| n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
COLLATIN |
Oui sa vertu m?rite un si noble partage, |
Acte 1, sc. 1, v. 7 |
| 2 |
COLLATIN |
Et si l'on me croyait elle aurait davantage?: |
Acte 1, sc. 1, v. 8 |
| 3 |
COLLATIN |
Dois-je moins de louange ? sa perfection?? |
Acte 1, sc. 1, v. 14 |
| 4 |
TARQUIN |
Dont votre oeil seulement est le juge ordinaire. |
Acte 1, sc. 1, v. 36 |
| 5 |
COLLATIN |
Voici l'heure ? pr?s o? l'on met en usage, |
Acte 1, sc. 1, v. 47 |
| 6 |
COLLATIN |
Ce qui peut r?parer les d?fauts d'un visage, |
Acte 1, sc. 1, v. 48 |
| 7 |
COLLATIN |
Que ton z?le trop vif nous chargerait de bl?me, |
Acte 1, sc. 2, v. 92 |
| 8 |
BRUTE |
Qu'on doit songer ailleurs, quand tout le monde tremble, |
Acte 1, sc. 2, v. 120 |
| 9 |
COLLATIN |
Semble avoir oubli? l'usage de l'?p?e, |
Acte 1, sc. 2, v. 132 |
| 10 |
COLLATIN |
Et dit sans y songer ce qu'il e?t ?touff?, |
Acte 1, sc. 2, v. 149 |
| 11 |
COLLATIN |
Et que pour la juger de tant d'attraits pourvue, |
Acte 1, sc. 2, v. 175 |
| 12 |
BRUTE |
Soit ? mon jugement, capable de d?faut. |
Acte 1, sc. 2, v. 190 |
| 13 |
BRUTE |
Songe ? ce que tu fais, commence ? te conna?tre, |
Acte 1, sc. 2, v. 215 |
| 14 |
BRUTE |
Et par un sort ?trange, autant qu'infortun?, |
Acte 1, sc. 2, v. 217 |
| 15 |
BRUTE |
Penses-y de plus pr?s, songe ? cet artifice, |
Acte 1, sc. 2, v. 275 |
| 16 |
TARQUIN |
Et sans mettre en usage et la flamme et le fer |
Acte 2, sc. 1, v. 305 |
| 17 |
BRUTE |
Votre dessein est bon, mais il se peut changer, |
Acte 2, sc. 2, v. 365 |
| 18 |
BRUTE |
Et d'un semblable jeu l'on peut faire un danger. |
Acte 2, sc. 2, v. 366 |
| 19 |
TARQUIN |
Pourvu que le danger regarde Collatin. |
Acte 2, sc. 2, v. 370 |
| 20 |
TARQUIN |
La faveur d'une femme est un si beau partage |
Acte 2, sc. 2, v. 383 |
| 21 |
TARQUIN |
Qu'il faille ? sa poursuite employer tout notre ?ge?? |
Acte 2, sc. 2, v. 384 |
| 22 |
TARQUIN |
Je connais ses vertus ainsi que son visage, |
Acte 2, sc. 2, v. 427 |
| 23 |
TARQUIN |
Et les difficult?s m'enflamment davantage?: |
Acte 2, sc. 2, v. 428 |
| 24 |
BRUTE |
Et songez que l'honneur, dont vous suivez les lois, |
Acte 2, sc. 2, v. 445 |
| 25 |
TARQUIN |
Mais pour m'en d?gager j'y suis trop attach?. |
Acte 2, sc. 2, v. 462 |
| 26 |
TARQUIN |
La l?che s'offre ? moi, m'interroge, me presse, |
Acte 2, sc. 3, v. 539 |
| 27 |
TARQUIN |
Et tu sauras qu'un juge est lui-m?me en danger, |
Acte 2, sc. 3, v. 545 |
| 28 |
TARQUIN |
Quand celui, qu'il condamne, a droit de le juger. |
Acte 2, sc. 3, v. 546 |
| 29 |
TARQUIN |
Libane approche-toi, mais avec un courage |
Acte 2, sc. 4, v. 567 |
| 30 |
TARQUIN |
Qui ne d?mente point l'affaire o? je t'engage, |
Acte 2, sc. 4, v. 568 |
| 31 |
LUCRECE |
O? m?me les dangers vous semblent d?sirables. |
Acte 2, sc. 6, v. 616 |
| 32 |
TARQUIN |
Le camp lass? d'un si?ge a besoin de vos yeux, |
Acte 2, sc. 6, v. 618 |
| 33 |
LUCRECE |
C'est avecque regret qu'on songe ? ce d?part. |
Acte 2, sc. 6, v. 626 |
| 34 |
CORNELIE |
Si ce que vous pensez peut charger de bl?me, |
Acte 3, sc. 1, v. 643 |
| 35 |
LIBANE |
Et dangereux ? dire, et dangereux ? taire. |
Acte 3, sc. 2, v. 676 |
| 36 |
LIBANE |
Collatin en repos nage dans les d?lices, |
Acte 3, sc. 3, v. 700 |
| 37 |
LUCRECE |
Collatin en repos nage dans les d?lices?! |
Acte 3, sc. 3, v. 704 |
| 38 |
LUCRECE |
Songe ? ce que tu dis, connais-tu l'impudique, |
Acte 3, sc. 3, v. 711 |
| 39 |
LIBANE |
Le bl?me, dont Tarquin le charge tous les jours, |
Acte 3, sc. 3, v. 717 |
| 40 |
LIBANE |
Et pour les rendre aussi plus doux et plus l?gers, |
Acte 3, sc. 3, v. 737 |
| 41 |
LIBANE |
Ils cherchent comme moi des plaisirs ?trangers. |
Acte 3, sc. 3, v. 738 |
| 42 |
LIBANE |
Bient?t mon jugement sera suivi du v?tre, |
Acte 3, sc. 3, v. 748 |
| 43 |
LIBANE |
Et vous confesserez d'un langage amoureux, |
Acte 3, sc. 3, v. 749 |
| 44 |
LIBANE |
On r?sout aussit?t cet indigne voyage, |
Acte 3, sc. 3, v. 751 |
| 45 |
LIBANE |
Ou plut?t on r?sout de vous faire un outrage?; |
Acte 3, sc. 3, v. 752 |
| 46 |
LUCRECE |
Qu'au moins mes actions l'obligent au contraire. |
Acte 3, sc. 3, v. 764 |
| 47 |
LUCRECE |
Songe qu'en un malheur, et si grand et si craint, |
Acte 3, sc. 4, v. 781 |
| 48 |
LIVIE |
Soit qu'il vole aux endroits o? le S?nat l'engage, |
Acte 3, sc. 4, v. 811 |
| 49 |
LIVIE |
Soit qu'une juste guerre occupe son courage, |
Acte 3, sc. 4, v. 812 |
| 50 |
LUCRECE |
Son courage d?ment ce message funeste, |
Acte 3, sc. 4, v. 848 |
| 51 |
LUCRECE |
Et je juge apr?s tout qu'il m'est plus honorable |
Acte 3, sc. 4, v. 859 |
| 52 |
LUCRECE |
Faites pour m'all?ger qu'ils me paraissent faux. |
Acte 3, sc. 4, v. 866 |
| 53 |
TARQUIN |
Cette d?faite est grande, et m'oblige aux soupirs, |
Acte 3, sc. 5, v. 877 |
| 54 |
LUCRECE |
Et n'aimant que l'honneur, jugez ce que je puis. |
Acte 3, sc. 5, v. 894 |
| 55 |
TARQUIN |
Diane aima jadis un Berger glorieux, |
Acte 3, sc. 5, v. 901 |
| 56 |
TARQUIN |
Mais s'il m'?tait permis de parler davantage. |
Acte 3, sc. 5, v. 903 |
| 57 |
LUCRECE |
Jusqu'? l'extr?mit? vous porteriez l'outrage. |
Acte 3, sc. 5, v. 904 |
| 58 |
LUCRECE |
Lorsqu'on suit du p?ch? les dangereux appas, |
Acte 3, sc. 5, v. 909 |
| 59 |
LUCRECE |
Mais les reconnaissant je les corrigerai, |
Acte 3, sc. 5, v. 917 |
| 60 |
LIBANE |
Son visage fait voir un esprit combattu, |
Acte 3, sc. 6, v. 961 |
| 61 |
LIBANE |
Et n'abandonnez pas un ouvrage avanc?. |
Acte 3, sc. 6, v. 966 |
| 62 |
TARQUIN |
Et je n'ai feint encor que le danger le presse, |
Acte 3, sc. 6, v. 979 |
| 63 |
TARQUIN |
Que pour faire sortir tous les gens de Lucr?ce?; |
Acte 3, sc. 6, v. 980 |
| 64 |
TARQUIN |
Enfin pour l'acqu?rir mettons tout en usage, |
Acte 3, sc. 6, v. 983 |
| 65 |
TARQUIN |
Ne laissons rien d'exempt de meurtre te de carnage, |
Acte 3, sc. 6, v. 984 |
| 66 |
TARQUIN |
Attachons en tous lieux l'image de l'horreur, |
Acte 3, sc. 6, v. 985 |
| 67 |
LIVIE |
En devez-vous juger le Ma?tre s?ducteur?? |
Acte 4, sc. 1, v. 1012 |
| 68 |
LUCRECE |
Je le conna?trai mal, si j'en juge autre chose. |
Acte 4, sc. 1, v. 1014 |
| 69 |
LUCRECE |
Mais que dois-je opposer ? cet outrage extr?me. |
Acte 4, sc. 1, v. 1039 |
| 70 |
CORNELIE |
Sans exciter un feu beaucoup plus dangereux. |
Acte 4, sc. 1, v. 1046 |
| 71 |
CORNELIE |
Et d'un si l?che outrage un grand coeur irrit?, |
Acte 4, sc. 1, v. 1049 |
| 72 |
CORNELIE |
En venge les soup?ons comme la v?rit?; |
Acte 4, sc. 1, v. 1050 |
| 73 |
CORNELIE |
Et pourvu qu'il se venge, il se perd librement. |
Acte 4, sc. 1, v. 1054 |
| 74 |
LIVIE |
L'homme sage averti par une femme honn?te, |
Acte 4, sc. 1, v. 1055 |
| 75 |
LIVIE |
La femme la plus sage est sujette au murmure, |
Acte 4, sc. 1, v. 1067 |
| 76 |
LIVIE |
Et si d'un monde entier on suit les jugements, |
Acte 4, sc. 1, v. 1069 |
| 77 |
LIVIE |
Et que d'un si grand coup son courage irrit?, |
Acte 4, sc. 1, v. 1081 |
| 78 |
LIVIE |
Vengera le soup?on comme la v?rit?. |
Acte 4, sc. 1, v. 1082 |
| 79 |
LUCRECE |
Allez voir de ce pas si mes gens de retour |
Acte 4, sc. 1, v. 1089 |
| 80 |
LUCRECE |
Changez cette maison en un gouffre d'ennuis |
Acte 4, sc. 2, v. 1114 |
| 81 |
LUCRECE |
Ai-je pu m?riter l'outrage qu'on me fait?? |
Acte 4, sc. 2, v. 1134 |
| 82 |
TARQUIN |
Jugez de votre gloire, et de votre bonheur. |
Acte 4, sc. 2, v. 1174 |
| 83 |
PROCULE |
En vain l'on emploiera la diligence humaine. |
Acte 4, sc. 3, v. 1204 |
| 84 |
LIVIE |
Faites si voulez un si triste message. |
Acte 4, sc. 3, v. 1207 |
| 85 |
CORNELIE |
Il reviendra sans doute, attendons davantage. |
Acte 4, sc. 3, v. 1208 |
| 86 |
LUCRECE |
Ne m'interrogez point, la rage me surmonte, |
Acte 4, sc. 4, v. 1223 |
| 87 |
LIVIE |
Que devons-nous juger ? l'entendre, ? la voir?? |
Acte 4, sc. 4, v. 1225 |
| 88 |
LIVIE |
Madame?! H?las ma soeur, ses soupirs et ses gestes, |
Acte 4, sc. 4, v. 1227 |
| 89 |
LUCRECE |
Cherchons ? nous venger, ce n'est qu'en la vengeance, |
Acte 4, sc. 4, v. 1231 |
| 90 |
LUCRECE |
Qu'un mal comme le mien trouve de l'all?geance. |
Acte 4, sc. 4, v. 1232 |
| 91 |
LUCRECE |
Mais o? dois-je trouver un vengeur assez fort?? |
Acte 4, sc. 4, v. 1233 |
| 92 |
LUCRECE |
Au lieu de mes vengeurs je trouve mes bourreaux |
Acte 4, sc. 4, v. 1238 |
| 93 |
LUCRECE |
? Dieux qui pr?sidez au jugement des crimes, |
Acte 4, sc. 4, v. 1239 |
| 94 |
LUCRECE |
Et faites-en sortir les vengeurs que j'attends. |
Acte 4, sc. 4, v. 1242 |
| 95 |
LUCRECE |
Quelle autre d?it? me pourrait soulager, |
Acte 4, sc. 4, v. 1253 |
| 96 |
LUCRECE |
Si je vois contre moi ce qui doit me venger. |
Acte 4, sc. 4, v. 1254 |
| 97 |
LUCRECE |
Le remords fut mon juge, et ma main mon bourreau. |
Acte 4, sc. 5, v. 1278 |
| 98 |
LUCRECE |
Je regarde la mort comme un soulagement, |
Acte 4, sc. 5, v. 1285 |
| 99 |
COLLATIN |
M'apprend avec horreur cette ?trange nouvelle, |
Acte 5, sc. 1, v. 1324 |
| 100 |
COLLATIN |
N'arme contre son coeur son courage et sa main. |
Acte 5, sc. 1, v. 1326 |
| 101 |
BRUTE |
Mais pour le moins d?tournons cet orage, |
Acte 5, sc. 1, v. 1331 |
| 102 |
BRUTE |
Que dessus elle-m?me attire son courage. |
Acte 5, sc. 1, v. 1332 |
| 103 |
LUCRECE |
Telle on doit la juger dans ce corps odieux. |
Acte 5, sc. 2, v. 1358 |
| 104 |
LUCRECE |
Que les nobles d?sirs d'une vengeance juste?; |
Acte 5, sc. 2, v. 1368 |
| 105 |
LUCRECE |
Donc si mon mal est grand, s'il est sans all?geance, |
Acte 5, sc. 2, v. 1371 |
| 106 |
LUCRECE |
Qu'il ne soit pas au moins sans fruit et sans vengeance, |
Acte 5, sc. 2, v. 1372 |
| 107 |
LUCRECE |
O? l'on venge l'honneur, rien n'est ? respecter. |
Acte 5, sc. 2, v. 1382 |
| 108 |
LUCRECE |
Jurez cette vengeance, o? luit tant de justice, |
Acte 5, sc. 2, v. 1387 |
| 109 |
LUCRECE |
Vengez donc d'un seul coup votre honneur, et le mien. |
Acte 5, sc. 2, v. 1390 |
| 110 |
COLLATIN |
Para?trai-je insensible ? cet outrage extr?me, |
Acte 5, sc. 2, v. 1391 |
| 111 |
COLLATIN |
Non, ma vengeance ira jusqu'aux plus hauts desseins |
Acte 5, sc. 2, v. 1393 |
| 112 |
LE PERE |
On verra ta vengeance ou l'on verra ma mort, |
Acte 5, sc. 2, v. 1398 |
| 113 |
BRUTE |
N'engagent point ici ma parole donn?e?; |
Acte 5, sc. 2, v. 1404 |
| 114 |
BRUTE |
Mais la seule justice engage ici mes mains. |
Acte 5, sc. 2, v. 1406 |
| 115 |
BRUTE |
Oui je vous vengerai, je vous le jure encore, |
Acte 5, sc. 2, v. 1415 |
| 116 |
BRUTE |
L'outrage le plus grand ne la peut d?mentir, |
Acte 5, sc. 2, v. 1421 |
| 117 |
LUCRECE |
Mon honneur offens? vous porte ? ma vengeance, |
Acte 5, sc. 2, v. 1427 |
| 118 |
LUCRECE |
Vous y vouez vos cours, et votre diligence, |
Acte 5, sc. 2, v. 1428 |
| 119 |
LUCRECE |
Mais de plus forts moyens vous pourront obliger, |
Acte 5, sc. 2, v. 1429 |
| 120 |
LUCRECE |
Quand vous aurez ma gloire, et ma mort ? venger. |
Acte 5, sc. 2, v. 1430 |
| 121 |
LUCRECE |
Vivez pour me venger, et pour votre int?r?t, |
Acte 5, sc. 2, v. 1437 |
| 122 |
LUCRECE |
Veut qu'une moiti? vive afin de venger l'autre. |
Acte 5, sc. 2, v. 1440 |
| 123 |
LUCRECE |
Et pour ?tre ? toi seul il fuit d'un logement, |
Acte 5, sc. 2, v. 1445 |
| 124 |
LUCRECE |
Mais cessez de pleurer cette ?trange aventure, |
Acte 5, sc. 2, v. 1455 |
| 125 |
COLLATIN |
Et par un coup ?trange, autant qu'il m'est funeste, |
Acte 5, sc. 2, v. 1471 |
| 126 |
COLLATIN |
Et venge ainsi d'un coup, et Lucr?ce et les Dieux. |
Acte 5, sc. 2, v. 1482 |
| 127 |
COLLATIN |
Ha cruelle justice ?trange et d?testable, |
Acte 5, sc. 2, v. 1487 |
| 128 |
COLLATIN |
C'est moi qui t'amenai le voleur qui t'outrage, |
Acte 5, sc. 2, v. 1491 |
| 129 |
COLLATIN |
C'est moi dont les discours ont allum? sa rage, |
Acte 5, sc. 2, v. 1492 |
| 130 |
COLLATIN |
Et tu dois demander qu'on te venge de moi. |
Acte 5, sc. 2, v. 1494 |
| 131 |
COLLATIN |
? succ?s malheureux autant qu'il est ?trange, |
Acte 5, sc. 2, v. 1495 |
| 132 |
COLLATIN |
J'honorai ta vertu d'une juste louange, |
Acte 5, sc. 2, v. 1496 |
| 133 |
COLLATIN |
Et par cette louange ? toi-m?me inhumain, |
Acte 5, sc. 2, v. 1497 |
| 134 |
COLLATIN |
Changez-vous dans mon ?me en autant de furies, |
Acte 5, sc. 2, v. 1500 |
| 135 |
COLLATIN |
Quelle s?v?re loi t'obligeait aujourd'hui, |
Acte 5, sc. 2, v. 1505 |
| 136 |
COLLATIN |
Que n'as-tu surmont? ton courage indomptable?? |
Acte 5, sc. 2, v. 1507 |
| 137 |
BRUTE |
R?veillez vos fureurs au bruit de tant d'orages, |
Acte 5, sc. 2, v. 1515 |
| 138 |
BRUTE |
Toute plainte est honteuse aux g?n?reux courages, |
Acte 5, sc. 2, v. 1516 |
| 139 |
COLLATIN |
En vain ? la venger ton ardeur nous invite, |
Acte 5, sc. 2, v. 1519 |
| 140 |
LE PERE |
Si le corps a chang?, ce coeur ne peut changer, |
Acte 5, sc. 2, v. 1525 |
| 141 |
LE PERE |
Et quand je perds mon sang, je le sais bien venger. |
Acte 5, sc. 2, v. 1526 |
| 142 |
BRUTE |
Pr?cipitons-nous donc o? la foi nous engage, |
Acte 5, sc. 2, v. 1527 |
| 143 |
BRUTE |
Cette fatale main commencera l'ouvrage, |
Acte 5, sc. 2, v. 1528 |
| 144 |
BRUTE |
Il servit ? sa perte, et pour votre all?geance |
Acte 5, sc. 2, v. 1531 |
| 145 |
BRUTE |
Il doit plus justement servir ? sa vengeance. |
Acte 5, sc. 2, v. 1532 |
Lexique d'un texte