| n° |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
LEONOR |
Le trouble règne encore où vous devez régner ; |
Acte 1, sc. 1, v. 15 |
| 2 |
LEONOR |
Le peuple vous rappelle, et peut vous dédaigner, |
Acte 1, sc. 1, v. 16 |
| 3 |
LEONOR |
Vous ne pouvez manquer d'amants dignes de vous ; |
Acte 1, sc. 1, v. 23 |
| 4 |
LEONOR |
Quand vous le recouvrez, est bien digne de lui. |
Acte 1, sc. 1, v. 28 |
| 5 |
ELVIRE |
Il régnera sans nous. Mais, madame, après tout, |
Acte 1, sc. 1, v. 35 |
| 6 |
ELVIRE |
Signaler leur vertu sous des noms supposés, |
Acte 1, sc. 1, v. 52 |
| 7 |
ELVIRE |
Dompter des nations, gagner des diadèmes, |
Acte 1, sc. 1, v. 53 |
| 8 |
LEONOR |
Daigne le juste ciel vous donner le courage |
Acte 1, sc. 1, v. 69 |
| 9 |
ELVIRE |
Vos ordres sur mon coeur sauront toujours régner. |
Acte 1, sc. 1, v. 71 |
| 10 |
LEONOR |
Cependant ce Carlos vous doit accompagner, |
Acte 1, sc. 1, v. 72 |
| 11 |
ISABELLE |
De ne pouvoir régner que sous les lois d'un autre ; |
Acte 1, sc. 2, v. 98 |
| 12 |
ISABELLE |
Si toutefois sans crime et sans m'en indigner |
Acte 1, sc. 2, v. 103 |
| 13 |
ISABELLE |
Je puis nommer amour une ardeur de régner. |
Acte 1, sc. 2, v. 104 |
| 14 |
ISABELLE |
Dont mon coeur à leur gré peut faire un digne choix. |
Acte 1, sc. 2, v. 112 |
| 15 |
ISABELLE |
Madame, je suis reine, et dois régner sur moi. |
Acte 1, sc. 2, v. 120 |
| 16 |
ISABELLE |
Et dédaigne l'avis et du coeur et des yeux. |
Acte 1, sc. 2, v. 124 |
| 17 |
LOPE |
Que vous ne ferez choir cette faveur insigne, |
Acte 1, sc. 3, v. 157 |
| 18 |
LOPE |
Ce bonheur d'être à vous, que sur le moins indigne ; |
Acte 1, sc. 3, v. 158 |
| 19 |
MANRIQUE |
La dignité du rang qui le doit ennoblir ; |
Acte 1, sc. 3, v. 168 |
| 20 |
MANRIQUE |
Que même le feu roi daigna considérer |
Acte 1, sc. 3, v. 175 |
| 21 |
CARLOS |
Seigneur, ce que je suis ne me fait point de honte. |
Acte 1, sc. 3, v. 194 |
| 22 |
ISABELLE |
Qui veulent aux vertus rendre de dignes marques, |
Acte 1, sc. 3, v. 202 |
| 23 |
ISABELLE |
De les savoir connaître, et ne pas ignorer |
Acte 1, sc. 3, v. 203 |
| 24 |
CARLOS |
Seigneur ; et qui voudra parle à sa conscience. |
Acte 1, sc. 3, v. 233 |
| 25 |
CARLOS |
Seigneur, pour mes parents je nomme mes exploits : |
Acte 1, sc. 3, v. 252 |
| 26 |
MANRIQUE |
Oui, mais ce rang n'est dû qu'aux hautes dignités ; |
Acte 1, sc. 3, v. 260 |
| 27 |
ISABELLE |
Ce qu'une indigne crainte imprudemment soupçonne ; |
Acte 1, sc. 3, v. 278 |
| 28 |
ISABELLE |
Au plus digne des trois, que j'en fasse un monarque. |
Acte 1, sc. 3, v. 302 |
| 29 |
LOPE |
Eh bien ! Seigneur marquis, nous direz-vous, de grâce, |
Acte 1, sc. 4, v. 309 |
| 30 |
LOPE |
Ce que, pour vous gagner, il est besoin qu'on fasse ? |
Acte 1, sc. 4, v. 310 |
| 31 |
CARLOS |
Ce sera du plus digne une preuve certaine. |
Acte 1, sc. 4, v. 330 |
| 32 |
MANRIQUE |
Nous daignions mesurer notre épée avec lui. |
Acte 1, sc. 5, v. 336 |
| 33 |
ALVAR |
Et puisqu'il m'a jugé digne d'être son roi, |
Acte 1, sc. 5, v. 359 |
| 34 |
LOPE |
Nous ne dédaignons point un si digne rival ; |
Acte 1, sc. 5, v. 367 |
| 35 |
ISABELLE |
Soutenir jusqu'au bout la dignité de reine ; |
Acte 2, sc. 1, v. 397 |
| 36 |
ISABELLE |
Certes, il est bien dur à qui se voit régner |
Acte 2, sc. 1, v. 403 |
| 37 |
ISABELLE |
De montrer quelque estime, et la voir dédaigner. |
Acte 2, sc. 1, v. 404 |
| 38 |
ISABELLE |
Ne saurait se permettre une indigne pensée ; |
Acte 2, sc. 1, v. 434 |
| 39 |
BLANCHE |
Daignaient assez souvent honorer de leurs yeux : |
Acte 2, sc. 1, v. 448 |
| 40 |
BLANCHE |
On ne s'en dédit point sans quelque ignominie, |
Acte 2, sc. 1, v. 449 |
| 41 |
ISABELLE |
Je romprai ce combat feignant de le permettre, |
Acte 2, sc. 1, v. 457 |
| 42 |
ISABELLE |
Vos armes ont pour nous dignement réussi : |
Acte 2, sc. 2, v. 464 |
| 43 |
ISABELLE |
Les a jugés eux trois les plus dignes de moi. |
Acte 2, sc. 2, v. 492 |
| 44 |
ISABELLE |
N'en ont-ils pas rendu témoignage à ma vue ? |
Acte 2, sc. 2, v. 497 |
| 45 |
CARLOS |
Et quand j'aurais des feux dignes de votre haine, |
Acte 2, sc. 2, v. 530 |
| 46 |
CARLOS |
Si votre âme, sensible à ces indignes feux, |
Acte 2, sc. 2, v. 531 |
| 47 |
CARLOS |
Que l'heur d'en faire voir le plus digne, et mourir ; |
Acte 2, sc. 2, v. 540 |
| 48 |
CARLOS |
Et tiendrais mon destin assez digne d'envie, |
Acte 2, sc. 2, v. 541 |
| 49 |
CARLOS |
Peut donner au moins digne et vous et vos états ; |
Acte 2, sc. 2, v. 548 |
| 50 |
ISABELLE |
Le plus digne héros de régner en ces lieux ; |
Acte 2, sc. 2, v. 568 |
| 51 |
ISABELLE |
Et craignant que mes feux osassent me séduire, |
Acte 2, sc. 2, v. 569 |
| 52 |
CARLOS |
Ah ! Si le ciel tantôt me daignait inspirer |
Acte 2, sc. 2, v. 575 |
| 53 |
ISABELLE |
Quel qu'il soit, les respects qui l'auraient épargné |
Acte 2, sc. 2, v. 579 |
| 54 |
ISABELLE |
Lui donneraient un prix qu'il aurait mal gagné ; |
Acte 2, sc. 2, v. 580 |
| 55 |
CARLOS |
Tout cet indigne sang dont tu m'avais formé ; |
Acte 2, sc. 3, v. 624 |
| 56 |
ELVIRE |
Qu'il doit m'accompagner peut-être dès demain ; |
Acte 2, sc. 4, v. 652 |
| 57 |
CARLOS |
Que d'un indigne amour son coeur était suspect ; |
Acte 2, sc. 4, v. 680 |
| 58 |
ELVIRE |
Qui d'un pareil amour ne soient un digne prix, |
Acte 2, sc. 4, v. 720 |
| 59 |
ELVIRE |
En serez-vous plus digne ? Et par cette victoire, |
Acte 3, sc. 1, v. 749 |
| 60 |
ALVAR |
Vaincu, j'en suis indigne, et vainqueur, son époux ; |
Acte 3, sc. 1, v. 764 |
| 61 |
ELVIRE |
Allez ; n'en perdez pas la digne occasion, |
Acte 3, sc. 1, v. 779 |
| 62 |
ALVAR |
J'avais cru jusqu'ici mon combat magnanime ; |
Acte 3, sc. 1, v. 785 |
| 63 |
ALVAR |
Que vous daignez en moi prendre quelque intérêt. |
Acte 3, sc. 1, v. 792 |
| 64 |
ELVIRE |
Que pouvait en attendre un coeur si magnanime. |
Acte 3, sc. 1, v. 802 |
| 65 |
ELVIRE |
Témoigner que l'honneur vous faisait violence : |
Acte 3, sc. 1, v. 822 |
| 66 |
ALVAR |
Plaignant mon intérêt, n'oubliez pas le vôtre. |
Acte 3, sc. 2, v. 842 |
| 67 |
ISABELLE |
N'y pensez l'un ni l'autre, à moins qu'un digne effet |
Acte 3, sc. 4, v. 883 |
| 68 |
MANRIQUE |
Ce qu'il vous plaît qu'il soit, il est digne de l'être. |
Acte 3, sc. 4, v. 897 |
| 69 |
ISABELLE |
Ce n'est pas, après tout, que j'en craigne la haine ; |
Acte 3, sc. 4, v. 913 |
| 70 |
ISABELLE |
Que ce que je l'ai fait il est digne de l'être, |
Acte 3, sc. 4, v. 926 |
| 71 |
MANRIQUE |
Des dignités qu'il fait, et des grandeurs qu'il donne : |
Acte 3, sc. 4, v. 930 |
| 72 |
MANRIQUE |
S'il est d'un sort indigne ou l'auteur ou l'appui, |
Acte 3, sc. 4, v. 931 |
| 73 |
ISABELLE |
Et parmi les douceurs de vos dignes caresses, |
Acte 3, sc. 4, v. 954 |
| 74 |
LOPE |
Nous ignorons laquelle ; et vous la choisirez, |
Acte 3, sc. 4, v. 979 |
| 75 |
MANRIQUE |
Et s'il trouve son sang digne d'un tel honneur, |
Acte 3, sc. 4, v. 995 |
| 76 |
ISABELLE |
Vous-même gardez bien, pour le trop dédaigner, |
Acte 3, sc. 4, v. 1003 |
| 77 |
ISABELLE |
Que je ne montre enfin comme je sais régner. |
Acte 3, sc. 4, v. 1004 |
| 78 |
ISABELLE |
Qui laissent choir mon sceptre en leurs indignes mains ? |
Acte 3, sc. 5, v. 1012 |
| 79 |
ISABELLE |
Souffre de mes sujets le moins indigne choix. |
Acte 3, sc. 5, v. 1020 |
| 80 |
BLANCHE |
Dignes des plus grands coeurs et des plus belles flammes. |
Acte 3, sc. 6, v. 1026 |
| 81 |
BLANCHE |
Et si je ne craignais votre juste courroux, |
Acte 3, sc. 6, v. 1039 |
| 82 |
ISABELLE |
Il doit l'accompagner jusque dans son empire, |
Acte 3, sc. 6, v. 1046 |
| 83 |
ISABELLE |
faux respect qui me brave, et veut régner sans moi ! |
Acte 3, sc. 6, v. 1079 |
| 84 |
LEONOR |
Mais jugez-en tous deux, et me daignez apprendre |
Acte 4, sc. 1, v. 1121 |
| 85 |
LOPE |
Nous ignorons quel fruit vous en vouliez cueillir, |
Acte 4, sc. 2, v. 1208 |
| 86 |
LOPE |
Seigneur, et d'un soldat quittant la fausse image, |
Acte 4, sc. 2, v. 1221 |
| 87 |
MANRIQUE |
Nous le verrons tous deux comme un digne rival ; |
Acte 4, sc. 2, v. 1260 |
| 88 |
MANRIQUE |
Que notre bras dédaigne un simple aventurier. |
Acte 4, sc. 2, v. 1264 |
| 89 |
MANRIQUE |
Nous craignons d'oublier ce que nous vous devons. |
Acte 4, sc. 2, v. 1268 |
| 90 |
CARLOS |
Si j'étais quelque enfant épargné des tempêtes, |
Acte 4, sc. 3, v. 1277 |
| 91 |
CARLOS |
Sur votre incertitude et sur mon ignorance ; |
Acte 4, sc. 3, v. 1282 |
| 92 |
CARLOS |
Ne peut s'examiner sans indignation ; |
Acte 4, sc. 3, v. 1288 |
| 93 |
LEONOR |
On veut qu'il soit ici ; je n'en vois aucun signe : |
Acte 4, sc. 3, v. 1313 |
| 94 |
LEONOR |
On connaît, hormis vous, quiconque en serait digne ; |
Acte 4, sc. 3, v. 1314 |
| 95 |
LEONOR |
Ne vous préparez plus à nous accompagner ; |
Acte 4, sc. 3, v. 1331 |
| 96 |
LEONOR |
Nous n'avons plus besoin de secours pour régner. |
Acte 4, sc. 3, v. 1332 |
| 97 |
LEONOR |
Ne me contraignez point à plus que je ne veux. |
Acte 4, sc. 3, v. 1336 |
| 98 |
BLANCHE |
Qui ne vous craindra point, si les reines vous craignent ? |
Acte 4, sc. 4, v. 1341 |
| 99 |
CARLOS |
Elles se font raison lorsqu'elles me dédaignent. |
Acte 4, sc. 4, v. 1342 |
| 100 |
BLANCHE |
Dédaigner un héros qu'on reconnaît pour roi ! |
Acte 4, sc. 4, v. 1343 |
| 101 |
CARLOS |
Souffrez qu'en m'éloignant je dérobe ma tête |
Acte 4, sc. 5, v. 1361 |
| 102 |
CARLOS |
À l'indigne revers que sa fureur m'apprête. |
Acte 4, sc. 5, v. 1362 |
| 103 |
CARLOS |
Qu'en me plaignant du sort j'ai de quoi m'en louer : |
Acte 4, sc. 5, v. 1396 |
| 104 |
ELVIRE |
Avec peu de raison vous craignez qu'il arrive |
Acte 5, sc. 1, v. 1497 |
| 105 |
ELVIRE |
Le digne sang des rois n'a point d'yeux que leurs yeux, |
Acte 5, sc. 1, v. 1499 |
| 106 |
ELVIRE |
Vous ne craignez d'agir contre ce que je veux, |
Acte 5, sc. 1, v. 1503 |
| 107 |
LEONOR |
Ne pourra-t-il jamais gagner votre courage ? |
Acte 5, sc. 2, v. 1525 |
| 108 |
ELVIRE |
Oui, si vous lui gagnez celui du nouveau roi. |
Acte 5, sc. 2, v. 1528 |
| 109 |
BLANCHE |
Carlos rend témoignage en vain contre soi-même ; |
Acte 5, sc. 4, v. 1597 |
| 110 |
CARLOS |
Voilà le digne fruit de mon obéissance. |
Acte 5, sc. 5, v. 1606 |
| 111 |
MANRIQUE |
Il aime son erreur, daignez l'autoriser : |
Acte 5, sc. 5, v. 1628 |
| 112 |
CARLOS |
Vous plaignez aisément mon entrée à la vie ; |
Acte 5, sc. 5, v. 1634 |
| 113 |
LOPE |
Et par un témoignage à soi-même contraire, |
Acte 5, sc. 5, v. 1658 |
| 114 |
LOPE |
Et son âme paraît si dignement formée, |
Acte 5, sc. 5, v. 1661 |
| 115 |
LOPE |
Ne vous repentez point de tant de dignités |
Acte 5, sc. 5, v. 1667 |
| 116 |
LOPE |
Jamais plus digne main ne fit plus digne ouvrage, |
Acte 5, sc. 5, v. 1669 |
| 117 |
ISABELLE |
Et ne dédaigner pas l'illustre et rare objet |
Acte 5, sc. 5, v. 1679 |
| 118 |
ALVAR |
Il dit qu'il a de quoi le faire grand seigneur, |
Acte 5, sc. 6, v. 1708 |
| 119 |
LEONOR |
Et pour un témoignage encore plus certain, |
Acte 5, sc. 6, v. 1735 |
| 120 |
RAYMOND |
Qui l'estime son fils, ignore ce mystère. |
Acte 5, sc. 7, v. 1750 |
| 121 |
RAYMOND |
S'indigna des emplois de ce faux parentage ; |
Acte 5, sc. 7, v. 1754 |
| 122 |
RAYMOND |
Oui, je le vois, madame. Ah ! Seigneur, ah ! Mon maître ! |
Acte 5, sc. 7, v. 1766 |
| 123 |
LEONOR |
Nugne, un pauvre pêcheur, s'en croit être le père ; |
Acte 5, sc. 7, v. 1781 |
| 124 |
LEONOR |
Que le père et le fils en ignorent le sort. |
Acte 5, sc. 7, v. 1784 |
| 125 |
LEONOR |
Elle-même l'ignore ; et d'un si grand échange |
Acte 5, sc. 7, v. 1785 |
| 126 |
LEONOR |
À ces marques, un jour, daignez le reconnaître ; |
Acte 5, sc. 7, v. 1789 |
| 127 |
LEONOR |
Que Sanche, fils de Nugne, est le sang de ses rois ! |
Acte 5, sc. 7, v. 1792 |
| 128 |
CARLOS |
Je reprends toutefois Nugne pour mon vrai père, |
Acte 5, sc. 7, v. 1797 |
| 129 |
ISABELLE |
Digne de la Castille, et digne encore de moi, |
Acte 5, sc. 7, v. 1804 |
| 130 |
CARLOS |
Et vous, qui dédaigniez ma naissance inconnue, |
Acte 5, sc. 7, v. 1818 |
| 131 |
RAYMOND |
Souffrez qu'à l'Aragon il daigne se montrer. |
Acte 5, sc. 7, v. 1823 |
| 132 |
ISABELLE |
Recevoir de ses soins la digne récompense. |
Acte 5, sc. 7, v. 1830 |
Lexique d'un texte