| n° |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
ELPINICE |
De le trop demander il s'épargne l'ennui. |
Acte 1, sc. 1, v. 14 |
| 2 |
ELPINICE |
À tant de qualités s'il joignait un vrai zèle... |
Acte 1, sc. 1, v. 43 |
| 3 |
AGLATIDE |
Qu'il me témoignait de l'amour, |
Acte 1, sc. 1, v. 88 |
| 4 |
AGLATIDE |
Vous venez de parler du mien si dignement... |
Acte 1, sc. 1, v. 120 |
| 5 |
AGLATIDE |
Daigna rendre en secret au peu que j'ai d'appas, |
Acte 1, sc. 1, v. 124 |
| 6 |
ELPINICE |
Quelque main qui vous l'offre, est digne de vos feux ; |
Acte 1, sc. 1, v. 133 |
| 7 |
ELPINICE |
Seigneur, je me retire, entre les vrais amants |
Acte 1, sc. 2, v. 166 |
| 8 |
SPITRIDATE |
Soyez juge et témoin de l'indigne succès |
Acte 1, sc. 2, v. 174 |
| 9 |
SPITRIDATE |
D'une si pure ardeur où va le digne excès ; |
Acte 1, sc. 2, v. 177 |
| 10 |
AGLATIDE |
Si vous me permettez, Seigneur, de vous entendre, |
Acte 1, sc. 2, v. 182 |
| 11 |
AGLATIDE |
Je vous entends, Seigneur, et vois ce qu'il faut voir. |
Acte 1, sc. 2, v. 191 |
| 12 |
AGLATIDE |
La raison, à peu près, Seigneur, je la pénètre, |
Acte 1, sc. 2, v. 198 |
| 13 |
AGLATIDE |
Voilà, Seigneur, quel est mon crime ; |
Acte 1, sc. 2, v. 221 |
| 14 |
SPITRIDATE |
Pour peu que vous daigniez écouter la raison, |
Acte 1, sc. 3, v. 233 |
| 15 |
ELPINICE |
Quoi ? Seigneur, j'aurais part... |
Acte 1, sc. 3, v. 237 |
| 16 |
SPITRIDATE |
Vous y régnâtes en sa place, |
Acte 1, sc. 3, v. 275 |
| 17 |
ELPINICE |
Je vous en plains, Seigneur, et ne puis davantage. |
Acte 1, sc. 3, v. 285 |
| 18 |
ELPINICE |
Reposez-vous, Seigneur, sur mon obéissance, |
Acte 1, sc. 3, v. 300 |
| 19 |
COTYS |
Comme elle disparaît, Seigneur, à mon abord. |
Acte 1, sc. 4, v. 308 |
| 20 |
SPITRIDATE |
Si votre âme, Seigneur, en est mal satisfaite, |
Acte 1, sc. 4, v. 309 |
| 21 |
SPITRIDATE |
Elles aiment ailleurs, ces belles dédaigneuses, |
Acte 1, sc. 4, v. 323 |
| 22 |
COTYS |
Aglatide, Seigneur ? Ce n'est pas là m'entendre, |
Acte 1, sc. 4, v. 335 |
| 23 |
SPITRIDATE |
Seigneur, au dernier point ce sera l'irriter, |
Acte 1, sc. 4, v. 344 |
| 24 |
COTYS |
Seigneur, auprès d'Agésilas, |
Acte 1, sc. 4, v. 348 |
| 25 |
SPITRIDATE |
Dont nous ignorons le secret, |
Acte 1, sc. 4, v. 352 |
| 26 |
SPITRIDATE |
Pensez-y bien, Seigneur, avant qu'y hasarder |
Acte 1, sc. 4, v. 361 |
| 27 |
COTYS |
Et si ce différend, que vous craignez si peu |
Acte 1, sc. 4, v. 363 |
| 28 |
COTYS |
Seigneur, l'aimerait-il ? |
Acte 1, sc. 4, v. 366 |
| 29 |
SPITRIDATE |
Prenez-y part, Seigneur, pour l'intérêt commun ? |
Acte 1, sc. 4, v. 371 |
| 30 |
COTYS |
Ah ! Ne la donnez point, Seigneur, si vous m'aimez, |
Acte 1, sc. 4, v. 379 |
| 31 |
SPITRIDATE |
Vous autres, s'il vous daigne honorer de son lit, |
Acte 2, sc. 1, v. 424 |
| 32 |
SPITRIDATE |
Ce sont indignités égales, |
Acte 2, sc. 1, v. 425 |
| 33 |
MANDANE |
Je ne sais si le ciel pour régner m'a fait naître, |
Acte 2, sc. 1, v. 463 |
| 34 |
MANDANE |
Pour dédaigner le nom de Reine |
Acte 2, sc. 1, v. 467 |
| 35 |
MANDANE |
Il est juste, Seigneur, que quelquefois j'y pense. |
Acte 2, sc. 1, v. 476 |
| 36 |
MANDANE |
Mais quand vous daignerez choisir pour une soeur, |
Acte 2, sc. 1, v. 480 |
| 37 |
MANDANE |
Daignez songer de grâce à faire son bonheur |
Acte 2, sc. 1, v. 481 |
| 38 |
MANDANE |
Seigneur, si c'est ainsi que vous les rencontrez, |
Acte 2, sc. 1, v. 486 |
| 39 |
MANDANE |
Agésilas, Seigneur ! Et le savez-vous bien ? |
Acte 2, sc. 1, v. 501 |
| 40 |
MANDANE |
Mais, Seigneur, le voici ; tâchez de pressentir |
Acte 2, sc. 1, v. 520 |
| 41 |
LYSANDER |
Dites-moi donc, Seigneur, ce qu'en jugent vos yeux, |
Acte 2, sc. 2, v. 532 |
| 42 |
SPITRIDATE |
Seigneur, de vous parler avec sincérité. |
Acte 2, sc. 2, v. 549 |
| 43 |
SPITRIDATE |
N'a pour objet... Seigneur, je tremble à vous le dire, |
Acte 2, sc. 2, v. 554 |
| 44 |
MANDANE |
Elle y répond, Seigneur, ainsi qu'il le souhaite, |
Acte 2, sc. 3, v. 559 |
| 45 |
MANDANE |
Ni que l'amour encore ait daigné s'en mêler. |
Acte 2, sc. 3, v. 564 |
| 46 |
MANDANE |
Cet échange, Seigneur, pourrait-il vous déplaire, |
Acte 2, sc. 3, v. 577 |
| 47 |
MANDANE |
Seigneur, ne cachez plus le véritable amour |
Acte 2, sc. 3, v. 583 |
| 48 |
COTYS |
Jugez, Seigneur, de mes ennuis ; |
Acte 2, sc. 4, v. 588 |
| 49 |
LYSANDER |
Ne traitez point, Seigneur, ce nouveau feu de crime, |
Acte 2, sc. 4, v. 591 |
| 50 |
COTYS |
Seigneur, ce n'est point par mépris, |
Acte 2, sc. 4, v. 600 |
| 51 |
COTYS |
Mais enfin (le dirai-je ?) oui, Seigneur, on m'a pris, |
Acte 2, sc. 4, v. 602 |
| 52 |
LYSANDER |
Surtout, ne craignez rien du côté d'Aglatide, |
Acte 2, sc. 4, v. 616 |
| 53 |
COTYS |
Ah, Seigneur, pour ce vol je ne me plains pas d'elle. |
Acte 2, sc. 4, v. 620 |
| 54 |
LYSANDER |
Seigneur, du nom d'amour n'abusez point en vain, |
Acte 2, sc. 4, v. 623 |
| 55 |
COTYS |
Je la tiendrai, Seigneur, jusqu'au dernier soupir ; |
Acte 2, sc. 4, v. 630 |
| 56 |
LYSANDER |
J'en userai, Seigneur, comme je le promets ; |
Acte 2, sc. 4, v. 657 |
| 57 |
COTYS |
Seigneur, pour vous les immoler ! |
Acte 2, sc. 4, v. 661 |
| 58 |
CLEON |
Seigneur, n'êtes-vous point d'une humeur bien facile, |
Acte 2, sc. 5, v. 668 |
| 59 |
CLEON |
Oui, mais Agésilas, Seigneur, aime Mandane, |
Acte 2, sc. 5, v. 686 |
| 60 |
LYSANDER |
Et fasse un digne effort à le désabuser. |
Acte 2, sc. 5, v. 719 |
| 61 |
CLEON |
Quand cette obéissance a fait un digne choix, |
Acte 2, sc. 5, v. 729 |
| 62 |
ELPINICE |
Seigneur, notre devoir s'en remet à vos soins, |
Acte 2, sc. 6, v. 739 |
| 63 |
AGLATIDE |
Et vous en dirai plus, Seigneur, qu'elle n'en sait. |
Acte 2, sc. 6, v. 755 |
| 64 |
AGLATIDE |
La couronne, Seigneur, orne bien une tête. |
Acte 2, sc. 6, v. 783 |
| 65 |
AGLATIDE |
Seigneur, quoi qu'il en soit, voilà quelle je suis. |
Acte 2, sc. 6, v. 802 |
| 66 |
AGLATIDE |
Mon devoir règne encor sur mon ambition, |
Acte 2, sc. 6, v. 806 |
| 67 |
AGLATIDE |
Ah, Seigneur, ne l'écoutez pas, |
Acte 2, sc. 6, v. 811 |
| 68 |
LYSANDER |
Vous refusiez, Seigneur, votre consentement, |
Acte 3, sc. 1, v. 835 |
| 69 |
LYSANDER |
Seigneur ? Et s'il est vrai qu'un homme tel que moi |
Acte 3, sc. 1, v. 923 |
| 70 |
LYSANDER |
Ces amis dont pour vous je gagnai les suffrages, |
Acte 3, sc. 1, v. 932 |
| 71 |
LYSANDER |
Moins je trouve, Seigneur, à me reprocher rien. |
Acte 3, sc. 1, v. 939 |
| 72 |
LYSANDER |
Non, Seigneur, que je veuille être assez téméraire |
Acte 3, sc. 1, v. 1026 |
| 73 |
LYSANDER |
Et faire en son épargne entrer tous les trésors |
Acte 3, sc. 1, v. 1036 |
| 74 |
LYSANDER |
Tant il est vrai, Seigneur, qu'en un si long emploi |
Acte 3, sc. 1, v. 1040 |
| 75 |
LYSANDER |
Je n'attendais, Seigneur, qu'un mot si favorable |
Acte 3, sc. 1, v. 1062 |
| 76 |
XENOCLES |
Oui ; mais enfin, Seigneur, il est temps de le dire, |
Acte 3, sc. 2, v. 1075 |
| 77 |
XENOCLES |
On y soutient, Seigneur, que notre République |
Acte 3, sc. 2, v. 1088 |
| 78 |
XENOCLES |
J'ignore quels sont les complices, |
Acte 3, sc. 2, v. 1095 |
| 79 |
AGESILAS |
Qui met chacun en droit de régner à son tour. |
Acte 3, sc. 2, v. 1130 |
| 80 |
XENOCLES |
Cotys, Seigneur, vous veut parler. |
Acte 3, sc. 2, v. 1138 |
| 81 |
AGESILAS |
Si vous n'êtes, Seigneur, plus mon ami qu'amant, |
Acte 3, sc. 3, v. 1141 |
| 82 |
COTYS |
Seigneur, la personne est aimable, |
Acte 3, sc. 3, v. 1154 |
| 83 |
COTYS |
Il en est, oui, Seigneur, il en est dans Éphèse, |
Acte 3, sc. 3, v. 1171 |
| 84 |
AGESILAS |
Que dites-vous, Seigneur, et quel est ce désir ? |
Acte 3, sc. 3, v. 1175 |
| 85 |
AGESILAS |
Ne pourriez-vous, Seigneur, d'une amitié si chère |
Acte 3, sc. 3, v. 1193 |
| 86 |
AGESILAS |
Et jamais un vrai roi ne fait un digne choix |
Acte 3, sc. 3, v. 1196 |
| 87 |
COTYS |
Ravale fort ma dignité. |
Acte 3, sc. 3, v. 1204 |
| 88 |
COTYS |
Adieu, Seigneur, je la lui cède, |
Acte 3, sc. 3, v. 1211 |
| 89 |
XENOCLES |
Si j'ose vous parler, Seigneur, à coeur ouvert, |
Acte 3, sc. 4, v. 1215 |
| 90 |
ELPINICE |
Que servirait, Seigneur, de vous y hasarder ? |
Acte 4, sc. 1, v. 1277 |
| 91 |
ELPINICE |
Je vous le dis encor, Seigneur, pensez-y bien, |
Acte 4, sc. 1, v. 1311 |
| 92 |
ELPINICE |
Seigneur, mais laissez-moi me taire. |
Acte 4, sc. 1, v. 1333 |
| 93 |
MANDANE |
Qui voulez que j'éteigne un feu digne de moi, |
Acte 4, sc. 2, v. 1374 |
| 94 |
SPITRIDATE |
Le sexe vous apprend à régner sur vos âmes. |
Acte 4, sc. 2, v. 1380 |
| 95 |
MANDANE |
Je vous parle, Seigneur, avec une âme ouverte, |
Acte 4, sc. 2, v. 1386 |
| 96 |
MANDANE |
Tâchons de la goûter, Seigneur, en sûreté, |
Acte 4, sc. 2, v. 1419 |
| 97 |
AGLATIDE |
Vous me quittez, Seigneur, mais vous croyez-vous quitte, |
Acte 4, sc. 3, v. 1475 |
| 98 |
AGLATIDE |
Madame, et de deux rois daignant en choisir un, |
Acte 4, sc. 4, v. 1510 |
| 99 |
AGLATIDE |
Ou le moins digne de vous plaire ? |
Acte 4, sc. 4, v. 1512 |
| 100 |
MANDANE |
Si le plus digne amour, de quoi qu'il soit d'accord, |
Acte 4, sc. 4, v. 1525 |
| 101 |
AGLATIDE |
Au plus digne de vos mépris. |
Acte 4, sc. 4, v. 1546 |
| 102 |
AGLATIDE |
L'oeil règne avec plaisir sur deux si grandes têtes ; |
Acte 4, sc. 4, v. 1562 |
| 103 |
AGLATIDE |
Mais craignez que je n'use aussi de tous mes droits, |
Acte 4, sc. 4, v. 1563 |
| 104 |
AGLATIDE |
Seigneur, vous le savez, ma soeur a votre foi, |
Acte 4, sc. 4, v. 1571 |
| 105 |
MANDANE |
Souffrez-moi donc, Seigneur, la même déférence |
Acte 4, sc. 5, v. 1592 |
| 106 |
MANDANE |
À régner avec gloire aux dépens d'un soupir ? |
Acte 4, sc. 5, v. 1605 |
| 107 |
MANDANE |
Non, Seigneur, je vous aime, |
Acte 4, sc. 5, v. 1606 |
| 108 |
MANDANE |
Le supplice l'attend, et moi l'ignominie. |
Acte 4, sc. 5, v. 1617 |
| 109 |
MANDANE |
Mais jusque-là, Seigneur, permettez-moi de vivre, |
Acte 4, sc. 5, v. 1619 |
| 110 |
COTYS |
Éteignez-en la flamme à force de mépris. |
Acte 4, sc. 5, v. 1639 |
| 111 |
COTYS |
Jamais si digne flamme en un coeur allumée... |
Acte 4, sc. 5, v. 1641 |
| 112 |
COTYS |
Quel indigne tourment ! Quel injuste supplice |
Acte 4, sc. 5, v. 1656 |
| 113 |
MANDANE |
Et moi, Seigneur, et moi, n'ai-je rien à souffrir ? |
Acte 4, sc. 5, v. 1658 |
| 114 |
MANDANE |
Allez, Seigneur, défendre aux vôtres de durer, |
Acte 4, sc. 5, v. 1672 |
| 115 |
MANDANE |
Craignez de trop souffrir, et trouvez en vous-même |
Acte 4, sc. 5, v. 1674 |
| 116 |
CLEON |
Spitridate, Seigneur, et Lysander vous prient |
Acte 4, sc. 5, v. 1681 |
| 117 |
MANDANE |
Allez, Seigneur, allez, puisqu'ils vous en convient. |
Acte 4, sc. 5, v. 1683 |
| 118 |
XENOCLES |
Vous y verrez, Seigneur, quels sont les attentats... |
Acte 5, sc. 1, v. 1688 |
| 119 |
AGESILAS |
Aglatide, Seigneur, a-t-elle encor vos voeux ? |
Acte 5, sc. 2, v. 1700 |
| 120 |
SPITRIDATE |
Non, Seigneur, mais enfin ils ne vont pas loin d'elle, |
Acte 5, sc. 2, v. 1701 |
| 121 |
SPITRIDATE |
Seigneur, contre l'amour peut-on bien se défendre ? |
Acte 5, sc. 2, v. 1706 |
| 122 |
SPITRIDATE |
Seigneur, que considère |
Acte 5, sc. 2, v. 1711 |
| 123 |
AGESILAS |
Seigneur, j'aimais à Sparte et j'aime dans Éphèse. |
Acte 5, sc. 2, v. 1715 |
| 124 |
SPITRIDATE |
Si vous aimez, Seigneur, ne vous refusez rien, |
Acte 5, sc. 2, v. 1720 |
| 125 |
SPITRIDATE |
Que sur votre partage il craigne d'attenter, |
Acte 5, sc. 2, v. 1726 |
| 126 |
SPITRIDATE |
Pourrait-elle, Seigneur, davantage pour vous ? |
Acte 5, sc. 2, v. 1751 |
| 127 |
SPITRIDATE |
L'occasion d'un Roi, Seigneur, est bien pressante. |
Acte 5, sc. 2, v. 1753 |
| 128 |
SPITRIDATE |
Les plus dignes objets ne l'ont pas chaque jour : |
Acte 5, sc. 2, v. 1754 |
| 129 |
AGESILAS |
Seigneur, à votre tour vous m'entendez trop bien. |
Acte 5, sc. 2, v. 1770 |
| 130 |
AGESILAS |
Épargner par pitié cette gêne à mes yeux, |
Acte 5, sc. 2, v. 1780 |
| 131 |
MANDANE |
Je conçois mal, Seigneur, de quoi vous me parlez. |
Acte 5, sc. 3, v. 1786 |
| 132 |
MANDANE |
Vous me l'avez, Seigneur, et sur l'heure accordé, |
Acte 5, sc. 3, v. 1809 |
| 133 |
MANDANE |
Prête à de prompts refus une digne matière. |
Acte 5, sc. 3, v. 1811 |
| 134 |
SPITRIDATE |
M'en désavouerez-vous, Seigneur ? |
Acte 5, sc. 3, v. 1820 |
| 135 |
AGESILAS |
Et cet heureux hymen, accompagné du vôtre, |
Acte 5, sc. 3, v. 1831 |
| 136 |
SPITRIDATE |
Seigneur, l'obéissance |
Acte 5, sc. 3, v. 1834 |
| 137 |
MANDANE |
Seigneur, je croirais vous trahir |
Acte 5, sc. 4, v. 1840 |
| 138 |
MANDANE |
Si de me voir leur Reine indignés et confus |
Acte 5, sc. 4, v. 1866 |
| 139 |
MANDANE |
Seigneur, il est donné, la main n'est pas donnée, |
Acte 5, sc. 4, v. 1887 |
| 140 |
MANDANE |
Sincère, inviolable, et digne enfin de moi. |
Acte 5, sc. 4, v. 1890 |
| 141 |
AGESILAS |
Et que plus ses vertus sont dignes de l'hommage |
Acte 5, sc. 5, v. 1909 |
| 142 |
XENOCLES |
Puisqu'un si digne amour fait grâce à Lysander, |
Acte 5, sc. 5, v. 1914 |
| 143 |
AGESILAS |
Et ces deux passions qui règnent tour à tour |
Acte 5, sc. 5, v. 1921 |
| 144 |
AGESILAS |
Entre ce digne objet et ce digne ennemi |
Acte 5, sc. 5, v. 1925 |
| 145 |
AGESILAS |
Plus je vois clairement que si je veux régner, |
Acte 5, sc. 5, v. 1930 |
| 146 |
AGESILAS |
Il le faut tout à fait ou perdre, ou regagner ; |
Acte 5, sc. 5, v. 1932 |
| 147 |
XENOCLES |
Qu'il serait magnanime |
Acte 5, sc. 5, v. 1933 |
| 148 |
LYSANDER |
Seigneur, il vous a plu disposer d'Elpinice ; |
Acte 5, sc. 6, v. 1941 |
| 149 |
LYSANDER |
Je vous ai dit, Seigneur, que j'étais tout à vous, |
Acte 5, sc. 7, v. 1981 |
| 150 |
LYSANDER |
Seigneur... |
Acte 5, sc. 7, v. 1987 |
| 151 |
LYSANDER |
Avez-vous pu, Seigneur, me devoir quelque chose ? |
Acte 5, sc. 7, v. 2016 |
| 152 |
LYSANDER |
La magnanimité de ce coeur généreux... |
Acte 5, sc. 7, v. 2028 |
| 153 |
LYSANDER |
Seigneur, à ces bontés que je n'osais attendre |
Acte 5, sc. 7, v. 2040 |
| 154 |
AGLATIDE |
Sur un ordre, Seigneur, reçu de votre part |
Acte 5, sc. 8, v. 2053 |
| 155 |
AGLATIDE |
Qui me daignait à peine honorer d'un regard. |
Acte 5, sc. 8, v. 2056 |
| 156 |
AGLATIDE |
Non que j'y pense encor, j'apprends de vous, Seigneur, |
Acte 5, sc. 8, v. 2067 |
| 157 |
AGESILAS |
Mais si vous le pouvez, Madame, épargnez-moi. |
Acte 5, sc. 8, v. 2070 |
| 158 |
AGLATIDE |
N'obligez point, Seigneur, cet espoir à descendre, |
Acte 5, sc. 8, v. 2074 |
| 159 |
AGLATIDE |
Que je regarderais comme un indigne époux |
Acte 5, sc. 8, v. 2079 |
| 160 |
AGESILAS |
À dédaigner les voeux de tout autre qu'un Roi, |
Acte 5, sc. 8, v. 2087 |
| 161 |
COTYS |
Seigneur, à vos bontés nous venons consacrer |
Acte 5, sc. 9, v. 2091 |
| 162 |
SPITRIDATE |
De pareilles faveurs, Seigneur, nous font rentrer |
Acte 5, sc. 9, v. 2093 |
| 163 |
AGLATIDE |
C'est me faire, Seigneur, des surprises nouvelles. |
Acte 5, sc. 9, v. 2101 |
Lexique d'un texte