n° |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
1 |
MAXIME |
De nos troubles, Seigneur, c'est le seul privilège, |
Acte 1, sc. 1, v. 4 |
2 |
MAXIME |
Telesinus, Seigneur, ce grand Chef des Samnites, |
Acte 1, sc. 1, v. 11 |
3 |
MAXIME |
Quoi, Seigneur, quel amour dans un sort si funeste..., |
Acte 1, sc. 1, v. 43 |
4 |
MAXIME |
Quoi, Seigneur, dans Preneste ? |
Acte 1, sc. 1, v. 44 |
5 |
MAXIME |
Ah, Seigneur, pensez-vous que ce soit un moyen, |
Acte 1, sc. 1, v. 109 |
6 |
MAXIME |
Sauvez votre vertu de l'indigne faiblesse, |
Acte 1, sc. 1, v. 111 |
7 |
MARIUS |
La vertu seule a droit de gagner un grand coeur, |
Acte 1, sc. 1, v. 130 |
8 |
MARIUS |
Aimons, mais d'un amour digne de Cécilie : |
Acte 1, sc. 1, v. 132 |
9 |
CÉCILIE |
Seigneur, avouez-vous ce secours tant vanté, |
Acte 1, sc. 2, v. 138 |
10 |
CÉCILIE |
Avouez donc, Seigneur, qu'en faveur de sa race |
Acte 1, sc. 2, v. 167 |
11 |
CÉCILIE |
Écoutez-la, Seigneur. |
Acte 1, sc. 2, v. 179 |
12 |
MARIUS |
Hélas ! ne craignez pas qu'un espoir téméraire |
Acte 1, sc. 2, v. 192 |
13 |
CÉCILIE |
N'exigez vous, Seigneur, du coeur d'une Romaine |
Acte 1, sc. 2, v. 203 |
14 |
CÉCILIE |
Où courrez-vous, Seigneur ? Hélas qu'allez-vous faire ? |
Acte 1, sc. 2, v. 247 |
15 |
MARIUS |
Et je me rends indigne et de Rome et de vous, |
Acte 1, sc. 2, v. 262 |
16 |
CÉCILIE |
Je n'ai garde, Seigneur, d'abuser du pouvoir |
Acte 1, sc. 2, v. 265 |
17 |
MARIUS |
Ne craignez rien pour eux ; des jours si précieux |
Acte 1, sc. 2, v. 277 |
18 |
MARIUS |
Et si vous vous plaignez du bonheur de mes armes, |
Acte 1, sc. 2, v. 279 |
19 |
CÉCILIE |
La terreur et la mort accompagner ses pas, |
Acte 1, sc. 3, v. 310 |
20 |
MAXIME |
Ah ! Madame, épargnez l'honneur de ce grand homme, |
Acte 2, sc. 1, v. 443 |
21 |
MARIUS |
Nul ne s'est présenté digne de tant de gloire, |
Acte 2, sc. 2, v. 479 |
22 |
MARIUS |
Tâche de s'épargner les tourments d'un jaloux, |
Acte 2, sc. 2, v. 485 |
23 |
CÉCILIE |
Vous pouviez m'épargner un si cruel affront, |
Acte 2, sc. 2, v. 489 |
24 |
CÉCILIE |
Ne croirez-vous jamais, Seigneur, que votre flamme ? |
Acte 2, sc. 2, v. 495 |
25 |
CÉCILIE |
Ces ombrages, Seigneur, contre une paix sincère |
Acte 2, sc. 2, v. 519 |
26 |
CÉCILIE |
Si ce n'est pas assez, venez-vous pas Seigneur, |
Acte 2, sc. 2, v. 521 |
27 |
CÉCILIE |
Oui, Seigneur, j'aime ailleurs, et c'était justement |
Acte 2, sc. 3, v. 593 |
28 |
CÉCILIE |
Je suis à vous, Seigneur par un ordre suprême ; |
Acte 2, sc. 3, v. 603 |
29 |
CÉCILIE |
Ah ! Seigneur, jugez mieux de cette déférence |
Acte 2, sc. 3, v. 631 |
30 |
CÉCILIE |
Oui, Seigneur. |
Acte 2, sc. 3, v. 695 |
31 |
CÉCILIE |
Seigneur ne craignez rien d'une juste tendresse |
Acte 2, sc. 3, v. 711 |
32 |
MARIUS |
Me rendre quelque jour un peu digne de vous. |
Acte 2, sc. 3, v. 726 |
33 |
MARIUS |
Rome est-elle Seigneur en un si grand danger, |
Acte 3, sc. 1, v. 753 |
34 |
MARIUS |
Sous vos ordres, Seigneur, je vais tout préparer. |
Acte 3, sc. 1, v. 774 |
35 |
CÉCILIE |
L'injustice du sort m'ôte un si digne Amant. |
Acte 3, sc. 2, v. 798 |
36 |
CÉCILIE |
Digne de Cécilie, et de Rome et de vous. |
Acte 3, sc. 2, v. 814 |
37 |
OCTAVE |
Seigneur. Pompée arrive, et le bruit de sa gloire |
Acte 3, sc. 3, v. 815 |
38 |
SYLLA |
Que l'on n'épargne rien pour rendre à ce grand homme, |
Acte 3, sc. 3, v. 819 |
39 |
CÉCILIE |
Mais, Seigneur, je ne puis sans un peu de douleur |
Acte 3, sc. 3, v. 825 |
40 |
SYLLA |
Épargne-moi l'affront de paraître infidèle. |
Acte 3, sc. 3, v. 840 |
41 |
CÉCILIE |
Et peut-être, Seigneur, qu'en le traitant si mal... |
Acte 3, sc. 3, v. 845 |
42 |
CÉCILIE |
Vous voulez donc, Seigneur, qu'en lui manquant de foi, |
Acte 3, sc. 3, v. 853 |
43 |
CÉCILIE |
Quoi, Seigneur... |
Acte 3, sc. 3, v. 865 |
44 |
SYLLA |
Je puis l'en séparer, et d'un indigne sang |
Acte 3, sc. 4, v. 881 |
45 |
PISON |
Vous qui lui témoignez l'amitié la plus tendre ? |
Acte 3, sc. 4, v. 884 |
46 |
PISON |
Quoi, Seigneur, sa vertu, son bienfait vous offense. |
Acte 3, sc. 4, v. 911 |
47 |
SYLLA |
Quand je jurais aux Dieux une indigne alliance, |
Acte 3, sc. 4, v. 915 |
48 |
SYLLA |
Et m'épargne l'horreur qui tomberait sur moi. |
Acte 3, sc. 4, v. 930 |
49 |
SYLLA |
Se peut laisser gagner par un éclat trompeur, |
Acte 3, sc. 4, v. 937 |
50 |
SYLLA |
Peut on jamais, Seigneur, d'assez de gloire, |
Acte 3, sc. 5, v. 957 |
51 |
SYLLA |
Digne héros issu du plus beau sang Romain ? |
Acte 3, sc. 5, v. 959 |
52 |
POMPÉE |
Qui disputaient entr'eux les plus dignes lauriers : |
Acte 3, sc. 5, v. 972 |
53 |
POMPÉE |
Ils ont vaincu, Seigneur, mais votre paix est faite ; |
Acte 3, sc. 5, v. 977 |
54 |
SYLLA |
Seigneur, cette obligeante et noble jalousie |
Acte 3, sc. 5, v. 981 |
55 |
POMPÉE |
Rome était en péril, je l'avouerai, Seigneur, |
Acte 3, sc. 5, v. 991 |
56 |
SYLLA |
Allez la voir, Seigneur, et vous m'entendrez mieux. |
Acte 3, sc. 5, v. 1020 |
57 |
MARCELLE |
tous vos discours, Seigneur, me font assez comprendre, |
Acte 4, sc. 1, v. 1021 |
58 |
MARCELLE |
Vous pouvez-vous, Seigneur, dispenser de la voir ? |
Acte 4, sc. 1, v. 1028 |
59 |
POMPÉE |
Peut-être seulement pour gagner Cécilie. |
Acte 4, sc. 1, v. 1042 |
60 |
MARCELLE |
Le devoir règne-t-il avec tant de rigueur ? |
Acte 4, sc. 1, v. 1052 |
61 |
CÉCILIE |
Vous me fuyez, Seigneur : |
Acte 4, sc. 2, v. 1071 |
62 |
CÉCILIE |
Non, non, ne craignez plus cette injuste rigueur, |
Acte 4, sc. 2, v. 1072 |
63 |
CÉCILIE |
Ah ! Seigneur cet aveu n'est que trop véritable ; |
Acte 4, sc. 2, v. 1090 |
64 |
CÉCILIE |
Je vous aime, Seigneur, une vertu trop fière |
Acte 4, sc. 2, v. 1093 |
65 |
CÉCILIE |
Et vous pouvez penser, Seigneur, qu'il m'est bien doux, |
Acte 4, sc. 2, v. 1099 |
66 |
CÉCILIE |
Qu'ils seraient doux, Seigneur, s'ils étaient innocents ! |
Acte 4, sc. 2, v. 1104 |
67 |
CÉCILIE |
Songez-vous bien, Seigneur, qu'il vous demande un crime, |
Acte 4, sc. 2, v. 1106 |
68 |
CÉCILIE |
Ah ! Seigneur, vous devez faire cesser ce trouble. |
Acte 4, sc. 2, v. 1149 |
69 |
CÉCILIE |
Seigneur... |
Acte 4, sc. 3, v. 1154 |
70 |
SYLLA |
Il épargne un rival et méprise Sylla. |
Acte 4, sc. 3, v. 1160 |
71 |
CÉCILIE |
Soupçonnez-vous, Seigneur, cette noble tendresse ? |
Acte 4, sc. 3, v. 1166 |
72 |
SYLLA |
Je le hais d'autant plus que son indigne zèle |
Acte 4, sc. 3, v. 1169 |
73 |
CÉCILIE |
Épargnez moi l'horreur de cette confidence, |
Acte 4, sc. 3, v. 1186 |
74 |
SYLLA |
Le règne de Sylla condamne ces maximes, |
Acte 4, sc. 3, v. 1213 |
75 |
MARIUS |
Quoi, Seigneur... |
Acte 4, sc. 5, v. 1250 |
76 |
SYLLA |
Ne précipitons rien, Seigneur, laissons la faire, |
Acte 4, sc. 5, v. 1265 |
77 |
MARIUS |
L'orgueil et la fureur régnerait avec lui. |
Acte 4, sc. 5, v. 1288 |
78 |
MARIUS |
Seraient le digne essai d'un pouvoir usurpé. |
Acte 4, sc. 5, v. 1296 |
79 |
MARIUS |
Perds l'indigne pitié, qui me vole sa foi, |
Acte 4, sc. 5, v. 1347 |
80 |
SYLLA |
Ma fille en fait le crime et l'épargne à ma main : |
Acte 4, sc. 6, v. 1372 |
81 |
SYLLA |
M'épargner d'un grand crime et la haine et l'envie. |
Acte 4, sc. 6, v. 1378 |
82 |
MARCELLE |
C'est en épargner un pour les perdre tous deux. |
Acte 5, sc. 1, v. 1452 |
83 |
CÉCILIE |
Je vous l'ai dit, Seigneur et ne puis m'en dédire ; |
Acte 5, sc. 2, v. 1474 |
84 |
MARIUS |
Craignez, que comme vous votre Amant se trahisse, |
Acte 5, sc. 2, v. 1490 |
85 |
CÉCILIE |
Daignez, Seigneur, prendre soin de vos jours. |
Acte 5, sc. 2, v. 1508 |
86 |
CÉCILIE |
Qu'espérez-vous, Seigneur ? |
Acte 5, sc. 2, v. 1527 |
87 |
CÉCILIE |
Non, non, craignez sa haine ; |
Acte 5, sc. 2, v. 1537 |
88 |
CÉCILIE |
Et daignez seulement pour vous faire raison |
Acte 5, sc. 2, v. 1539 |
89 |
MARIUS |
Et je serais indigne et de vous et du jour |
Acte 5, sc. 2, v. 1543 |
90 |
MARIUS |
Ah ! Que cette bonté digne de Cécilie |
Acte 5, sc. 2, v. 1553 |
91 |
CÉCILIE |
Mais j'aperçois Pompée, où courez-vous, Seigneur ? |
Acte 5, sc. 4, v. 1564 |
92 |
CÉCILIE |
Allons, Seigneur. |
Acte 5, sc. 4, v. 1599 |
93 |
POMPÉE |
Ô ! Dieux quelle fureur, ne craignez rien, ma vie |
Acte 5, sc. 4, v. 1621 |
94 |
CÉCILIE |
J'ai choisi Marius Seigneur, et j'en fais gloire. |
Acte 5, sc. 5, v. 1626 |
95 |
POMPÉE |
Seigneur, j'aime la gloire, et la trouve trop belle |
Acte 5, sc. 5, v. 1633 |
96 |
POMPÉE |
Pour rien faire jamais qui soit indigne d'elle. |
Acte 5, sc. 5, v. 1634 |
97 |
POMPÉE |
Sous le règne du crime il est encore un homme, |
Acte 5, sc. 5, v. 1650 |
98 |
CÉCILIE |
Épargner à Sylla l'ingrate barbarie |
Acte 5, sc. 5, v. 1673 |
99 |
CÉCILIE |
Si par ce digne amour votre haine est trompée, |
Acte 5, sc. 5, v. 1677 |
100 |
PISON |
Seigneur.... |
Acte 5, sc. 6, v. 1685 |
101 |
SYLLA |
À plaindre dignement un Amant malheureux. |
Acte 5, sc. 6, v. 1700 |
102 |
MARCELLE |
Tant ils craignent ce front, devant qui tant de fois |
Acte 5, sc. 9, v. 1731 |
103 |
CÉCILIE |
Ah ! Seigneur, Marius... |
Acte 5, sc. 10, v. 1735 |