n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
1 |
ARGIRE |
Illustres chevaliers, vengeurs de la Sicile, |
Acte 1, sc. 1, v. 1 |
2 |
ARGIRE |
Des desseins avort?s d'un courage inutile. |
Acte 1, sc. 1, v. 6 |
3 |
ARGIRE |
Il est temps de sauver d'un naufrage funeste |
Acte 1, sc. 1, v. 8 |
4 |
ARGIRE |
Ces despotes altiers, partageant l'univers, |
Acte 1, sc. 1, v. 16 |
5 |
ARGIRE |
Dans les murs d'Agrigente, aux campagnes d'Enna ; |
Acte 1, sc. 1, v. 21 |
6 |
ARGIRE |
La grandeur musulmane est ? son dernier ?ge ; |
Acte 1, sc. 1, v. 28 |
7 |
ARGIRE |
Dans la France un Martel, en Espagne un P?lage, |
Acte 1, sc. 1, v. 30 |
8 |
ARGIRE |
Le grand L?on dans Rome arm? d'un saint courage, |
Acte 1, sc. 1, v. 31 |
9 |
ORBASSAN |
Aujourd'hui l'un par l'autre il faut nous prot?ger. |
Acte 1, sc. 1, v. 48 |
10 |
ORBASSAN |
Et du pied des autels, o? je vais m'engager, |
Acte 1, sc. 1, v. 51 |
11 |
ORBASSAN |
Je marche ? Solamir, et je cours vous venger. |
Acte 1, sc. 1, v. 52 |
12 |
ORBASSAN |
Sa race, accumulant d'immenses h?ritages, |
Acte 1, sc. 1, v. 63 |
13 |
ORBASSAN |
Et d'un peuple ?bloui ma?trisant les suffrages, |
Acte 1, sc. 1, v. 64 |
14 |
ORBASSAN |
Nous voyons ses enfants bannis de nos rivages. |
Acte 1, sc. 1, v. 67 |
15 |
ORBASSAN |
Tancr?de, un rejeton de ce sang dangereux, |
Acte 1, sc. 1, v. 68 |
16 |
ORBASSAN |
Il doit ha?r nos lois, il cherche la vengeance. |
Acte 1, sc. 1, v. 72 |
17 |
ORBASSAN |
Grecs, arabes, fran?ais, germains, tout nous d?vore ; |
Acte 1, sc. 1, v. 79 |
18 |
ORBASSAN |
Nous devons nous d?fendre ensemble et nous venger. |
Acte 1, sc. 1, v. 83 |
19 |
ORBASSAN |
Maintenons notre loi que rien ne doit changer ; |
Acte 1, sc. 1, v. 85 |
20 |
ORBASSAN |
? l'infid?lit? l'indulgence encourage. |
Acte 1, sc. 1, v. 89 |
21 |
ORBASSAN |
On ne doit ?pargner ni le sexe ni l'?ge. |
Acte 1, sc. 1, v. 90 |
22 |
ORBASSAN |
Imitons sa sagesse en perdant les coupables. |
Acte 1, sc. 1, v. 93 |
23 |
LOREDAN |
Un sexe dangereux, dont les faibles esprits |
Acte 1, sc. 1, v. 104 |
24 |
LOREDAN |
D'un peuple encor plus faible attirent les hommages, |
Acte 1, sc. 1, v. 105 |
25 |
LOREDAN |
? ce maure imposant prodigua ses suffrages. |
Acte 1, sc. 1, v. 107 |
26 |
LOREDAN |
Vengeresse des lois et de la libert?. |
Acte 1, sc. 1, v. 115 |
27 |
LOREDAN |
Dans le dernier conseil un d?cret juste et sage |
Acte 1, sc. 1, v. 123 |
28 |
LOREDAN |
Dans les mains d'Orbassan remit son h?ritage, |
Acte 1, sc. 1, v. 124 |
29 |
LOREDAN |
Du vaillant Orbassan c'est le juste partage, |
Acte 1, sc. 1, v. 127 |
30 |
ARGIRE |
Je vois en lui mon gendre ; |
Acte 1, sc. 1, v. 138 |
31 |
ARGIRE |
En nous offrant la paix, ? devenir mon gendre ; |
Acte 1, sc. 1, v. 152 |
32 |
ARGIRE |
Mes amis, soyons pr?ts... Ma faiblesse et mon ?ge |
Acte 1, sc. 1, v. 155 |
33 |
ARGIRE |
? mon gendre Orbassan vous daignez l'accorder. |
Acte 1, sc. 1, v. 157 |
34 |
ARGIRE |
Vous suivre est pour mes ans un assez beau partage ; |
Acte 1, sc. 1, v. 158 |
35 |
ARGIRE |
Je serai pr?s de vous ; j'aurai cet avantage. |
Acte 1, sc. 1, v. 159 |
36 |
ARGIRE |
Mes yeux seront t?moins de votre fier courage, |
Acte 1, sc. 1, v. 161 |
37 |
ARGIRE |
Pourra fl?chir en vous ce courage rigide. |
Acte 1, sc. 2, v. 191 |
38 |
ARGIRE |
Dans nos temps orageux de trouble et de malheur, |
Acte 1, sc. 2, v. 195 |
39 |
ARMENAIDE |
Votre choix me destine un h?ros en partage ; |
Acte 1, sc. 3, v. 226 |
40 |
ARMENAIDE |
Gr?ce ? votre sagesse, ont termin? leur cours, |
Acte 1, sc. 3, v. 228 |
41 |
ARMENAIDE |
Du noeud qui vous rejoint votre fille est le gage ; |
Acte 1, sc. 3, v. 229 |
42 |
ARMENAIDE |
D'une telle union je con?ois l'avantage. |
Acte 1, sc. 3, v. 230 |
43 |
ARMENAIDE |
Par ce changement m?me au trouble abandonn?, |
Acte 1, sc. 3, v. 233 |
44 |
ARMENAIDE |
Que ma m?re, ? regret ?vitant le danger, |
Acte 1, sc. 4, v. 254 |
45 |
ARMENAIDE |
Chercha loin de nos murs un rivage ?tranger ; |
Acte 1, sc. 4, v. 255 |
46 |
ARMENAIDE |
Votre destin changea. Syracuse en alarmes |
Acte 1, sc. 4, v. 268 |
47 |
ARMENAIDE |
Je suis enfin la v?tre ; et ce jour dangereux |
Acte 1, sc. 4, v. 278 |
48 |
ARGIRE |
Osa me proposer de l'accepter pour gendre ; |
Acte 1, sc. 4, v. 284 |
49 |
ARGIRE |
Je suis pr?t ? finir une vie orageuse : |
Acte 1, sc. 4, v. 322 |
50 |
ARMENAIDE |
Il peut tomber, tout change, et ce h?ros peut-?tre |
Acte 1, sc. 4, v. 331 |
51 |
ARMENAIDE |
S'est trop t?t d?clar? votre gendre et mon ma?tre. |
Acte 1, sc. 4, v. 332 |
52 |
ARGIRE |
Tous les jours de ma vie ont ?t? des orages. |
Acte 1, sc. 4, v. 349 |
53 |
ARGIRE |
Dieu puissant ! D?tournez ces funestes pr?sages ; |
Acte 1, sc. 4, v. 350 |
54 |
ARMENAIDE |
Partageant ta d?pouille avec cet oppresseur, |
Acte 1, sc. 5, v. 356 |
55 |
ARMENAIDE |
On d?pouille Tancr?de, on l'exile, on l'outrage : |
Acte 1, sc. 6, v. 374 |
56 |
ARMENAIDE |
Je sens que c'est le mien de l'aimer davantage. |
Acte 1, sc. 6, v. 376 |
57 |
ARMENAIDE |
Non ; l'amour ? mon sexe inspire le courage : |
Acte 1, sc. 6, v. 406 |
58 |
ARMENAIDE |
Et s'il est des dangers que ma crainte envisage, |
Acte 1, sc. 6, v. 408 |
59 |
ARMENAIDE |
Ces dangers me sont chers ; ils naissent de l'amour. |
Acte 1, sc. 6, v. 409 |
60 |
ARMENAIDE |
Ma cause est juste... ? cieux ! Prot?gez mes desseins ! |
Acte 2, sc. 1, v. 412 |
61 |
ARMENAIDE |
Instruit dans les deux lois et dans les deux langages, |
Acte 2, sc. 1, v. 419 |
62 |
ARMENAIDE |
Du camp des sarrasins il conna?t les passages, |
Acte 2, sc. 1, v. 420 |
63 |
ARMENAIDE |
C'est lui par qui le ciel veut changer mes destins. |
Acte 2, sc. 1, v. 424 |
64 |
FANIE |
Ce pas est dangereux ; mais le nom de Tancr?de, |
Acte 2, sc. 1, v. 431 |
65 |
ARMENAIDE |
Pour venger un h?ros, je fais ce que je dois. |
Acte 2, sc. 1, v. 468 |
66 |
ARMENAIDE |
Ah ! Si je le pouvais, j'en ferais davantage. |
Acte 2, sc. 1, v. 469 |
67 |
ARMENAIDE |
J'aime, je crains un p?re et respecte son ?ge ; |
Acte 2, sc. 1, v. 470 |
68 |
ARMENAIDE |
Et qui veut nous forcer de changer en un jour. |
Acte 2, sc. 1, v. 482 |
69 |
ARMENAIDE |
Aujourd'hui je ne vois qu'un s?nat ombrageux, |
Acte 2, sc. 1, v. 505 |
70 |
ARMENAIDE |
Toujours en d?fiance, et toujours orageux, |
Acte 2, sc. 1, v. 506 |
71 |
ARGIRE |
Vous n'exigerez pas qu'un p?re malheureux |
Acte 2, sc. 3, v. 537 |
72 |
LOREDAN |
L'?tat ?tait perdu. Nos dangers, nos serments, |
Acte 2, sc. 3, v. 550 |
73 |
LOREDAN |
Ne souffrent point de nous de vains m?nagements : |
Acte 2, sc. 3, v. 551 |
74 |
CATANE |
C'est la patrie enfin que nous devons venger. |
Acte 2, sc. 4, v. 565 |
75 |
CATANE |
L'infid?le en nos murs appelle l'?tranger ! |
Acte 2, sc. 4, v. 566 |
76 |
LOREDAN |
Qui daignera jamais, suivant l'antique usage, |
Acte 2, sc. 4, v. 587 |
77 |
LOREDAN |
Pour ce coupable objet signaler son courage, |
Acte 2, sc. 4, v. 588 |
78 |
CATANE |
Son supplice vous venge, et ne vous fl?trit pas. |
Acte 2, sc. 4, v. 593 |
79 |
CATANE |
Sortons. Parlez-lui ; mais songez |
Acte 2, sc. 5, v. 603 |
80 |
CATANE |
Syracuse ? regret exige une victime. |
Acte 2, sc. 5, v. 605 |
81 |
ORBASSAN |
Pour un chef ?tranger, pour un chef ennemi, |
Acte 2, sc. 6, v. 616 |
82 |
ORBASSAN |
Le jugement de Dieu d?pend de notre bras ; |
Acte 2, sc. 6, v. 625 |
83 |
ORBASSAN |
C'est le glaive qui juge et qui fait l'innocence. |
Acte 2, sc. 6, v. 626 |
84 |
ORBASSAN |
J'en exige un de vous, non tel que la contrainte |
Acte 2, sc. 6, v. 641 |
85 |
ARMENAIDE |
Et me plonge au tombeau qui s'ouvrait sous mes pas. |
Acte 2, sc. 6, v. 651 |
86 |
ARMENAIDE |
Je vous parais coupable apr?s un tel outrage ; |
Acte 2, sc. 6, v. 670 |
87 |
ARMENAIDE |
Mais ce coeur, croyez-moi, le serait davantage, |
Acte 2, sc. 6, v. 671 |
88 |
ARMENAIDE |
Je ne veux (pardonnez ? ce triste langage) |
Acte 2, sc. 6, v. 673 |
89 |
ARMENAIDE |
J'ai prononc? ; jugez, et vengez votre offense. |
Acte 2, sc. 6, v. 675 |
90 |
ORBASSAN |
Je me borne, madame, ? venger mon pays, |
Acte 2, sc. 6, v. 676 |
91 |
ORBASSAN |
Je ne suis plus qu'un juge ? son devoir fid?le, |
Acte 2, sc. 6, v. 680 |
92 |
ARMENAIDE |
Tourments, tr?pas honteux... Tout mon courage c?de... |
Acte 2, sc. 7, v. 691 |
93 |
ARMENAIDE |
Que mon seul t?moignage, et la voix de mon coeur ! |
Acte 2, sc. 7, v. 697 |
94 |
ALDAMON |
Mais l'?ge l'affaiblit. Orbassan lui succ?de. |
Acte 3, sc. 1, v. 761 |
95 |
TANCRÈDE |
Que me dis-tu ? Les pleurs inondent ton visage ! |
Acte 3, sc. 3, v. 818 |
96 |
ALDAMON |
Ah ! Fuyez pour jamais ce malheureux rivage ; |
Acte 3, sc. 3, v. 819 |
97 |
ALDAMON |
Portez ailleurs ce courage sublime : |
Acte 3, sc. 3, v. 822 |
98 |
TANCRÈDE |
Moi toujours ?prouv?, moi qui suis mon ouvrage, |
Acte 3, sc. 3, v. 860 |
99 |
TANCRÈDE |
Qui d'?tats en ?tats ai port? mon courage, |
Acte 3, sc. 3, v. 861 |
100 |
TANCRÈDE |
De l'esprit de parti je sais quelle est la rage : |
Acte 3, sc. 3, v. 871 |
101 |
TANCRÈDE |
L'auguste Am?na?de en ?prouve l'outrage. |
Acte 3, sc. 3, v. 872 |
102 |
ALDAMON |
?trange empressement de voir des mis?rables ! |
Acte 3, sc. 3, v. 888 |
103 |
TANCRÈDE |
Je suis un ?tranger, |
Acte 3, sc. 4, v. 908 |
104 |
TANCRÈDE |
Honteux, et fr?missant de vous interroger ; |
Acte 3, sc. 4, v. 910 |
105 |
ARGIRE |
Et, malgr? notre usage antique et solennel, |
Acte 3, sc. 4, v. 927 |
106 |
ARGIRE |
Si vant? dans l'Europe et si cher au courage, |
Acte 3, sc. 4, v. 928 |
107 |
ARGIRE |
De d?fendre en champ clos le sexe qu'on outrage, |
Acte 3, sc. 4, v. 929 |
108 |
TANCRÈDE |
Vous voyez un vengeur. |
Acte 3, sc. 4, v. 955 |
109 |
ORBASSAN |
L'?tat est en danger ; songeons ? lui, seigneur. |
Acte 3, sc. 5, v. 956 |
110 |
ORBASSAN |
L'inexorable loi ne sait rien m?nager ; |
Acte 3, sc. 5, v. 977 |
111 |
ORBASSAN |
Tout horrible qu'elle est, je la dois prot?ger. |
Acte 3, sc. 5, v. 978 |
112 |
TANCRÈDE |
L'ami de ce vieillard, peut-?tre son vengeur, |
Acte 3, sc. 5, v. 984 |
113 |
ARMENAIDE |
Parle et juge en aveugle, et condamne au hasard. |
Acte 3, sc. 6, v. 992 |
114 |
ARMENAIDE |
Que ce ciel qui m'entend juge entre vous et moi. |
Acte 3, sc. 6, v. 996 |
115 |
ARMENAIDE |
Organes odieux d'un jugement inique, |
Acte 3, sc. 6, v. 997 |
116 |
ARMENAIDE |
Oui, je vous outrageais, j'ai trahi votre loi ; |
Acte 3, sc. 6, v. 998 |
117 |
TANCRÈDE |
Ministres de la mort, suspendez la vengeance ; |
Acte 3, sc. 6, v. 1011 |
118 |
TANCRÈDE |
Des dignes chevaliers c'est le plus beau partage ; |
Acte 3, sc. 6, v. 1017 |
119 |
TANCRÈDE |
Que l'on ouvre la lice ? l'honneur, au courage ; |
Acte 3, sc. 6, v. 1018 |
120 |
TANCRÈDE |
Que les juges du camp fassent tous les appr?ts. |
Acte 3, sc. 6, v. 1019 |
121 |
TANCRÈDE |
Je jette devant toi le gage du combat. |
Acte 3, sc. 6, v. 1024 |
122 |
ORBASSAN |
Jusqu'? l'?v?nement de ce l?ger combat. |
Acte 3, sc. 6, v. 1038 |
123 |
ARGIRE |
Ou pardonner sa faute, ou venger l'innocence ? |
Acte 3, sc. 7, v. 1049 |
124 |
LOREDAN |
Par un courage utile et de dignes exploits. |
Acte 4, sc. 1, v. 1079 |
125 |
TANCRÈDE |
Il n'en est point pour moi, je n'en exige pas ; |
Acte 4, sc. 1, v. 1095 |
126 |
LOREDAN |
Ne songeons qu'? l'objet qui tous nous int?resse, |
Acte 4, sc. 1, v. 1103 |
127 |
LOREDAN |
? la victoire ; et vous, qui l'allez partager, |
Acte 4, sc. 1, v. 1104 |
128 |
LOREDAN |
Dans le sang musulman tout pr?ts ? nous plonger, |
Acte 4, sc. 1, v. 1107 |
129 |
LOREDAN |
Tout autre sentiment nous doit ?tre ?tranger. |
Acte 4, sc. 1, v. 1108 |
130 |
ALDAMON |
Mais, malgr? vos douleurs, et malgr? votre outrage, |
Acte 4, sc. 2, v. 1113 |
131 |
ALDAMON |
Ne remplirez-vous pas l'indispensable usage |
Acte 4, sc. 2, v. 1114 |
132 |
ALDAMON |
La loi vous pers?cute, et l'amour vous outrage. |
Acte 4, sc. 2, v. 1139 |
133 |
ALDAMON |
Eh bien ! S'il est ainsi, fuyons de ce rivage : |
Acte 4, sc. 2, v. 1140 |
134 |
TANCRÈDE |
L'image des vertus que je crus voir en elle ! |
Acte 4, sc. 2, v. 1144 |
135 |
ALDAMON |
L'univers, disiez-vous, au mensonge est livr? ; |
Acte 4, sc. 2, v. 1155 |
136 |
TANCRÈDE |
Ils sont d'intelligence. En vain j'ai cru mon coeur, |
Acte 4, sc. 2, v. 1161 |
137 |
TANCRÈDE |
Ce sexe ? l'esclavage en leurs ?tats r?duit, |
Acte 4, sc. 2, v. 1175 |
138 |
ARMENAIDE |
Ma?tre de mon destin, j'embrasse vos genoux. |
Acte 4, sc. 4, v. 1185 |
139 |
ARMENAIDE |
Mon coeur vous en d?gage... et le v?tre est le ma?tre |
Acte 4, sc. 4, v. 1204 |
140 |
ARMENAIDE |
Il me rebute, il fuit, me renonce et m'outrage ! |
Acte 4, sc. 5, v. 1223 |
141 |
ARMENAIDE |
Quel changement affreux a form? cet orage ? |
Acte 4, sc. 5, v. 1224 |
142 |
FANIE |
Qui d?robait Tancr?de ? l'injuste vengeance |
Acte 4, sc. 5, v. 1238 |
143 |
ARMENAIDE |
Sur son jugement seul un grand homme appuy? |
Acte 4, sc. 5, v. 1245 |
144 |
ARMENAIDE |
Et c'est lui qui m'outrage et m'ose soup?onner ! |
Acte 4, sc. 5, v. 1250 |
145 |
ARGIRE |
? juges malheureux, qui dans nos faibles mains |
Acte 4, sc. 6, v. 1286 |
146 |
ARGIRE |
Combien nos jugements sont injustes et vains, |
Acte 4, sc. 6, v. 1288 |
147 |
ARGIRE |
M?nage ma douleur ; et si ton coeur encore |
Acte 4, sc. 6, v. 1338 |
148 |
LOREDAN |
Il a bris? les traits, il a rompu les pi?ges |
Acte 5, sc. 1, v. 1360 |
149 |
LOREDAN |
Dont nous environnaient ces brigands sacril?ges, |
Acte 5, sc. 1, v. 1361 |
150 |
LOREDAN |
Sur leurs corps tout sanglants ?rigez vos troph?es ; |
Acte 5, sc. 1, v. 1363 |
151 |
LOREDAN |
Il ne partage point l'all?gresse commune ? |
Acte 5, sc. 1, v. 1383 |
152 |
CATANE |
Quand du chemin d'Etna vous fermiez le passage, |
Acte 5, sc. 1, v. 1385 |
153 |
CATANE |
Plac? loin de vos yeux, j'?tais vers le rivage |
Acte 5, sc. 1, v. 1386 |
154 |
CATANE |
Nous ?tions ?tonn?s qu'il n'e?t point ce courage |
Acte 5, sc. 1, v. 1389 |
155 |
CATANE |
Inalt?rable et calme au milieu du carnage, |
Acte 5, sc. 1, v. 1390 |
156 |
CATANE |
Ce vengeur de l'?tat, vengeur d'Am?na?de : |
Acte 5, sc. 1, v. 1420 |
157 |
ARGIRE |
H?las ! J'accuse en vain mon ?ge qui me glace. |
Acte 5, sc. 2, v. 1434 |
158 |
ARMENAIDE |
Aura plus de justice, et sera sans danger, |
Acte 5, sc. 3, v. 1451 |
159 |
ARMENAIDE |
Quand j'apprendrai de vous qu'il vit sans m'outrager, |
Acte 5, sc. 3, v. 1452 |
160 |
ARMENAIDE |
Que m'importe ? pr?sent ce peuple et son outrage, |
Acte 5, sc. 3, v. 1474 |
161 |
ARMENAIDE |
Et sa faveur cr?dule, et sa piti? volage, |
Acte 5, sc. 3, v. 1475 |
162 |
FANIE |
Partagez l'all?gresse publique, |
Acte 5, sc. 4, v. 1494 |
163 |
FANIE |
Jouissez plus que nous de ce prodige unique. |
Acte 5, sc. 4, v. 1495 |
164 |
FANIE |
Le reste d'une arm?e au carnage ?chapp?. |
Acte 5, sc. 4, v. 1497 |
165 |
FANIE |
Et quand nos chevaliers, dans un danger si grand, |
Acte 5, sc. 4, v. 1509 |
166 |
FANIE |
Venez voir ce triomphe, et recevoir l'hommage |
Acte 5, sc. 4, v. 1516 |
167 |
FANIE |
Tout vous rit, tout vous sert, tout venge votre outrage ; |
Acte 5, sc. 4, v. 1518 |
168 |
ALDAMON |
Ces chants vont se changer en des cris de tristesse. |
Acte 5, sc. 5, v. 1540 |
169 |
LOREDAN |
Cette ?me, qu'enflammait un courage intr?pide, |
Acte 5, sc. 6, v. 1583 |
170 |
TANCRÈDE |
J'ai v?cu pour venger ma femme et ma patrie ; |
Acte 5, sc. 6, v. 1630 |
171 |
ARMENAIDE |
D'?gorger l'innocence avec le fer des lois ! |
Acte 5, sc. 6, v. 1640 |