'un air morne et bourru. |
Acte 1, sc. 2, v. 68 |
7 |
SWAN |
Toujours la barbe grise aime la t?te blonde. |
Acte 1, sc. 2, v. 115 |
8 |
HAQUIN |
Apr?s avoir, dit-on, vu jadis un grand crime, |
Acte 1, sc. 2, v. 119 |
9 |
SWAN |
Au-dessus du torrent qui dans le ravin gronde, |
Acte 1, sc. 2, v. 127 |
10 |
KARL |
Il s'aventura donc sous ces grottes fun?bres. |
Acte 1, sc. 2, v. 158 |
11 |
KARL |
Il se sentit p?lir devant ce grand vieillard |
Acte 1, sc. 2, v. 169 |
12 |
JOSSIUS |
J'?tais l?. J'ai tout vu. Ce fut terrible et grand. |
Acte 1, sc. 2, v. 193 |
13 |
SWAN |
D?j? de toutes parts notre grandeur expire. |
Acte 1, sc. 2, v. 211 |
14 |
HAQUIN |
Il recommencerait la guerre des burgraves. |
Acte 1, sc. 2, v. 214 |
15 |
TEUDON |
Un burg dont il ?tait burgrave et suzerain, |
Acte 1, sc. 2, v. 261 |
16 |
TEUDON |
Il vint voir le burgrave, et, l'ayant embrass?, |
Acte 1, sc. 2, v. 264 |
17 |
TEUDON |
Le jeune Barberousse, - ainsi chez le burgrave, |
Acte 1, sc. 2, v. 270 |
18 |
TEUDON |
Atteignit ses vingt ans. Or, - ceci devient grave. - |
Acte 1, sc. 2, v. 271 |
19 |
TEUDON |
On les gu?rit tous deux. Puis, dans un grand myst?re, |
Acte 1, sc. 2, v. 282 |
20 |
TEUDON |
Assi?gea les ch?teaux, d?truisit les burgraves, |
Acte 1, sc. 2, v. 334 |
21 |
JOSSIUS |
Les burgraves entre eux se pr?taient tous main forte. |
Acte 1, sc. 2, v. 338 |
22 |
TEUDON |
La grotte du Malpas... |
Acte 1, sc. 2, v. 359 |
23 |
HERMANN |
Un conte de grand-m?re ! |
Acte 1, sc. 2, v. 359 |
24 |
OTBERT |
Il la conduit ? un grand fauteuil pr?s de la fen?tre. |
Acte 1, sc. 3, v. 370 |
25 |
RÉGINA |
Que c'est beau ! Que c'est grand ! Que c'est charmant, mon_Dieu ! |
Acte 1, sc. 3, v. 394 |
26 |
OTBERT |
Pr?s de lui se sent grande, et pure pr?s de toi ! |
Acte 1, sc. 3, v. 426 |
27 |
OTBERT |
Par piti?, par gr?ce, |
Acte 1, sc. 4, v. 516 |
28 |
GUANHUMARA |
Au torrent qui rugit comme un tigre dehors ; |
Acte 1, sc. 4, v. 523 |
29 |
GUANHUMARA |
Ici, qui je voudrai, quand je voudrai, sans gr?ce, |
Acte 1, sc. 4, v. 600 |
30 |
OTBERT |
Grand Dieu ! Dis-tu vrai ? Donne ! |
Acte 1, sc. 4, v. 605 |
31 |
GUANHUMARA |
Si demain tu la vois, gr?ce ? cette liqueur, |
Acte 1, sc. 4, v. 606 |
32 |
LE MARGRAVE GILISSA |
La grand'porte du burg et le chemin qui monte |
Acte 1, sc. 4, v. 633 |
33 |
LE CAPITAINE |
Puis les bourgeois de Linz, dont la frayeur est grande, |
Acte 1, sc. 4, v. 645 |
34 |
HATTO |
Aux margraves, aux ducs, Hatto donne des f?tes, |
Acte 1, sc. 4, v. 661 |
35 |
HATTO |
Barberousse a puni son grand-oncle Louis, |
Acte 1, sc. 6, v. 703 |
36 |
HATTO |
Pour un affront moins grand. Puisqu'? bout on me pousse... |
Acte 1, sc. 6, v. 704 |
37 |
MAGNUS |
Les juges, les cachots, les greffiers, les tortures, |
Acte 1, sc. 6, v. 721 |
38 |
MAGNUS |
Grand Dieu ! Comme des Juifs, comme des esclavons |
Acte 1, sc. 6, v. 723 |
39 |
MAGNUS |
Et nos fils d?grad?s n'en savent plus l'histoire ! - |
Acte 1, sc. 6, v. 725 |
40 |
MAGNUS |
Oh ! Je nous vengerai ! - ce sera ma grandeur ! - |
Acte 1, sc. 6, v. 743 |
41 |
OTBERT |
Ces chats-tigres hideux qui descendent de toi ; |
Acte 1, sc. 6, v. 796 |
42 |
JOB |
Un burgrave fameux parmi tous les burgraves ? |
Acte 1, sc. 7, v. 806 |
43 |
JOB |
Un grand drapeau de deuil, formidable haillon |
Acte 1, sc. 7, v. 823 |
44 |
JOB |
Et les fils de mon fils, qui sont moins grands que nous, |
Acte 1, sc. 7, v. 837 |
45 |
LE MENDIANT |
D?j? grondant dans l'ombre ? l'heure o? nous parlons, |
Acte 1, sc. 7, v. 864 |
46 |
LE MENDIANT |
Le moment est venu de frapper ce grand coup. |
Acte 2, sc. 1, v. 866 |
47 |
LE MENDIANT |
Abjection ! - L'empire avait de grands piliers, |
Acte 2, sc. 1, v. 906 |
48 |
LE MENDIANT |
Trahit ; le Brabant gronde ; un feu couve ? Turin; |
Acte 2, sc. 1, v. 919 |
49 |
LE MENDIANT |
Et pas de chef, grand Dieu ! devant un tel destin ! |
Acte 2, sc. 1, v. 923 |
50 |
GUANHUMARA |
Sombre comme toi, nuit ; vieux comme vous, grands ch?nes ! |
Acte 2, sc. 3, v. 987 |
51 |
JOB |
Et d?j? sous le loup grince le louveteau. |
Acte 2, sc. 4, v. 1025 |
52 |
JOB |
J'?tais pareil ? lui ! grave, pur, chaste et fier |
Acte 2, sc. 4, v. 1048 |
53 |
JOB |
Mais grand coeur, que remplit une grande chim?re, |
Acte 2, sc. 4, v. 1087 |
54 |
JOB |
Toi, fils, va, grandis ! fais la guerre. |
Acte 2, sc. 4, v. 1116 |
55 |
OTBERT |
Mais mon serment! grand Dieu! R?gina ! j'ai jur?! |
Acte 2, sc. 5, v. 1167 |
56 |
OTBERT |
Burgrave Darius, burgrave Cadwalla : |
Acte 2, sc. 6, v. 1194 |
57 |
HATTO |
Parle, es-tu fils de Roi, Duc souverain, Margrave, |
Acte 2, sc. 6, v. 1201 |
58 |
LE MENDIANT |
J'ai viol? la tombe o? dormait le grand Charles ; |
Acte 2, sc. 6, v. 1225 |
59 |
L'EMPEREUR |
Vous me reconnaissez, burgraves. - C'est le ma?tre. |
Acte 2, sc. 6, v. 1240 |
60 |
L'EMPEREUR |
Les fils des grands barons et des grands gentilshommes. |
Acte 2, sc. 6, v. 1277 |
61 |
L'EMPEREUR |
Faisaient la grande guerre ; ils se mettaient en marche, |
Acte 2, sc. 6, v. 1280 |
62 |
L'EMPEREUR |
D?fiaient l'empereur au grand jour, dans les plaines ; |
Acte 2, sc. 6, v. 1293 |
63 |
L'EMPEREUR |
Les petits ?taient ducs, et les grands ?taient rois ! |
Acte 2, sc. 6, v. 1299 |
64 |
L'EMPEREUR |
Dans quelque mare immonde au bord du grand chemin, |
Acte 2, sc. 6, v. 1303 |
65 |
L'EMPEREUR |
Le pas d'un voyageur, le grelot d'un mulet ; |
Acte 2, sc. 6, v. 1306 |
66 |
L'EMPEREUR |
Hardis parmi les forts, grands parmi les meilleurs, |
Acte 2, sc. 6, v. 1310 |
67 |
L'EMPEREUR |
Les margraves paieront cent mille marcs d'amende. |
Acte 2, sc. 6, v. 1336 |
68 |
L'EMPEREUR |
Grande jeunesse ; mais perversit? plus grande. |
Acte 2, sc. 6, v. 1337 |
69 |
L'EMPEREUR |
Qu'ils attachent leur cha?ne au cou de ces burgraves ! |
Acte 2, sc. 6, v. 1345 |
70 |
L'EMPEREUR |
Vous poussiez de grands cris et vous ?tiez en joies ; |
Acte 2, sc. 6, v. 1348 |
71 |
MAGNUS |
Soldats, courez au bois ! taillez granits et marbres, |
Acte 2, sc. 6, v. 1360 |
72 |
MAGNUS |
Prenez les plus grands blocs, prenez les plus grands arbres, |
Acte 2, sc. 6, v. 1361 |
73 |
MAGNUS |
Chez le grand comte Job, burgrave du Taunus, |
Acte 2, sc. 6, v. 1399 |
74 |
MAGNUS |
Voir soudain des lions et des tigres, ? roi, |
Acte 2, sc. 6, v. 1406 |
75 |
JOB |
Vous, burgraves, |
Acte 2, sc. 6, v. 1436 |
76 |
JOB |
Laissez-nous, - faites-nous cette gr?ce derni?re, - |
Acte 2, sc. 6, v. 1444 |
77 |
JOB |
Et, quels qu'ils soient, Hongrois, Vandales, magyares, |
Acte 2, sc. 6, v. 1449 |
78 |
JOB |
Les gr?les du printemps et les neiges d'hiver, |
Acte 2, sc. 6, v. 1451 |
79 |
JOB |
De ce regret amer qui se change en courroux, |
Acte 2, sc. 6, v. 1454 |
80 |
JOB |
? grand ?v?nement ! Chute de ma montagne ! |
Acte 3, sc. 1, v. 1486 |
81 |
JOB |
Le grand duel du vieux Job et du vieux Barberousse. |
Acte 3, sc. 1, v. 1490 |
82 |
JOB |
- Job qui, malgr? C?sar, malgr? Rome, respire, - |
Acte 3, sc. 1, v. 1497 |
83 |
JOB |
Clou?, dernier burgrave, ? son dernier rocher ! |
Acte 3, sc. 1, v. 1500 |
84 |
JOB |
Le monde m'a cru grand ; dans l'oubli du tonnerre, |
Acte 3, sc. 1, v. 1514 |
85 |
JOB |
De ma fausse grandeur, pleine de cendre, h?las ! |
Acte 3, sc. 1, v. 1524 |
86 |
JOB |
Gr?ce ? votre bourreau, quand Dieu nous prendra tous? |
Acte 3, sc. 1, v. 1533 |
87 |
JOB |
Pardonne, ? Donato ! Gr?ce avant que je meure ! |
Acte 3, sc. 1, v. 1547 |
88 |
JOB |
Job n'est plus. Fosco reste. Oh ! Gr?ce pour Fosco! |
Acte 3, sc. 1, v. 1548 |
89 |
JOB |
Martyr ! Gr?ce ? Fosco ! |
Acte 3, sc. 1, v. 1556 |
90 |
JOB |
Grand Dieu ! Grand Dieu ! Mon genou plie. |
Acte 3, sc. 1, v. 1562 |
91 |
GUANHUMARA |
Tout ce que remplit l'ombre, ? burgrave, est ? moi! |
Acte 3, sc. 2, v. 1577 |
92 |
JOB |
Gr?ce ! |
Acte 3, sc. 2, v. 1586 |
93 |
JOB |
Gr?ce ! |
Acte 3, sc. 2, v. 1595 |
94 |
GUANHUMARA |
Quelqu'un aussi demandait gr?ce. ? honte ! |
Acte 3, sc. 2, v. 1595 |
95 |
JOB |
Par gr?ce ! |
Acte 3, sc. 2, v. 1606 |
96 |
GUANHUMARA |
Elle a bu, gr?ce ? moi, d'un philtre tout-puissant ; |
Acte 3, sc. 2, v. 1620 |
97 |
JOB |
Mon fils ne t'a rien fait ! Gr?ce ! Je pleure ! Voi ! |
Acte 3, sc. 2, v. 1688 |
98 |
JOB |
Ma grande ?p?e ? main ; je te la donne, enfant ! |
Acte 3, sc. 3, v. 1748 |
99 |
JOB |
Dont l'ombre, ? chaque instant autour d'elle grandit! |
Acte 3, sc. 3, v. 1785 |
100 |
JOB |
Mais ne va pas au moins croire cela, par gr?ce ! |
Acte 3, sc. 3, v. 1818 |
101 |
OTBERT |
Je sens qu'en ce moment je puis faire un grand pas, |
Acte 3, sc. 3, v. 1860 |
102 |
OTBERT |
La louve est l? dans l'ombre et la tigresse a faim ! |
Acte 3, sc. 3, v. 1869 |
103 |
OTBERT |
De ma main, malgr? moi, Dieu! le meurtre s'?chappe! |
Acte 3, sc. 3, v. 1874 |
104 |
JOB |
Grand qui sait pardonner ! |
Acte 3, sc. 4, v. 1909 |