n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
1 |
EGESTE |
Quand la paix r?unit Carthage et Syracuse, |
Acte 1, sc. 1, v. 3 |
2 |
YDASAN |
Aigrissent mon courage en m'arrachant des pleurs. |
Acte 1, sc. 1, v. 10 |
3 |
YDASAN |
L'adresse, le courage, et surtout la fortune, |
Acte 1, sc. 1, v. 27 |
4 |
YDASAN |
Il l'e?t ?t? par moi : j'aime mieux, cher ?geste, |
Acte 1, sc. 1, v. 35 |
5 |
YDASAN |
Il r?gne ? Syracuse ! Et moi, pour mon partage, |
Acte 1, sc. 1, v. 43 |
6 |
YDASAN |
Banni de mon pays, et soldat ? Carthage, |
Acte 1, sc. 1, v. 44 |
7 |
YDASAN |
Blanchi dans les dangers ; courb? sous le harnois, |
Acte 1, sc. 1, v. 45 |
8 |
YDASAN |
Des premiers jours de paix je saisis l'avantage ; |
Acte 1, sc. 1, v. 59 |
9 |
YDASAN |
Je reviens arracher Ydace ? l'esclavage : |
Acte 1, sc. 1, v. 60 |
10 |
YDASAN |
Je retourne ? Carthage achever ma carri?re. |
Acte 1, sc. 1, v. 63 |
11 |
EGESTE |
J'ai vu ta fille Ydace ; et partageant ses peines, |
Acte 1, sc. 1, v. 71 |
12 |
YDASAN |
Tu m'attendris, ?geste... Est-ce aupr?s de ces murs |
Acte 1, sc. 1, v. 73 |
13 |
YDASAN |
Une cour ! des prisons ! quel fatal assemblage ! |
Acte 1, sc. 1, v. 79 |
14 |
YDASAN |
Ainsi le despotisme est pr?s de l'esclavage. |
Acte 1, sc. 1, v. 80 |
15 |
EGESTE |
? tous les ?trangers interdit sa pr?sence ; |
Acte 1, sc. 1, v. 96 |
16 |
EGESTE |
Soit que, chang? par l'?ge, et las du diad?me, |
Acte 1, sc. 1, v. 99 |
17 |
EGESTE |
Font voler sur ses pas les coeurs ? son passage, |
Acte 1, sc. 1, v. 107 |
18 |
EGESTE |
Sans qu'elle ose penser qu'on lui rende un hommage... |
Acte 1, sc. 1, v. 108 |
19 |
EGESTE |
Qui de son esclavage adoucit la tristesse. |
Acte 1, sc. 1, v. 112 |
20 |
YDACE |
Je baigne de mes pleurs vos genoux que j'embrasse : |
Acte 1, sc. 2, v. 116 |
21 |
PRETRESSE |
J'ai rempli faiblement le devoir qui m'engage. |
Acte 1, sc. 2, v. 127 |
22 |
YDASAN |
Je viens sauver ma fille, et la rendre ? Carthage : |
Acte 1, sc. 2, v. 128 |
23 |
YDASAN |
Prot?gez-nous. |
Acte 1, sc. 2, v. 129 |
24 |
YDACE |
Ne vous laisseraient plus qu'une indigence affreuse ! |
Acte 1, sc. 2, v. 135 |
25 |
YDACE |
Contre un fils du tyran vous qui me prot?gez ; |
Acte 1, sc. 3, v. 161 |
26 |
YDACE |
Je retourne ? Carthage o? je re?us le jour ? |
Acte 1, sc. 3, v. 170 |
27 |
PRETRESSE |
Tout est ? lui : le roi lui donne pour partage |
Acte 1, sc. 3, v. 175 |
28 |
PRETRESSE |
Les droits du souverain lev?s sur l'esclavage. |
Acte 1, sc. 3, v. 176 |
29 |
PRETRESSE |
Et les plus dangereux ne sont pas les tyrans. |
Acte 1, sc. 3, v. 206 |
30 |
YDACE |
Serait un nouveau pi?ge ? cette malheureuse ! |
Acte 1, sc. 3, v. 208 |
31 |
YDACE |
Aurai-je assez de force, un assez grand courage, |
Acte 1, sc. 3, v. 223 |
32 |
YDACE |
Pour courir ? ce port au milieu de l'orage ? |
Acte 1, sc. 3, v. 224 |
33 |
YDACE |
Vous lisez dans mon coeur, vous voyez mon danger : |
Acte 1, sc. 3, v. 225 |
34 |
YDACE |
Ah ! plut?t ? mourir daignez m'encourager ; |
Acte 1, sc. 3, v. 226 |
35 |
PRETRESSE |
Mais surtout de vous-m?me et de votre courage. |
Acte 1, sc. 3, v. 235 |
36 |
PRETRESSE |
Vous luttez, je le vois, contre un fatal orage : |
Acte 1, sc. 3, v. 236 |
37 |
YDASAN |
Qu'on croit si fortun? ! Son ?ge qui l'accable, |
Acte 2, sc. 1, v. 244 |
38 |
YDASAN |
Chez nos concitoyens ramper dans l'indigence ? |
Acte 2, sc. 1, v. 248 |
39 |
YDASAN |
Prince, vous connaissez les droits du genre humain ? |
Acte 2, sc. 1, v. 266 |
40 |
POLYCRATE |
Quel est cet ?tranger ? quel est ce t?m?raire ? |
Acte 2, sc. 1, v. 267 |
41 |
YDASAN |
Me laisse ? leurs genoux expirer sans vengeance ! |
Acte 2, sc. 1, v. 280 |
42 |
ARGIDE |
La paix avec Carthage est d?j? d?clar?e ; |
Acte 2, sc. 2, v. 295 |
43 |
ARGIDE |
L'exemple est dangereux ; il peut faire trembler : |
Acte 2, sc. 2, v. 310 |
44 |
ARGIDE |
Quand vous exigerez de ma foi, de mon coeur, |
Acte 2, sc. 2, v. 317 |
45 |
POLYCRATE |
De l'esclave et de toi l'indigne intelligence. |
Acte 2, sc. 2, v. 336 |
46 |
ARGIDE |
Tu n'en as que la fange o? le ciel le fit na?tre. |
Acte 2, sc. 2, v. 343 |
47 |
ARGIDE |
Si la f?rocit?, la menace, et l'outrage, |
Acte 2, sc. 2, v. 351 |
48 |
ARGIDE |
Ou cachaient ta faiblesse, ou montraient ton courage. |
Acte 2, sc. 2, v. 352 |
49 |
ARGIDE |
Pour venger la vertu n'a pas besoin de lui. |
Acte 2, sc. 3, v. 374 |
50 |
YDACE |
Que par cet esclavage o? me r?duit le sort. |
Acte 2, sc. 4, v. 409 |
51 |
ARGIDE |
Qu'Ydace enfin soit libre, et que de ce rivage |
Acte 2, sc. 4, v. 419 |
52 |
ARGIDE |
Avec son digne p?re on la m?ne ? Carthage. |
Acte 2, sc. 4, v. 420 |
53 |
ARGIDE |
Qu'aucun de vous n'exige et qu'il n'ose accepter |
Acte 2, sc. 4, v. 421 |
54 |
ARGIDE |
Prot?gez cet objet que je vous ai rendu ; |
Acte 2, sc. 4, v. 425 |
55 |
ARGIDE |
C'est ? toi de juger si l'amour m'avilit. |
Acte 2, sc. 4, v. 434 |
56 |
YDACE |
Il en a le courage et les vertus humaines. |
Acte 2, sc. 5, v. 444 |
57 |
PRETRESSE |
Fuir ces bords dangereux menac?s par l'amour. |
Acte 2, sc. 5, v. 458 |
58 |
YDACE |
Dieux ! si vous prot?gez ce coeur faible et timide, |
Acte 2, sc. 5, v. 463 |
59 |
YDASAN |
Mes traits d?figur?s par l'outrage du temps, |
Acte 3, sc. 1, v. 475 |
60 |
PRETRESSE |
Ce noble caract?re et l'indigne et l'outrage. |
Acte 3, sc. 1, v. 497 |
61 |
PRETRESSE |
Il aime Polycrate, il ch?rit son image. |
Acte 3, sc. 1, v. 498 |
62 |
PRETRESSE |
Le p?re fut tyran, le fils l'est davantage : |
Acte 3, sc. 1, v. 501 |
63 |
PRETRESSE |
Sans la vertu d'Argide, et sans ce fier courage, |
Acte 3, sc. 1, v. 502 |
64 |
PRETRESSE |
Vient consoler la terre et venger la vertu. |
Acte 3, sc. 1, v. 508 |
65 |
YDASAN |
Ah, cher ?geste ! |
Acte 3, sc. 2, v. 522 |
66 |
EGESTE |
Chargeaient le ciel de voeux pour sa prosp?rit?. |
Acte 3, sc. 2, v. 528 |
67 |
EGESTE |
Argide a combattu ; mais avec quel courage ! |
Acte 3, sc. 2, v. 537 |
68 |
EGESTE |
On croyait voir un dieu contre un monstre sauvage. |
Acte 3, sc. 2, v. 538 |
69 |
EGESTE |
Accourt sur le lieu m?me, en nous criant : Vengeance ! |
Acte 3, sc. 2, v. 550 |
70 |
EGESTE |
Mon fils d?natur? vient d'?gorger mon fils ! |
Acte 3, sc. 2, v. 551 |
71 |
EGESTE |
La vengeance les suit. |
Acte 3, sc. 2, v. 577 |
72 |
AGATHOCLE |
Voil? les dignes fruits de la fausse sagesse |
Acte 3, sc. 4, v. 617 |
73 |
AGATHOCLE |
Si tu r?gnes sur nous, si ta haute sagesse |
Acte 3, sc. 4, v. 642 |
74 |
AGATHOCLE |
Qu'? venger mon cher fils, qu'? tomber avec lui. |
Acte 3, sc. 4, v. 648 |
75 |
YDACE |
Non, ne m?nagez plus ce coeur n? pour souffrir ; |
Acte 4, sc. 1, v. 651 |
76 |
PRETRESSE |
?cartez de votre ?me une image si noire. |
Acte 4, sc. 1, v. 677 |
77 |
AGATHOCLE |
C'en est trop ! qu'on me venge... Elp?nor, ob?is. |
Acte 4, sc. 2, v. 696 |
78 |
AGATHOCLE |
Qu'on me venge... Soldats, n'?pargnez plus Argide : |
Acte 4, sc. 2, v. 697 |
79 |
PRETRESSE |
Je sais trop qu'? pas lents la vengeance ?ternelle |
Acte 4, sc. 2, v. 705 |
80 |
PRETRESSE |
Ne vengez point un fils sur un fils qui vous reste, |
Acte 4, sc. 2, v. 710 |
81 |
YDACE |
Ce sang si pr?cieux criera plus haut vengeance. |
Acte 4, sc. 2, v. 730 |
82 |
AGATHOCLE |
De tout ce que j'entends re?oit d'affreux pr?sages. |
Acte 4, sc. 3, v. 737 |
83 |
AGATHOCLE |
Ami, durant trente ans de travaux et d'orages, |
Acte 4, sc. 3, v. 738 |
84 |
AGATHOCLE |
Ne m'en figurait pas une image infid?le : |
Acte 4, sc. 3, v. 742 |
85 |
AGATHOCLE |
Mais son courage altier secondait mes desseins ; |
Acte 4, sc. 3, v. 743 |
86 |
AGATHOCLE |
Cette jeune beaut?, cet objet dangereux, |
Acte 4, sc. 3, v. 752 |
87 |
ELPENOR |
Argide a du courage, il n'a point d?menti |
Acte 4, sc. 3, v. 759 |
88 |
ELPENOR |
Le cri de la vengeance aussi se fait entendre. |
Acte 4, sc. 3, v. 790 |
89 |
YDASAN |
Je le sais ; c'est l'usage ?tabli dans les cours. |
Acte 5, sc. 1, v. 826 |
90 |
ARGIDE |
(Malheureux d'?tre prince) ? devenir ton gendre : |
Acte 5, sc. 2, v. 836 |
91 |
YDACE |
Son courage m'?l?ve, et sa vertu m'enflamme. |
Acte 5, sc. 2, v. 852 |
92 |
YDASAN |
Soit l'?ternel vengeur de mon sang innocent, |
Acte 5, sc. 2, v. 870 |
93 |
AGATHOCLE |
Sont le commun partage et des rois et des p?res. |
Acte 5, sc. 3, v. 908 |
94 |
EGESTE |
Quel changement ! |
Acte 5, sc. 3, v. 929 |
95 |
YDASAN |
Quel prodige ! |
Acte 5, sc. 3, v. 929 |
96 |
ARGIDE |
J'ose accepter de vous cet auguste partage, |
Acte 5, sc. 3, v. 935 |
97 |
ARGIDE |
Et je vais ? vos yeux en faire un digne usage... |
Acte 5, sc. 3, v. 936 |
98 |
ARGIDE |
Un sage m'instruisit ; mais c'est vous que j'imite ; |
Acte 5, sc. 3, v. 939 |