| n° |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
MARCELLIN |
Quels sont vos déplaisirs de quoi vous plaignez-vous ? |
Acte 1, sc. 1, v. 4 |
| 2 |
MARCELLIN |
Il est bien vrai, Seigneur, qu'il me souvient encor |
Acte 1, sc. 1, v. 11 |
| 3 |
MARCELLIN |
Ah ! Seigneur. |
Acte 1, sc. 1, v. 30 |
| 4 |
MARCELLIN |
Expliquez vous, Seigneur, parlez plus clairement. |
Acte 1, sc. 1, v. 31 |
| 5 |
LE ROI |
Les Femmes ne sauraient régner dans la Sicile ; |
Acte 1, sc. 1, v. 34 |
| 6 |
LE ROI |
S'il souffrait un moment le règne d'une femme. |
Acte 1, sc. 1, v. 38 |
| 7 |
MARCELLIN |
Seigneur, qu'a cette loi de commun avec vous ? |
Acte 1, sc. 1, v. 39 |
| 8 |
LE ROI |
Me sut si bien gagner par ses tendres caresses, |
Acte 1, sc. 1, v. 73 |
| 9 |
MARCELLIN |
Quoi ! Cesser de régner. Que faites-vous, Madame ? |
Acte 1, sc. 1, v. 109 |
| 10 |
CAMILLE |
Seigneur, de ces délais le prétexte est plausible ; |
Acte 1, sc. 2, v. 117 |
| 11 |
CAMILLE |
Depuis un mois, Seigneur, qu'il a fini ses jours, |
Acte 1, sc. 2, v. 123 |
| 12 |
CAMILLE |
Seigneur, expliquez vous: par l'ordre du feu roi, |
Acte 1, sc. 2, v. 131 |
| 13 |
CAMILLE |
De quoi vous plaignez vous dans l'état où vous êtes ; |
Acte 1, sc. 2, v. 153 |
| 14 |
CAMILLE |
Seigneur, dans ce discours je ne puis rien comprendre ; |
Acte 1, sc. 2, v. 181 |
| 15 |
CAMILLE |
D'une si faible amour, Seigneur, je vous dispense, |
Acte 1, sc. 2, v. 197 |
| 16 |
CAMILLE |
Fédéric vient, adieu ; sachez, Seigneur, de lui |
Acte 1, sc. 2, v. 199 |
| 17 |
FÉDÉRIC |
Qui ne souffre en ces lieux que le règne d'un roi, |
Acte 1, sc. 3, v. 204 |
| 18 |
FÉDÉRIC |
C'est sur ce grand secours qui fait régner les rois, |
Acte 1, sc. 3, v. 207 |
| 19 |
LE ROI |
Si je ne puis régner sans jeter sur ma vie |
Acte 1, sc. 3, v. 237 |
| 20 |
FÉDÉRIC |
Ce sont troubles qu'un roi doit toujours s'épargner, |
Acte 1, sc. 3, v. 243 |
| 21 |
FÉDÉRIC |
On n'est jamais tyran, quand on sait bien régner ; |
Acte 1, sc. 3, v. 244 |
| 22 |
FÉDÉRIC |
Suffit d'avoir régné pour rendre un règne juste : |
Acte 1, sc. 3, v. 245 |
| 23 |
FÉDÉRIC |
Mais vous en êtes digne, et cela doit suffire. |
Acte 1, sc. 3, v. 250 |
| 24 |
FÉDÉRIC |
Ne saurait l'arracher d'une si digne main. |
Acte 1, sc. 3, v. 252 |
| 25 |
FÉDÉRIC |
Est un règne visible établi sur nos sens. |
Acte 1, sc. 3, v. 264 |
| 26 |
LE ROI |
Si je règne en ces lieux, que je me dois un roi. |
Acte 1, sc. 3, v. 280 |
| 27 |
FÉDÉRIC |
Sous le titre de roi faisant régner ta fille ; |
Acte 1, sc. 4, v. 290 |
| 28 |
FÉDÉRIC |
Ton orgueil fait régner ta fille injustement ; |
Acte 1, sc. 4, v. 299 |
| 29 |
FÉDÉRIC |
Mon amour la fera régner innocemment : |
Acte 1, sc. 4, v. 300 |
| 30 |
FÉDÉRIC |
Tu veux que pour régner ta fille se contraigne ; |
Acte 1, sc. 4, v. 301 |
| 31 |
FÉDÉRIC |
Et je veux couronner le sexe qu'on dédaigne. |
Acte 1, sc. 4, v. 302 |
| 32 |
VALERE |
Ah ! Seigneur, que de gloire |
Acte 1, sc. 5, v. 305 |
| 33 |
VALERE |
Quoi, Seigneur, ce grand coeur signalé tant de fois, |
Acte 1, sc. 5, v. 319 |
| 34 |
FÉDÉRIC |
Est digne de mon sang, et digne d'un grand coeur. |
Acte 1, sc. 5, v. 328 |
| 35 |
FÉDÉRIC |
Prends d'un si digne aveu l'orgueil de ton aîné ; |
Acte 1, sc. 5, v. 347 |
| 36 |
FABRICE |
Donc, Seigneur, je n'ai plus à craindre un tel rival. |
Acte 1, sc. 5, v. 355 |
| 37 |
VALERE |
Quoi, Seigneur, par quel sort aujourd'hui |
Acte 1, sc. 5, v. 367 |
| 38 |
FÉDÉRIC |
Tu règneras un jour ; mais sans t'inquiéter, |
Acte 1, sc. 5, v. 375 |
| 39 |
VALERE |
Ne sont rien où je vois un Empire à gagner ; |
Acte 1, sc. 6, v. 387 |
| 40 |
VALERE |
Et je préfère à tout le hasarde régner. |
Acte 1, sc. 6, v. 388 |
| 41 |
FÉDÉRIC |
Décriait hautement le règne d'une femme. |
Acte 2, sc. 1, v. 400 |
| 42 |
FÉDÉRIC |
Dis moi ce qu'a suivi cet indigne attentat ? |
Acte 2, sc. 1, v. 401 |
| 43 |
OCTAVE |
Voulant s'en assurer, il s'éloigne du port, |
Acte 2, sc. 1, v. 409 |
| 44 |
OCTAVE |
Cependant que Roger s'éloigne de sa ville, |
Acte 2, sc. 1, v. 415 |
| 45 |
FÉDÉRIC |
Ici règne le sang d'un père ambitieux, |
Acte 2, sc. 1, v. 430 |
| 46 |
FÉDÉRIC |
Si je règne en ces lieux, que je me dois un roi. |
Acte 2, sc. 1, v. 454 |
| 47 |
FÉDÉRIC |
Qu'il lui sera plus doux de régner après moi... |
Acte 2, sc. 1, v. 465 |
| 48 |
CAMILLE |
Et de tout leur crédit, daignent me faire hommage. |
Acte 2, sc. 3, v. 512 |
| 49 |
CAMILLE |
Mais comme je dédaigne un roi qui n'aime pas, |
Acte 2, sc. 3, v. 521 |
| 50 |
FABRICE |
Ah ! Qu'un si digne aveu me va combler de gloire ! |
Acte 2, sc. 4, v. 563 |
| 51 |
VALERE |
Régnez, si vous pouvez, mais laissez m'en le choix. |
Acte 2, sc. 6, v. 634 |
| 52 |
VALERE |
Aimez, je veux régner, vous régnez par un autre, |
Acte 2, sc. 6, v. 639 |
| 53 |
FABRICE |
Je ne veux que son coeur, et l'espoir de régner, |
Acte 2, sc. 6, v. 645 |
| 54 |
FABRICE |
Au prix de sa conquête, est trop à dédaigner. |
Acte 2, sc. 6, v. 646 |
| 55 |
FABRICE |
Et les belles ardeurs qui règnent dans mon âme... |
Acte 2, sc. 6, v. 648 |
| 56 |
VALERE |
D'un coeur qui fait régner la noble ambition, |
Acte 2, sc. 6, v. 650 |
| 57 |
FABRICE |
La terre a plus d'un trône où vous pouvez régner ; |
Acte 2, sc. 6, v. 657 |
| 58 |
FABRICE |
Mais elle n'a qu'un coeur que je veuille gagner. |
Acte 2, sc. 6, v. 658 |
| 59 |
FABRICE |
Seigneur, je reconnais le bonheur de Valère. |
Acte 2, sc. 7, v. 691 |
| 60 |
FABRICE |
M'avez-vous pas, Seigneur, accordé la licence |
Acte 2, sc. 7, v. 695 |
| 61 |
LE ROI |
Cherche-t-il à régner, et d'une ardeur si forte, |
Acte 2, sc. 7, v. 708 |
| 62 |
LE ROI |
Et daigne m'épargner de mortelles alarmes. |
Acte 2, sc. 7, v. 712 |
| 63 |
LE ROI |
Règne avec moi, Valère, et calme ce transport |
Acte 2, sc. 7, v. 713 |
| 64 |
VALERE |
Quoi, vous aussi, Seigneur, d'accord avec mon père, |
Acte 2, sc. 7, v. 715 |
| 65 |
VALERE |
Je verrai tant de gloire ; et vous voudriez, Seigneur, |
Acte 2, sc. 7, v. 721 |
| 66 |
VALERE |
Seigneur, est-ce m'aimer ? |
Acte 2, sc. 7, v. 723 |
| 67 |
LE ROI |
Que faut-il faire encor pour te la témoigner ? |
Acte 2, sc. 7, v. 729 |
| 68 |
VALERE |
Aimer moins mon rival, et me laisser régner. |
Acte 2, sc. 7, v. 730 |
| 69 |
LE ROI |
Je te ferai régner, puis que c'est ton envie ; |
Acte 2, sc. 7, v. 743 |
| 70 |
LE ROI |
Je te ferai régner sans hasarder ta vie, |
Acte 2, sc. 7, v. 744 |
| 71 |
FABRICE |
Ah ! Seigneur. |
Acte 2, sc. 7, v. 758 |
| 72 |
LE ROI |
Je souffre à ce grand coeur le désir de régner ; |
Acte 2, sc. 8, v. 765 |
| 73 |
LE ROI |
Mais ce coeur à l'amour se peut laisser gagner ; |
Acte 2, sc. 8, v. 766 |
| 74 |
MARCELLIN |
Craignez le contretemps d'une ardeur trop pressante. |
Acte 2, sc. 8, v. 788 |
| 75 |
LE ROI |
S'il est doux de régner, il est plus doux d'aimer. |
Acte 2, sc. 8, v. 790 |
| 76 |
MARCELLIN |
Seigneur, c'est Valère qu'elle aime. |
Acte 3, sc. 1, v. 791 |
| 77 |
MARCELLIN |
Mais Seigneur... |
Acte 3, sc. 1, v. 809 |
| 78 |
FÉDÉRIC |
J'ai trompé tout l'État pour la faire régner ; |
Acte 3, sc. 2, v. 817 |
| 79 |
FÉDÉRIC |
Et j'aurai la douleur de m'en voir dédaigner. |
Acte 3, sc. 2, v. 818 |
| 80 |
FÉDÉRIC |
Oui ton sang règnera ; mais puisqu'il me dédaigne, |
Acte 3, sc. 2, v. 831 |
| 81 |
FÉDÉRIC |
Voulant m'en faire aimer, souffre aussi que je règne. |
Acte 3, sc. 2, v. 832 |
| 82 |
OCTAVE |
Quoi, Seigneur |
Acte 3, sc. 3, v. 837 |
| 83 |
OCTAVE |
Hé bien, Seigneur, régnez ; obligez sa tendresse |
Acte 3, sc. 3, v. 856 |
| 84 |
OCTAVE |
Hé bien, régnez sans elle, et devenez son maître. |
Acte 3, sc. 3, v. 859 |
| 85 |
FÉDÉRIC |
Je ne puis sur son trône oser régner sans elle. |
Acte 3, sc. 3, v. 864 |
| 86 |
OCTAVE |
Je ne vois donc, Seigneur, qu'un moyen à tenter : |
Acte 3, sc. 3, v. 865 |
| 87 |
OCTAVE |
Appliquez tous vos soins à gagner la princesse : |
Acte 3, sc. 3, v. 867 |
| 88 |
VALERE |
Vous le pouvez juger, Seigneur, à mon transport. |
Acte 3, sc. 4, v. 890 |
| 89 |
FÉDÉRIC |
Il faut régner dans Naples, et sur un révolté |
Acte 3, sc. 4, v. 915 |
| 90 |
VALERE |
Ah ! Seigneur, se peut-il... |
Acte 3, sc. 6, v. 938 |
| 91 |
VALERE |
J'ignore encor, Seigneur, jusqu'où va sa puissance ; |
Acte 3, sc. 6, v. 950 |
| 92 |
VALERE |
J'ai de l'ambition, Seigneur, je vous l'avoue ; |
Acte 3, sc. 6, v. 953 |
| 93 |
VALERE |
Mais, Seigneur... |
Acte 3, sc. 6, v. 975 |
| 94 |
VALERE |
Oui, je l'aime, Seigneur. |
Acte 3, sc. 6, v. 983 |
| 95 |
VALERE |
Seigneur. |
Acte 3, sc. 6, v. 985 |
| 96 |
LE ROI |
Allez, ingrat, indigne de ma grâce. |
Acte 3, sc. 6, v. 985 |
| 97 |
LE ROI |
Tout a péri pour vous par cet indigne amour. |
Acte 3, sc. 6, v. 996 |
| 98 |
VALERE |
Quoi, mon amour est-il digne de tant de haine ? |
Acte 3, sc. 6, v. 997 |
| 99 |
VALERE |
Pour vous plaire, Seigneur, que faut-il que je fasse ? |
Acte 3, sc. 6, v. 1001 |
| 100 |
VALERE |
Seigneur, écoutez moi. |
Acte 3, sc. 6, v. 1011 |
| 101 |
LE ROI |
Vous régnez cependant sur le coeur de Valère. |
Acte 3, sc. 8, v. 1042 |
| 102 |
CAMILLE |
Vous semblait racheter la gloire de régner. |
Acte 3, sc. 8, v. 1055 |
| 103 |
CAMILLE |
Vous paraît-il sitôt un choix à dédaigner ? |
Acte 3, sc. 8, v. 1056 |
| 104 |
LE ROI |
De ne se flatter pas d'une indigne victoire : |
Acte 3, sc. 8, v. 1062 |
| 105 |
CAMILLE |
Je l'ai fait, et j'y trouve un choix digne de moi, |
Acte 3, sc. 8, v. 1071 |
| 106 |
CAMILLE |
Éloignez moi d'ici pour ne hasarder rien, |
Acte 3, sc. 8, v. 1099 |
| 107 |
MARCELLIN |
Vous, feignez de l'aimer en Rival de Valère ; |
Acte 3, sc. 9, v. 1110 |
| 108 |
MARCELLIN |
Pour gagner son amour ce moyen est facile. |
Acte 3, sc. 9, v. 1117 |
| 109 |
FÉDÉRIC |
J'attache tous mes soins à gagner la princesse. |
Acte 4, sc. 1, v. 1130 |
| 110 |
OCTAVE |
La jeunesse, Seigneur, plaît à de jeunes yeux. |
Acte 4, sc. 1, v. 1135 |
| 111 |
FÉDÉRIC |
Que je songe à régner, et conserver la foi |
Acte 4, sc. 1, v. 1147 |
| 112 |
FÉDÉRIC |
Loin de vouloir régner par une perfidie, |
Acte 4, sc. 1, v. 1149 |
| 113 |
FABRICE |
Ah ! Seigneur, est-ce ainsi qu'on traite mon amour ? |
Acte 4, sc. 2, v. 1155 |
| 114 |
FABRICE |
Daignez jeter les yeux sur ce coeur misérable ; |
Acte 4, sc. 4, v. 1218 |
| 115 |
CAMILLE |
Pour regagner ma place, il faut aux yeux de tous, |
Acte 4, sc. 5, v. 1255 |
| 116 |
FLORISE |
Son amour menacé de votre éloignement, |
Acte 4, sc. 5, v. 1267 |
| 117 |
FLORISE |
Et voulant s'épargner le déplaisir extrême... |
Acte 4, sc. 5, v. 1269 |
| 118 |
LE ROI |
Je me pardonnerais cette digne faiblesse. |
Acte 4, sc. 6, v. 1302 |
| 119 |
CAMILLE |
Parce que vous l'aimez, présumez vous, Seigneur, |
Acte 4, sc. 6, v. 1307 |
| 120 |
LE ROI |
Elle songe à régner, et je songe à te plaire ; |
Acte 4, sc. 7, v. 1321 |
| 121 |
LE ROI |
M'a paru de mon choix un assez digne objet ; |
Acte 4, sc. 8, v. 1348 |
| 122 |
LE ROI |
Du beau feu de régner mon âme est embrasée, |
Acte 4, sc. 8, v. 1353 |
| 123 |
LE ROI |
Quand il peut s'épargner la honte de le dire ; |
Acte 4, sc. 8, v. 1374 |
| 124 |
LE ROI |
De l'indigne souci d'expliquer mon ardeur. |
Acte 4, sc. 8, v. 1376 |
| 125 |
VALERE |
Après des sentiments dignes de votre haine, |
Acte 4, sc. 9, v. 1401 |
| 126 |
LE ROI |
Il m'épargne un aveu qui m'aurait trop coûté ; |
Acte 4, sc. 9, v. 1411 |
| 127 |
OCTAVE |
Ah ! Seigneur. |
Acte 4, sc. 10, v. 1435 |
| 128 |
OCTAVE |
Vous cessez de régner en changeant de destin. |
Acte 4, sc. 10, v. 1436 |
| 129 |
OCTAVE |
Fédéric veut gagner le peuple, et la noblesse ; |
Acte 4, sc. 10, v. 1438 |
| 130 |
VALERE |
Non, non, vous régnerez, et vous serez sans maître : |
Acte 4, sc. 10, v. 1446 |
| 131 |
LE ROI |
Camille pour régner n'attend qu'une victoire. |
Acte 4, sc. 10, v. 1482 |
| 132 |
VALERE |
Camille en me quittant est trop à dédaigner ; |
Acte 4, sc. 10, v. 1483 |
| 133 |
VALERE |
Et je vais la servir, pour vous faire régner. |
Acte 4, sc. 10, v. 1484 |
| 134 |
MARCELLIN |
Il règne dans ces lieux par le commun suffrage ; |
Acte 5, sc. 1, v. 1494 |
| 135 |
CAMILLE |
Il en usera bien, étant digne de l'être. |
Acte 5, sc. 1, v. 1498 |
| 136 |
CAMILLE |
Seigneur, ce que le ciel donne à votre mérite, |
Acte 5, sc. 4, v. 1574 |
| 137 |
CAMILLE |
Le droit d'en disposer, Seigneur, n'est plus à moi. |
Acte 5, sc. 4, v. 1623 |
| 138 |
CAMILLE |
J'en fasse un aujourd'hui pour régner avec moi. |
Acte 5, sc. 4, v. 1632 |
| 139 |
FÉDÉRIC |
Ah ! Qu'un si digne aveu... Mais j'aperçois Valère. |
Acte 5, sc. 4, v. 1637 |
| 140 |
CAMILLE |
Ah ! Seigneur, permettez... |
Acte 5, sc. 5, v. 1641 |
| 141 |
VALERE |
Ne craignez rien, Madame. |
Acte 5, sc. 5, v. 1641 |
| 142 |
VALERE |
Seigneur, et son amour me préfère Fabrice : |
Acte 5, sc. 5, v. 1646 |
| 143 |
CAMILLE |
Seigneur, en sa faveur disposez de mon rang ; |
Acte 5, sc. 5, v. 1652 |
| 144 |
FÉDÉRIC |
Ne le rend qu'à l'espoir de régner avec vous. |
Acte 5, sc. 6, v. 1688 |
| 145 |
FÉDÉRIC |
Depuis que vous régnez, m'auraient pu faire roi. |
Acte 5, sc. 6, v. 1692 |
| 146 |
YOLAND |
Hé bien, régnez ; gardez le trône de mon père ; |
Acte 5, sc. 6, v. 1718 |
| 147 |
YOLAND |
Gardez par des serments indignement trahis, |
Acte 5, sc. 6, v. 1719 |
| 148 |
VALERE |
Je me croirais indigne et du trône, et de vous. |
Acte 5, sc. 6, v. 1732 |
| 149 |
VALERE |
Vous Fabrice, régnez, quand j'en perds l'avantage. |
Acte 5, sc. 6, v. 1734 |
| 150 |
FÉDÉRIC |
Préfère à sa fortune une indigne tendresse ? |
Acte 5, sc. 6, v. 1738 |
| 151 |
FÉDÉRIC |
Par un beau sentiment digne d'une Couronne, |
Acte 5, sc. 6, v. 1753 |
| 152 |
FÉDÉRIC |
Régnez, régnez, Madame, et pour régner sans peine, |
Acte 5, sc. 6, v. 1761 |
| 153 |
FÉDÉRIC |
Vous régnerez par lui, comme il règne par vous. |
Acte 5, sc. 6, v. 1764 |
| 154 |
YOLAND |
Ah ! D'un si digne fils illustre et digne père. |
Acte 5, sc. 6, v. 1765 |
| 155 |
FABRICE |
Ah ! Seigneur. |
Acte 5, sc. 6, v. 1767 |
| 156 |
YOLAND |
N'était-ce pas assez de régner après vous ? |
Acte 5, sc. 6, v. 1768 |
| 157 |
FÉDÉRIC |
Non, non, je puis régner en un autre moi-même ; |
Acte 5, sc. 6, v. 1769 |
| 158 |
FÉDÉRIC |
Vous, mes fils, rendez-vous dignes de ces princesses, |
Acte 5, sc. 6, v. 1773 |
Lexique d'un texte