| n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
GROS RENÉ |
Les gens de mon minois ne sont point accus?s |
Acte 1, sc. 1, v. 11 |
| 2 |
GROS RENÉ |
Que je m'aille affliger sans sujet ni demi, |
Acte 1, sc. 1, v. 60 |
| 3 |
GROS RENÉ |
Je veux croire les gens quand on me dit Je t'aime ; |
Acte 1, sc. 1, v. 74 |
| 4 |
MARINETTE |
Enfin quoi qu'il en soit, t?moigner de l'ombrage |
Acte 1, sc. 2, v. 125 |
| 5 |
MARINETTE |
C'est jouer en amour un mauvais personnage, |
Acte 1, sc. 2, v. 126 |
| 6 |
GROS RENÉ |
Pauvre honteuse, prends, sans davantage attendre. |
Acte 1, sc. 2, v. 174 |
| 7 |
ÉRASTE |
Quand puis-je rendre gr?ce ? cet ange adorable. |
Acte 1, sc. 2, v. 177 |
| 8 |
GROS RENÉ |
Entre gens comme nous est chose bient?t faite. |
Acte 1, sc. 2, v. 186 |
| 9 |
MASCARILLE |
Vous tirez sagement votre ?pingle du jeu. |
Acte 1, sc. 4, v. 256 |
| 10 |
MASCARILLE |
Car cet engagement mutuel de leur foi |
Acte 1, sc. 4, v. 263 |
| 11 |
MASCARILLE |
D'un secret mariage a serr? le lien. |
Acte 1, sc. 4, v. 271 |
| 12 |
ÉRASTE |
Ce mariage est vrai ? |
Acte 1, sc. 4, v. 299 |
| 13 |
MARINETTE |
Quoi ? Faire un tel accueil ? nos soins obligeants ! |
Acte 1, sc. 5, v. 339 |
| 14 |
MARINETTE |
Oh ! Que ceci chez nous va surprendre les gens ! |
Acte 1, sc. 5, v. 340 |
| 15 |
ASCAGNE |
Et que si je pouvais le cacher davantage, |
Acte 2, sc. 1, v. 351 |
| 16 |
FROSINE |
Ha ! C'est me faire outrage |
Acte 2, sc. 1, v. 352 |
| 17 |
ASCAGNE |
Vous savez que dans celle o? passa mon bas ?ge |
Acte 2, sc. 1, v. 359 |
| 18 |
ASCAGNE |
Je suis pour y pouvoir retenir l'h?ritage |
Acte 2, sc. 1, v. 360 |
| 19 |
FROSINE |
D'un soin particulier avait fait des largesses, |
Acte 2, sc. 1, v. 376 |
| 20 |
FROSINE |
S'il voyait chez un autre aller tout l'h?ritage |
Acte 2, sc. 1, v. 379 |
| 21 |
FROSINE |
Dont sa maison tirait un si grand avantage, |
Acte 2, sc. 1, v. 380 |
| 22 |
FROSINE |
Mais cependant, je vois qu'il garde intelligence |
Acte 2, sc. 1, v. 391 |
| 23 |
FROSINE |
D'autre part il vous veut porter au mariage ; |
Acte 2, sc. 1, v. 395 |
| 24 |
FROSINE |
Et, comme il le pr?tend, c'est un mauvais langage : |
Acte 2, sc. 1, v. 396 |
| 25 |
FROSINE |
Votre imposture enl?ve un puissant h?ritage, |
Acte 2, sc. 1, v. 411 |
| 26 |
FROSINE |
Et qui de votre sexe ayant le moindre ombrage, |
Acte 2, sc. 1, v. 412 |
| 27 |
ASCAGNE |
Et je sus m?nager si bien cet entretien, |
Acte 2, sc. 1, v. 445 |
| 28 |
ASCAGNE |
Qu'avant que nous eussions aucune intelligence, |
Acte 2, sc. 1, v. 456 |
| 29 |
ASCAGNE |
Geste, parole, ?crit, ne m'en d?t jamais rien. |
Acte 2, sc. 1, v. 458 |
| 30 |
FROSINE |
Ne jugez-vous pas bien, ? regarder l'issue, |
Acte 2, sc. 1, v. 467 |
| 31 |
VALERE |
Cette confession n'est pas fort obligeante. |
Acte 2, sc. 2, v. 492 |
| 32 |
ASCAGNE |
Je m'allasse engager avec une promesse |
Acte 2, sc. 2, v. 495 |
| 33 |
ASCAGNE |
Je ne m'engage point ? vous servir, Val?re, |
Acte 2, sc. 2, v. 508 |
| 34 |
ASCAGNE |
N'outragerait point celle o? je vivrais pour vous. |
Acte 2, sc. 2, v. 513 |
| 35 |
VALERE |
Mais tout nouveau qu'il est, ce mouvement m'oblige, |
Acte 2, sc. 2, v. 515 |
| 36 |
VALERE |
Et je vous fais ici tout l'aveu qu'il exige. |
Acte 2, sc. 2, v. 516 |
| 37 |
LUCILE |
C'en est fait ; c'est ainsi que je me puis venger : |
Acte 2, sc. 3, v. 541 |
| 38 |
LUCILE |
Et, si cette action a de quoi l'affliger, |
Acte 2, sc. 3, v. 542 |
| 39 |
ASCAGNE |
Que dites-vous ? Ma soeur ; comment ! Courir au change ! |
Acte 2, sc. 3, v. 547 |
| 40 |
ASCAGNE |
Cette in?galit? me semble trop ?trange. |
Acte 2, sc. 3, v. 548 |
| 41 |
LUCILE |
Il court ? sa vengeance, et saisit promptement |
Acte 2, sc. 4, v. 589 |
| 42 |
MARINETTE |
De l'?crit obligeant le sien tout transport? |
Acte 2, sc. 4, v. 597 |
| 43 |
MARINETTE |
Et cependant jamais, ? cet autre message, |
Acte 2, sc. 4, v. 599 |
| 44 |
MARINETTE |
Fille ne fut trait?e avec tant d'outrage. |
Acte 2, sc. 4, v. 600 |
| 45 |
MARINETTE |
Je ne sais pour causer de si grands changements, |
Acte 2, sc. 4, v. 601 |
| 46 |
MARINETTE |
Quand on sait qu'on n'a point d'avantage sur vous. |
Acte 2, sc. 4, v. 622 |
| 47 |
LUCILE |
(Car le ciel a trop pris plaisir ? m'affliger, |
Acte 2, sc. 4, v. 633 |
| 48 |
LUCILE |
Pour me donner celui de me pouvoir venger) |
Acte 2, sc. 4, v. 634 |
| 49 |
MÉTAPHRASTE |
Mandatum tuum curo diligenter. |
Acte 2, sc. 6, v. 669 |
| 50 |
ALBERT |
Et que votre langage ? mon faible s'ajuste. |
Acte 2, sc. 6, v. 692 |
| 51 |
ALBERT |
Et tous ces autres gens dont vous venez parler ; |
Acte 2, sc. 6, v. 701 |
| 52 |
ALBERT |
Et qu'il suffit ici de mon seul t?moignage. |
Acte 2, sc. 6, v. 719 |
| 53 |
MÉTAPHRASTE |
Il faut choisir pourtant les mots mis en usage |
Acte 2, sc. 6, v. 720 |
| 54 |
ALBERT |
Chien d'homme. ? ! Que je suis tent? d'?trange sorte |
Acte 2, sc. 6, v. 728 |
| 55 |
ALBERT |
Vous ferez sagement. |
Acte 2, sc. 6, v. 734 |
| 56 |
MÉTAPHRASTE |
Parlez : courage ; au moins, je vous donne audience ; |
Acte 2, sc. 6, v. 743 |
| 57 |
MÉTAPHRASTE |
Partageons le parler, au moins, ou je m'en vais. |
Acte 2, sc. 6, v. 750 |
| 58 |
ALBERT |
J'enrage. |
Acte 2, sc. 6, v. 755 |
| 59 |
MÉTAPHRASTE |
Derechef ? ? ! L'?trange torture ! |
Acte 2, sc. 6, v. 755 |
| 60 |
MÉTAPHRASTE |
Et changer mon essence en celle d'une b?te. |
Acte 2, sc. 6, v. 763 |
| 61 |
MÉTAPHRASTE |
Que par les criminels les juges soient jug?s : |
Acte 2, sc. 6, v. 773 |
| 62 |
MASCARILLE |
C'est de pousser ma pointe, et dire en diligence |
Acte 3, sc. 1, v. 781 |
| 63 |
ALBERT |
H? ? Quelle est-elle encore l'affaire qui l'oblige |
Acte 3, sc. 2, v. 809 |
| 64 |
ALBERT |
Quel sera mon langage ? |
Acte 3, sc. 4, v. 837 |
| 65 |
ALBERT |
Il change de visage. |
Acte 3, sc. 4, v. 838 |
| 66 |
ALBERT |
Afin de l'obtenir je me jette ? genoux. |
Acte 3, sc. 4, v. 851 |
| 67 |
POLYDORE |
M?me, si cela fait ? votre all?gement, |
Acte 3, sc. 4, v. 880 |
| 68 |
POLYDORE |
L'image de l'affront lui revient, et sa fuite |
Acte 3, sc. 5, v. 901 |
| 69 |
POLYDORE |
Je suis un ?trange homme, et d'une humeur terrible, |
Acte 3, sc. 6, v. 913 |
| 70 |
POLYDORE |
D'accuser un enfant si sage et si paisible. |
Acte 3, sc. 6, v. 914 |
| 71 |
POLYDORE |
Te voir ?tre une fois sage avant mon tr?pas. |
Acte 3, sc. 6, v. 928 |
| 72 |
ALBERT |
Plus je me sens piqu? de ce discours ?trange, |
Acte 3, sc. 8, v. 977 |
| 73 |
ALBERT |
Sur qui ma peur prenait un si dangereux change ; |
Acte 3, sc. 8, v. 978 |
| 74 |
MASCARILLE |
Et contre votre gendre ayez moins de courroux. |
Acte 3, sc. 8, v. 984 |
| 75 |
ALBERT |
Comment gendre, coquin, tu portes bien la mine |
Acte 3, sc. 8, v. 985 |
| 76 |
MASCARILLE |
Et la foi qui l'engage et l'ardeur qui la presse. |
Acte 3, sc. 8, v. 1018 |
| 77 |
MASCARILLE |
Par un bon mariage on voit tout rajust? ; |
Acte 3, sc. 9, v. 1072 |
| 78 |
ALBERT |
Veux-tu deux de mes gens qui te b?tonneront. |
Acte 3, sc. 10, v. 1100 |
| 79 |
ALBERT |
Ce sont eux qui dans peu me vengeront de toi. |
Acte 3, sc. 10, v. 1112 |
| 80 |
ASCAGNE |
Jugez s'il aura lieu de souffrir ma pr?sence : |
Acte 4, sc. 1, v. 1149 |
| 81 |
GROS RENÉ |
Dis-lui qu'il se prom?ne ; et sur ce beau langage, |
Acte 4, sc. 2, v. 1193 |
| 82 |
GROS RENÉ |
Pour suivre son chemin m'a tourn? le visage ; |
Acte 4, sc. 2, v. 1194 |
| 83 |
ÉRASTE |
Et rejette de moi, message, ?crit, abord. |
Acte 4, sc. 2, v. 1216 |
| 84 |
ÉRASTE |
? conserver les gens, je veux faire de m?me. |
Acte 4, sc. 2, v. 1226 |
| 85 |
GROS RENÉ |
Il faut apprendre ? vivre ? ce sexe volage, |
Acte 4, sc. 2, v. 1229 |
| 86 |
GROS RENÉ |
Et lui faire sentir que l'on a du courage. |
Acte 4, sc. 2, v. 1230 |
| 87 |
GROS RENÉ |
Et nous aimons bien mieux, nous autres gens d'?tude, |
Acte 4, sc. 2, v. 1273 |
| 88 |
GROS RENÉ |
Comme on voit que la mer, quand l'orage s'accro?t, |
Acte 4, sc. 2, v. 1276 |
| 89 |
GROS RENÉ |
Vient ? se courroucer, le vent souffle, et ravage, |
Acte 4, sc. 2, v. 1277 |
| 90 |
GROS RENÉ |
Les flots contre les flots font un remue-m?nage |
Acte 4, sc. 2, v. 1278 |
| 91 |
LUCILE |
Tant mieux c'est m'obliger. |
Acte 4, sc. 3, v. 1323 |
| 92 |
ÉRASTE |
Jusques ? n'en pouvoir effacer votre image, |
Acte 4, sc. 3, v. 1325 |
| 93 |
ÉRASTE |
Croyez que vous n'aurez jamais cet avantage |
Acte 4, sc. 3, v. 1326 |
| 94 |
GROS RENÉ |
Retirez-vous, apr?s cet effort de courage. |
Acte 4, sc. 3, v. 1365 |
| 95 |
GROS RENÉ |
Que faut-il davantage ? |
Acte 4, sc. 3, v. 1366 |
| 96 |
ÉRASTE |
Mes plus ardents respects n'ont pu vous obliger, |
Acte 4, sc. 3, v. 1375 |
| 97 |
ÉRASTE |
Vous avez voulu rompre ; il n'y faut plus songer : |
Acte 4, sc. 3, v. 1376 |
| 98 |
LUCILE |
Quand on aime les gens, on les traite autrement ; |
Acte 4, sc. 3, v. 1379 |
| 99 |
LUCILE |
On fait de leur personne un meilleur jugement. |
Acte 4, sc. 3, v. 1380 |
| 100 |
ÉRASTE |
Quand on aime les gens, on peut de jalousie, |
Acte 4, sc. 3, v. 1381 |
| 101 |
LUCILE |
De faire voir aux gens que leur perte nous blesse. |
Acte 4, sc. 3, v. 1398 |
| 102 |
ÉRASTE |
Ce pardon obligeant ? |
Acte 4, sc. 3, v. 1412 |
| 103 |
GROS RENÉ |
Ha ! Le faible courage ! |
Acte 4, sc. 4, v. 1413 |
| 104 |
GROS RENÉ |
J'en suis gonfl? de rage : |
Acte 4, sc. 4, v. 1414 |
| 105 |
GROS RENÉ |
Ton beau galant de neige, avec ta nompareille : |
Acte 4, sc. 4, v. 1425 |
| 106 |
GROS RENÉ |
J'oubliais d'avant-hier ton morceau de fromage ; |
Acte 4, sc. 4, v. 1433 |
| 107 |
GROS RENÉ |
Tiens : je voudrais pouvoir rejeter le potage |
Acte 4, sc. 4, v. 1434 |
| 108 |
GROS RENÉ |
Que tu me fis manger, pour n'avoir rien ? toi. |
Acte 4, sc. 4, v. 1435 |
| 109 |
GROS RENÉ |
Rend, entre gens d'honneur, une affaire conclue, |
Acte 4, sc. 4, v. 1442 |
| 110 |
MASCARILLE |
Penses-tu qu'aucun d'eux songe ? nous faire mal ? |
Acte 5, sc. 1, v. 1479 |
| 111 |
MASCARILLE |
Quand je viens ? songer, moi qui me suis si cher, |
Acte 5, sc. 1, v. 1487 |
| 112 |
MASCARILLE |
Je suis scandalis? d'une ?trange mani?re. |
Acte 5, sc. 1, v. 1490 |
| 113 |
MASCARILLE |
J'en serai moins l?ger ? gagner le taillis : |
Acte 5, sc. 1, v. 1492 |
| 114 |
VALERE |
Et que de sa lenteur mon ?me enragera. |
Acte 5, sc. 2, v. 1508 |
| 115 |
LA RAPIERE |
Qui contre tous venants sont gens ? d?gainer, |
Acte 5, sc. 3, v. 1544 |
| 116 |
LA RAPIERE |
Monsieur, le grand dommage ! Et l'homme de service |
Acte 5, sc. 3, v. 1549 |
| 117 |
MASCARILLE |
Je n'ai nulle d?mangeaison. |
Acte 5, sc. 3, v. 1576 |
| 118 |
POLYDORE |
Fait briller tant d'esprit et tant de gentillesse, |
Acte 5, sc. 5, v. 1626 |
| 119 |
POLYDORE |
Allez faire venir tous vos gens promptement. |
Acte 5, sc. 5, v. 1631 |
| 120 |
MASCARILLE |
Et d'oeufs cass?s, Monsieur, un tel songe m'abat. |
Acte 5, sc. 6, v. 1635 |
| 121 |
MASCARILLE |
Et personne, Monsieur, qui se veuille bouger |
Acte 5, sc. 6, v. 1639 |
| 122 |
MASCARILLE |
Pour retenir des gens qui se vont ?gorger ! |
Acte 5, sc. 6, v. 1640 |
| 123 |
MASCARILLE |
Ne mettent point les gens en compromis pour eux. |
Acte 5, sc. 6, v. 1664 |
| 124 |
ALBERT |
Avez-vous dispos? le courage du v?tre ? |
Acte 5, sc. 7, v. 1678 |
| 125 |
VALERE |
Et l'on fait voir un trait de perfidie ?trange, |
Acte 5, sc. 7, v. 1685 |
| 126 |
VALERE |
Dont il faut hautement que mon amour se venge. |
Acte 5, sc. 7, v. 1686 |
| 127 |
LUCILE |
Un semblable discours me pourrait affliger, |
Acte 5, sc. 7, v. 1695 |
| 128 |
LUCILE |
Si je n'avais en main qui m'en saura venger. |
Acte 5, sc. 7, v. 1696 |
| 129 |
LUCILE |
Voici venir Ascagne, il aura l'avantage |
Acte 5, sc. 7, v. 1697 |
| 130 |
LUCILE |
De vous faire changer bien vite de langage, |
Acte 5, sc. 7, v. 1698 |
| 131 |
POLYDORE |
Quel ?trange gar?on est Ascagne. |
Acte 5, sc. 8, v. 1710 |
| 132 |
POLYDORE |
Fit ce d?guisement qui trompe tant de gens ; |
Acte 5, sc. 8, v. 1740 |
| 133 |
VALERE |
Non, non ; je ne veux pas songer ? m'en d?fendre ; |
Acte 5, sc. 8, v. 1757 |
| 134 |
ÉRASTE |
Mais vous ne songez pas, en tenant ce langage, |
Acte 5, sc. 8, v. 1769 |
| 135 |
ÉRASTE |
Qu'il reste encore ici des sujets de carnage : |
Acte 5, sc. 8, v. 1770 |
| 136 |
MASCARILLE |
Ces gens avant l'hymen si f?cheux et critiques |
Acte 5, sc. 8, v. 1789 |
Lexique d'un texte