| n° |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
SUNNON |
Seigneur... |
Acte 1, sc. 1, v. 4 |
| 2 |
SUNNON |
Puisque vous m'ordonnez, Seigneur, d'être sincère, |
Acte 1, sc. 1, v. 10 |
| 3 |
SEGESTE |
Maintenant partout règne une paix profonde |
Acte 1, sc. 1, v. 37 |
| 4 |
SUNNON |
Vous opposer, Seigneur, un intérêt puissant, |
Acte 1, sc. 1, v. 56 |
| 5 |
SUNNON |
Vous l'avez dit cent fois. Eh ! Qui pouvait, Seigneur, |
Acte 1, sc. 1, v. 63 |
| 6 |
SUNNON |
Ciel ! Qu'entends-je, Seigneur ? Qui peut être la cause ? |
Acte 1, sc. 1, v. 81 |
| 7 |
SUNNON |
Ne sait auquel, Seigneur, elle doit s'arrêter. |
Acte 1, sc. 1, v. 92 |
| 8 |
SUNNON |
Pardonnez-moi, Seigneur, mais, Dieux, que puis-je croire . |
Acte 1, sc. 1, v. 101 |
| 9 |
SEGESTE |
Mais pendant quatre mois sans daigner me répondre |
Acte 1, sc. 1, v. 113 |
| 10 |
SUNNON |
Ah ! Seigneur, sur ses jours voudraient-on entreprendre ? |
Acte 1, sc. 1, v. 146 |
| 11 |
ISMENIE |
De votre art, Seigneur, on est venu me dire |
Acte 1, sc. 2, v. 157 |
| 12 |
ISMENIE |
Que voulez-vous Seigneur ? |
Acte 1, sc. 2, v. 160 |
| 13 |
ISMENIE |
Vous soupirez Seigneur, Ciel ! Quel est ce mystère ? |
Acte 1, sc. 2, v. 162 |
| 14 |
SEGESTE |
Ils contraignent ma main de vous porter les coups. |
Acte 1, sc. 2, v. 171 |
| 15 |
ISMENIE |
Seigneur, s'il ne faut que mourir |
Acte 1, sc. 2, v. 175 |
| 16 |
ISMENIE |
Et ne laissera point une indigne mémoire ; |
Acte 1, sc. 2, v. 178 |
| 17 |
ISMENIE |
Ah ! Quel projet, Seigneur, venez-vous m'annoncer ? |
Acte 1, sc. 2, v. 192 |
| 18 |
ISMENIE |
Ah ! Seigneur pardonnez dans cette extrémité |
Acte 1, sc. 2, v. 199 |
| 19 |
ISMENIE |
Souvenez-vous, Seigneur, que vous vintes vous-même |
Acte 1, sc. 2, v. 213 |
| 20 |
ISMENIE |
Mais pourrai-je étouffer, Seigneur, sans désespoir |
Acte 1, sc. 2, v. 219 |
| 21 |
ISMENIE |
Eh ! Que dois-je, Seigneur ? |
Acte 1, sc. 2, v. 235 |
| 22 |
ISMENIE |
Seigneur, c'est bien assez de contraindre mon âme |
Acte 1, sc. 2, v. 253 |
| 23 |
ISMENIE |
Daignez vous contenter de cette obéissance, |
Acte 1, sc. 2, v. 257 |
| 24 |
SEGESTE |
Seigneur, elle est toujours prête à subir mes lois, |
Acte 1, sc. 3, v. 267 |
| 25 |
SEGESTE |
Je vous laisse, Seigneur. |
Acte 1, sc. 3, v. 270 |
| 26 |
VARUS |
Jeune charmant, enfin digne de vous plaire, |
Acte 1, sc. 4, v. 274 |
| 27 |
ISMENIE |
Hélas ! Puis-je, Seigneur ? |
Acte 1, sc. 4, v. 301 |
| 28 |
VARUS |
Surtout ne craignez point que j'aille contre vous |
Acte 1, sc. 4, v. 307 |
| 29 |
ISMENIE |
Périsse Rome, objet trop digne de ma haine : |
Acte 1, sc. 5, v. 326 |
| 30 |
BARSINE |
À s'éloigner, Madame, il ne peut consentir, |
Acte 2, sc. 1, v. 376 |
| 31 |
ARMINIUS |
S'ils daignent me montrer leur tendresse ordinaire, |
Acte 2, sc. 2, v. 405 |
| 32 |
ISMENIE |
Dans un temps moins cruel, vous le savez, Seigneur, |
Acte 2, sc. 2, v. 411 |
| 33 |
ARMINIUS |
Mais devais-je penser qu'indignement fournis, |
Acte 2, sc. 2, v. 428 |
| 34 |
ISMENIE |
Hélas ! Seigneur, cessons de nous tromper tous deux, |
Acte 2, sc. 2, v. 444 |
| 35 |
ISMENIE |
En vain vous vous flattez de regagnez mon père ; |
Acte 2, sc. 2, v. 445 |
| 36 |
ISMENIE |
Ségeste prévenu, Seigneur, n'est plus le même ; |
Acte 2, sc. 2, v. 470 |
| 37 |
ISMENIE |
Cher prince, épargnez-moi les tourments que j'endure, |
Acte 2, sc. 2, v. 473 |
| 38 |
ARMINIUS |
Voulez-vous qu'en montrant une indigne faiblesse |
Acte 2, sc. 2, v. 497 |
| 39 |
ARMINIUS |
Seigneur, le sort répond à mon impatience, |
Acte 2, sc. 4, v. 538 |
| 40 |
ARMINIUS |
Je n'ai pu l'avancer, Seigneur, d'un seul moment. |
Acte 2, sc. 4, v. 544 |
| 41 |
SEGESTE |
Seigneur, de vos desseins vous seul êtes le maître, |
Acte 2, sc. 4, v. 545 |
| 42 |
ARMINIUS |
Et nos neveux, Seigneur, le croiront-ils un jour. |
Acte 2, sc. 4, v. 564 |
| 43 |
SEGESTE |
Seigneur, et j'ai suivi les lois de la prudence, |
Acte 2, sc. 4, v. 566 |
| 44 |
SEGESTE |
Vous l'apprendrez, Seigneur, et peut-être qu'un jour |
Acte 2, sc. 4, v. 575 |
| 45 |
ARMINIUS |
Il suffit qu'aujourd'hui, Seigneur, je vous contemple ; |
Acte 2, sc. 4, v. 578 |
| 46 |
SEGESTE |
Les campagnes partout languissantes, stériles, |
Acte 2, sc. 4, v. 605 |
| 47 |
ARMINIUS |
Oui, Seigneur, j'avouerai que souvent la victoire |
Acte 2, sc. 4, v. 621 |
| 48 |
ARMINIUS |
Fait gloire d'épargner ceux qu'elle ne craint pas. |
Acte 2, sc. 4, v. 644 |
| 49 |
ARMINIUS |
Sont trop riches, Seigneur, avec la liberté, |
Acte 2, sc. 4, v. 648 |
| 50 |
ARMINIUS |
Ils en font tous leurs jeux. Ah ! Pouvez-vous Seigneur, |
Acte 2, sc. 4, v. 659 |
| 51 |
SEGESTE |
Elle enseigne à chérir, à respecter les lois, |
Acte 2, sc. 4, v. 667 |
| 52 |
ARMINIUS |
Mais, Seigneur, c'est assez conteste l'un et l'autre, |
Acte 2, sc. 4, v. 685 |
| 53 |
ARMINIUS |
D'Ismènie à mon front joigne sa destinée ; |
Acte 2, sc. 4, v. 690 |
| 54 |
SEGESTE |
Ma fille ! Quoi, Seigneur, y pensez-vous encore ? |
Acte 2, sc. 4, v. 693 |
| 55 |
ARMINIUS |
Si j'y pense, ah Seigneur ! Je l'adore, |
Acte 2, sc. 4, v. 694 |
| 56 |
SEGESTE |
Elle n'est pas pour vous, Seigneur, d'assez haut prix. |
Acte 2, sc. 4, v. 696 |
| 57 |
SEGESTE |
Seigneur, portez ailleurs vos soupirs et vos feux, |
Acte 2, sc. 4, v. 703 |
| 58 |
ARMINIUS |
Seigneur, n'insultez point au malheur qui m'accable, |
Acte 2, sc. 4, v. 705 |
| 59 |
SEGESTE |
Seigneur, à d'autres noeuds ma fille est destinée, |
Acte 2, sc. 4, v. 709 |
| 60 |
ARMINIUS |
Que Varus pour le moins en craigne les effets. |
Acte 2, sc. 4, v. 716 |
| 61 |
ARMINIUS |
Je ne vous dirai plus rien, Adieu Seigneur, peut-être |
Acte 2, sc. 4, v. 717 |
| 62 |
VARUS |
Qu'avez-vous fait, Seigneur, et que doit-on attendre ? |
Acte 2, sc. 6, v. 721 |
| 63 |
SEGESTE |
Seigneur, je suis instruit de toutes ses pensées, |
Acte 2, sc. 6, v. 729 |
| 64 |
ARMINIUS |
Digne emploi d'un héros qui durant quarante ans |
Acte 2, sc. 7, v. 743 |
| 65 |
VARUS |
Mais comme ton rival je te veux épargner, |
Acte 2, sc. 7, v. 760 |
| 66 |
SEGESTE |
Je ne saurais souffrir, Seigneur, qu'il vous outrage, |
Acte 2, sc. 7, v. 773 |
| 67 |
VARUS |
Seigneur, un soin pressant en d'autres lieux m'appellent, |
Acte 2, sc. 7, v. 782 |
| 68 |
POLIXENE |
La joie en tous les coeurs doit régner à ma vue; |
Acte 3, sc. 1, v. 806 |
| 69 |
POLIXENE |
Ah ! Seigneur, finissez cet étrange entretien, |
Acte 3, sc. 2, v. 852 |
| 70 |
POLIXENE |
Mais quand l'amour encore règnerait dans mon âme ; |
Acte 3, sc. 2, v. 862 |
| 71 |
POLIXENE |
Seigneur, doit-on aimer lors qu'on n'a plus d'amant ? |
Acte 3, sc. 2, v. 864 |
| 72 |
POLIXENE |
Non, Seigneur, je ne vous connais plus |
Acte 3, sc. 2, v. 867 |
| 73 |
POLIXENE |
Vous m'y forcez, Seigneur, quand vous souffrez un maître, |
Acte 3, sc. 2, v. 870 |
| 74 |
POLIXENE |
Hélas ? Seigneur, pendant ce vain discours |
Acte 3, sc. 2, v. 883 |
| 75 |
SIGISMOND |
Calmez votre douleur, ne craignez rien encore, |
Acte 3, sc. 2, v. 886 |
| 76 |
POLIXENE |
Seigneur, et quel secours ? Quelle main pitoyable, |
Acte 3, sc. 3, v. 893 |
| 77 |
ARMINIUS |
Hâtons-nous, m'a-t-il dit, Seigneur, et suivez-moi, |
Acte 3, sc. 3, v. 903 |
| 78 |
SIGISMOND |
J'ai tout osé pour vous, Seigneur, je dois encore |
Acte 3, sc. 3, v. 910 |
| 79 |
SIGISMOND |
Prenez-en lui ; Seigneur, une entière assurance, |
Acte 3, sc. 3, v. 914 |
| 80 |
SIGISMOND |
Allez, ne craignez rien, et bientôt sur ses pas |
Acte 3, sc. 3, v. 916 |
| 81 |
SIGISMOND |
Vous gagnerez les bois, et joindrez votre armée. |
Acte 3, sc. 3, v. 917 |
| 82 |
SIGISMOND |
Partez, Seigneur, fuyez l'implacable colère |
Acte 3, sc. 3, v. 922 |
| 83 |
SUNNON |
Et que la nuit, Seigneur, un peu plus avancée. |
Acte 3, sc. 3, v. 929 |
| 84 |
SIGISMOND |
Où vous pourrez, Seigneur, vous sauver sûrement ; |
Acte 3, sc. 3, v. 932 |
| 85 |
POLIXENE |
Adieu, Seigneur, le ciel secondant mon envie |
Acte 3, sc. 3, v. 937 |
| 86 |
ARMINIUS |
Qui plaignez le destin d'un prince malheureux ; |
Acte 3, sc. 4, v. 940 |
| 87 |
SUNNON |
Devais-je moins, Seigneur, au prince Sigismond ? |
Acte 3, sc. 4, v. 944 |
| 88 |
SUNNON |
Suivez, Seigneur, suivez l'ardeur qui vous anime, |
Acte 3, sc. 4, v. 953 |
| 89 |
SUNNON |
Mais, Seigneur, si le ciel trahit notre espérance, |
Acte 3, sc. 4, v. 962 |
| 90 |
ISMENIE |
Vous êtes libre, enfin Seigneur, et Polixène |
Acte 3, sc. 5, v. 969 |
| 91 |
ARMINIUS |
Je vais, puisqu'il le faut, m'éloigner de vos yeux, |
Acte 3, sc. 5, v. 979 |
| 92 |
ISMENIE |
Épargnez-le, Seigneur, et respectez sa vie. |
Acte 3, sc. 5, v. 993 |
| 93 |
ISMENIE |
Non, Seigneur, tous vos soins ne me rassurent pas ; |
Acte 3, sc. 5, v. 999 |
| 94 |
ARMINIUS |
Ingrate, vous craignez pour un père inhumain, |
Acte 3, sc. 5, v. 1011 |
| 95 |
ARMINIUS |
Et vous ne craignez point pour un amant fidèle |
Acte 3, sc. 5, v. 1013 |
| 96 |
ARMINIUS |
Votre fausse pitié m'éloigne de ces lieux, |
Acte 3, sc. 5, v. 1023 |
| 97 |
ISMENIE |
Et quand je prends parti, Seigneur, entre vous deux |
Acte 3, sc. 5, v. 1035 |
| 98 |
SIGISMOND |
Seigneur, fuyez en diligence, |
Acte 3, sc. 6, v. 1037 |
| 99 |
SIGISMOND |
La nuit dans tout le camp fait régner le silence, |
Acte 3, sc. 6, v. 1038 |
| 100 |
ISMENIE |
Allez, Seigneur, hâtez vos pas, |
Acte 3, sc. 6, v. 1040 |
| 101 |
ISMENIE |
Reviendra-t-il encore plus digne de mon coeur ? |
Acte 3, sc. 7, v. 1044 |
| 102 |
TULLUS |
Seigneur, l'Empereur vous écrit, |
Acte 4, sc. 2, v. 1104 |
| 103 |
VARUS |
Je vous défends de l'épargner. |
Acte 4, sc. 2, v. 1114 |
| 104 |
TULLUS |
Plaignez-vous l'ennemi que l'Empereur déteste ? |
Acte 4, sc. 2, v. 1116 |
| 105 |
TULLUS |
Qui puinira, Seigneur, sa criminelle audace ? |
Acte 4, sc. 2, v. 1136 |
| 106 |
VARUS |
S'est rangé parmi nous pour s'épargner l'ennui |
Acte 4, sc. 2, v. 1145 |
| 107 |
SEGESTE |
Seigneur, sur de justes alarmes |
Acte 4, sc. 3, v. 1147 |
| 108 |
SEGESTE |
Ils craignent en ces lieux de voir trancher ses jours |
Acte 4, sc. 3, v. 1153 |
| 109 |
SEGESTE |
Qu'avez-vous résolu, Seigneur ? Vous flattez-vous |
Acte 4, sc. 4, v. 1161 |
| 110 |
VARUS |
Seigneur, les temps divers font changer de pensée, |
Acte 4, sc. 4, v. 1172 |
| 111 |
SEGESTE |
Opposera, Seigneur, sa constance barbare ; |
Acte 4, sc. 4, v. 1192 |
| 112 |
SEGESTE |
À ses troupes, Seigneur, faites porter sa tête, |
Acte 4, sc. 4, v. 1196 |
| 113 |
SEGESTE |
Prononcez donc, Seigneur, l'arrêt de son supplice, |
Acte 4, sc. 4, v. 1203 |
| 114 |
SINORIX |
Ah ! Seigneur. |
Acte 4, sc. 5, v. 1206 |
| 115 |
SIGISMOND |
Non, Seigneur, connaissez le coupable, |
Acte 4, sc. 6, v. 1215 |
| 116 |
SIGISMOND |
Pouvais-je voir, Seigneur, la triste Germanie |
Acte 4, sc. 6, v. 1231 |
| 117 |
SIGISMOND |
J'ai rempli mon devoir, Seigneur, faites le vôtre, |
Acte 4, sc. 6, v. 1235 |
| 118 |
SIGISMOND |
Ne me reprochez point vos indignes faveurs, |
Acte 4, sc. 6, v. 1254 |
| 119 |
SEGESTE |
Je le suivrai, Seigneur, et de ma propre main |
Acte 4, sc. 6, v. 1286 |
| 120 |
VARUS |
Quoi, Seigneur... |
Acte 4, sc. 6, v. 1291 |
| 121 |
POLIXENE |
Épargne tes enfants, et que ton fier courroux |
Acte 4, sc. 7, v. 1297 |
| 122 |
POLIXENE |
N'oses-tu te baigner dans un sang étranger ? |
Acte 4, sc. 7, v. 1306 |
| 123 |
POLIXENE |
Mais cesse d'épargner la soeur d'Arminius. |
Acte 4, sc. 7, v. 1309 |
| 124 |
TULLUS |
De ses troupes, Seigneur, on découvre le nombre. |
Acte 4, sc. 8, v. 1332 |
| 125 |
SEGESTE |
Si je l'épargne après sa trahison funeste. |
Acte 4, sc. 8, v. 1340 |
| 126 |
TULLUS |
Seigneur, tous mes soldats sont dispersés ou morts, |
Acte 5, sc. 4, v. 1425 |
| 127 |
TULLUS |
Oui, Seigneur, en héros, en romain, |
Acte 5, sc. 4, v. 1429 |
| 128 |
TULLUS |
Que mes jours soient tranchés par d'indignes soldats. |
Acte 5, sc. 4, v. 1446 |
| 129 |
SEGESTE |
Qu'il plaigne mon trépas par les horreurs qu'il cause, |
Acte 5, sc. 4, v. 1468 |
| 130 |
SIGISMOND |
Ah Seigneur quel dessein ? Quelle envie ? |
Acte 5, sc. 4, v. 1470 |
| 131 |
ARMINIUS |
N'y pensons plus, Seigneur, oublions le passé, |
Acte 5, sc. 5, v. 1496 |
| 132 |
ARMINIUS |
Craignez moins de César la puissance funeste, |
Acte 5, sc. 5, v. 1501 |
| 133 |
ARMINIUS |
Mais dussions-nous périr, Seigneur, pour la patrie, |
Acte 5, sc. 5, v. 1509 |
| 134 |
SEGESTE |
Épargnez ma faiblesse, et loin de votre vue; |
Acte 5, sc. 5, v. 1521 |
| 135 |
ISMENIE |
Non Seigneur, je vole à son secours, |
Acte 5, sc. 5, v. 1524 |
Lexique d'un texte