| n° |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
PTOLÉMÉE |
Ces montagnes de morts privés d'honneurs suprêmes, |
Acte 1, sc. 1, v. 9 |
| 2 |
PHOTIN |
Seigneur, quand par le fer les choses sont vidées, |
Acte 1, sc. 1, v. 49 |
| 3 |
PHOTIN |
Une indigne curée aux vautours de Pharsale ; |
Acte 1, sc. 1, v. 58 |
| 4 |
PHOTIN |
Seigneur, n'attirez point le tonnerre en ces lieux : |
Acte 1, sc. 1, v. 79 |
| 5 |
PHOTIN |
Et vous pouvez douter s'il est digne de mort ! |
Acte 1, sc. 1, v. 92 |
| 6 |
PHOTIN |
Et du même poignard pour César destiné, |
Acte 1, sc. 1, v. 99 |
| 7 |
PHOTIN |
Le droit des rois consiste à ne rien épargner : |
Acte 1, sc. 1, v. 107 |
| 8 |
PHOTIN |
La timide équité détruit l'art de régner. |
Acte 1, sc. 1, v. 108 |
| 9 |
ACHILLAS |
Seigneur, Photin dit vrai ; mais quoique de Pompée |
Acte 1, sc. 1, v. 117 |
| 10 |
ACHILLAS |
Fermez-lui donc vos ports, mais épargnez sa tête. |
Acte 1, sc. 1, v. 157 |
| 11 |
SEPTIME |
Seigneur, je suis romain : je connais l'un et l'autre. |
Acte 1, sc. 1, v. 161 |
| 12 |
SEPTIME |
Cependant que forcé d'épargner son rival, |
Acte 1, sc. 1, v. 179 |
| 13 |
SEPTIME |
Par là vous gagnez l'un, et ne craignez plus l'autre ; |
Acte 1, sc. 1, v. 186 |
| 14 |
SEPTIME |
Vous n'en gagnez aucun, et les perdez tous deux. |
Acte 1, sc. 1, v. 188 |
| 15 |
PTOLÉMÉE |
Dans le sang de Pompée éteignons sa fierté ; |
Acte 1, sc. 1, v. 196 |
| 16 |
ACHILLAS |
Seigneur, je crois tout juste alors qu'un roi l'ordonne. |
Acte 1, sc. 1, v. 209 |
| 17 |
PHOTIN |
Seigneur, c'est un motif que je ne disais pas, |
Acte 1, sc. 2, v. 223 |
| 18 |
PHOTIN |
Son hôte et son ami, qui l'en daigna saisir : |
Acte 1, sc. 2, v. 227 |
| 19 |
PHOTIN |
Du trône et non du coeur je la veux éloigner, |
Acte 1, sc. 2, v. 231 |
| 20 |
PHOTIN |
Car c'est ne régner pas qu'être deux à régner ; |
Acte 1, sc. 2, v. 232 |
| 21 |
PHOTIN |
Et les raisons d'état... Mais, seigneur, la voici. |
Acte 1, sc. 2, v. 235 |
| 22 |
CLÉOPATRE |
Seigneur, Pompée arrive, et vous êtes ici ! |
Acte 1, sc. 3, v. 236 |
| 23 |
PTOLÉMÉE |
J'attends dans mon palais ce guerrier magnanime, |
Acte 1, sc. 3, v. 237 |
| 24 |
CLÉOPATRE |
Qui nous gagna soudain toutes les voix de Rome, |
Acte 1, sc. 3, v. 306 |
| 25 |
CLÉOPATRE |
Me laissa comme à vous la dignité royale, |
Acte 1, sc. 3, v. 314 |
| 26 |
CLÉOPATRE |
C'est ainsi qu'ignorant d'où vint ce bon office, |
Acte 1, sc. 3, v. 317 |
| 27 |
CLÉOPATRE |
Et de ma part du sceptre indigne ravisseur, |
Acte 1, sc. 3, v. 327 |
| 28 |
PHOTIN |
Seigneur, cette surprise est pour moi merveilleuse ; |
Acte 1, sc. 4, v. 338 |
| 29 |
CLÉOPATRE |
Et je le traiterais avec indignité, |
Acte 2, sc. 1, v. 363 |
| 30 |
CLÉOPATRE |
Tout est illustre en eux quand ils daignent se croire ; |
Acte 2, sc. 1, v. 374 |
| 31 |
CLÉOPATRE |
Un coeur digne de lui. |
Acte 2, sc. 1, v. 383 |
| 32 |
CLÉOPATRE |
Là j'eus de son amour le premier témoignage, |
Acte 2, sc. 1, v. 390 |
| 33 |
CLÉOPATRE |
Partout, en Italie, aux Gaules, en Espagne, |
Acte 2, sc. 1, v. 393 |
| 34 |
CLÉOPATRE |
La fortune le suit, et l'amour l'accompagne. |
Acte 2, sc. 1, v. 394 |
| 35 |
CLÉOPATRE |
La seule passion digne d'une princesse. |
Acte 2, sc. 1, v. 434 |
| 36 |
CLÉOPATRE |
Nous présente le trône avec ignominie. |
Acte 2, sc. 1, v. 438 |
| 37 |
ACHOREE |
écoutez, admirez, et plaignez son trépas. |
Acte 2, sc. 2, v. 455 |
| 38 |
ACHOREE |
Il condamne en son coeur ces indignes alarmes, |
Acte 2, sc. 2, v. 466 |
| 39 |
ACHOREE |
« Passez, seigneur, dit-il, passez dans cette barque ; |
Acte 2, sc. 2, v. 482 |
| 40 |
CLÉOPATRE |
N'épargnez pas les miens : achevez, Achorée, |
Acte 2, sc. 2, v. 497 |
| 41 |
ACHOREE |
Sans que pas un d'entre eux daigne l'entretenir. |
Acte 2, sc. 2, v. 500 |
| 42 |
ACHOREE |
Il se lève ; et soudain, pour signal, Achillas |
Acte 2, sc. 2, v. 503 |
| 43 |
CLÉOPATRE |
Si vous vengez sa mort, dieux, épargnez nos villes ! |
Acte 2, sc. 2, v. 510 |
| 44 |
ACHOREE |
Et dédaigne de voir le ciel qui le trahit, |
Acte 2, sc. 2, v. 516 |
| 45 |
ACHOREE |
Ne le montre, en mourant, digne d'être frappé : |
Acte 2, sc. 2, v. 520 |
| 46 |
ACHOREE |
Par le traître Septime indignement tranchée, |
Acte 2, sc. 2, v. 530 |
| 47 |
ACHOREE |
L'éloignent de la rive, et regagnent la mer. |
Acte 2, sc. 2, v. 544 |
| 48 |
CLÉOPATRE |
Plaignons-les, et par eux jugeons ce que nous sommes. |
Acte 2, sc. 2, v. 574 |
| 49 |
PTOLÉMÉE |
Vous va faire régner sur le Gange et le Tage. |
Acte 2, sc. 3, v. 622 |
| 50 |
CLÉOPATRE |
Vous la craignez peut-être encore davantage ; |
Acte 2, sc. 3, v. 630 |
| 51 |
PTOLÉMÉE |
Si bien qu'enfin, outré de tant d'indignités, |
Acte 2, sc. 4, v. 647 |
| 52 |
PTOLÉMÉE |
Ôtons-lui les moyens de nous plus dédaigner ; |
Acte 2, sc. 4, v. 659 |
| 53 |
PTOLÉMÉE |
Ôtons-lui les moyens de plaire et de régner ; |
Acte 2, sc. 4, v. 660 |
| 54 |
PHOTIN |
Seigneur, ne donnez point de prétexte à César |
Acte 2, sc. 4, v. 663 |
| 55 |
PHOTIN |
Il voit encore l'Afrique et l'Espagne occupées |
Acte 2, sc. 4, v. 685 |
| 56 |
PHOTIN |
Seigneur, voyez César, forcez-vous à lui plaire ; |
Acte 2, sc. 4, v. 698 |
| 57 |
PHOTIN |
Quoi qu'il en fasse enfin, feignez d'y consentir, |
Acte 2, sc. 4, v. 707 |
| 58 |
ACHOREE |
Un orgueil noble et juste, et digne d'une reine |
Acte 3, sc. 1, v. 726 |
| 59 |
ACHOREE |
Qui soutient avec coeur et magnanimité |
Acte 3, sc. 1, v. 727 |
| 60 |
ACHOREE |
L'honneur de sa naissance et de sa dignité : |
Acte 3, sc. 1, v. 728 |
| 61 |
CHARMION |
Ce qu'à ce beau présent César a témoigné ; |
Acte 3, sc. 1, v. 731 |
| 62 |
CHARMION |
S'il a paru content, ou s'il l'a dédaigné ; |
Acte 3, sc. 1, v. 732 |
| 63 |
ACHOREE |
Ses vaisseaux en bon ordre ont éloigné la ville, |
Acte 3, sc. 1, v. 741 |
| 64 |
ACHOREE |
" seigneur, vous n'avez plus, lui dit-il, de rival ; |
Acte 3, sc. 1, v. 756 |
| 65 |
ACHOREE |
Quelque maligne joie en son coeur s'élevait, |
Acte 3, sc. 1, v. 775 |
| 66 |
ACHOREE |
Dont sa gloire indignée à peine le sauvait. |
Acte 3, sc. 1, v. 776 |
| 67 |
ACHOREE |
Et même à ses Romains ne daigne repartir |
Acte 3, sc. 1, v. 791 |
| 68 |
ACHOREE |
Peignez-lui bien nos gens pâles et désolés ; |
Acte 3, sc. 1, v. 804 |
| 69 |
PTOLÉMÉE |
Seigneur, montez au trône, et commandez ici. |
Acte 3, sc. 2, v. 807 |
| 70 |
CÉSAR |
Elle qui d'un même oeil les donne et les dédaigne, |
Acte 3, sc. 2, v. 813 |
| 71 |
CÉSAR |
Qui ne voit rien aux rois qu'elle aime ou qu'elle craigne, |
Acte 3, sc. 2, v. 814 |
| 72 |
CÉSAR |
Pensez-vous que j'ignore ou que je dissimule |
Acte 3, sc. 2, v. 841 |
| 73 |
PTOLÉMÉE |
Eussent peu fait pour nous, seigneur, sans vos finances ; |
Acte 3, sc. 2, v. 874 |
| 74 |
PTOLÉMÉE |
Où vous fûtes forcé par tant d'indignités, |
Acte 3, sc. 2, v. 887 |
| 75 |
PTOLÉMÉE |
Nous vous devions, seigneur, servir malgré vous-même ; |
Acte 3, sc. 2, v. 898 |
| 76 |
CÉSAR |
Voilà ces grands malheurs que craignait votre zèle. |
Acte 3, sc. 2, v. 925 |
| 77 |
CÉSAR |
Vous craigniez ma clémence ! Ah ! N'ayez plus ce soin ; |
Acte 3, sc. 2, v. 927 |
| 78 |
CÉSAR |
Ni votre dignité vous pussent garantir ; |
Acte 3, sc. 2, v. 932 |
| 79 |
CÉSAR |
Mais voulant épargner le sang de Cléopâtre, |
Acte 3, sc. 2, v. 934 |
| 80 |
ANTOINE |
Oui, seigneur, je l'ai vue : elle est incomparable ; |
Acte 3, sc. 3, v. 946 |
| 81 |
ANTOINE |
Elle s'en dit indigne, et la croit mériter. |
Acte 3, sc. 3, v. 956 |
| 82 |
ANTOINE |
Lorsque vous daignerez lui dire un mot pour vous. |
Acte 3, sc. 3, v. 968 |
| 83 |
ANTOINE |
Sans leur rien témoigner, les ont ici conduits. |
Acte 3, sc. 3, v. 976 |
| 84 |
SEPTIME |
Seigneur... |
Acte 3, sc. 4, v. 981 |
| 85 |
CORNÉLIE |
Jusqu'à te rendre hommage, et te nommer seigneur : |
Acte 3, sc. 4, v. 988 |
| 86 |
CÉSAR |
Ô d'un illustre époux noble et digne moitié, |
Acte 3, sc. 4, v. 1027 |
| 87 |
CÉSAR |
J'eusse alors regagné son âme satisfaite, |
Acte 3, sc. 4, v. 1053 |
| 88 |
CÉSAR |
Choisissez-lui, Lépide, un digne appartement ; |
Acte 3, sc. 4, v. 1068 |
| 89 |
PTOLÉMÉE |
Septime, par César indignement chassé, |
Acte 4, sc. 1, v. 1075 |
| 90 |
ACHILLAS |
Oui, seigneur ; et sa mort a de quoi vous apprendre |
Acte 4, sc. 1, v. 1077 |
| 91 |
ACHILLAS |
Mais l'indignation qu'on prend avec étude |
Acte 4, sc. 1, v. 1081 |
| 92 |
PTOLÉMÉE |
Qui n'épargne en un roi que le sang de sa soeur. |
Acte 4, sc. 1, v. 1124 |
| 93 |
PTOLÉMÉE |
Que je n'en puis choisir de plus dignes que toi, |
Acte 4, sc. 1, v. 1132 |
| 94 |
ACHILLAS |
Nous pouvons tout, seigneur, en l'état où nous sommes. |
Acte 4, sc. 1, v. 1141 |
| 95 |
ACHILLAS |
Que depuis quelque jours, craignant des remuements, |
Acte 4, sc. 1, v. 1143 |
| 96 |
PHOTIN |
Qui pense gagner Rome en flattant Cornélie, |
Acte 4, sc. 1, v. 1174 |
| 97 |
PHOTIN |
Seigneur, et ne montrez que faiblesse et que crainte. |
Acte 4, sc. 1, v. 1178 |
| 98 |
CLÉOPATRE |
Que vous ne craigniez rien pour vous ni votre empire ; |
Acte 4, sc. 2, v. 1190 |
| 99 |
PTOLÉMÉE |
Vainquez-vous tout à fait ; et par un digne effort |
Acte 4, sc. 2, v. 1215 |
| 100 |
PTOLÉMÉE |
Toute l'ignominie en rejaillit sur moi : |
Acte 4, sc. 2, v. 1220 |
| 101 |
CÉSAR |
Qu'il n'est pas tout à fait indigne de vos feux, |
Acte 4, sc. 3, v. 1256 |
| 102 |
CÉSAR |
Plus dignement assise en captivant son maître, |
Acte 4, sc. 3, v. 1262 |
| 103 |
CÉSAR |
C'est l'effet des ardeurs qu'ils daignaient m'inspirer ; |
Acte 4, sc. 3, v. 1275 |
| 104 |
CÉSAR |
Heureux, si mon esprit gagne tant sur le vôtre, |
Acte 4, sc. 3, v. 1281 |
| 105 |
CLÉOPATRE |
Vous daignâtes m'aimer dès mes plus jeunes ans ; |
Acte 4, sc. 3, v. 1287 |
| 106 |
CLÉOPATRE |
J'avoue, après cela, seigneur, que je vous aime, |
Acte 4, sc. 3, v. 1290 |
| 107 |
CLÉOPATRE |
Me rendent à jamais indigne de vos flammes. |
Acte 4, sc. 3, v. 1302 |
| 108 |
CÉSAR |
Me les faisait cueillir sans m'éloigner de vous ! |
Acte 4, sc. 3, v. 1328 |
| 109 |
CLÉOPATRE |
C'est trop, c'est trop, seigneur, souffrez que j'en abuse : |
Acte 4, sc. 3, v. 1337 |
| 110 |
CLÉOPATRE |
Faites grâce, seigneur, ou souffrez que j'en fasse, |
Acte 4, sc. 3, v. 1345 |
| 111 |
CLÉOPATRE |
Achillas et Photin sont gens à dédaigner : |
Acte 4, sc. 3, v. 1347 |
| 112 |
CLÉOPATRE |
Ils sont assez punis en me voyant régner ; |
Acte 4, sc. 3, v. 1348 |
| 113 |
CÉSAR |
Choisissez des sujets dignes de vos bontés. |
Acte 4, sc. 3, v. 1352 |
| 114 |
CÉSAR |
C'est beaucoup que pour vous j'ose épargner le roi, |
Acte 4, sc. 3, v. 1355 |
| 115 |
CÉSAR |
Et digne du héros qui vous donna la main ! |
Acte 4, sc. 4, v. 1364 |
| 116 |
CÉSAR |
Il la pousse, et l'oppose à cette indignité, |
Acte 4, sc. 4, v. 1371 |
| 117 |
CORNÉLIE |
Et qu'une digne main par moi-même animée, |
Acte 4, sc. 4, v. 1389 |
| 118 |
CORNÉLIE |
T'immole noblement, et par un digne effort, |
Acte 4, sc. 4, v. 1391 |
| 119 |
CORNÉLIE |
La vengeance éloignée est à demi perdue, |
Acte 4, sc. 4, v. 1397 |
| 120 |
CORNÉLIE |
Sous un indigne fer ses deux plus nobles têtes. |
Acte 4, sc. 4, v. 1410 |
| 121 |
CLÉOPATRE |
Je n'ai rien à vous dire : allez, seigneur, allez |
Acte 4, sc. 5, v. 1427 |
| 122 |
CLÉOPATRE |
Le saurez-vous, seigneur ? Et pourrai-je obtenir |
Acte 4, sc. 5, v. 1435 |
| 123 |
CLÉOPATRE |
Que ce coeur irrité daigne s'en souvenir ? |
Acte 4, sc. 5, v. 1436 |
| 124 |
CÉSAR |
Oui, je me souviendrai que ce coeur magnanime |
Acte 4, sc. 5, v. 1437 |
| 125 |
CÉSAR |
Adieu, ne craignez rien : Achillas et Photin |
Acte 4, sc. 5, v. 1439 |
| 126 |
CLÉOPATRE |
Et conservez son sang pour épargner mes larmes. |
Acte 4, sc. 5, v. 1450 |
| 127 |
PHILIPPE |
M'envoie un compagnon en ce pieux office : |
Acte 5, sc. 1, v. 1498 |
| 128 |
PHILIPPE |
À qui le ciel permet de si dignes emplois, |
Acte 5, sc. 1, v. 1504 |
| 129 |
PHILIPE |
Aussitôt qu'il me voit, il daigne me connaître ; |
Acte 5, sc. 1, v. 1525 |
| 130 |
CORNÉLIE |
Son ombre et ma douleur daignent considérer. |
Acte 5, sc. 2, v. 1580 |
| 131 |
CORNÉLIE |
Tout indigne qu'il est de vivre et de régner, |
Acte 5, sc. 2, v. 1583 |
| 132 |
CORNÉLIE |
Je sais bien que César se force à l'épargner ; |
Acte 5, sc. 2, v. 1584 |
| 133 |
ACHOREE |
Que puissent laisser d'eux les plus dignes monarques : |
Acte 5, sc. 3, v. 1634 |
| 134 |
ACHOREE |
Le vainqueur crie en vain qu'on épargne le roi ; |
Acte 5, sc. 3, v. 1643 |
| 135 |
CORNÉLIE |
Laisse-moi m'affranchir de cette indignité, |
Acte 5, sc. 4, v. 1675 |
| 136 |
CÉSAR |
Et qu'une urne plus digne et de vous et de lui, |
Acte 5, sc. 4, v. 1688 |
| 137 |
CÉSAR |
Portez à notre Rome un si digne trésor ; |
Acte 5, sc. 4, v. 1699 |
| 138 |
CORNÉLIE |
Que tu n'ignores pas comme on fait les divorces, |
Acte 5, sc. 4, v. 1746 |
| 139 |
CORNÉLIE |
Et que de cet hymen tes amis indignés |
Acte 5, sc. 4, v. 1751 |
| 140 |
CORNÉLIE |
Vengeront sur ton sang leurs avis dédaignés. |
Acte 5, sc. 4, v. 1752 |
| 141 |
CLÉOPATRE |
Seigneur, perdez en moi ce qui les peut causer : |
Acte 5, sc. 5, v. 1756 |
| 142 |
CLÉOPATRE |
Indigne que je suis d'un César pour époux, |
Acte 5, sc. 5, v. 1759 |
| 143 |
CÉSAR |
Pourvu que votre amour gagne sur vos douleurs, |
Acte 5, sc. 5, v. 1767 |
| 144 |
CLÉOPATRE |
Mais comme il est, seigneur, de la fatalité |
Acte 5, sc. 5, v. 1787 |
| 145 |
ACHOREE |
Un grand peuple, seigneur, dont cette cour est pleine, |
Acte 5, sc. 5, v. 1797 |
| 146 |
CÉSAR |
Où dans un digne emploi l'une et l'autre occupée |
Acte 5, sc. 5, v. 1809 |
Lexique d'un texte