| n° |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
LA MARQUISE |
Ne songeriez-vous point à sa fille Clarice ? |
Acte 1, sc. 1, v. 16 |
| 2 |
DARMANT |
Brumton, qu'aucun danger n'alarme, |
Acte 1, sc. 1, v. 29 |
| 3 |
DARMANT |
Soutient notre abordage et montre avec éclat |
Acte 1, sc. 1, v. 30 |
| 4 |
DARMANT |
Enfin, nous avons l'avantage, |
Acte 1, sc. 1, v. 35 |
| 5 |
DARMANT |
De sauver sur mon bord les gens de l'équipage. |
Acte 1, sc. 1, v. 37 |
| 6 |
DARMANT |
De ces infortunés soulagent la misère ; |
Acte 1, sc. 1, v. 39 |
| 7 |
LA MARQUISE |
Cependant, obligez le Mylord en silence, |
Acte 1, sc. 1, v. 71 |
| 8 |
ROBINSON |
Quel Français obligeant ! |
Acte 1, sc. 2, v. 83 |
| 9 |
ROBINSON |
Brave homme, toujours prêt à donner de l'argent : |
Acte 1, sc. 2, v. 84 |
| 10 |
LA MARQUISE |
Penser, soupirer ! Pauvres gens ! |
Acte 1, sc. 2, v. 91 |
| 11 |
ROBINSON |
« Un ouvrage François ! » dit-il, d'un air surpris ; |
Acte 1, sc. 2, v. 96 |
| 12 |
ROBINSON |
Songez que vous êtes Anglaise : |
Acte 1, sc. 2, v. 100 |
| 13 |
ROBINSON |
Et que c'est grand dommage. |
Acte 1, sc. 2, v. 111 |
| 14 |
DARMANT |
Que pense-t-il de la lettre de change ? |
Acte 1, sc. 2, v. 114 |
| 15 |
ROBINSON |
Il la croit véritable et n'y voit rien d'étrange. |
Acte 1, sc. 2, v. 115 |
| 16 |
DARMANT |
Elle est bonne effet ; c'est de l'argent comptant. |
Acte 1, sc. 2, v. 116 |
| 17 |
ROBINSON |
Au lieu d'une personne, en obligera trois, |
Acte 1, sc. 2, v. 125 |
| 18 |
LA MARQUISE |
L'excès de modestie est défaut à votre âge ; |
Acte 1, sc. 3, v. 138 |
| 19 |
LA MARQUISE |
Faites sentir un peu votre avantage. |
Acte 1, sc. 3, v. 140 |
| 20 |
DARMANT |
Vous partagez ce cruel sentiment ? |
Acte 1, sc. 5, v. 186 |
| 21 |
CLARICE |
Est de nous prodiguer des louanges trompeuses. |
Acte 1, sc. 5, v. 206 |
| 22 |
CLARICE |
L'art dangereux de la séduction |
Acte 1, sc. 5, v. 207 |
| 23 |
DARMANT |
Justement ; du Mylord voilà les préjuges ; |
Acte 1, sc. 5, v. 212 |
| 24 |
DARMANT |
Vous n'imaginez pas combien vous m'affligez. |
Acte 1, sc. 5, v. 213 |
| 25 |
DARMANT |
N'a dans tous les pays qu'une loi, qu'un langage. |
Acte 1, sc. 5, v. 247 |
| 26 |
DARMANT |
S'accordent pour en faire usage. |
Acte 1, sc. 5, v. 249 |
| 27 |
DARMANT |
Un sage, dont je veux gagner la confiance. |
Acte 1, sc. 5, v. 267 |
| 28 |
CLARICE |
Les François sont gais par usage : |
Acte 1, sc. 6, v. 279 |
| 29 |
CLARICE |
De votre sombre humeur écartez le nuage. |
Acte 1, sc. 6, v. 280 |
| 30 |
LE MYLORD |
Le François entraîné par de légers désirs, |
Acte 1, sc. 7, v. 302 |
| 31 |
LE MYLORD |
Quoi ! Toujours ! Ah ! C'est de l'argent, |
Acte 1, sc. 7, v. 306 |
| 32 |
LE MYLORD |
Je le reçois dans un besoin urgent ; |
Acte 1, sc. 7, v. 307 |
| 33 |
LE MYLORD |
Des secours étrangers il m'épargne la honte. |
Acte 1, sc. 7, v. 308 |
| 34 |
LE MYLORD |
Et dis à Robinson d'aller en diligence |
Acte 1, sc. 7, v. 317 |
| 35 |
LE MYLORD |
Chercher un autre logement, |
Acte 1, sc. 7, v. 318 |
| 36 | LE MYLORD |
« Mylord, vous devez avoir besoin d'argent dans la situation ou vous êtes ; je vous envoie une lettre de change de deux mille guinées. |
Acte 1, sc. 7, LE MYLORD, phrase 1 |
| 37 |
LA MARQUISE |
Que vous logez dans la maison... |
Acte 1, sc. 8, v. 325 |
| 38 |
LA MARQUISE |
En vain le Sage réfléchit, |
Acte 1, sc. 8, v. 350 |
| 39 |
LA MARQUISE |
Eh ! Laissez-là vos songes creux ; |
Acte 1, sc. 8, v. 353 |
| 40 |
LA MARQUISE |
Ne nous ménagez pas, Monsieur, cela m'amuse. |
Acte 1, sc. 8, v. 364 |
| 41 |
LE MYLORD |
Juge de l'équité des Lois, |
Acte 1, sc. 8, v. 377 |
| 42 |
LE MYLORD |
Il faut, comme j'ai dit, changer de caractère, |
Acte 1, sc. 8, v. 390 |
| 43 |
LA MARQUISE |
Si vous vous arrêtez à ces légers défauts, |
Acte 1, sc. 8, v. 398 |
| 44 |
LA MARQUISE |
Il n'exista jamais aux yeux d'un homme sage ; |
Acte 1, sc. 8, v. 409 |
| 45 |
LA MARQUISE |
Le ridicule appartient à l'usage : |
Acte 1, sc. 8, v. 411 |
| 46 |
LA MARQUISE |
L'usage est pour les moeurs, les habits, le langage ; |
Acte 1, sc. 8, v. 412 |
| 47 |
LA MARQUISE |
Ne jugera jamais l'homme que sur le masque ? |
Acte 1, sc. 8, v. 418 |
| 48 |
LA MARQUISE |
C'est d'un vice réel qu'il faut qu'on se corrige, |
Acte 1, sc. 8, v. 423 |
| 49 |
LA MARQUISE |
Moi ! Je ne connais point les gens de cette étoffe |
Acte 1, sc. 8, v. 426 |
| 50 |
LA MARQUISE |
Je pourrais censurer les usages de Londres, |
Acte 1, sc. 8, v. 430 |
| 51 |
LA MARQUISE |
Je ne veux point penser, Monsieur, c'est un ouvrage. |
Acte 1, sc. 8, v. 445 |
| 52 |
LA MARQUISE |
D'une prétention qui ne convient qu'au Sage. |
Acte 1, sc. 8, v. 448 |
| 53 |
LE MYLORD |
Vous en avez, Madame, un plus grand avantage. |
Acte 1, sc. 8, v. 449 |
| 54 |
LA MARQUISE |
Cet essai m'encourage. |
Acte 1, sc. 8, v. 452 |
| 55 |
LA MARQUISE |
Pour arranger un ballet agréable ; |
Acte 1, sc. 8, v. 455 |
| 56 |
LA MARQUISE |
Bien fou qui s'en afflige, heureux qui s'en amuse. |
Acte 1, sc. 10, v. 492 |
| 57 |
LE MYLORD |
Et sans qu'elle y songe, elle pense. |
Acte 1, sc. 11, v. 497 |
| 58 |
LE MYLORD |
Oui, je la jugeais mal, et je sens mon erreur. |
Acte 1, sc. 11, v. 498 |
| 59 |
LE MYLORD |
Abrégeons. Quelle est-elle ? |
Acte 1, sc. 10, v. 504 |
| 60 |
DARMANT |
Je vous ai fait, Mylord, comprendre dans l'échange ; |
Acte 1, sc. 10, v. 507 |
| 61 |
LE MYLORD |
Cet homme est bien étrange ! |
Acte 1, sc. 10, v. 509 |
| 62 |
LE MYLORD |
M'obliger malgré moi ! |
Acte 1, sc. 10, v. 512 |
| 63 |
LE MYLORD |
Veut-il interroger mon coeur ? |
Acte 1, sc. 10, v. 528 |
| 64 |
SUDMER |
Et songez que mes sentiments... |
Acte 1, sc. 10, v. 582 |
| 65 |
SUDMER |
Vous changeâtes pour moi la fortune ennemie. |
Acte 1, sc. 10, v. 593 |
| 66 |
SUDMER |
Nous faisons notre charge en cela l'un et l'autre. |
Acte 1, sc. 10, v. 598 |
| 67 |
SUDMER |
Je fus, prés d'une côte, accueilli d'un orage, |
Acte 1, sc. 10, v. 611 |
| 68 |
SUDMER |
J'étais prêt à faire naufrage, |
Acte 1, sc. 10, v. 613 |
| 69 |
SUDMER |
Aussi, Monsieur, en homme sage, |
Acte 1, sc. 10, v. 615 |
| 70 |
SUDMER |
En tira-t-il un très grand avantage ; Et nous voyant démâtés désarmés, |
Acte 1, sc. 10, v. 617 |
| 71 |
SUDMER |
« Je pourrais, me dit-il, prendre votre équipage ; |
Acte 1, sc. 10, v. 618 |
| 72 |
SUDMER |
Bref, il me soulagea, m'obligea de sa bourse, |
Acte 1, sc. 10, v. 621 |
| 73 |
DARMANT |
Jugez la Nation avec plus d'équité. |
Acte 1, sc. 10, v. 629 |
| 74 |
DARMANT |
Comme Français, mon premier apanage |
Acte 1, sc. 10, v. 630 |
| 75 |
DARMANT |
Je les combats avec courage. |
Acte 1, sc. 10, v. 633 |
| 76 |
DARMANT |
Ils sont hommes, je les soulage. |
Acte 1, sc. 10, v. 635 |
| 77 |
SUDMER |
Je ne décide point entre Rome et Carthage : |
Acte 1, sc. 10, v. 637 |
| 78 |
SUDMER |
Où je trouve d'honnêtes gens ; |
Acte 1, sc. 10, v. 656 |
| 79 |
SUDMER |
Chez les sauvages même : allons, soyons unis ; |
Acte 1, sc. 10, v. 658 |
| 80 |
SUDMER |
Je l'exige. |
Acte 1, sc. 10, v. 660 |
| 81 |
SUDMER |
Je vais me marier avec un vrai prodige, |
Acte 1, sc. 10, v. 661 |
| 82 |
SUDMER |
Je m'apprête à l'aimer. Quoi ! cela vous afflige ? |
Acte 1, sc. 10, v. 663 |
| 83 |
DARMANT |
Moi, je partage votre sort. |
Acte 1, sc. 10, v. 664 |
| 84 |
SUDMER |
Point de partage, je vous prie, |
Acte 1, sc. 10, v. 665 |
| 85 |
DARMANT |
Ma fille, de ce mariage, |
Acte 1, sc. 10, v. 668 |
| 86 |
DARMANT |
Je vais, sans tarder d'avantage, |
Acte 1, sc. 10, v. 670 |
| 87 |
DARMANT |
Monsieur, sur ce sujet ne m'interrogez point. |
Acte 1, sc. 6, v. 678 |
| 88 |
DARMANT |
Et de mes sentiments n'ayez aucun ombrage. |
Acte 1, sc. 6, v. 689 |
| 89 |
DARMANT |
Je ne vous dis rien davantage. |
Acte 1, sc. 6, v. 691 |
| 90 |
SUDMER |
Mylord, je suis pressé ; vous avez un vieux gendre |
Acte 1, sc. 17, v. 714 |
| 91 |
SUDMER |
Je ne crois pas que l'amour, à mon âge, |
Acte 1, sc. 17, v. 716 |
| 92 |
SUDMER |
C'est un arrangement que notre mariage. |
Acte 1, sc. 17, v. 718 |
| 93 |
SUDMER |
Cela ne suffit pas ; je crois qu'elle est fort sage : |
Acte 1, sc. 17, v. 720 |
| 94 |
SUDMER |
Mais il se peut qu'un autre objet l'engage. |
Acte 1, sc. 17, v. 721 |
| 95 |
SUDMER |
Bon ! Voilà le même langage |
Acte 1, sc. 17, v. 723 |
| 96 |
SUDMER |
Je les connais pour gens fort agréables, |
Acte 1, sc. 17, v. 733 |
| 97 |
LE MYLORD |
Sa tête se dérange. |
Acte 1, sc. 17, v. 753 |
| 98 |
SUDMER |
Il loge ? |
Acte 1, sc. 17, v. 763 |
| 99 |
LE MYLORD |
Tout cela me paraît étrange ! |
Acte 1, sc. 18, v. 765 |
| 100 |
LE MYLORD |
D'où peut venir cette lettre de change, |
Acte 1, sc. 18, v. 766 |
| 101 |
LE MYLORD |
Qui veut m'obliger en secret. |
Acte 1, sc. 18, v. 770 |
| 102 |
CLARICE |
Aux yeux indulgents de mon père. |
Acte 1, sc. 18, v. 789 |
| 103 |
LE MYLORD |
Où nous conduit cet étalage ? |
Acte 1, sc. 18, v. 806 |
| 104 |
CLARICE |
J'épouserai Sudmer, si c'est votre avantage. |
Acte 1, sc. 18, v. 808 |
| 105 |
LE MYLORD |
Expliquez ce langage ; |
Acte 1, sc. 18, v. 810 |
| 106 |
LE MYLORD |
Que de ce pays-ci vous adoptez l'usage. |
Acte 1, sc. 18, v. 813 |
| 107 |
LE MYLORD |
Quel est le nom du personnage ? |
Acte 1, sc. 18, v. 815 |
| 108 |
CLARICE |
J'en aurai le courage. |
Acte 1, sc. 18, v. 816 |
| 109 |
LE MYLORD |
Songez-y bien ; j'ai commandé. |
Acte 1, sc. 18, v. 830 |
| 110 |
SUDMER |
J'ai vu votre banquier, votre donneur d'argent ; |
Acte 1, sc. 19, v. 832 |
| 111 |
SUDMER |
Il m'a reçu d'un air fort obligeant. |
Acte 1, sc. 19, v. 833 |
| 112 |
LE MYLORD |
D'où vient l'argent que tu m'as apporté : |
Acte 1, sc. 20, v. 839 |
| 113 |
ROBINSON |
Pour m'engager à garder le secret. |
Acte 1, sc. 20, v. 859 |
| 114 |
ROBINSON |
Qui veut vous obliger, et sans être connu. |
Acte 1, sc. 20, v. 861 |
| 115 |
LE MYLORD |
De mon esprit chagrin vous changez la couleur ; |
Acte 1, sc. 21, v. 923 |
| 116 |
LE MYLORD |
Pour ne point faire ombrage à ma délicatesse, |
Acte 1, sc. 21, v. 933 |
| 117 |
LE MYLORD |
Darmant, je vous prends pour mon gendre. |
Acte 1, sc. 21, v. 962 |
| 118 |
LA MARQUISE |
Avant que de répondre, en faisant mon éloge, |
Acte 1, sc. 21, v. 978 |
| 119 |
LA MARQUISE |
Souffrez, de mon côté, que je vous interroge. |
Acte 1, sc. 21, v. 979 |
| 120 |
SUDMER |
Me soulager du poids de la reconnaissance : |
Acte 1, sc. 21, v. 993 |
| 121 |
LA MARQUISE |
Le courage et l'honneur rapprochent les pays ; |
Acte 1, sc. 21, v. 1003 |
Lexique d'un texte