| n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
L'ORDONNATEUR |
Que tous les ?trangers soient re?us poliment, |
Acte 1, sc. 1, v. 17 |
| 2 |
LE MAÎTRE D'HÔTEL |
Voyager seul est ennuyeux. |
Acte 1, sc. 1, v. 25 |
| 3 | LE MAÎTRE D'HÔTEL |
On est accabl? de gens qui, parce qu'ils n'ont rien ? faire, croient que je n'ai rien ? faire aussi qu'? amuser leur oisivet?. |
Acte 1, sc. 1, LE MAÎTRE D'HÔTEL, phrase 2 |
| 4 | LE MAÎTRE D'HÔTEL |
Ils ont ou? dire que nous aurons ici une voyageuse qui passe tout son temps ? gagner les coeurs, et ? qui cela ne co?te aucune peine. |
Acte 1, sc. 1, LE MAÎTRE D'HÔTEL, phrase 4 |
| 5 | LE MAÎTRE D'HÔTEL |
Ces gens-l? sont d'une civilit? ? faire enrager. |
Acte 1, sc. 2, LE MAÎTRE D'HÔTEL, phrase 1 |
| 6 | LE MAÎTRE D'HÔTEL |
Il est vrai qu'ils verront notre belle voyageuse, mais ils ne l'entendront pas... |
Acte 1, sc. 2, LE MAÎTRE D'HÔTEL, phrase 3 |
| 7 | LE MAÎTRE D'HÔTEL |
Venez-vous enlever notre voyageuse ? |
Acte 1, sc. 2, LE MAÎTRE D'HÔTEL, phrase 3 |
| 8 | LE MAÎTRE D'HÔTEL |
Allons, passez l?, pauvres gens. |
Acte 1, sc. 2, LE MAÎTRE D'HÔTEL, phrase 5 |
| 9 | LE MAÎTRE D'HÔTEL |
Voici de l'autre c?t? des gens de connaissance, des Espagnols, des Allemands, des Italiens ; c'est une consolation. |
Acte 1, sc. 2, LE MAÎTRE D'HÔTEL, phrase 2 |
| 10 |
L'ALLEMAND |
Sihe the liebe Tochter von unserigen Kaisaren. |
Acte 1, sc. 2, v. 32 |
| 11 |
UN CHANTEUR |
Nous dont la danse est l'apanage ! |
Acte 1, sc. 2, v. 43 |
| 12 |
UN CHANTEUR |
Je vois des ?trangers, dans ces heureux climats, |
Acte 1, sc. 2, v. 45 |
| 13 |
UN CHANTEUR |
Courir aux f?tes de village. |
Acte 1, sc. 2, v. 46 |
| 14 |
UN CHANTEUR |
Partageons, surpassons leurs jeux ; |
Acte 1, sc. 2, v. 47 |
| 15 |
UN CHANTEUR |
? danser davantage. |
Acte 1, sc. 2, v. 49 |
| 16 | L'ORDONNATEUR |
Des gens malins leur ont pr?dit qu'ils courraient toute leur vie. |
Acte 1, sc. 3, L'ORDONNATEUR, phrase 2 |
Lexique d'un texte