n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
1 |
NEWCASTLE |
Euric, dans ce palais ne m'accompagnez pas, |
Acte 1, sc. 1, v. 1 |
2 |
EURIC |
Seigneur, en ce moment il nous entend peut-?tre. |
Acte 1, sc. 1, v. 16 |
3 |
EURIC |
Vous douterez qui r?gne ou de vous ou de lui. |
Acte 1, sc. 1, v. 22 |
4 |
NEWCASTLE |
Seigneur ? |
Acte 1, sc. 2, v. 41 |
5 |
NEWCASTLE |
Seigneur, nous sommes seuls. Tout para?t favorable? |
Acte 1, sc. 2, v. 51 |
6 |
NEWCASTLE |
Seigneur, me voil? pr?t. Que faut-il entreprendre ? |
Acte 1, sc. 2, v. 60 |
7 |
NEWCASTLE |
Digne d'un plus grand home, et d'un plus noble sang. |
Acte 1, sc. 2, v. 66 |
8 |
NEWCASTLE |
Oui, Seigneur : Et bient?t par mes soins empress?s |
Acte 1, sc. 2, v. 73 |
9 |
NORFOLK |
Depuis qu'Elisabeth r?gne sur les anglais |
Acte 1, sc. 2, v. 77 |
10 |
NEWCASTLE |
Seigneur, des maux passes perdons le souvenir : |
Acte 1, sc. 2, v. 85 |
11 |
NEWCASTLE |
S'il vous manque, Seigneur, un bras pour le commettre, |
Acte 1, sc. 2, v. 115 |
12 |
NEWCASTLE |
En de plus dignes mains transmettons son pouvoir, |
Acte 1, sc. 2, v. 121 |
13 |
NEWCASTLE |
Vous ne pouviez, Seigneur, dans un sein plus fid?le |
Acte 1, sc. 2, v. 139 |
14 |
NEWCASTLE |
Oui, Seigneur, je le suis ; Et c'est par votre choix |
Acte 1, sc. 2, v. 145 |
15 |
NEWCASTLE |
Et vous n'ignorez pas, Seigneur, que sur ce point |
Acte 1, sc. 2, v. 160 |
16 |
NEWCASTLE |
Seigneur, ? ces raisons je n'ose m'opposer : |
Acte 1, sc. 2, v. 172 |
17 |
NEWCASTLE |
Encore un coup, Seigneur, je suis pr?t ? |
Acte 1, sc. 2, v. 176 |
18 |
NORFOLK |
Mais sous un ciel plus doux accompagnez nos pas : |
Acte 1, sc. 2, v. 188 |
19 |
NEWCASTLE |
Seigneur, je crois le voir para?tre : |
Acte 1, sc. 2, v. 203 |
20 |
NEWCASTLE |
H? bien, Seigneur? |
Acte 1, sc. 3, v. 206 |
21 |
NEWCASTLE |
Seigneur, j'ai toujours le m?me z?le |
Acte 1, sc. 3, v. 214 |
22 |
NEWCASTLE |
J'y marcherai, Seigneur, avec incertitude. |
Acte 1, sc. 3, v. 219 |
23 |
MORRAY |
D'un soup?on qui m'outrage ?pargnez-moi la honte. |
Acte 1, sc. 3, v. 239 |
24 |
MORRAY |
Le r?gne d'une femme est un r?gne odieux : |
Acte 1, sc. 3, v. 253 |
25 |
NEWCASTLE |
Seigneur, d'elle et de vous la naissance in?gale. |
Acte 1, sc. 3, v. 258 |
26 |
NEWCASTLE |
Il est vrai. Mais, Seigneur, par une loi s?v?re, |
Acte 1, sc. 3, v. 270 |
27 |
MORRAY |
Mon ardeur de r?gner et de remplir sa place : |
Acte 1, sc. 3, v. 275 |
28 |
NEWCASTLE |
Et gardez-vous, Seigneur, de laisser entrevoir? |
Acte 1, sc. 3, v. 300 |
29 |
MORRAY |
Elle n'?pargnera rien dans l'espoir de r?gner ; |
Acte 1, sc. 3, v. 304 |
30 |
MORRAY |
Et qu'est ce qu'? mon tour on me voit ?pargner ? |
Acte 1, sc. 3, v. 305 |
31 |
NEWCASTLE |
Mais l'?cosse, Seigneur, n'est pas votre h?ritage. |
Acte 1, sc. 3, v. 315 |
32 |
NEWCASTLE |
Seigneur, c'en est assez. Surpris de vous entendre, |
Acte 1, sc. 3, v. 326 |
33 |
LANCASTRE |
Ah ! Seigneur, h?tez-vous |
Acte 1, sc. 4, v. 336 |
34 |
LANCASTRE |
Un perfide, un ingrate digne de sa fureur |
Acte 1, sc. 4, v. 340 |
35 |
LANCASTRE |
Seigneur, |
Acte 1, sc. 4, v. 348 |
36 |
MORRAY |
Qui trouble son repos est indigne de vivre. |
Acte 1, sc. 4, v. 355 |
37 |
NORFOLK |
Pendant qu'un plein repos r?gne dans vos ?tats ; |
Acte 2, sc. 3, v. 536 |
38 |
ELISABETH |
Tous qui ne craignez point qu'on vous manque de foi, |
Acte 2, sc. 3, v. 544 |
39 |
NORFOLK |
Plus un r?gne si doux nous ?tale de charmes, |
Acte 2, sc. 3, v. 562 |
40 |
ELISABETH |
En de plus dignes mains d?poser ma faveur. |
Acte 2, sc. 3, v. 573 |
41 |
EURIC |
Seigneur ; et tout conspire ? remplir vos souhaits. |
Acte 2, sc. 5, v. 592 |
42 |
EURIC |
Seigneur, elle vient apr?s moi. |
Acte 2, sc. 7, v. 605 |
43 |
KILLEGRE |
Je suis sujet, Seigneur, et ce devoir l'emporte. |
Acte 2, sc. 9, v. 623 |
44 |
NORFOLK |
Et pour nous ?pargnez des discours superflus, |
Acte 3, sc. 3, v. 680 |
45 |
NORFOLK |
La mort qu'on ma pr?pare est le digne salaire? |
Acte 3, sc. 3, v. 682 |
46 |
ELISABETH |
De t'acqu?rir un nom qui fut digne du mien. |
Acte 3, sc. 3, v. 689 |
47 |
ELISABETH |
Quel indigne beaut? vient de te rendre tra?tre ! |
Acte 3, sc. 3, v. 766 |
48 |
ELISABETH |
Deux fois digne de mort, que n'est-il ? mon choix |
Acte 3, sc. 3, v. 812 |
49 |
NORFOLK |
Voici cette beaut? si digne de ton choix : |
Acte 3, sc. 3, v. 876 |
50 |
KILLEGRE |
Les pairs sont assembl?s, Seigneur, et vous attendent. |
Acte 3, sc. 5, v. 1003 |
51 |
NORFOLK |
Que la mort qui m'attend serait digne d'envie |
Acte 3, sc. 5, v. 1010 |
52 |
NORFOLK |
De vos jours pr?cieux ?pargnera le reste. |
Acte 3, sc. 5, v. 1019 |
53 |
NEWCASTLE |
Oui, Seigneur, je vous plains, une chute si prompte? |
Acte 4, sc. 1, v. 1026 |
54 |
NORFOLK |
Ton z?le pour l'?tat la rend digne de toi : |
Acte 4, sc. 1, v. 1036 |
55 |
NORFOLK |
Dans un lieu plus tranquille accompagnez mes pas. |
Acte 4, sc. 1, v. 1056 |
56 |
NEWCASTLE |
Je ne puis plus, Seigneur, faire un pas en arri?re. |
Acte 4, sc. 2, v. 1070 |
57 |
MORRAY |
Quelle indigne piti? vous ?meut, vous alarme ? |
Acte 4, sc. 2, v. 1086 |
58 |
NEWCASTLE |
Seigneur, je vois venir la reine. |
Acte 4, sc. 2, v. 1102 |
59 |
ELISABETH |
Ob?issez ou craignez mon courroux. |
Acte 4, sc. 3, v. 1109 |
60 |
ELISABETH |
L'ingrat, qui me pr?f?re une indigne rivale, |
Acte 4, sc. 3, v. 1126 |
61 |
ELISABETH |
Un reste de bont? dont s'indigne mon ?me, |
Acte 4, sc. 4, v. 1134 |
62 |
ELISABETH |
Qu'offrait-elle ? tes yeux que d'indignes attraits ? |
Acte 4, sc. 4, v. 1148 |
63 |
NORFOLK |
Il en est un, Madame, o? r?gne un autre juge |
Acte 4, sc. 4, v. 1174 |
64 |
NORFOLK |
Jusqu'ici votre r?gne heureux de l'Angleterre, |
Acte 4, sc. 4, v. 1206 |
65 |
NORFOLK |
Briguent votre alliance, ou craignent vos exploits : |
Acte 4, sc. 4, v. 1209 |
66 |
ELISABETH |
Ta derni?re insolence est digne du tr?pas : |
Acte 4, sc. 4, v. 1264 |
67 |
ELISABETH |
Tu ne signe, comme eux l'arr?t de son tr?pas. |
Acte 4, sc. 4, v. 1291 |
68 |
NEWCASTLE |
Ainsi, Seigneur, ainsi pour toute r?compense |
Acte 4, sc. 6, v. 1312 |
69 |
MARIE STUARD |
Si vous aimez ma gloire ?pargnez ma faiblesse, |
Acte 5, sc. 1, v. 1352 |
70 |
MARIE STUARD |
Quelqu'un vient. Contraignez vos douleurs. |
Acte 5, sc. 1, v. 1359 |
71 |
MORRAY |
Silence, indigne voix, qui me veux attendrir : |
Acte 5, sc. 3, v. 1402 |
72 |
MORRAY |
Qu'importe pour r?gner que je sache p?rir ? |
Acte 5, sc. 3, v. 1403 |
73 |
ELISABETH |
Rendrait mon nom inf?me, et mon r?gne odieux. |
Acte 5, sc. 4, v. 1415 |
74 |
MORRAY |
Cette grande vertu, la plus digne des rois, |
Acte 5, sc. 4, v. 1418 |
75 |
ELISABETH |
Est-ce l'injuste espoir de r?gner apr?s elle |
Acte 5, sc. 4, v. 1424 |
76 |
NEWCASTLE |
J'offre ? votre justice une digne mati?re. |
Acte 5, sc. 5, v. 1532 |
77 |
NEWCASTLE |
Seigneur, ?coutez-moi pour la derni?re fois, |
Acte 5, sc. 5, v. 1567 |
78 |
NEWCASTLE |
Montrez-vous en le p?re ; et pour faveur insigne |
Acte 5, sc. 5, v. 1576 |
79 |
NEWCASTLE |
Avant que de r?gner faites qu'il en soit digne. |
Acte 5, sc. 5, v. 1577 |
80 |
NEWCASTLE |
D'un ?loge fun?bre accompagnent sa mort. |
Acte 5, sc. 5, v. 1606 |
81 |
NEWCASTLE |
Et pour mieux me punir, s'ils ?pargnent mes jours, |
Acte 5, sc. 5, v. 1629 |