| n° |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
BOCCHAR |
Que la guerre lui vole en l'éloignant de vous. |
Acte 1, sc. 1, v. 30 |
| 2 |
SOPHONISBE |
Il porta dans l'Espagne et mon coeur et ma foi ; |
Acte 1, sc. 2, v. 41 |
| 3 |
SOPHONISBE |
Pour lui gagner Syphax, j'eusse immolé ma vie. |
Acte 1, sc. 2, v. 44 |
| 4 |
HERMINIE |
Et vous ne craignez point qu'un amant ne se venge, |
Acte 1, sc. 2, v. 55 |
| 5 |
HERMINIE |
À laquelle des deux il daigne s'arrêter. |
Acte 1, sc. 2, v. 102 |
| 6 |
SOPHONISBE |
Qui rejette un beau feu n'aime point qu'on l'éteigne : |
Acte 1, sc. 2, v. 131 |
| 7 |
SOPHONISBE |
On se plaît à régner sur ce que l'on dédaigne ; |
Acte 1, sc. 2, v. 132 |
| 8 |
ÉRYXE |
Ce serait pour Carthage un bonheur signalé ; |
Acte 1, sc. 3, v. 181 |
| 9 |
ÉRYXE |
Craignez que je ne puisse en dire autant de vous. |
Acte 1, sc. 3, v. 242 |
| 10 |
SOPHONISBE |
Eh bien ! Seigneur, la paix, l'avez-vous résolue ? |
Acte 1, sc. 4, v. 247 |
| 11 |
SOPHONISBE |
Et que vous offre-t-on, seigneur, pour mon pays ? |
Acte 1, sc. 4, v. 254 |
| 12 |
SOPHONISBE |
Mais, seigneur, m'aimez-vous encor ? |
Acte 1, sc. 4, v. 283 |
| 13 |
SOPHONISBE |
Oui, m'aimez-vous encor, seigneur ? |
Acte 1, sc. 4, v. 284 |
| 14 |
SOPHONISBE |
Mais vous ne tenez pas, seigneur, à vos amis |
Acte 1, sc. 4, v. 293 |
| 15 |
SOPHONISBE |
Ah ! Seigneur, le dirai-je ? Est-ce ainsi que l'on m'aime ? |
Acte 1, sc. 4, v. 308 |
| 16 |
SYPHAX |
Et ne me permettez de régner que sous elle ; |
Acte 1, sc. 4, v. 320 |
| 17 |
SYPHAX |
Mais épargnez ce comble aux malheurs que je crains, |
Acte 1, sc. 4, v. 321 |
| 18 |
SOPHONISBE |
Je m'en souviens, seigneur, lorsque vous oubliez |
Acte 1, sc. 4, v. 325 |
| 19 |
SOPHONISBE |
Vous laisse en quelque état de régner sûrement ; |
Acte 1, sc. 4, v. 338 |
| 20 |
SOPHONISBE |
De ce chef éloigné la valeur peu commune |
Acte 1, sc. 4, v. 355 |
| 21 |
SOPHONISBE |
Hannon a de l'Espagne amené du secours ; |
Acte 1, sc. 4, v. 361 |
| 22 |
SOPHONISBE |
renvoyez-moi, seigneur, me perdre avec Carthage : |
Acte 1, sc. 4, v. 364 |
| 23 |
SOPHONISBE |
J'y périrai sans vous ; vous régnerez sans moi. |
Acte 1, sc. 4, v. 365 |
| 24 |
SOPHONISBE |
Et daigne son courroux, me prenant seul en butte, |
Acte 1, sc. 4, v. 367 |
| 25 |
SOPHONISBE |
Mais j'aime mieux, seigneur, pour vous tirer de peine, |
Acte 1, sc. 4, v. 383 |
| 26 |
BARCÉE |
Vous savez qu'un coeur noble et vraiment magnanime, |
Acte 2, sc. 1, v. 471 |
| 27 |
ÉRYXE |
Dédaigne insolemment ceux qui n'ont que le titre. |
Acte 2, sc. 1, v. 492 |
| 28 |
ÉRYXE |
Si nous voulions régner avec l'autorité |
Acte 2, sc. 1, v. 497 |
| 29 |
ÉRYXE |
Que le juste respect doit à la dignité. |
Acte 2, sc. 1, v. 498 |
| 30 |
ÉRYXE |
Seigneur, quand on se donne avec tant de mérite : |
Acte 2, sc. 2, v. 540 |
| 31 |
ÉRYXE |
Qu'a rendu sa victoire enfin digne de moi. |
Acte 2, sc. 2, v. 542 |
| 32 |
ÉRYXE |
C'est un pénible ouvrage, et digne de vos mains ; |
Acte 2, sc. 2, v. 558 |
| 33 |
MASSINISSE |
Sans la livrer moi-même à tant d'ignominie. |
Acte 2, sc. 2, v. 564 |
| 34 |
ÉRYXE |
Si j'y consens ! Bien plus, seigneur, je vous en prie. |
Acte 2, sc. 2, v. 571 |
| 35 |
ÉRYXE |
Mais, seigneur, quel qu'il soit, je n'y mets point d'obstacles : |
Acte 2, sc. 3, v. 591 |
| 36 |
SOPHONISBE |
Seigneur ? Et cet espoir que vous m'avez donné |
Acte 2, sc. 4, v. 597 |
| 37 |
SOPHONISBE |
N'avez que trop jugé digne du diadème : |
Acte 2, sc. 4, v. 600 |
| 38 |
SOPHONISBE |
Ne vous convaincra point d'une indigne vengeance, |
Acte 2, sc. 4, v. 604 |
| 39 |
SOPHONISBE |
D'en pouvoir dignement reconnaître l'éclat. |
Acte 2, sc. 4, v. 614 |
| 40 |
SOPHONISBE |
Seigneur, et recevoir de ma légèreté |
Acte 2, sc. 4, v. 649 |
| 41 |
MASSINISSE |
Que votre changement n'éteignit point ma flamme, |
Acte 2, sc. 4, v. 655 |
| 42 |
SOPHONISBE |
Ne perdez point, seigneur, ces précieux moments ; |
Acte 2, sc. 4, v. 702 |
| 43 |
MÉZÉTULLE |
Oui, seigneur, j'ai donné vos ordres à la porte, |
Acte 3, sc. 1, v. 765 |
| 44 |
MÉZÉTULLE |
Voyant régner leur reine avec leur nouveau roi. |
Acte 3, sc. 1, v. 772 |
| 45 |
MÉZÉTULLE |
Mais, seigneur, devers vous elle-même s'avance, |
Acte 3, sc. 1, v. 786 |
| 46 |
ÉRYXE |
Comme avec vous, seigneur, je ne sus jamais feindre, |
Acte 3, sc. 2, v. 793 |
| 47 |
ÉRYXE |
Il m'eût été, seigneur, et m'est encor bien doux |
Acte 3, sc. 2, v. 807 |
| 48 |
MASSINISSE |
Ce n'est pont être roi que de ne régner pas. |
Acte 3, sc. 2, v. 852 |
| 49 |
ÉRYXE |
Et n'est-ce point, seigneur, vous y prendre un peu mal, |
Acte 3, sc. 2, v. 867 |
| 50 |
MASSINISSE |
N'épargnez point les pleurs pour en rompre l'effet ; |
Acte 3, sc. 2, v. 892 |
| 51 |
ÉRYXE |
Je les connais, seigneur, sans doute moins que vous, |
Acte 3, sc. 2, v. 895 |
| 52 |
ÉRYXE |
Que par les intérêts de notre dignité : |
Acte 3, sc. 2, v. 900 |
| 53 |
ÉRYXE |
Quels fantômes d'état on fait régner en nous. |
Acte 3, sc. 2, v. 904 |
| 54 |
ÉRYXE |
Seigneur, en cet adieu recevez-en ma foi, |
Acte 3, sc. 3, v. 935 |
| 55 |
SOPHONISBE |
Et qu'ils pussent noircir de quelque indignité |
Acte 3, sc. 4, v. 959 |
| 56 |
SOPHONISBE |
Seigneur, je parle avec franchise. |
Acte 3, sc. 4, v. 965 |
| 57 |
SYPHAX |
Et vous osez pour moi dédaigner ce vainqueur ! |
Acte 3, sc. 6, v. 1000 |
| 58 |
SYPHAX |
Je règne dans votre âme, et c'est assez pour moi. |
Acte 3, sc. 6, v. 1008 |
| 59 |
SOPHONISBE |
Qui vous dit qu'à ses yeux vous y régniez encore ? |
Acte 3, sc. 6, v. 1009 |
| 60 |
SOPHONISBE |
Que pour vous je dédaigne un vainqueur qui m'adore ? |
Acte 3, sc. 6, v. 1010 |
| 61 |
SOPHONISBE |
Et quelle indigne loi m'y pourrait obliger, |
Acte 3, sc. 6, v. 1011 |
| 62 |
SOPHONISBE |
Et qui règne un moment aime à régner toujours : |
Acte 3, sc. 6, v. 1036 |
| 63 |
SOPHONISBE |
Un roi né pour la gloire, et digne de son sort, |
Acte 3, sc. 6, v. 1039 |
| 64 |
SOPHONISBE |
Seigneur ; les lois de Rome et celles de Carthage |
Acte 3, sc. 6, v. 1049 |
| 65 |
SOPHONISBE |
Pour régner malgré lui quand vous ne régnez plus. |
Acte 3, sc. 6, v. 1060 |
| 66 |
SYPHAX |
Et par l'indignité d'un soudain changement, |
Acte 3, sc. 6, v. 1071 |
| 67 |
SOPHONISBE |
De chercher tous moyens d'en fuir l'indignité, |
Acte 3, sc. 6, v. 1088 |
| 68 |
SOPHONISBE |
Et je croirai régner malgré votre esclavage, |
Acte 3, sc. 6, v. 1101 |
| 69 |
SOPHONISBE |
Seigneur, après cela je n'ai rien à vous dire : |
Acte 3, sc. 6, v. 1109 |
| 70 |
LÉPIDE |
Seigneur, quelque espérance encor vous est offerte : |
Acte 3, sc. 7, v. 1118 |
| 71 |
SYPHAX |
Seigneur, sans m'accabler de mon ingratitude. |
Acte 4, sc. 2, v. 1166 |
| 72 |
LÉLIUS |
À regagner la vôtre, et vous rendre la paix. |
Acte 4, sc. 2, v. 1180 |
| 73 |
SYPHAX |
Pourrez-vous pardonner, seigneur, à ma vieillesse, |
Acte 4, sc. 2, v. 1185 |
| 74 |
SYPHAX |
Vous trouverez, seigneur, cette même furie |
Acte 4, sc. 2, v. 1213 |
| 75 |
SYPHAX |
Seigneur, s'il est permis de parler aux vaincus, |
Acte 4, sc. 2, v. 1243 |
| 76 |
SYPHAX |
Prévenez donc, seigneur, l'appui qu'on leur prépare ; |
Acte 4, sc. 2, v. 1257 |
| 77 |
LÉLIUS |
Ce que vous m'avez dit, seigneur, vous doit suffire. |
Acte 4, sc. 2, v. 1266 |
| 78 |
MASSINISSE |
L'avez-vous commandé, seigneur, qu'en ma présence |
Acte 4, sc. 3, v. 1269 |
| 79 |
MASSINISSE |
Seigneur, elle a reçu son véritable époux ; |
Acte 4, sc. 3, v. 1276 |
| 80 |
MASSINISSE |
J'étois lors en Espagne, et durant mon absence |
Acte 4, sc. 3, v. 1282 |
| 81 |
LÉLIUS |
Seigneur, c'est la braver un peu plus qu'il ne faut, |
Acte 4, sc. 3, v. 1288 |
| 82 |
MASSINISSE |
Syphax est son époux ! Et que suis-je, seigneur ? |
Acte 4, sc. 3, v. 1319 |
| 83 |
MASSINISSE |
Dédaigne et diadème et liberté sans elle ; |
Acte 4, sc. 3, v. 1326 |
| 84 |
MASSINISSE |
Je ne veux ni régner, ni vivre qu'en ses bras : |
Acte 4, sc. 3, v. 1327 |
| 85 |
LÉLIUS |
Seigneur, ne vous emportez pas. |
Acte 4, sc. 3, v. 1328 |
| 86 |
LÉLIUS |
Si vous avez, seigneur, hâté notre fortune, |
Acte 4, sc. 3, v. 1337 |
| 87 |
MASSINISSE |
De ce qu'un digne amour donne d'impatience, |
Acte 4, sc. 3, v. 1342 |
| 88 |
MASSINISSE |
L'amour en cet état daigne-t-il hésiter, |
Acte 4, sc. 3, v. 1351 |
| 89 |
MASSINISSE |
Seigneur, c'est un respect bien difficile à rendre. |
Acte 4, sc. 3, v. 1354 |
| 90 |
LÉLIUS |
Et tout ce que je puis, seigneur, c'est de vous plaindre. |
Acte 4, sc. 3, v. 1386 |
| 91 |
ALBIN |
Scipion vient, seigneur, d'arriver dans vos tentes, |
Acte 4, sc. 4, v. 1393 |
| 92 |
LÉLIUS |
Je les suivrai, seigneur, sans en être jaloux. |
Acte 4, sc. 4, v. 1404 |
| 93 |
MASSINISSE |
Voyez-la donc, seigneur, voyez tout son mérite, |
Acte 4, sc. 5, v. 1413 |
| 94 |
SOPHONISBE |
Vous a fait oublier, seigneur, à me connaître. |
Acte 4, sc. 5, v. 1434 |
| 95 |
SOPHONISBE |
Mon amour voudrait plus ; mais je règne sur lui, |
Acte 4, sc. 5, v. 1455 |
| 96 |
SOPHONISBE |
Mais laissez-moi, de grâce, ignorer vos faiblesses ; |
Acte 4, sc. 5, v. 1462 |
| 97 |
SOPHONISBE |
J'en trouverai, seigneur, et j'en sais qui peut-être |
Acte 4, sc. 5, v. 1469 |
| 98 |
MASSINISSE |
M'éloigner de vos yeux en cette incertitude, |
Acte 4, sc. 5, v. 1493 |
| 99 |
MASSINISSE |
Ne régnez plus sur elle, et laissez-lui me dire... |
Acte 4, sc. 5, v. 1502 |
| 100 |
SOPHONISBE |
Allez, seigneur, allez ; je vous aime en époux, |
Acte 4, sc. 5, v. 1503 |
| 101 |
MÉZÉTULLE |
Douterez-vous encor, seigneur, qu'elle vous aime ? |
Acte 4, sc. 5, v. 1509 |
| 102 |
SOPHONISBE |
Veut régner en mon coeur comme ma liberté, |
Acte 5, sc. 1, v. 1531 |
| 103 |
HERMINIE |
Mais vous lui témoigniez pareille impatience ; |
Acte 5, sc. 1, v. 1542 |
| 104 |
SOPHONISBE |
Si vous êtes digne de vous. |
Acte 5, sc. 2, v. 1594 |
| 105 |
SOPHONISBE |
Il ne manquera pas d'en faire un digne usage, |
Acte 5, sc. 2, v. 1607 |
| 106 |
SOPHONISBE |
Vous le conserverez plus dignement que moi. |
Acte 5, sc. 4, v. 1649 |
| 107 |
SOPHONISBE |
Je l'ai pris magnanime, et vous le rends perfide ; |
Acte 5, sc. 4, v. 1663 |
| 108 |
SOPHONISBE |
Dédaignez son mérite, estimez sa faiblesse ; |
Acte 5, sc. 4, v. 1671 |
| 109 |
SOPHONISBE |
Je m'ose de sa vue épargner la douleur. |
Acte 5, sc. 4, v. 1678 |
| 110 |
ÉRYXE |
Vous a-t-on dit, seigneur, ce qu'a fait Massinisse ? |
Acte 5, sc. 5, v. 1680 |
| 111 |
ÉRYXE |
Vous aurait-il prié, seigneur, de me le dire ? |
Acte 5, sc. 6, v. 1707 |
| 112 |
ÉRYXE |
Et je sais qu'en un prince heureux et magnanime |
Acte 5, sc. 6, v. 1719 |
| 113 |
ÉRYXE |
Mais si tout inconstant il est digne de moi, |
Acte 5, sc. 6, v. 1721 |
| 114 |
ÉRYXE |
Et de quel front, seigneur, prend-il une couronne, |
Acte 5, sc. 6, v. 1727 |
| 115 |
ÉRYXE |
Qu'on voie ainsi que moi ne régner que sous vous. |
Acte 5, sc. 6, v. 1746 |
| 116 |
LÉLIUS |
Nos dignes alliés régner sans jalousie, |
Acte 5, sc. 6, v. 1748 |
| 117 |
LÉLIUS |
Et ce que souffre en eux la dignité royale. |
Acte 5, sc. 6, v. 1752 |
| 118 |
LÉPIDE |
J'ai dû livrer leur femme à cette ignominie : |
Acte 5, sc. 7, v. 1788 |
| 119 |
LÉPIDE |
Digne sang d'un tel père, et digne de régner, |
Acte 5, sc. 7, v. 1793 |
| 120 |
LÉPIDE |
Si la rigueur du sort eût voulu m'épargner ! " |
Acte 5, sc. 7, v. 1794 |
| 121 |
ÉRYXE |
Le dirai-je, seigneur ? Je la plains et l'admire : |
Acte 5, sc. 7, v. 1803 |
| 122 |
LÉLIUS |
Et préparez votre âme à le moins dédaigner, |
Acte 5, sc. 7, v. 1817 |
| 123 |
LÉLIUS |
Lorsque vous aurez vu comme il saura régner. |
Acte 5, sc. 7, v. 1818 |
| 124 |
ÉRYXE |
Mais ne disposez point, seigneur, de ma personne ; |
Acte 5, sc. 7, v. 1820 |
Lexique d'un texte