n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
1 |
ALBIN |
Votre amiti?, Seigneur, me rendra t?m?raire, |
Acte 1, sc. 1, v. 1 |
2 |
ALBIN |
Daigne d'un Vinius se r?duire ? la fille, |
Acte 1, sc. 1, v. 9 |
3 |
OTHON |
? qui d?vorerait ce r?gne d'un moment. |
Acte 1, sc. 1, v. 44 |
4 |
ALBIN |
Seigneur, en moins de rien il se fait des miracles. |
Acte 1, sc. 1, v. 102 |
5 |
VINIUS |
Je crois que vous m'aimez Seigneur, et que ma fille |
Acte 1, sc. 2, v. 117 |
6 |
VINIUS |
D'un coeur digne en effet de commander ? Rome, |
Acte 1, sc. 2, v. 122 |
7 |
VINIUS |
Il faut faire encor plu; Seigneur, en ce grand jour, |
Acte 1, sc. 2, v. 124 |
8 |
VINIUS |
Vous me devez, Seigneur, peut-?tre quelque chose, |
Acte 1, sc. 2, v. 129 |
9 |
VINIUS |
Et sur ce fondement, Seigneur, je passe au reste. |
Acte 1, sc. 2, v. 146 |
10 |
VINIUS |
De leur Nymphidius l'indigne sacrifice |
Acte 1, sc. 2, v. 157 |
11 |
VINIUS |
Et je ne puis, Seigneur, m'assurer que sur vous. |
Acte 1, sc. 2, v. 164 |
12 |
VINIUS |
Et l'unique rem?de est de gagner Camille, |
Acte 1, sc. 2, v. 169 |
13 |
VINIUS |
Je ne me puis, Seigneur, assurer que sur vous. |
Acte 1, sc. 2, v. 176 |
14 |
OTHON |
Ah ! Seigneur, sur ce point c'est trop de confiance, |
Acte 1, sc. 2, v. 181 |
15 |
VINIUS |
Seigneur, un grand courage ? quelque point qu'il aime, |
Acte 1, sc. 2, v. 189 |
16 |
OTHON |
Non, Seigneur ; mais Popp?e ?tait une infid?le, |
Acte 1, sc. 2, v. 193 |
17 |
OTHON |
Mais j'adore Plautine et je r?gne en son ?me, |
Acte 1, sc. 2, v. 201 |
18 |
OTHON |
Seigneur, qui sauront mieux appuyer vos desseins ; |
Acte 1, sc. 2, v. 204 |
19 |
OTHON |
Je n'en veux rien juger, Seigneur ; et sans Plautine |
Acte 1, sc. 2, v. 221 |
20 |
VINIUS |
Seigneur, quand pour l'empire on s'est vu d?signer, |
Acte 1, sc. 2, v. 235 |
21 |
VINIUS |
Il faut, quoi qu'il arrive, ou p?rir ou r?gner. |
Acte 1, sc. 2, v. 236 |
22 |
VINIUS |
N?ron n'?pargna point le sang de son beau-fr?re, |
Acte 1, sc. 2, v. 238 |
23 |
OTHON |
Rien ne vous a servi, Seigneur, de me nommer, |
Acte 1, sc. 2, v. 243 |
24 |
OTHON |
Vous voulez que je r?gne, et je ne sais qu'aimer. |
Acte 1, sc. 2, v. 244 |
25 |
OTHON |
Me voulait faire un jour r?gner avec Plautine, |
Acte 1, sc. 2, v. 246 |
26 |
VINIUS |
R?gnez, qui fait des lois peut bien faire un divorce, |
Acte 1, sc. 2, v. 250 |
27 |
PLAUTINE |
Non pas, Seigneur, non pas ; quoi que le ciel m'envoie, |
Acte 1, sc. 3, v. 253 |
28 |
PLAUTINE |
Fuit les honteux appas d'une indigne esp?rance, |
Acte 1, sc. 3, v. 262 |
29 |
OTHON |
Seigneur, et le moyen que je vous ob?isse ? |
Acte 1, sc. 3, v. 266 |
30 |
VINIUS |
Je vois de plus, Seigneur, que je n'obtiendrai rien, |
Acte 1, sc. 3, v. 275 |
31 |
OTHON |
Arr?tez donc, Seigneur, |
Acte 1, sc. 4, v. 291 |
32 |
PLAUTINE |
Quoi, Seigneur, ? mes yeux une fureur si prompte ? |
Acte 1, sc. 4, v. 294 |
33 |
PLAUTINE |
Ce noble d?sespoir si digne des Romains, |
Acte 1, sc. 4, v. 295 |
34 |
PLAUTINE |
Et pour vous et pour moi fut-il digne d'un temple, |
Acte 1, sc. 4, v. 297 |
35 |
PLAUTINE |
Que le choix de son coeur fut digne de l'empire, |
Acte 1, sc. 4, v. 326 |
36 |
OTHON |
Vous en t?moignez joie, et vous-m?me aspirez |
Acte 1, sc. 4, v. 339 |
37 |
PLAUTINE |
Pour ?pargner vos maux, j'augmente mon supplice, |
Acte 1, sc. 4, v. 342 |
38 |
PLAUTINE |
R?glez-vous l?-dessus. Le temps se perd, Seigneur, |
Acte 1, sc. 4, v. 363 |
39 |
PLAUTINE |
Qu'on l'accepte, qu'il r?gne, et tout m'en sera doux. |
Acte 2, sc. 1, v. 392 |
40 |
FLAVIE |
On ne voyait que pompe en tout ce qu'il peignait, |
Acte 2, sc. 1, v. 407 |
41 |
FLAVIE |
Jusque dans ses soupirs la justesse r?gnait, |
Acte 2, sc. 1, v. 408 |
42 |
FLAVIE |
De ses justes soup?ons ses souhaits indign?s |
Acte 2, sc. 1, v. 415 |
43 |
FLAVIE |
Les ont tout aussit?t d?truits, ou d?daign?s. |
Acte 2, sc. 1, v. 416 |
44 |
FLAVIE |
Soudain l'avidit? de r?gner sur son coeur |
Acte 2, sc. 1, v. 423 |
45 |
FLAVIE |
Et n'a pas t?moign? qu'elle s?t seulement |
Acte 2, sc. 1, v. 431 |
46 |
PLAUTINE |
Devrait l'accompagner de plus de v?rit?. |
Acte 2, sc. 2, v. 468 |
47 |
PLAUTINE |
L'offre sans doute est belle et bien digne d'un prix, |
Acte 2, sc. 2, v. 471 |
48 |
MARTIAN |
Si vous daigniez savoir quel est votre m?rite, |
Acte 2, sc. 2, v. 477 |
49 |
MARTIAN |
Vous me traitez d'esclave, et d'indigne de vous ! |
Acte 2, sc. 2, v. 512 |
50 |
PLAUTINE |
Pardonnez donc, Seigneur, si je me suis m?prise, |
Acte 2, sc. 2, v. 521 |
51 |
PLAUTINE |
Indigne des honneurs qui suivent votre amour. |
Acte 2, sc. 2, v. 524 |
52 |
PLAUTINE |
D'un coeur vraiment romain d?daignez le caprice, |
Acte 2, sc. 2, v. 538 |
53 |
MARTIAN |
Ne m'y contraignez point ? force de refus. |
Acte 2, sc. 2, v. 548 |
54 |
PLAUTINE |
Qu'en dites-vous, Seigneur ? Pourrez-vous bien souffrir |
Acte 2, sc. 3, v. 555 |
55 |
MARTIAN |
Y trouvez-vous, Seigneur, quelque sujet d'alarme ? |
Acte 2, sc. 4, v. 574 |
56 |
MARTIAN |
Et quel autre dans Rome est plus digne de l'?tre ? |
Acte 2, sc. 4, v. 602 |
57 |
LACUS |
Ah ! Pour en ?tre digne, il l'est, et plus que tous, |
Acte 2, sc. 4, v. 603 |
58 |
LACUS |
Son choix seul distribue ?tats et dignit?s, |
Acte 2, sc. 4, v. 616 |
59 |
LACUS |
Sa probit? s?v?re est digne qu'on l'estime, |
Acte 2, sc. 4, v. 638 |
60 |
MARTIAN |
Mais, Seigneur, sur le tr?ne ?lever un tel homme, |
Acte 2, sc. 4, v. 649 |
61 |
MARTIAN |
Pour laisser ? l'empire un digne possesseur, |
Acte 2, sc. 5, v. 688 |
62 |
CAMILLE |
Et nous offrir Pison, c'est assez t?moigner... |
Acte 2, sc. 5, v. 703 |
63 |
LACUS |
Le trouvez-vous, Madame, indigne de r?gner ? |
Acte 2, sc. 5, v. 704 |
64 |
LACUS |
Faisons r?gner Pison, et malgr? ce courroux, |
Acte 2, sc. 6, v. 755 |
65 |
ALBIANE |
Et l'empire aux tyrans qui font r?gner son nom. |
Acte 3, sc. 1, v. 764 |
66 |
CAMILLE |
En feignant de l'aimer que pouvait-il pr?tendre ? |
Acte 3, sc. 1, v. 798 |
67 |
ALBIANE |
Un acc?s libre et s?r pour un plus digne amour. |
Acte 3, sc. 1, v. 800 |
68 |
ALBIANE |
De Vinius par l? gagnant la bienveillance, |
Acte 3, sc. 1, v. 801 |
69 |
GALBA |
Je ne me crusse digne, en cet heureux moment |
Acte 3, sc. 3, v. 855 |
70 |
GALBA |
R?pondre dignement au grand choix qu'il en fait. |
Acte 3, sc. 3, v. 868 |
71 |
GALBA |
Pour vous en donner un digne de vous et d'elle. |
Acte 3, sc. 3, v. 878 |
72 |
GALBA |
Puisse ?lever l'empire ? plus de dignit?. |
Acte 3, sc. 3, v. 888 |
73 |
CAMILLE |
Seigneur, et je vois mieux encor par ce grand choix |
Acte 3, sc. 3, v. 891 |
74 |
CAMILLE |
Quelque digne qu'il soit et de Rome et de moi, |
Acte 3, sc. 3, v. 895 |
75 |
CAMILLE |
Et j'avouerai, Seigneur, que pour mon hym?n?e |
Acte 3, sc. 3, v. 897 |
76 |
CAMILLE |
Je suis trop ignorante en mati?re d'?tat, |
Acte 3, sc. 3, v. 903 |
77 |
CAMILLE |
N'a-t-elle que Pison qui soit digne de Rome, |
Acte 3, sc. 3, v. 906 |
78 |
CAMILLE |
Et si pour nous donner de dignes Empereurs, |
Acte 3, sc. 3, v. 911 |
79 |
CAMILLE |
L'art de gagner les coeurs au grand art de r?gir. |
Acte 3, sc. 3, v. 916 |
80 |
CAMILLE |
Accompagne assez bien leurs plus illustres marques. |
Acte 3, sc. 3, v. 926 |
81 |
CAMILLE |
J'aime ? vous ob?ir, Seigneur, sans contester, |
Acte 3, sc. 3, v. 928 |
82 |
CAMILLE |
L'avez-vous cru d'abord indigne de l'empire, |
Acte 3, sc. 3, v. 942 |
83 |
CAMILLE |
Seigneur ? |
Acte 3, sc. 3, v. 943 |
84 |
GALBA |
Vous croirez que Pison est plus digne de Rome, |
Acte 3, sc. 3, v. 973 |
85 |
CAMILLE |
Mais je doute si l'autre est moins digne de moi. |
Acte 3, sc. 3, v. 976 |
86 |
GALBA |
Doutez-en, un tel doute est bien digne d'une ?me |
Acte 3, sc. 3, v. 977 |
87 |
CAMILLE |
Qui r?gnant par leur ordre, et leur pr?tant sa voix, |
Acte 3, sc. 3, v. 987 |
88 |
OTHON |
Mais si j'osais, Seigneur, dans mon sort adouci... |
Acte 3, sc. 4, v. 999 |
89 |
GALBA |
L'illustre et digne ardeur d'une flamme si belle, |
Acte 3, sc. 4, v. 1005 |
90 |
OTHON |
Seigneur, si la princesse... |
Acte 3, sc. 4, v. 1017 |
91 |
CAMILLE |
Seigneur, et je voudrais en vain la d?guiser, |
Acte 3, sc. 5, v. 1027 |
92 |
OTHON |
O? s'abaisse pour lui ce coeur trop magnanime, |
Acte 3, sc. 5, v. 1034 |
93 |
OTHON |
Et par un m?me effort de magnanimit? |
Acte 3, sc. 5, v. 1035 |
94 |
CAMILLE |
Je ne sais point, Seigneur, faire valoir les choses, |
Acte 3, sc. 5, v. 1038 |
95 |
CAMILLE |
Pison croira r?gner : mais peut-?tre qu'un jour |
Acte 3, sc. 5, v. 1047 |
96 |
CAMILLE |
On aimera ce titre en un si digne ?poux, |
Acte 3, sc. 5, v. 1055 |
97 |
OTHON |
Elle a beau murmurer contre un indigne ma?tre, |
Acte 3, sc. 5, v. 1061 |
98 |
OTHON |
Firent sous son aveu r?gner la barbarie. |
Acte 3, sc. 5, v. 1070 |
99 |
OTHON |
Il r?gna toutefois, bien qu'il se f?t ha?r, |
Acte 3, sc. 5, v. 1071 |
100 |
OTHON |
Et tout mon sang n'a rien que je veuille ?pargner. |
Acte 3, sc. 5, v. 1107 |
101 |
OTHON |
Si ce n'est que par l? que vous pouvez r?gner. |
Acte 3, sc. 5, v. 1108 |
102 |
OTHON |
De la soif de r?gner il n'est pas toujours ma?tre. |
Acte 3, sc. 5, v. 1130 |
103 |
CAMILLE |
Seigneur, mais sur l'empire il aime ? raisonner, |
Acte 3, sc. 5, v. 1132 |
104 |
CAMILLE |
Il a daign? penser un peu plus d'une fois. |
Acte 3, sc. 5, v. 1136 |
105 |
ALBIN |
Seigneur, tout est perdu, si vous voyez Plautine. |
Acte 3, sc. 5, v. 1150 |
106 |
PLAUTINE |
Que voulez-vous, Seigneur, qu'enfin je vous conseille ? |
Acte 4, sc. 1, v. 1153 |
107 |
PLAUTINE |
Et nous craignons de plus une amante irrit?e |
Acte 4, sc. 1, v. 1161 |
108 |
PLAUTINE |
Et que sa main par vous croyait t?t regagner |
Acte 4, sc. 1, v. 1171 |
109 |
PLAUTINE |
Ce que son coeur pour vous paraissait d?daigner. |
Acte 4, sc. 1, v. 1172 |
110 |
PLAUTINE |
Si vous daigniez, Seigneur, jusque-l? vous contraindre, |
Acte 4, sc. 1, v. 1193 |
111 |
OTHON |
Avant que me soumettre ? cette ignominie. |
Acte 4, sc. 1, v. 1202 |
112 |
OTHON |
Et si tant?t Galba ne m'e?t point d?daign?, |
Acte 4, sc. 1, v. 1211 |
113 |
OTHON |
J'aurais port? le sceptre, et vous auriez r?gn? : |
Acte 4, sc. 1, v. 1212 |
114 |
OTHON |
Vos seules volont?s mes dignes souveraines |
Acte 4, sc. 1, v. 1213 |
115 |
PLAUTINE |
Pour vous j'irai, Seigneur, jusques ? l'accepter. |
Acte 4, sc. 1, v. 1228 |
116 |
OTHON |
En concevez-vous bien toute l'ignominie ? |
Acte 4, sc. 1, v. 1233 |
117 |
PLAUTINE |
Je n'en puis voir, Seigneur, ? vous sauver la vie. |
Acte 4, sc. 1, v. 1234 |
118 |
OTHON |
Ah ! Seigneur, emp?chez que Plautine... |
Acte 4, sc. 2, v. 1247 |
119 |
VINIUS |
Seigneur, |
Acte 4, sc. 2, v. 1247 |
120 |
PLAUTINE |
Seigneur, que dites-vous ? |
Acte 4, sc. 2, v. 1251 |
121 |
OTHON |
Ah ! Seigneur, plus d'empire, ? moins qu'avec Plautine... |
Acte 4, sc. 2, v. 1253 |
122 |
VINIUS |
Lorsque d'Espagne ? Rome il sema son chemin |
Acte 4, sc. 2, v. 1267 |
123 |
VINIUS |
Je crois te voir r?gner avec ce cher Othon, |
Acte 4, sc. 3, v. 1287 |
124 |
VINIUS |
Pour r?gner ? son tour peut se donner soi-m?me. |
Acte 4, sc. 3, v. 1306 |
125 |
PLAUTINE |
Et vous voulez, Seigneur, que son tr?pas me donne, |
Acte 4, sc. 3, v. 1310 |
126 |
PLAUTINE |
Non, Seigneur, nous aurons m?me sort aujourd'hui, |
Acte 4, sc. 3, v. 1315 |
127 |
PLAUTINE |
Vous me verrez r?gner, ou p?rir avec lui, |
Acte 4, sc. 3, v. 1316 |
128 |
VINIUS |
Et r?gne sans scrupule avec qui r?gnera. |
Acte 4, sc. 3, v. 1328 |
129 |
PLAUTINE |
Je sais aimer, Seigneur, je sais garder ma foi, |
Acte 4, sc. 3, v. 1331 |
130 |
PLAUTINE |
Ce que vous d?daignez je le tiens m?prisable, |
Acte 4, sc. 4, v. 1358 |
131 |
CAMILLE |
Ne peut-on sans le tr?ne ?tre digne de lui ? |
Acte 4, sc. 4, v. 1363 |
132 |
MARTIAN |
Et pour vos int?r?ts daignez consid?rer... |
Acte 4, sc. 5, v. 1427 |
133 |
CAMILLE |
Cet indigne soup?on serait bient?t d?truit, |
Acte 5, sc. 1, v. 1495 |
134 |
CAMILLE |
Othon, qui me d?daigne ? moins que de l'empire, |
Acte 5, sc. 1, v. 1498 |
135 |
CAMILLE |
Seigneur, et comme enfin Plautine ob?ira. |
Acte 5, sc. 1, v. 1524 |
136 |
LACUS |
Ainsi ne craignez rien d'une masse d'arm?e |
Acte 5, sc. 2, v. 1545 |
137 |
LACUS |
Et vous n'avez, Seigneur, qu'? vous y faire voir |
Acte 5, sc. 2, v. 1551 |
138 |
VINIUS |
Ne hasardez, Seigneur, que dans l'extr?mit? |
Acte 5, sc. 2, v. 1555 |
139 |
VINIUS |
Et nous ne sommes pas, Seigneur, ? ne rien feindre, |
Acte 5, sc. 2, v. 1561 |
140 |
VINIUS |
Pison, dont l'heureux choix est votre digne ouvrage, |
Acte 5, sc. 2, v. 1581 |
141 |
VINIUS |
Jusqu'? l'indignit? d'une action si noire, |
Acte 5, sc. 2, v. 1594 |
142 |
LACUS |
Attendrons-nous, Seigneur, que Pison repouss? |
Acte 5, sc. 2, v. 1627 |
143 |
LACUS |
Allons, allons, Seigneur, les armes ? la main |
Acte 5, sc. 2, v. 1635 |
144 |
LACUS |
Et par un noble effort allons lui t?moigner... |
Acte 5, sc. 2, v. 1639 |
145 |
GALBA |
Eh bien, ma ni?ce, eh bien, est-il doux de r?gner ? |
Acte 5, sc. 2, v. 1640 |
146 |
CAMILLE |
Mais je suis ? Pison, Seigneur, et vous respecte, |
Acte 5, sc. 2, v. 1646 |
147 |
RUTILE |
Seigneur, le bruit est grand, et l'auteur incertain. |
Acte 5, sc. 3, v. 1656 |
148 |
MARTIAN |
Seigneur, c'est par sa main qu'un rebelle puni... |
Acte 5, sc. 4, v. 1663 |
149 |
ATTICUS |
Et c'est ? vous, Seigneur, d'en arr?ter la suite, |
Acte 5, sc. 4, v. 1666 |
150 |
VINIUS |
Ah, c'est une amiti?, Seigneur, que je d?teste, |
Acte 5, sc. 4, v. 1678 |
151 |
PLAUTINE |
Je daigne m'abaisser jusqu'? te repartir. |
Acte 5, sc. 5, v. 1704 |
152 |
ATTICUS |
Et dont sa passion d?daignerait la gloire, |
Acte 5, sc. 5, v. 1725 |
153 |
ATTICUS |
Et ce n'est que sous lui que veut r?gner Othon. |
Acte 5, sc. 5, v. 1740 |
154 |
FLAVIE |
Othon est libre, il r?gne, et toutefois, h?las... |
Acte 5, sc. 6, v. 1763 |
155 |
PLAUTINE |
Serait-il si bless? qu'on craign?t son tr?pas ? |
Acte 5, sc. 6, v. 1764 |
156 |
FLAVIE |
L'approche sans parler, et tirant un poignard... |
Acte 5, sc. 6, v. 1784 |
157 |
FLAVIE |
? Mourez, Seigneur, dit-il, mais mourez Empereur, |
Acte 5, sc. 6, v. 1788 |
158 |
PLAUTINE |
Fuyez, Seigneur, fuyez un objet de tristesse, |
Acte 5, sc. 7, v. 1801 |
159 |
PLAUTINE |
Vous ?tes Empereur, ?pargnez-vous l'ennui |
Acte 5, sc. 7, v. 1803 |
160 |
PLAUTINE |
Adieu, Seigneur. |
Acte 5, sc. 7, v. 1821 |
161 |
ALBIN |
On vous attend, Seigneur, au Capitole ; |
Acte 5, sc. 8, v. 1822 |