| n° |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
PYLADE |
Monarque infortuné ! Mais de grâce, Seigneur, |
Acte 1, sc. 1, v. 11 |
| 2 |
ORESTE |
Découvraient les sommets des montagnes d'Argos : |
Acte 1, sc. 1, v. 20 |
| 3 |
PYLADE |
Seigneur, ait succombé dans ce péril extrême ? |
Acte 1, sc. 1, v. 34 |
| 4 |
PYLADE |
Quoi, Cassandre pour vous, Seigneur, trop insensible ? |
Acte 1, sc. 1, v. 69 |
| 5 |
ORESTE |
Cependant Clytemnestre et dédaigne et déteste |
Acte 1, sc. 1, v. 81 |
| 6 |
ORESTE |
Et le superbe Egisthe est cet indigne époux.... |
Acte 1, sc. 1, v. 87 |
| 7 |
ORESTE |
Plus savant à régner et moins jeune que moi. |
Acte 1, sc. 1, v. 96 |
| 8 |
PYLADE |
N'offrez donc point, Seigneur, en cette occasion |
Acte 1, sc. 1, v. 99 |
| 9 |
PYLADE |
Mais, Seigneur, quel est votre dessein ? |
Acte 1, sc. 1, v. 104 |
| 10 |
CLYTEMNESTRE |
Ne craignez rien, mon fils : Je suis et Mère et Reine ; |
Acte 1, sc. 2, v. 121 |
| 11 |
ORESTE |
Régnez encor, régnez. Ne croyez point, Madame, |
Acte 1, sc. 2, v. 137 |
| 12 |
CLYTEMNESTRE |
Mais je le redis, règne et fais une autre Reine, |
Acte 1, sc. 2, v. 194 |
| 13 |
CLYTEMNESTRE |
Je lui cède mon rang et cet indigne fils.... |
Acte 1, sc. 3, v. 215 |
| 14 |
CLYTEMNESTRE |
Me contraigne à l'éclat que je suis preste à faire |
Acte 1, sc. 3, v. 218 |
| 15 |
CLYTEMNESTRE |
Roi cruel, Père indigne. Il partit, son absence |
Acte 1, sc. 3, v. 233 |
| 16 |
CLYTEMNESTRE |
Il va voir l'appareil d'un indigne Hyménée ! |
Acte 1, sc. 4, v. 334 |
| 17 |
ISMÈNE |
Ce digne sang des Rois, des Héros et des Dieux ?... |
Acte 2, sc. 1, v. 359 |
| 18 |
CASSANDRE |
Que cendre, que tombeaux, que campagnes désertes, |
Acte 2, sc. 1, v. 381 |
| 19 |
CASSANDRE |
Seigneur, vous vous plaisez à persécuter ? |
Acte 2, sc. 2, v. 444 |
| 20 |
CASSANDRE |
Et mon destin, Seigneur, est d'avoir l'âme pleine |
Acte 2, sc. 2, v. 453 |
| 21 |
CASSANDRE |
Ah ! Seigneur, |
Acte 2, sc. 2, v. 469 |
| 22 |
ORESTE |
Éteignez dans mon sang mes téméraires feux : |
Acte 2, sc. 2, v. 483 |
| 23 |
CASSANDRE |
On me dédaigne ici, Seigneur, on me déteste. |
Acte 2, sc. 2, v. 486 |
| 24 |
CASSANDRE |
Craignez au moins, Seigneur, |
Acte 2, sc. 2, v. 488 |
| 25 |
CASSANDRE |
Vous êtes né, Seigneur, d'Atrée et de Tantale |
Acte 2, sc. 2, v. 493 |
| 26 |
CASSANDRE |
Craignez, Prince, craignez leur exemple funeste. |
Acte 2, sc. 2, v. 501 |
| 27 |
CASSANDRE |
Arrêtez, craignez de vous trahir |
Acte 2, sc. 2, v. 508 |
| 28 |
ARBAS |
Grâces au Ciel Seigneur vous avez eu la joie |
Acte 2, sc. 4, v. 529 |
| 29 |
ARBAS |
Seigneur vous pouvez tout, mais de grâce en ce jour |
Acte 2, sc. 4, v. 567 |
| 30 |
AGAMEMNON |
Je dois de mon amour vaincre l'indigne appas. |
Acte 2, sc. 4, v. 576 |
| 31 |
EURYBATE |
Ah Seigneur ! Excusez mon abord indiscret, |
Acte 2, sc. 5, v. 595 |
| 32 |
EURYBATE |
Et brûlant en secret du désir de régner, |
Acte 2, sc. 6, v. 615 |
| 33 |
EURYBATE |
Pour remplir son orgueil ne veut rien épargner. |
Acte 2, sc. 6, v. 616 |
| 34 |
EURYBATE |
Seigneur dispensez-moi. |
Acte 2, sc. 6, v. 621 |
| 35 |
EURYBATE |
Seigneur, était nommé d'une commune voix. |
Acte 2, sc. 6, v. 632 |
| 36 |
AGAMEMNON |
D'un indigne sujet se faire un autre époux ! |
Acte 2, sc. 6, v. 644 |
| 37 |
AGAMEMNON |
Mon fils, Dieux, souffrez-vous ces indignes projets ! |
Acte 2, sc. 6, v. 648 |
| 38 |
EURYBATE |
Seigneur mille raisons s'opposaient à ce choix. |
Acte 2, sc. 6, v. 659 |
| 39 |
AGAMEMNON |
Et par ce digne effort, mais trop cruel pour moi, |
Acte 2, sc. 6, v. 667 |
| 40 |
CLYTEMNESTRE |
Seigneur est-il bien vrai ce qu'on vient de m'apprendre ? |
Acte 2, sc. 7, v. 669 |
| 41 |
CLYTEMNESTRE |
Et que daignant ainsi l'éloigner de nos yeux, |
Acte 2, sc. 7, v. 671 |
| 42 |
AGAMEMNON |
Vous, craignez ce qu'un Juge, un Monarque, un Époux |
Acte 2, sc. 7, v. 675 |
| 43 |
CLYTEMNESTRE |
Oui, Oui, Doride, il l'aime et son indigne flamme |
Acte 2, sc. 8, v. 689 |
| 44 |
ARBAS |
Oui j'ai suivi, Seigneur, votre ordre et mon devoir. |
Acte 3, sc. 1, v. 695 |
| 45 |
AGAMEMNON |
Daigne plus que jamais se reposer sur toi. |
Acte 3, sc. 1, v. 700 |
| 46 |
EURYBATE |
Oui Seigneur. |
Acte 3, sc. 2, v. 703 |
| 47 |
AGAMEMNON |
Que bien loin de vouloir l'éloigner de mes yeux, |
Acte 3, sc. 2, v. 727 |
| 48 |
AGAMEMNON |
Je prétends avec moi qu'elle règne en ces lieux. |
Acte 3, sc. 2, v. 728 |
| 49 |
EURYBATE |
Quoi, Seigneur, lui donner la place de la Reine ? |
Acte 3, sc. 2, v. 729 |
| 50 |
AGAMEMNON |
La Reine en est indigne, elle sort de Mycènes. |
Acte 3, sc. 2, v. 730 |
| 51 |
ORESTE |
Ah, Seigneur ! Qu'ai-je appris, quand je recouvre un père, |
Acte 3, sc. 3, v. 761 |
| 52 |
ORESTE |
Ah Seigneur ! |
Acte 3, sc. 3, v. 764 |
| 53 |
ORESTE |
Son désespoir, Seigneur, allait finir son sort. |
Acte 3, sc. 3, v. 780 |
| 54 |
AGAMEMNON |
Trop indigne appareil d'un fatal hyménée. |
Acte 3, sc. 3, v. 785 |
| 55 |
AGAMEMNON |
Ô trop dignes sujets d'une implacable haine ! |
Acte 3, sc. 3, v. 789 |
| 56 |
ORESTE |
Ah, Seigneur ! Tous les Grecs assemblés dans Mycènes |
Acte 3, sc. 3, v. 790 |
| 57 |
ORESTE |
Qui dans l'art de régner fut plus savant que moi. |
Acte 3, sc. 3, v. 792 |
| 58 |
AGAMEMNON |
Par son indigne Hymen vous plonger elle-même ? |
Acte 3, sc. 3, v. 802 |
| 59 |
AGAMEMNON |
Allez trop digne fils d'une coupable mère, |
Acte 3, sc. 3, v. 833 |
| 60 |
EURYBATE |
Qu'ai-je entendu Seigneur ! |
Acte 3, sc. 4, v. 837 |
| 61 |
EURYBATE |
La Reine vient, Seigneur, accablée, éperdue. |
Acte 3, sc. 4, v. 845 |
| 62 |
CLYTEMNESTRE |
Vous m'en jugez indigne, et c'est assez, Seigneur, |
Acte 3, sc. 5, v. 851 |
| 63 |
CLYTEMNESTRE |
Pourquoi, Seigneur, pourquoi vouloir priver sa mère, |
Acte 3, sc. 5, v. 870 |
| 64 |
AGAMEMNON |
C'est assez et c'est trop que je daigne en ce jour |
Acte 3, sc. 5, v. 875 |
| 65 |
CLYTEMNESTRE |
Seigneur, la Renommée en contant vos Exploits, |
Acte 3, sc. 5, v. 879 |
| 66 |
AGAMEMNON |
Par des signes certains confirmer mon naufrage. |
Acte 3, sc. 5, v. 890 |
| 67 |
CLYTEMNESTRE |
Les flammes du bûcher cherchant à s'éloigner |
Acte 3, sc. 5, v. 911 |
| 68 |
CLYTEMNESTRE |
Respectaient la Victime et voulaient l'épargner. |
Acte 3, sc. 5, v. 912 |
| 69 |
CLYTEMNESTRE |
Digne époux ! grand Monarque ! ô père et juste et tendre ! |
Acte 3, sc. 5, v. 917 |
| 70 |
CLYTEMNESTRE |
Ô Héros ! Aime, épouse et fais régner Cassandre. |
Acte 3, sc. 5, v. 918 |
| 71 |
CASSANDRE |
Seigneur, jusqu'où va votre haine ! |
Acte 3, sc. 7, v. 929 |
| 72 |
CASSANDRE |
Ah ! S'il faut de ces lieux éloigner ma présence, |
Acte 3, sc. 7, v. 937 |
| 73 |
CASSANDRE |
Daignez me renvoyer au lieu de ma naissance. |
Acte 3, sc. 7, v. 938 |
| 74 |
CASSANDRE |
Ah, Seigneur ! Que sur moi votre vengeance assemble |
Acte 3, sc. 7, v. 977 |
| 75 |
CASSANDRE |
Et ma haine, Seigneur, ne mourra qu'avec moi. |
Acte 3, sc. 7, v. 988 |
| 76 |
CASSANDRE |
Votre fils ! Quoi, Seigneur ? Vous croyez... |
Acte 3, sc. 7, v. 993 |
| 77 |
CASSANDRE |
Non Seigneur, je n'ai point l'âme assez inhumaine, |
Acte 3, sc. 7, v. 997 |
| 78 |
CASSANDRE |
Juste Ciel ! Quel conseil ! Quel indigne secours ! |
Acte 3, sc. 8, v. 1027 |
| 79 |
EURYBATE |
Seigneur m'est-il permis d'expliquer ma surprise ? |
Acte 4, sc. 1, v. 1045 |
| 80 |
EURYBATE |
Désespérer d'un fils si digne de pitié ? |
Acte 4, sc. 1, v. 1076 |
| 81 |
EURYBATE |
Seigneur..... |
Acte 4, sc. 1, v. 1077 |
| 82 |
EURYBATE |
Mais, Seigneur, avec vous la verront-ils unie ? |
Acte 4, sc. 1, v. 1086 |
| 83 |
AGAMEMNON |
Mais je veux à mon fils en épargner a vue. |
Acte 4, sc. 1, v. 1090 |
| 84 |
ORESTE |
Quelle bonté Seigneur, m'appelle auprès de vous ? |
Acte 4, sc. 2, v. 1092 |
| 85 |
AGAMEMNON |
À la confusion épargne ma présence. |
Acte 4, sc. 2, v. 1098 |
| 86 |
AGAMEMNON |
C'est là que vous pourrez commencer de gagner |
Acte 4, sc. 2, v. 1103 |
| 87 |
AGAMEMNON |
Ces Peuples, ces États où vous devez régner ; |
Acte 4, sc. 2, v. 1104 |
| 88 |
AGAMEMNON |
Et content de Mycènes où je règne en repos, |
Acte 4, sc. 2, v. 1111 |
| 89 |
ORESTE |
Et vous ne voulez pas, Seigneur, que j'en jouisse ! |
Acte 4, sc. 2, v. 1117 |
| 90 |
ORESTE |
Qu'ai-je fait à vos yeux digne de ce supplice ? |
Acte 4, sc. 2, v. 1118 |
| 91 |
ORESTE |
Je suis jeune et c'est vous qui devez m'enseigner |
Acte 4, sc. 2, v. 1127 |
| 92 |
ORESTE |
Par vos propres leçons le grand art de régner. |
Acte 4, sc. 2, v. 1128 |
| 93 |
AGAMEMNON |
Est-ce ainsi que fuyant un indigne repos, |
Acte 4, sc. 2, v. 1135 |
| 94 |
ORESTE |
N'y mettra rien, Seigneur, de bas et de honteux. |
Acte 4, sc. 2, v. 1144 |
| 95 |
ORESTE |
Une indigne faiblesse, une honteuse ardeur. |
Acte 4, sc. 2, v. 1156 |
| 96 |
ORESTE |
Je puis, Seigneur, je puis au seul nom de Cassandre |
Acte 4, sc. 2, v. 1161 |
| 97 |
ORESTE |
Où le père a vaincu faire régner le fils, |
Acte 4, sc. 2, v. 1164 |
| 98 |
AGAMEMNON |
Mais quand toute la Grèce est soigneuse et jalouse, |
Acte 4, sc. 2, v. 1173 |
| 99 |
ORESTE |
Mais, Seigneur, mon amour ne dépend plus de moi. |
Acte 4, sc. 2, v. 1180 |
| 100 |
ORESTE |
Et quel est cet époux ? Qui Seigneur ? |
Acte 4, sc. 2, v. 1186 |
| 101 |
CASSANDRE |
Et je voudrais enfin..... mais que puis-je, Seigneur ? |
Acte 4, sc. 4, v. 1228 |
| 102 |
CASSANDRE |
Et quel_que_soit, Seigneur, mon dessein à vos yeux, |
Acte 4, sc. 4, v. 1235 |
| 103 |
CASSANDRE |
Allez, Seigneur, fuyez sa haine et sa colère. |
Acte 4, sc. 4, v. 1245 |
| 104 |
ORESTE |
D'Agamemnon pour moi vous craignez le courroux ! |
Acte 4, sc. 4, v. 1255 |
| 105 |
CASSANDRE |
Un projet étonnant, mais digne de Cassandre. |
Acte 4, sc. 5, v. 1274 |
| 106 |
CASSANDRE |
Consommer dignement tout le destin de Troie. |
Acte 4, sc. 5, v. 1282 |
| 107 |
CLYTEMNESTRE |
Non, non, ne craignez point cet injuste courroux. |
Acte 4, sc. 6, v. 1291 |
| 108 |
CLYTEMNESTRE |
Triompher et régner. |
Acte 4, sc. 6, v. 1338 |
| 109 |
CASSANDRE |
J'épargne aux yeux du fils le meurtre de son père |
Acte 5, sc. 1, v. 1382 |
| 110 |
CASSANDRE |
J'épargne mon trépas aux yeux de mon Amant. |
Acte 5, sc. 1, v. 1384 |
| 111 |
CASSANDRE |
De ces bords ennemis daigne enlever ma cendre |
Acte 5, sc. 1, v. 1398 |
| 112 |
CASSANDRE |
Quel plus digne spectacle aux yeux des immortels ! |
Acte 5, sc. 1, v. 1407 |
| 113 |
CASSANDRE |
Le digne fils d'Atrée et le bourreau des miens. |
Acte 5, sc. 1, v. 1448 |
| 114 |
AGAMEMNON |
Trop digne des malheurs que t'a prédits Cassandre. |
Acte 5, sc. 3, v. 1518 |
| 115 |
ARBAS |
Seigneur, auprès de vous Pylade le ramène. |
Acte 5, sc. 4, v. 1522 |
| 116 |
ORESTE |
Oui, Seigneur, je reviens : mais Dieux ! Ne pouvez-vous |
Acte 5, sc. 5, v. 1523 |
| 117 |
ORESTE |
Dans le temple, à vos yeux, entre vos bras, Seigneur |
Acte 5, sc. 5, v. 1527 |
| 118 |
ORESTE |
Quel effort ! Quel triomphe ! Ah de grâce Seigneur, |
Acte 5, sc. 5, v. 1539 |
| 119 |
ORESTE |
Daignez, Seigneur, daignez me rendre encor ma Mère : |
Acte 5, sc. 5, v. 1542 |
| 120 |
ORESTE |
Ainsi vous me rendez, Seigneur, tout ce que j'aime ? |
Acte 5, sc. 5, v. 1550 |
| 121 |
AGAMEMNON |
Régner dans ma famille une éternelle paix. |
Acte 5, sc. 5, v. 1556 |
| 122 |
CLYTEMNESTRE |
Ah Cassandre ! Ah mon fils ! Daignez le détourner |
Acte 5, sc. 7, v. 1579 |
| 123 |
ISMÈNE |
C'est vous, Seigneur ! hélas ! Cassandre ne vit plus. |
Acte 5, sc. 8, v. 1584 |
| 124 |
EURYBATE |
Dans le Temple, Seigneur, allait chercher Cassandre. |
Acte 5, sc. 10, v. 1618 |
| 125 |
ORESTE |
Admire ma vengeance et plaigne ma douleur. |
Acte 5, sc. 10, v. 1644 |
Lexique d'un texte