n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
1 |
NINON |
Mon indulgence est grande , et c'est-l? mon partage, |
Acte 1, sc. 1, v. |
2 |
NINON |
J'en eus un peu besbin, quand j'?tais ? votre ?ge ; |
Acte 1, sc. 1, v. |
3 |
NINON |
L'un ? l'autre ?trangers le resse de leur vie ? |
Acte 1, sc. 1, v. |
4 |
NINON |
Que la permission de pouvoir faire usage |
Acte 1, sc. 1, v. |
5 |
NINON |
De la proximit? de notre voisinage ; |
Acte 1, sc. 1, v. |
6 |
NINON |
M'engage ?' recevoir et le p?re et la m?re |
Acte 1, sc. 1, v. |
7 |
NINON |
Les plats et lourds bourgeois dont cette ville abonde ; |
Acte 1, sc. 1, v. |
8 |
NINON |
Changez de voluptez, ne changez point d'amis. |
Acte 1, sc. 1, v. |
9 |
NINON |
Soyez homme d'honneur, d'esprit et de courage ^ |
Acte 1, sc. 1, v. |
10 |
NINON |
Et livrezrvous sans crainte aux erreurs du bel ?ge. |
Acte 1, sc. 1, v. |
11 |
NINON |
L'amourn'exige point de raiCon, de m?rite ( * |
Acte 1, sc. 1, v. |
12 |
NINON |
J'ai vu des sots qu'osi prend, des gens d'esprit qu'on quitte. |
Acte 1, sc. 1, v. |
13 |
NINON |
Dans des tems malheureux il arrangea mon bien |
Acte 1, sc. 1, v. |
14 |
NINON |
Vous n'?tes pas, je crois, fort en argent comptantl |
Acte 1, sc. 1, v. |
15 |
NINON |
La rigueur de la loi ( mais qui pourtant efl sage ) |
Acte 1, sc. 1, v. |
16 |
NINON |
?A votre fr?re, ? vous, ravit tout h?ritage. |
Acte 1, sc. 1, v. |
17 |
GOURVILE |
Je ne vais point jouer quand je n'ai point d'argent. |
Acte 1, sc. 1, v. |
18 |
NINON |
Il eil sage et d?v?t : sa conduite est aust?re |
Acte 1, sc. 1, v. |
19 |
NINON |
C'est le plaisir. L'argent, voyez-vous, ne m'est rien; |
Acte 1, sc. 1, v. |
20 |
NINON |
Tout r?ussit aux gens qui sont doux et joieux; |
Acte 1, sc. 1, v. |
21 |
NINON |
chargea d'un joug pesant sa docile faiblesse , |
Acte 1, sc. 1, v. |
22 |
NINON |
Et l'?ge a conserv? ce que l'enfance y mit; |
Acte 1, sc. 1, v. |
23 |
NINON |
Il s'est fait ? lui-m?meun biea trisse esclavage. |
Acte 1, sc. 1, v. |
24 |
NINON |
Malheur ? tout esprit qui veut ?tre trop Cage. |
Acte 1, sc. 1, v. |
25 |
GOURVILE |
Un p?dant chez. Ninon , est un plaisant prodige; |
Acte 1, sc. 1, v. |
26 |
NINON |
Le parti qu'il a pris n'est pas ce qui m aflige. |
Acte 1, sc. 1, v. |
27 |
NINON |
J'aime les gens de bien ; mais je hais les cagots, |
Acte 1, sc. 1, v. |
28 |
GOURVILE |
Je m'aflige toujours. NINON. |
Acte 1, sc. 1, v. |
29 |
NINON |
Il est ainsi qu'ailleurs, de jeunes indigens. |
Acte 1, sc. 1, v. |
30 |
NINON |
Ils sont recommand?s ? vos nobles largesses ; |
Acte 1, sc. 1, v. |
31 |
NINON |
Est parfaite en son genre, et n'a point de r?plique. |
Acte 1, sc. 1, v. |
32 |
NINON |
Leurs d?tours, leurs dangers, les loix, 8dleurs myst?res. |
Acte 1, sc. 1, v. |
33 |
NINON |
d'argent dans les mains, trop d'or, trop |
Acte 1, sc. 1, v. |
34 |
NINON |
Dans des dangers plus grands peut plonger la jeunesse. |
Acte 1, sc. 1, v. |
35 |
NINON |
C'?tait un avantage |
Acte 1, sc. 1, v. |
36 |
NINON |
Mais cela n'efl pas sage |
Acte 1, sc. 1, v. |
37 |
LISETTE |
De l'argent qu'autrefois dans un p?ril funefle |
Acte 1, sc. 4, v. |
38 |
LISETTE |
Par un partage ?gal il faut qu'ils soient re?us. |
Acte 1, sc. 4, v. |
39 |
LISETTE |
Pour leurs menus plaisirs ils en feront usage, |
Acte 1, sc. 4, v. |
40 |
LISETTE |
Attendant que Monsieur salTe un plus gros partage; |
Acte 1, sc. 4, v. |
41 |
NINON |
Avec son verbiage et ses fades propos |
Acte 1, sc. 5, v. |
42 |
NINON |
J'aime fort la vertu ; mais pour les gens sens?s |
Acte 1, sc. 5, v. |
43 |
NINON |
Son fr?re a-t-il de vous re?u son contingent 2 |
Acte 1, sc. 6, v. |
44 |
LISETTE |
Oui, madame, ? la fin il a re?u l'argent. |
Acte 1, sc. 6, v. |
45 |
NINON |
Oh ! les savans sont d'?trange nature. |
Acte 1, sc. 6, v. |
46 |
NINON |
J'apporte de l'argent, monsieur , qui vous eji d? % |
Acte 1, sc. 6, v. |
47 |
NINON |
Monsieur, cest de l'argent. n ne m'a rien r?pondu* |
Acte 1, sc. 6, v. |
48 |
GOURVILE |
Que vous aimez allez les gens qui vous font rire; |
Acte 1, sc. 6, v. |
49 |
NINON |
Des us?ges, des moeurs l'ignorance profonde, |
Acte 1, sc. 6, v. |
50 |
NINON |
pr?core Caton de s?gesse h?b?t? Occup? tristement , de |
Acte 1, sc. 6, v. |
51 |
GOURVILE |
Des myst?res secrets de notre intelligence, |
Acte 1, sc. 6, v. |
52 |
GOURVILE |
En son nom prudemment les messages font faits. |
Acte 1, sc. 6, v. |
53 |
NINON |
Mais c'est du loup-berger que vous jouez le r?le* |
Acte 1, sc. 6, v. |
54 |
LISETTE |
Ma foi les jeunes gens ont souvent bien du bon. |
Acte 1, sc. 6, v. |
55 |
LE JEUNE GOURVILE |
N'es-tu donc pas honteux, en effet ? ton ?ge |
Acte 2, sc. 1, v. |
56 |
LE JEUNE GOURVILE |
De vouloir devenir un grave personnage 2 |
Acte 2, sc. 1, v. |
57 |
LE JEUNE GOURVILE |
Allons, imite-moi, ronge ? te r?jouir ; |
Acte 2, sc. 1, v. |
58 |
GOURVILE L'AÎNÉ |
Plongez-vous ? loisir dans la sphere brillante |
Acte 2, sc. 1, v. |
59 |
GOURVILE L'AÎNÉ |
Nagez dans les plaisirs, dans ces plaisirs honteux |
Acte 2, sc. 1, v. |
60 |
GOURVILE L'AÎNÉ |
Et je ne vivrai plus qu'avec des gens de bien ; |
Acte 2, sc. 1, v. |
61 |
GOURVILE L'AÎNÉ |
3Un hermitage, un antre. |
Acte 2, sc. 1, v. |
62 |
GOURVILE L'AÎNÉ |
Les travers odieux de tous nos jeunes gens ! |
Acte 2, sc. 2, v. |
63 |
GOURVILE L'AÎNÉ |
Je suis ma?tre de moi, je suis bon, juste rage ? |
Acte 2, sc. 2, v. |
64 |
GOURVILE L'AÎNÉ |
Et mon ame esl un roc au milieu de l'orage. |
Acte 2, sc. 2, v. |
65 |
GOURVILE L'AÎNÉ |
Saris nul m?nagement, mon ?tourdi de fr?re. |
Acte 2, sc. 2, v. |
66 |
MONSIEUR GARANT |
L'argent est inutile aux coeurs bien p?n?trez |
Acte 2, sc. 3, v. |
67 |
MONSIEUR GARANT |
Je veux bien m'en charger ; je les ferai valoir, |
Acte 2, sc. 3, v. |
68 |
GOURVILE L'AÎNÉ |
Ah ! que vous m'obligez. ! Je ne pourai jamais |
Acte 2, sc. 3, v. |
69 |
MONSIEUR GARANT |
Et je pourais bien m?me ^ y loger avec vous.. |
Acte 2, sc. 3, v. |
70 |
MONSIEUR GARANT |
Un tel m?nagement ' |
Acte 2, sc. 3, v. |
71 |
MONSIEUR GARANT |
Le d?sordre est trop grand. Votre propre danger |
Acte 2, sc. 3, v. |
72 |
MONSIEUR GARANT |
Ale faire sortir a d? vous engager. |
Acte 2, sc. 3, v. |
73 |
MONSIEUR GARANT |
Mais j'ai cru vous devoir quelque m?nagement; |
Acte 2, sc. 3, v. |
74 |
GOURVILE L'AÎNÉ |
Cette id?e est profonde. .. Il a rai (on. Les rages |
Acte 2, sc. 3, v. |
75 |
GOURVILE L'AÎNÉ |
Sur le reste du monde ont de grands avantages. |
Acte 2, sc. 3, v. |
76 |
MONSIEUR GARANT |
Voulez-vous mon genou ? |
Acte 2, sc. 3, v. |
77 |
MONSIEUR GARANT |
Je r?digerai tout d?s ce soir par notaire. |
Acte 2, sc. 3, v. |
78 |
MONSIEUR GARANT |
Avec quelques abb?s, gens de l'acad?mie J |
Acte 2, sc. 3, v. |
79 |
MONSIEUR GARANT |
Qu'avec des gens s?vants, et sur-tout vertueux- |
Acte 2, sc. 3, v. |
80 |
GOURVILE L'AÎNÉ |
Avec des gens de bien |
Acte 2, sc. 4, v. |
81 |
NINON |
On en trouve, en effet, de fort honn?tes gens ; |
Acte 2, sc. 4, v. |
82 |
MONSIEUR GARANT |
il ne peut vous souffrir. Il vient de s'engage* |
Acte 2, sc. 5, v. |
83 |
MONSIEUR GARANT |
A vendre sa maisbn pour vous en d?loger. |
Acte 2, sc. 5, v. |
84 |
MONSIEUR GARANT |
C'estl'usage qu'il fait de sa majorit?. |
Acte 2, sc. 5, v. |
85 |
MONSIEUR GARANT |
De ,tous les gens d'honneur, $c de vos vrais amis. |
Acte 2, sc. 5, v. |
86 |
MONSIEUR GARANT |
Prenez un- parti sage... ?coutez. cette caiss? |
Acte 2, sc. 5, v. |
87 |
MONSIEUR GARANT |
Dont vous avez tant?t fait si prompte largesse \ |
Acte 2, sc. 5, v. |
88 |
MONSIEUR GARANT |
Des gens consid?t?s, m?me en place importante , |
Acte 2, sc. 5, v. |
89 |
NINON |
M?nager leurs bont?s, craindre d'importunier |
Acte 2, sc. 5, v. |
90 |
MONSIEUR GARANT |
Je vis honn?tement; mais avec plus d'argent |
Acte 2, sc. 5, v. |
91 |
MONSIEUR GARANT |
Il nous faut un ?tat. Vous ?tes de mon ?ge |
Acte 2, sc. 5, v. |
92 |
NINON |
Oui ; mais le mariage |
Acte 2, sc. 5, v. |
93 |
NINON |
Pour changer, il faudrait qu'une tr?s-grande aisance |
Acte 2, sc. 5, v. |
94 |
MONSIEUR GARANT |
De tout le genre humain qui vous respecterait. . ?} |
Acte 2, sc. 5, v. |
95 |
MONSIEUR GARANT |
Rien que des ?trangers ? qui je fus utile* |
Acte 2, sc. 5, v. |
96 |
MONSIEUR GARANT |
Il faut l'?tre ? nous seuls : et songer en effet |
Acte 2, sc. 5, v. |
97 |
MONSIEUR GARANT |
Que pour ces ?trangers vous en avez trop fait,1 |
Acte 2, sc. 5, v. |
98 |
NINON |
J'ai vu de ces gens-l? qui se croyaient habiles |
Acte 2, sc. -, v. |
99 |
LISETTE |
Que les honneurs chez moi ne changent point les nioeursj |
Acte 3, sc. 1, v. |
100 |
LISETTE |
* Marguillier, receveur, ayant beaucoup d'argent |
Acte 3, sc. 1, v. |
101 |
LISETTE |
Sur Ion large visage on voit tout son m?rite ; |
Acte 3, sc. 1, v. |
102 |
LISETTE |
De gens qui ne font pas seulement ses parens. |
Acte 3, sc. 1, v. |
103 |
PICARD |
Entendu ma ma?tresse avec un beau langage |
Acte 3, sc. 1, v. |
104 |
PICARD |
Se moquer en riant des loix du mariage. |
Acte 3, sc. 1, v. |
105 |
LISETTE |
Tout change a^ec le tems; on ne rit pas toujours} |
Acte 3, sc. 1, v. |
106 |
PICARD |
Chacun suit ton instinct ; tout s'arrange ais?ment |
Acte 3, sc. 1, v. |
107 |
PICARD |
Ne s'arrangeront point ains? que tu l'esp?res. LISETTE. |
Acte 3, sc. 1, v. |
108 |
PICARD |
Que lorsqu'on veut aux gens assurer quelque chose, |
Acte 3, sc. 1, v. |
109 |
PICARD |
Et ce grand mariage esi donc fait tout de bon ?, LISETTE. |
Acte 3, sc. 1, v. |
110 |
PICARD |
Il ?tait si pas?, si sage si tranquille , |
Acte 3, sc. 1, v. |
111 |
PICARD |
Lui-m?me se servant, n'exigeait rien de nous |
Acte 3, sc. 1, v. |
112 |
PICARD |
C'esi d'un vrai poss?d? les regards et les gestes |
Acte 3, sc. 2, v. |
113 |
GOURVILE |
Bient?t quelques docteurs tous savans personnages J |
Acte 3, sc. 2, v. |
114 |
GOURVILE |
Parfaits chez les parfaits, s?ges entre les sages. |
Acte 3, sc. 2, v. |
115 |
GOURVILE |
Qu'ayant perdu bient?t tout mon argent comptant > Je |
Acte 3, sc. 2, v. |
116 |
LISETTE |
De ces petits chagrins un (?ge le console. |
Acte 3, sc. 2, v. |
117 |
GOURVILE |
Ah ! Lisette, ah ! Picard, le, ?ge esi peu d, chose |
Acte 3, sc. 2, v. |
118 |
LISETTE |
^Toujours aux jeunes gens, mons?eur, elle pardonne |
Acte 3, sc. 2, v. |
119 |
LE JEUNE GOURVlLE |
Dans ce danger terrible aide-moi, je te prie. |
Acte 3, sc. 3, v. |
120 |
PICARD |
Eh, mon Diep ces gens-ci |
Acte 3, sc. 3, v. |
121 |
GOURVILE |
Vous ?tes pour Madame_Aubert bien indulgent ! |
Acte 3, sc. 3, v. |
122 |
GOURVILE |
Et vengez-moi, monsieur, de sa friponnerie. |
Acte 3, sc. 4, v. |
123 |
GOURVILE |
Si vous voulez;, monsieur, vous charger de ma cause... |
Acte 3, sc. 4, v. |
124 |
L'AVOCAT PLACET |
On conna?t les dangers de votre caract?re. GOURVILE. |
Acte 3, sc. 4, v. |
125 |
L'AVOCAT PLACET |
De m?nager c?ans la r?putation |
Acte 3, sc. 4, v. |
126 |
GOURVILE |
J'?tais charm? de moi. Ma sagesse obstin?e |
Acte 3, sc. 5, v. |
127 |
GOURVILE |
0 sagesse ! ? quel sort as-tu pu me livrer ! |
Acte 3, sc. 5, v. |
128 |
GOURVILE |
Mon libertin de fr?re est plus sage que moi. |
Acte 3, sc. 5, v. |
129 |
LE JEUNE GOURVILE |
J'Y songe, j'y resonge, et tout cela, Lisette, |
Acte 4, sc. 1, v. |
130 |
LE JEUNE GOURVILE |
Un fat, un plat bourgeois, un ennuyeux fripon. |
Acte 4, sc. 1, v. |
131 |
MADAME ARMAND |
Tu m'insultes encor! ...Et toi qui fus si fage, |
Acte 4, sc. 2, v. |
132 |
MADAME ARMAND |
Parle, as-tu pu spufrir un pareil brigandage ? |
Acte 4, sc. 2, v. |
133 |
MONSIEUR ARMAND |
Mettre en couvent ma fille! oh le plaisant visages! |
Acte 4, sc. 2, v. |
134 |
GOURVILE L'AÎNÉ |
J'enrage ! |
Acte 4, sc. 2, v. |
135 |
L'AVOCAT PLACET |
Et ses instructions pour diriger les ?mes. |
Acte 4, sc. 2, v. |
136 |
GOURVILE L'AÎNÉ |
Un mensonge effroyable invent? par l'envie. |
Acte 4, sc. 2, v. |
137 |
GOURVILE L'AÎNÉ |
O? lui-m?me a laiss? tout mon argent comptant. |
Acte 4, sc. 2, v. |
138 |
LE JEUNE GOURVILE |
Dans tout le voisinage il prend foin des afaires |
Acte 4, sc. 2, v. |
139 |
LE JEUNE GOURVILE |
Vous mettrez la paix dans le m?nage. |
Acte 4, sc. 2, v. |
140 |
MONSIEUR ARMAND |
Ma femme, ce jeune homme est un esprit bien sage. |
Acte 4, sc. 2, v. |
141 |
LE JEUNE GOURVILE |
Comme peu dangereuse; et j'excusais mon fr?re. |
Acte 4, sc. 3, v. |
142 |
LE JEUNE GOURVILE |
Qu'on devait respecter un tel engagement. |
Acte 4, sc. 3, v. |
143 |
L'AVOCAT PLACET |
Mais songez s'il vous pla?t. |
Acte 4, sc. 3, v. |
144 |
MONSIEUR ARMAND |
D?s ce m?me moment ? ton nez pour mon gendre. |
Acte 4, sc. 3, v. |
145 |
MADAME ARMAND |
Allons, arrangeons-nous. |
Acte 4, sc. 3, v. |
146 |
MADAME ARMAND |
?coute encor un peu, mon cher ami, mon gendre? |
Acte 4, sc. 4, v. |
147 |
MONSIEUR ARMAND |
Par ma foi notre gendre est un charmant gar?on. |
Acte 4, sc. 5, v. |
148 |
MADAME ARMAND |
Il est vrai qu'elle est allez gentille ; |
Acte 4, sc. 6, v. |
149 |
MADAME ARMAND |
Vous n'avez pas ? lui le moindre argent comptant J |
Acte 4, sc. 6, v. |
150 |
MONSIEUR ARMAND |
C'est dommage. |
Acte 4, sc. 6, v. |
151 |
MADAME ARMAND |
D'acord pour m'outrager, s'entendent contre moi. |
Acte 4, sc. 6, v. |
152 |
LISETTE |
Comment nos plats voisins, avec leur air bourgeois, |
Acte 5, sc. 1, v. |
153 |
LISETTE |
Si pleine d'agr?ments, si douce, si gentille. |
Acte 5, sc. 1, v. |
154 |
NINON |
Sa m?re m'exc?da par droit de voisinage ; |
Acte 5, sc. 1, v. |
155 |
NINON |
Sa sille ?tait toute autre, elle obtint mon sufrage. |
Acte 5, sc. 1, v. |
156 |
NINON |
Je veux aux deux amans faire des avantages. LISETTE. |
Acte 5, sc. 1, v. |
157 |
NINON |
Vous allez donc ce soir b?cler trois mariages, |
Acte 5, sc. 1, v. |
158 |
NINON |
Le mariage forme et d?gourdit les gens. NINON. |
Acte 5, sc. 1, v. |
159 |
NINON |
Dans la rage qu'il eut d'?tre trop raisonnable |
Acte 5, sc. 1, v. |
160 |
NINON |
De t'engager, Lisette, ? me parler pour lui. |
Acte 5, sc. 1, v. |
161 |
NINON |
De ton nouveau m?nage. |
Acte 5, sc. 1, v. |
162 |
PICARD |
D'abord un homme noir raisonne et gesticule |
Acte 5, sc. 2, v. |
163 |
PICARD |
Elle gronde vos gens, meilleurs Gourvile et moi, |
Acte 5, sc. 2, v. |
164 |
PICARD |
En v?ritable sage, |
Acte 5, sc. 2, v. |
165 |
PICARD |
Il voit sans sourciller tout ce remu-m?nage ; |
Acte 5, sc. 2, v. |
166 |
NINON |
Ah! j'aime ? voir les gens, |
Acte 5, sc. 2, v. |
167 |
GOURVILE |
Vous me voyez, madame, apr?s d'?tranges crises ; |
Acte 5, sc. , v. |
168 |
NINON |
Allez, les gens du monde ont cent fois plus 4e sens. |
Acte 5, sc. , v. |
169 |
NINON |
Mais comment trouvez-vous ce grave personnage |
Acte 5, sc. , v. |
170 |
NINON |
Que mon bizare sort me donne en mariage l |
Acte 5, sc. , v. |
171 |
NINON |
Mais ne lui donnez plus la clef de votre argent. |
Acte 5, sc. , v. |
172 |
GOURVILE |
Des sauvages erreurs dont j'?tais enivre, |
Acte 5, sc. , v. |
173 |
NINON |
M'engager avec vous ? rendre ce tr?sor. |
Acte 5, sc. 4, v. |
174 |
MONSIEUR ARMAND |
Saurait arRanger tout. |
Acte 5, sc. 4, v. |
175 |
MONSIEUR GARANT |
Avec mesure et poids, d'une mani?re sage, |
Acte 5, sc. 5, v. |
176 |
MONSIEUR GARANT |
Selon toutes les lois, la coutume et l'usage. |
Acte 5, sc. 5, v. |
177 |
NINON |
Et m?me j'ai mand? des amis, gens d'?lite, |
Acte 5, sc. 5, v. |
178 |
MADAME ARMAND |
Ma fille aussi ! sortons de ce franc coupe-gorge. |
Acte 5, sc. 5, v. |
179 |
MADAME ARMAND |
Ou chacun me trompoit, ou ce tra?tre m'?gorge. |
Acte 5, sc. 5, v. |
180 |
NINON |
De vous interroger, alors vous r?pondrez. |
Acte 5, sc. 5, v. |
181 |
NINON |
Vous voulez votre fille et de l'argent comptant 3 |
Acte 5, sc. 5, v. |
182 |
NINON |
Il vouiut faire choix d'un fameux personnage |
Acte 5, sc. 5, v. |
183 |
NINON |
Justement honor? dans tout le voisinage , |
Acte 5, sc. 5, v. |
184 |
NINON |
Et bien recommand? par des gens vertueux |
Acte 5, sc. 5, v. |
185 |
MADAME ARMAND |
J'enrage. Ah! c'en est trop. |
Acte 5, sc. 5, v. |
186 |
GOURVILE |
Pour moi de cet argent je n'atens rien du tout. |
Acte 5, sc. 5, v. |
187 |
NINON |
Gourvile ?pouvant? dans l'instant se corrige ; |
Acte 5, sc. 5, v. |
188 |
NINON |
Monsieur gardait l'argent pour son beau mariage, |
Acte 5, sc. 5, v. |
189 |
NINON |
Tenez : voil?, je pense, un testament fort sage. |
Acte 5, sc. 5, v. |
190 |
NINON |
Entre eux deux je partage, " |
Acte 5, sc. 5, v. |
191 |
NINON |
Ainsi que je le dois, le petit h?ritage. |
Acte 5, sc. 5, v. |
192 |
NINON |
Je souhaite ? monsieur d'autres engagemens,. |
Acte 5, sc. 5, v. |
193 |
LISETTE |
A plus d'esprit qu'eux tous, d'honneur et de sagesse. |
Acte 5, sc. 5, v. |