n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
1 |
ULRIC |
Seigneur, que dites-vous ? |
Acte 1, sc. 1, v. 11 |
2 |
LE ROI |
R?gnerait sur son peuple en tyran furieux j |
Acte 1, sc. 1, v. 30 |
3 |
ULRIC |
Ah Seigneur ! Pour ce fils proscrit contre les lois |
Acte 1, sc. 1, v. 68 |
4 |
ULRIC |
D'un trop juste remords daignez ou?r la voix. |
Acte 1, sc. 1, v. 69 |
5 |
LE ROI |
Digne de gouverner et d'?tre votre Roi ! |
Acte 1, sc. 1, v. 77 |
6 |
CLOTALDE |
Sigismond va, Seigneur, para?tre dans ces lieux, |
Acte 1, sc. 2, v. 80 |
7 |
SIGISMOND |
Et si je fuis cruel tu m'enseignes ? l'?tre, |
Acte 1, sc. 5, v. 163 |
8 |
SIGISMOND |
Pour un coeur qui se sent digne de commander ! |
Acte 1, sc. 5, v. 193 |
9 |
LE ROI |
Digne du sang qui l'a fait na?tre, |
Acte 1, sc. 7, v. 212 |
10 |
CLOTALDE |
Seigneur, de ce retour Clotalde est enchant?. |
Acte 1, sc. 7, v. 216 |
11 |
CLOTALDE |
Et saura se montrer digne de ce haut rang. |
Acte 1, sc. 7, v. 232 |
12 |
CLOTALDE |
Et de faire r?gner mon ma?tre v?ritable |
Acte 1, sc. 7, v. 243 |
13 |
ULRIC |
Seigneur, c'est tout l'?tat qui par sa voix s'explique |
Acte 1, sc. 7, v. 246 |
14 |
ARLEQUIN |
Seigneur je viens m'y prosterner aussi, |
Acte 1, sc. 7, v. 252 |
15 |
LE ROI |
Ce Prince est-il, h?las ! En ?tat de r?gner ? |
Acte 1, sc. 7, v. 259 |
16 |
LE ROI |
Donnerai-je un tyran ? la Pologne enti?re ? |
Acte 1, sc. 7, v. 260 |
17 |
CLOTALDE |
Elle veut r?gner seule et n'avoir point de ma?tre. |
Acte 1, sc. 7, v. 276 |
18 |
CLOTALDE |
L'?tat de la Pologne aurait trop ? rougir. |
Acte 1, sc. 7, v. 280 |
19 |
CLOTALDE |
Lui seul, Seigneur, lui seul peut assurer la paix. |
Acte 1, sc. 7, v. 283 |
20 |
LE ROI |
Daignez, pour terminer mon funeste embarras, |
Acte 1, sc. 7, v. 289 |
21 |
SIGISMOND |
Et que mon r?gne est une v?rit?. |
Acte 2, sc. 1, v. 357 |
22 |
CLOTALDE |
Seigneur, je viens en vous reconna?tre mon roi. |
Acte 2, sc. 2, v. 372 |
23 |
CLOTALDE |
Seigneur pour chasser le nuage |
Acte 2, sc. 2, v. 377 |
24 |
CLOTALDE |
? la Cour de Pologne on vous a transport?; |
Acte 2, sc. 2, v. 386 |
25 |
CLOTALDE |
Et vous faites, Seigneur, l'all?gresse publique. |
Acte 2, sc. 2, v. 390 |
26 |
CLOTALDE |
Pour ob?ir, Seigneur, aux c?lestes d?crets, |
Acte 2, sc. 2, v. 395 |
27 |
CLOTALDE |
Seigneur, j'avais jur? de garder le silence, |
Acte 2, sc. 2, v. 412 |
28 |
CLOTALDE |
Seigneur, que votre ?me r?prime... |
Acte 2, sc. 2, v. 418 |
29 |
ULRIC |
Par un meurtre, Seigneur, ne vous noircissez pas. |
Acte 2, sc. 2, v. 422 |
30 |
ULRIC |
Seigneur, souffrez que je vous fasse entendre... |
Acte 2, sc. 3, v. 426 |
31 |
LE ROI |
De tels emportements sont indignes d'un Roi, |
Acte 2, sc. 4, v. 437 |
32 |
LE ROI |
O? devait t'entra?ner la maligne influence |
Acte 2, sc. 4, v. 537 |
33 |
LE ROI |
Tu crois d?j? r?gner, et me parles en ma?tre. |
Acte 2, sc. 4, v. 560 |
34 |
ARLEQUIN |
Seigneur, je suis... |
Acte 2, sc. 7, v. 592 |
35 |
ARLEQUIN |
De faire rire Monseigneur. |
Acte 2, sc. 7, v. 620 |
36 |
ARLEQUIN |
N'en doutez pas, Seigneur, puisqu'il d?pend de vous |
Acte 2, sc. 7, v. 644 |
37 |
ARLEQUIN |
Seigneur... |
Acte 2, sc. 7, v. 655 |
38 |
ARLEQUIN |
Seigneur, vous avez l?, ma foi, |
Acte 2, sc. 7, v. 662 |
39 |
SOPHRONIE |
Seigneur, vous voulez bien |
Acte 2, sc. 8, v. 668 |
40 |
SIGISMOND |
Et ne m'avoir pas fait plus digne de lui plaire. |
Acte 2, sc. 8, v. 686 |
41 |
SOPHRONIE |
Seigneur, un tel accueil a lieu de m'?tonner. |
Acte 2, sc. 8, v. 687 |
42 |
SOPHRONIE |
Que contre tous les siens doivent trop indigner |
Acte 2, sc. 8, v. 689 |
43 |
SOPHRONIE |
Vous redoublez ma surprise, Seigneur. |
Acte 2, sc. 8, v. 698 |
44 |
SIGISMOND |
De la Pologne en m?me-temps, |
Acte 2, sc. 8, v. 704 |
45 |
SOPHRONIE |
Je vois dans vos transports r?gner tant de candeur |
Acte 2, sc. 8, v. 714 |
46 |
SOPHRONIE |
Vous seul, Seigneur, me l'avez pr?sent? |
Acte 2, sc. 8, v. 731 |
47 |
SIGISMOND |
Vous, faite pour r?gner et pour donner la loi ? |
Acte 2, sc. 8, v. 750 |
48 |
SOPHRONIE |
Contre un p?re, Seigneur, et contre un souverain. |
Acte 2, sc. 8, v. 760 |
49 |
ARLEQUIN |
Eh bien, Seigneur, peut-on savoir de vous |
Acte 2, sc. 9, v. 774 |
50 |
SIGISMOND |
Charmante et digne enfin de toute ma tendresse. |
Acte 2, sc. 9, v. 776 |
51 |
ARLEQUIN |
Seigneur, ma joie en est extr?me ; |
Acte 2, sc. 9, v. 787 |
52 |
SIGISMOND |
?pargnez-vous un vain hommage |
Acte 2, sc. 10, v. 804 |
53 |
FEDERIC |
Seigneur, vous offensez le Duc de Moscovie, |
Acte 2, sc. 10, v. 806 |
54 |
SIGISMOND |
Seul digne d'obtenir sa foi, |
Acte 2, sc. 10, v. 818 |
55 |
FEDERIC |
Seigneur, ? votre rang je sais ce que je dois |
Acte 2, sc. 10, v. 821 |
56 |
LE ROI |
Apprenez ? r?gner par cet effort supr?me |
Acte 2, sc. 11, v. 834 |
57 |
SIGISMOND |
Je ne suis plus ton fils, P?re indigne de l'?tre, |
Acte 2, sc. 11, v. 863 |
58 |
LE ROI |
Ma prudence saura t'?pargner des forfaits. |
Acte 2, sc. 12, v. 876 |
59 |
SOPHRONIE |
Je viens vous implorer, Seigneur, pour votre fils, |
Acte 2, sc. 13, v. 881 |
60 |
SIGISMOND |
J'en ai pour signe manifeste |
Acte 3, sc. 2, v. 975 |
61 |
SIGISMOND |
Rempli de certitude, o? r?gne l'?vidence, |
Acte 3, sc. 2, v. 986 |
62 |
SIGISMOND |
? la Cour de Pologne, en un Palais brillant, |
Acte 3, sc. 2, v. 988 |
63 |
SIGISMOND |
Sa beaut? la rendait digne d'?tre ador?e. |
Acte 3, sc. 2, v. 1011 |
64 |
CLOTALDE |
Jusques dans le sommeil accompagne un h?ros. |
Acte 3, sc. 2, v. 1032 |
65 |
SIGISMOND |
La Vertu l'accompagne, elle est pure comme elle ; |
Acte 3, sc. 2, v. 1102 |
66 |
ULRIC |
Aux troubles les plus grands la Pologne est en proie. |
Acte 3, sc. 4, v. 1117 |
67 |
RODERIC |
?tes-vous le Prince, Seigneur ? |
Acte 3, sc. 6, v. 1165 |
68 |
RODERIC |
Seigneur le temps est cher, et la gloire vous presse |
Acte 3, sc. 6, v. 1182 |
69 |
ARLEQUIN |
De briser cette porte ?pargnez vous la peine, |
Acte 3, sc. 7, v. 1203 |
70 |
SOPHRONIE |
Ce n'est point un songe, Seigneur, |
Acte 3, sc. 8, v. 1221 |
71 |
SIGISMOND |
?loignez de ses yeux le sommeil pour jamais. |
Acte 3, sc. 8, v. 1259 |
72 |
SOPHRONIE |
Et comme sur l'?tat vous r?gnez sur mon ?me, |
Acte 3, sc. 8, v. 1261 |
73 |
SOPHRONIE |
Jetez les yeux, Seigneur, sur tout le peuple arm? |
Acte 3, sc. 8, v. 1270 |
74 |
SOPHRONIE |
Votre P?re est, Seigneur, parmi vos ennemis. |
Acte 3, sc. 8, v. 1289 |
75 |
SOPHRONIE |
Aux indignes transports d'une aveugle vengeance, |
Acte 3, sc. 8, v. 1294 |
76 |
RODERIC |
Sans combattre, Seigneur, vous venez d'obtenir, |
Acte 3, sc. 9, v. 1308 |
77 |
SIGISMOND |
Seigneur, loin de souiller ma gloire, |
Acte 3, sc. 10, v. 1323 |
78 |
LE ROI |
Mon fils, un trait si grand et si digne d'estime |
Acte 3, sc. 10, v. 1338 |
79 |
LE ROI |
R?gnez sur mes ?tats que vous avez conquis |
Acte 3, sc. 10, v. 1344 |
80 |
SIGISMOND |
Seigneur, ? vos bont?s votre fils trop sensible |
Acte 3, sc. 10, v. 1352 |
81 |
LE ROI |
Annonce ? vos sujets le r?gne d'un roi juste. |
Acte 3, sc. 10, v. 1371 |