n° |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
1 |
SOPHONISBE |
Un chacun par ses pleurs présage sa misère ? |
Acte 1, sc. 1, v. 10 |
2 |
SOPHONISBE |
Et me tenir cachée en quelque bas village, |
Acte 1, sc. 1, v. 29 |
3 |
SOPHONISBE |
Non vers la royauté m'élever le courage ; |
Acte 1, sc. 1, v. 30 |
4 |
SOPHONISBE |
Débordez-vous mes yeux en deux larges ruisseaux, |
Acte 1, sc. 1, v. 35 |
5 |
SOPHONISBE |
Cent déluges de maux ayant sur moi passé, |
Acte 1, sc. 1, v. 39 |
6 |
SOPHONISBE |
Pour seule m'affliger ramassez tout ensemble, |
Acte 1, sc. 1, v. 53 |
7 |
SOPHONISBE |
Qui change tous les jours d'un mouvement soudain ; |
Acte 1, sc. 1, v. 64 |
8 |
SOPHONISBE |
Et juge malheureux tout homme qui se fonde, |
Acte 1, sc. 1, v. 65 |
9 |
SOPHONISBE |
Et songe que Nature en chacun a formé, |
Acte 1, sc. 1, v. 71 |
10 |
SOPHONISBE |
Semblables à celui que l'avarice ronge, |
Acte 1, sc. 1, v. 81 |
11 |
SOPHONISBE |
Qui doucement trompé par les ombres d'un songe, |
Acte 1, sc. 1, v. 82 |
12 |
SOPHONISBE |
Qui se rendant eux-même auteurs de leurs dommages, |
Acte 1, sc. 1, v. 109 |
13 |
SOPHONISBE |
Par leur propre folie enfin deviennent sages ? |
Acte 1, sc. 1, v. 110 |
14 |
SOPHONISBE |
De ma gent et de lui tombât tout le méchef ? |
Acte 1, sc. 1, v. 120 |
15 |
NOURRICE |
Ces mots ne sortent plus de ce brave courage, |
Acte 1, sc. 1, v. 121 |
16 |
NOURRICE |
Qui soulait mépriser de fortune l'orage : |
Acte 1, sc. 1, v. 122 |
17 |
NOURRICE |
En vous faisant plaisir obligez-moi, Madame, |
Acte 1, sc. 1, v. 137 |
18 |
NOURRICE |
Que de vous voir souffrir sans nul allègement. |
Acte 1, sc. 1, v. 140 |
19 |
NOURRICE |
Il se faut quelquefois décharger de sa peine, |
Acte 1, sc. 1, v. 150 |
20 |
NOURRICE |
Qui de son naturel ne change d'heure en heure ? |
Acte 1, sc. 1, v. 170 |
21 |
NOURRICE |
Quand le Ciel nuageux a sur nous tempêté, |
Acte 1, sc. 1, v. 175 |
22 |
NOURRICE |
Car le change de tout contente nos Esprits. |
Acte 1, sc. 1, v. 188 |
23 |
NOURRICE |
Courage donc, Madame, endurez tous ces maux, |
Acte 1, sc. 1, v. 191 |
24 |
NOURRICE |
Et vos contentements s'accroîtront davantage, |
Acte 1, sc. 1, v. 193 |
25 |
NOURRICE |
Voyant un si beau temps venir après l'orage. |
Acte 1, sc. 1, v. 194 |
26 |
NOURRICE |
Il n'y va pas de tant, un assuré courage, |
Acte 1, sc. 1, v. 205 |
27 |
NOURRICE |
Ne s'étonne jamais pour le bruit de l'orage : |
Acte 1, sc. 1, v. 206 |
28 |
NOURRICE |
La puissent submerger ; ains sans bouger de place, |
Acte 1, sc. 1, v. 217 |
29 |
NOURRICE |
Qui font pleuvoir sur nous un déluge de maux, |
Acte 1, sc. 1, v. 227 |
30 |
NOURRICE |
Leur faisant à leur tour sentir son jugement. |
Acte 1, sc. 1, v. 240 |
31 |
NOURRICE |
Vraiment le Pèlerin est d'un courage lâche, |
Acte 1, sc. 1, v. 241 |
32 |
SOPHONISBE |
Tu ne connais le mal qui mon courage altère, |
Acte 1, sc. 1, v. 249 |
33 |
SOPHONISBE |
À mon esprit couvert d'horreur et de nuage, |
Acte 1, sc. 1, v. 257 |
34 |
SOPHONISBE |
Se présente toujours quelque effroyable image. |
Acte 1, sc. 1, v. 258 |
35 |
NOURRICE |
Il ne se faut jamais aux songes arrêter. |
Acte 1, sc. 1, v. 263 |
36 |
SOPHONISBE |
Le songe est prophétique il n'en faut point douter. |
Acte 1, sc. 1, v. 264 |
37 |
NOURRICE |
Il est ce qu'on voudra mais ce n'est rien qu'un songe. |
Acte 1, sc. 1, v. 265 |
38 |
SOPHONISBE |
Un songe voirement, et non pas un mensonge. |
Acte 1, sc. 1, v. 266 |
39 |
NOURRICE |
Qu'un songe soit jamais à l'effet parvenu. |
Acte 1, sc. 1, v. 268 |
40 |
NOURRICE |
De grâce, dites-moi le souci qui vous ronge. |
Acte 1, sc. 1, v. 277 |
41 |
SOPHONISBE |
Las ! C'est un vrai souci bien qu'il vienne d'un songe ; |
Acte 1, sc. 1, v. 278 |
42 |
SOPHONISBE |
Une image effroyable à mon âme il présente. |
Acte 1, sc. 1, v. 290 |
43 |
SOPHONISBE |
C'est pourquoi je ne veux d'un diligent pinceau, |
Acte 1, sc. 1, v. 307 |
44 |
SOPHONISBE |
L'effroi qu'en y songeant à part moi j'imagine. |
Acte 1, sc. 1, v. 310 |
45 |
SOPHONISBE |
Plus morte que vivante au milieu du danger, |
Acte 1, sc. 1, v. 311 |
46 |
SOPHONISBE |
Je ne savais, douteuse, auquel d'eux me ranger. |
Acte 1, sc. 1, v. 312 |
47 |
SOPHONISBE |
Inconstamment porté de l'orage et de l'onde, |
Acte 1, sc. 1, v. 317 |
48 |
SOPHONISBE |
Me flatte de la queue, et ses gestes humains |
Acte 1, sc. 1, v. 332 |
49 |
SOPHONISBE |
Et le songe imprima la peur dans ma pensée, |
Acte 1, sc. 1, v. 342 |
50 |
SOPHONISBE |
Où cours-tu si soudain ; dis-le-moi Messager. |
Acte 1, sc. 1, v. 347 |
51 |
MESSAGER |
Je viens vous avertir que vous courez danger ; |
Acte 1, sc. 1, v. 348 |
52 |
MESSAGER |
Crions-nous à l'envie ; jà l'ennemi gendarme |
Acte 1, sc. 1, v. 370 |
53 |
MESSAGER |
Courons sur la muraille, et d'un courage extrême, |
Acte 1, sc. 1, v. 377 |
54 |
MESSAGER |
Nos courages brûlants deviennent tous de glace, |
Acte 1, sc. 1, v. 385 |
55 |
MESSAGER |
L'horreur sur le visage, et l'outrage en la bouche. |
Acte 1, sc. 1, v. 394 |
56 |
MESSAGER |
Qu'on ne peut justement lui nier l'héritage, |
Acte 1, sc. 1, v. 401 |
57 |
MESSAGER |
Qu'à toujours possédé son ancien lignage : |
Acte 1, sc. 1, v. 402 |
58 |
MESSAGER |
Ce message reçu l'on consulte l'affaire, |
Acte 1, sc. 1, v. 417 |
59 |
MASSINISSE |
Qu'au milieu des frayeurs mon courage assuré, |
Acte 2, sc. 1, v. 489 |
60 |
MASSINISSE |
À verser sur mon chef un orage de dards. |
Acte 2, sc. 1, v. 494 |
61 |
MASSINISSE |
Les yeux fichés au Ciel et le genou ployé, |
Acte 2, sc. 1, v. 501 |
62 |
MASSINISSE |
Pour ce qu'ils vont portant empreinte en leur visage, |
Acte 2, sc. 1, v. 511 |
63 |
MASSINISSE |
De l'essence invisible une visible image. |
Acte 2, sc. 1, v. 512 |
64 |
MASSINISSE |
Et par vous le malheur en un bonheur se change : |
Acte 2, sc. 1, v. 523 |
65 |
MASSINISSE |
Car le destin humain à votre gré se range. |
Acte 2, sc. 1, v. 524 |
66 |
MASSINISSE |
À peine étais-je encor en la fleur de mon âge, |
Acte 2, sc. 1, v. 531 |
67 |
MASSINISSE |
Que je me vis banni de mon propre héritage, |
Acte 2, sc. 1, v. 532 |
68 |
MASSINISSE |
Payer un humble hommage à vos Grâces propices. |
Acte 2, sc. 1, v. 552 |
69 |
MASSINISSE |
Mais ne pouvant de bouche en rendre davantage, |
Acte 2, sc. 1, v. 563 |
70 |
MASSINISSE |
Recevez, ô grands Dieux, celles de mon courage. |
Acte 2, sc. 1, v. 564 |
71 |
SOPHONISBE |
A toujours pour compagne une vieille sagesse. |
Acte 2, sc. 1, v. 568 |
72 |
MASSINISSE |
Ne m'a point le courage outre mesure enflé : |
Acte 2, sc. 1, v. 594 |
73 |
SOPHONISBE |
Qu'on saurait me donner ; et songer seulement, |
Acte 2, sc. 1, v. 649 |
74 |
SOPHONISBE |
Si la Fortune un jour voulait changer de face ; |
Acte 2, sc. 1, v. 660 |
75 |
SOPHONISBE |
Demeure en héritage à ta Postérité ; |
Acte 2, sc. 1, v. 678 |
76 |
SOPHONISBE |
Qu'épouvantant un jour les rivages humides, |
Acte 2, sc. 1, v. 680 |
77 |
SOPHONISBE |
Quel si grand avantage en aurait Sophonisse, |
Acte 2, sc. 1, v. 684 |
78 |
MASSINISSE |
Les rivages plus sourds, les rochers, et les bois. |
Acte 2, sc. 1, v. 714 |
79 |
MASSINISSE |
Ainsi que le beau temps à l'orage succède, |
Acte 2, sc. 1, v. 723 |
80 |
MASSINISSE |
La joie après le deuil nos courages possède. |
Acte 2, sc. 1, v. 724 |
81 |
MASSINISSE |
Pour gage du contrat je vous donne ma foi ; |
Acte 2, sc. 1, v. 730 |
82 |
MASSINISSE |
Que si je suis contraint de rompre le cordage, |
Acte 2, sc. 1, v. 739 |
83 |
MASSINISSE |
Qui serrera nos coeurs des noeuds du mariage ; |
Acte 2, sc. 1, v. 740 |
84 |
SOPHONISBE |
Ô clémence admirable et digne des louanges, |
Acte 2, sc. 1, v. 747 |
85 |
SOPHONISBE |
Non des seuls Africains, mais des peuples étranges. |
Acte 2, sc. 1, v. 748 |
86 |
FURIE |
Toi dont les rouges fers, toi dans la torche ardente, |
Acte 3, sc. 1, v. 834 |
87 |
FURIE |
Que vos yeux de courroux et de rage animés, |
Acte 3, sc. 1, v. 847 |
88 |
FURIE |
D'horreurs, d'embrasements, de carnage et de guerre ; |
Acte 3, sc. 1, v. 854 |
89 |
FURIE |
Que je puis davantage étendre mon pouvoir. |
Acte 3, sc. 1, v. 856 |
90 |
FURIE |
Et montrer à mon tour les effets de ma rage : |
Acte 3, sc. 1, v. 865 |
91 |
FURIE |
Du vainqueur glorieux j'abattrai le courage ; |
Acte 3, sc. 1, v. 866 |
92 |
FURIE |
Que lui qui la prison en des noces changea, |
Acte 3, sc. 1, v. 880 |
93 |
FURIE |
N'aperçoit que je veux rompre son mariage |
Acte 3, sc. 1, v. 881 |
94 |
FURIE |
Mais qu'il ne peut fuir ma furieuse rage. |
Acte 3, sc. 1, v. 882 |
95 |
LÉLIE |
Son courage est atteint à travers de ces armes, |
Acte 3, sc. 2, v. 885 |
96 |
LÉLIE |
Influant le courage et l'honneur aux soldats. |
Acte 3, sc. 2, v. 892 |
97 |
LÉLIE |
Il fait de fois à autre un si ferme assemblage |
Acte 3, sc. 2, v. 921 |
98 |
LÉLIE |
De deux coeurs discordants d'humeur et de courage ; |
Acte 3, sc. 2, v. 922 |
99 |
LÉLIE |
Sinon que comme enfant il soit sans jugement, |
Acte 3, sc. 2, v. 923 |
100 |
LÉLIE |
Ô poison douce amère ! Ô dangereuse flamme, |
Acte 3, sc. 2, v. 933 |
101 |
LÉLIE |
En cendre tu changeas les Pergames Troyens ; |
Acte 3, sc. 2, v. 935 |
102 |
LÉLIE |
Obscurcir le visage et troubler le sourcil ? |
Acte 3, sc. 2, v. 976 |
103 |
MASSINISSE |
C'est une âpre douleur qui mon courage oppresse. |
Acte 3, sc. 2, v. 977 |
104 |
MASSINISSE |
Hélas ! Je m'entends bien ; j'ai bien le jugement |
Acte 3, sc. 2, v. 984 |
105 |
MASSINISSE |
Passe à travers soldats et à travers gensdarmes, |
Acte 3, sc. 2, v. 990 |
106 |
MASSINISSE |
Elle se jette à terre, embrasse mes genoux, |
Acte 3, sc. 2, v. 996 |
107 |
MASSINISSE |
Y forgeait tous les traits, et les trempait de larmes. |
Acte 3, sc. 2, v. 1006 |
108 |
LÉLIE |
Où est votre courage, où est votre Raison ? |
Acte 3, sc. 2, v. 1019 |
109 |
LÉLIE |
Une pauvre captive entre tant de gens d'armes, |
Acte 3, sc. 2, v. 1021 |
110 |
MASSINISSE |
Il ne peut s'alléger par nulle médecine, |
Acte 3, sc. 2, v. 1054 |
111 |
LÉLIE |
Qui de songes divers a l'Esprit dévoré, |
Acte 3, sc. 2, v. 1068 |
112 |
MASSINISSE |
Il deviendrait ravi d'un visage si beau. |
Acte 3, sc. 2, v. 1120 |
113 |
SOPHONISBE |
De la rage des vents et des fureurs de l'eau : |
Acte 3, sc. 2, v. 1156 |
114 |
SOPHONISBE |
Mais l'orage cruel tout soudain se redouble, |
Acte 3, sc. 2, v. 1157 |
115 |
SOPHONISBE |
Dont sans faire naufrage il ne peut approcher. |
Acte 3, sc. 2, v. 1160 |
116 |
NOURRICE |
Vous savez que tout change ; et par expérience, |
Acte 3, sc. 2, v. 1170 |
117 |
SCIPION |
Qui s'arment pour Carthage ils apportent la guerre. |
Acte 4, sc. 1, v. 1222 |
118 |
SCIPION |
Que pour voir maintenant un si grand personnage, |
Acte 4, sc. 1, v. 1233 |
119 |
SCIPION |
Abattu sous l'éclat d'un martial orage. |
Acte 4, sc. 1, v. 1234 |
120 |
SCIPION |
Et qu'en voulant garder de Carthage l'honneur |
Acte 4, sc. 1, v. 1239 |
121 |
SCIPION |
Aussi ce n'est assez d'avoir un bon courage, |
Acte 4, sc. 1, v. 1241 |
122 |
SCIPION |
Il faut être loyal, discret, constant et sage : |
Acte 4, sc. 1, v. 1242 |
123 |
SCIPION |
Des grands Dieux immortels, et de la gent Romaine ; |
Acte 4, sc. 1, v. 1246 |
124 |
SCIPION |
Aussi pauvre Syphax ta perte et ton dommage, |
Acte 4, sc. 1, v. 1257 |
125 |
SCIPION |
Viennent de ta malice, et non de ton courage. |
Acte 4, sc. 1, v. 1258 |
126 |
SYPHAX |
Se forge dans l'esprit des lois inviolables. |
Acte 4, sc. 1, v. 1262 |
127 |
SYPHAX |
Elle qui fut nourrie avecques ses Germains, |
Acte 4, sc. 1, v. 1271 |
128 |
SYPHAX |
Qui prît telle racine au fond de son courage, |
Acte 4, sc. 1, v. 1273 |
129 |
SYPHAX |
Qu'elle a toujours accru comme elle croissait d'âge ; |
Acte 4, sc. 1, v. 1274 |
130 |
SYPHAX |
Du peuple de Carthage obscurcir leur grandeur. |
Acte 4, sc. 1, v. 1276 |
131 |
SYPHAX |
Ne souffrira de voir son pays en danger, |
Acte 4, sc. 1, v. 1291 |
132 |
SYPHAX |
D'être mis sous le joug d'un Tyran étranger : |
Acte 4, sc. 1, v. 1292 |
133 |
SYPHAX |
Mais si par ma folie il ne devient point sage, |
Acte 4, sc. 1, v. 1301 |
134 |
SYPHAX |
Qu'il fasse à ses dépens un même apprentissage. |
Acte 4, sc. 1, v. 1302 |
135 |
SYPHAX |
Qu'il peut, et ne veut pas, exercer sa vengeance. |
Acte 4, sc. 1, v. 1310 |
136 |
SCIPION |
Il n'eût connu des maux l'engeance trop féconde. |
Acte 4, sc. 1, v. 1318 |
137 |
SCIPION |
Et ta jeunesse vainc la plus grande sagesse. |
Acte 4, sc. 1, v. 1322 |
138 |
SCIPION |
Ombrage tous les jours ta vainqueresse tête, |
Acte 4, sc. 1, v. 1333 |
139 |
SCIPION |
Quand ayant surmonté maint périlleux danger, |
Acte 4, sc. 1, v. 1339 |
140 |
SCIPION |
Tu vins trouver mon camp en pays étranger. |
Acte 4, sc. 1, v. 1340 |
141 |
SCIPION |
Tu ne pourras aussi encourir nul danger : |
Acte 4, sc. 1, v. 1379 |
142 |
SCIPION |
Mais s'ils ne veulent plus sous elle se ranger, |
Acte 4, sc. 1, v. 1380 |
143 |
SCIPION |
N'ayant plus le timon qui dressait son voyage, |
Acte 4, sc. 1, v. 1385 |
144 |
SCIPION |
Vagabonde est portée au vouloir de l'orage : |
Acte 4, sc. 1, v. 1386 |
145 |
SCIPION |
Fait naufrage à l'écueil de l'orde volupté, |
Acte 4, sc. 1, v. 1391 |
146 |
SCIPION |
Mais comme il a lui-même excité cet orage, |
Acte 4, sc. 1, v. 1393 |
147 |
SCIPION |
Lui-même en porte aussi la peine et le dommage. |
Acte 4, sc. 1, v. 1394 |
148 |
SCIPION |
Crois-moi, mon grand Ami, plus belle est la louange |
Acte 4, sc. 1, v. 1401 |
149 |
SCIPION |
D'un qui sous la raison ses affections range ; |
Acte 4, sc. 1, v. 1402 |
150 |
SCIPION |
Qui comme un fier torrent ravagea notre terre ; |
Acte 4, sc. 1, v. 1410 |
151 |
SCIPION |
Cette accorte femelle, ô gentil Massinisse, |
Acte 4, sc. 1, v. 1430 |
152 |
SCIPION |
Attrape ainsi les coeurs et retient en servage, |
Acte 4, sc. 1, v. 1433 |
153 |
SCIPION |
Ceux qui peuvent aider au peuple de Carthage. |
Acte 4, sc. 1, v. 1434 |
154 |
SCIPION |
Ne vous veut maintenant sans secours dégager, |
Acte 4, sc. 1, v. 1459 |
155 |
SCIPION |
Que je sois votre Hercule en un si grand danger ; |
Acte 4, sc. 1, v. 1460 |
156 |
SCIPION |
Quelle étrange de nous un magnanime Roi, |
Acte 4, sc. 1, v. 1463 |
157 |
SCIPION |
Vouloir tromper l'État est un danger extrême. |
Acte 4, sc. 1, v. 1478 |
158 |
SCIPION |
Mais il s'en venge bien quand il s'en aperçoit : |
Acte 4, sc. 1, v. 1480 |
159 |
SCIPION |
Non pas alors qu'il faut corriger une loi. |
Acte 4, sc. 1, v. 1491 |
160 |
SCIPION |
Le peuple est bien étrange, ô gentil Massinisse, |
Acte 4, sc. 1, v. 1493 |
161 |
MASSINISSE |
Si de fer et d'acier il avait le courage, |
Acte 5, sc. 1, v. 1577 |
162 |
MASSINISSE |
Il serait amolli regardant son visage. |
Acte 5, sc. 1, v. 1578 |
163 |
MASSINISSE |
Lois qui me dérobez mon plus cher héritage, |
Acte 5, sc. 1, v. 1581 |
164 |
MASSINISSE |
On ne vous publia que pour faire dommage : |
Acte 5, sc. 1, v. 1582 |
165 |
MASSINISSE |
Son peu de conscience et de bon jugement. |
Acte 5, sc. 1, v. 1584 |
166 |
MASSINISSE |
Par toi l'Astre d'Amour si luisant à notre âge, |
Acte 5, sc. 1, v. 1589 |
167 |
MASSINISSE |
En son clair Orient se couvre d'un ombrage ; |
Acte 5, sc. 1, v. 1590 |
168 |
MASSINISSE |
Mais puisque mon Destin et mon propre courage, |
Acte 5, sc. 1, v. 1601 |
169 |
MASSINISSE |
Dedans cet Océan m'ont fait faire naufrage, |
Acte 5, sc. 1, v. 1602 |
170 |
MASSINISSE |
Dans les yeux d'une nue, au courage une flamme, |
Acte 5, sc. 1, v. 1658 |
171 |
MASSINISSE |
Oblige à cette fois le triste Massinisse, |
Acte 5, sc. 1, v. 1707 |
172 |
SOPHONISBE |
Chère Nourrice, adieu : jà l'esprit me présage, |
Acte 5, sc. 1, v. 1719 |
173 |
SOPHONISBE |
Que bientôt sur mon chef se crèvera l'orage. |
Acte 5, sc. 1, v. 1720 |
174 |
HIEMPSAL |
De vous venir ici trouver diligemment : |
Acte 5, sc. 1, v. 1736 |
175 |
HIEMPSAL |
Sur le point de la mort devient plus courageuse, |
Acte 5, sc. 1, v. 1742 |
176 |
HIEMPSAL |
Vous donc, belle beauté, qui d'un mâle courage, |
Acte 5, sc. 1, v. 1745 |
177 |
HIEMPSAL |
Pouvez fouler aux pieds la honte et le servage, |
Acte 5, sc. 1, v. 1746 |
178 |
HIEMPSAL |
Montrez en un corps faible un courage bien fort ; |
Acte 5, sc. 1, v. 1751 |
179 |
HIEMPSAL |
Quels frères, quels parents, et songez que deux Rois, |
Acte 5, sc. 1, v. 1755 |
180 |
SOPHONISBE |
Qu'il m'oblige beaucoup de me garder la foi, |
Acte 5, sc. 1, v. 1772 |
181 |
NOURRICE |
Nenni ; la jalousie enflamme ton courage ; |
Acte 5, sc. 1, v. 1801 |
182 |
NOURRICE |
Et tu tires ce gain de notre grand dommage, |
Acte 5, sc. 1, v. 1802 |