| n° |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
LICIDAS |
Hélas depuis deux ans, qu'avec tant d'avantage |
Acte 1, sc. 1, v. 13 |
| 2 |
LICIDAS |
Aux pays étrangers s'exerce to courage, |
Acte 1, sc. 1, v. 14 |
| 3 |
POLÉMON |
Vous m'obligez assez de ne vous point contraindre ; |
Acte 1, sc. 1, v. 25 |
| 4 |
POLÉMON |
Quel étrange destin se déclare contre eux ? |
Acte 1, sc. 1, v. 44 |
| 5 |
LICIDAS |
Qui soulage aujourd'hui le faix de ma vieillesse, |
Acte 1, sc. 1, v. 54 |
| 6 |
LICIDAS |
Mon fils autant que moi touché de cet outrage |
Acte 1, sc. 1, v. 69 |
| 7 |
LICIDAS |
Croyant me soulager me montra son courage, |
Acte 1, sc. 1, v. 70 |
| 8 |
LICIDAS |
Prit un vaisseau léger, et pour sauver sa soeur |
Acte 1, sc. 1, v. 71 |
| 9 |
LICIDAS |
Ce fils infortuné trop prompt à me venger, |
Acte 1, sc. 1, v. 95 |
| 10 |
LICIDAS |
Languit sans doute aux fers d'un barbare étranger, |
Acte 1, sc. 1, v. 96 |
| 11 |
LICIDAS |
Que même en le trouvant je ne m'allège point ! |
Acte 1, sc. 1, v. 112 |
| 12 |
POLÉMON |
Votre sort est étrange, et le Ciel en colère |
Acte 1, sc. 1, v. 121 |
| 13 |
POLÉMON |
Le mariage a fait un juste possesseur. |
Acte 1, sc. 1, v. 128 |
| 14 |
LICIDAS |
Hélas ! Tel mariage est un nouveau malheur, |
Acte 1, sc. 1, v. 131 |
| 15 |
LICIDAS |
Où loin de se venger, on caresse un voleur. |
Acte 1, sc. 1, v. 132 |
| 16 |
CÉLIE |
Je ferais bien paraître aux maux qui vous affligent, |
Acte 1, sc. 2, v. 161 |
| 17 |
CÉLIE |
Que ce n'est pas à tort que vos bontés m'obligent, |
Acte 1, sc. 2, v. 162 |
| 18 |
LICIDAS |
Que pour moi seulement il change de coutume. |
Acte 1, sc. 2, v. 170 |
| 19 |
LICIDAS |
Je ne vous offre point le soin qui vous soulage, |
Acte 1, sc. 2, v. 173 |
| 20 |
LICIDAS |
Pour obtenir du Ciel un pareil avantage, |
Acte 1, sc. 2, v. 174 |
| 21 |
CÉLIE |
Jugez si dans l'instant que vous séchez mes pleurs, |
Acte 1, sc. 2, v. 183 |
| 22 |
CÉLIE |
Le sort qui me flattait changea bientôt de face, |
Acte 1, sc. 2, v. 190 |
| 23 |
CÉLIE |
Indigne qu'un Romain songeât à le défaire, |
Acte 1, sc. 2, v. 214 |
| 24 |
CÉLIE |
Chacun juge pour soi la conquête facile, |
Acte 1, sc. 2, v. 218 |
| 25 |
CÉLIE |
À la fin les Romains, ha jugez par mes larmes |
Acte 1, sc. 2, v. 221 |
| 26 |
CÉLIE |
Ou plutôt on eût dit en ce danger extrême |
Acte 1, sc. 2, v. 233 |
| 27 |
CÉLIE |
Là puisqu'un père même engagea mon serment, |
Acte 1, sc. 2, v. 235 |
| 28 |
CÉLIE |
Et qu'un parfait bonheur eût été mon partage, |
Acte 1, sc. 2, v. 237 |
| 29 |
CÉLIE |
Si la gloire de Rome eût duré davantage. |
Acte 1, sc. 2, v. 238 |
| 30 |
CÉLIE |
Entre mille dangers me mènent dans Ostie, |
Acte 1, sc. 2, v. 246 |
| 31 |
CÉLIE |
Incertains du salut, incertains du naufrage |
Acte 1, sc. 2, v. 253 |
| 32 |
CÉLIE |
Le vent nous fit errer de rivage en rivage, |
Acte 1, sc. 2, v. 254 |
| 33 |
CÉLIE |
Mais de quelques faveurs dont le Ciel me soulage, |
Acte 1, sc. 2, v. 273 |
| 34 |
CÉLIE |
Même étant hors des flots, j'y dois faire naufrage, |
Acte 1, sc. 2, v. 274 |
| 35 |
CÉLIE |
Ha ! Que vous m'obligez. |
Acte 1, sc. 2, v. 292 |
| 36 |
LICIDAS |
Quel étrange accident, Polémon, quelle histoire ! |
Acte 1, sc. 2, v. 293 |
| 37 |
LICIDAS |
En laissent la vengeance à mon juste courroux. |
Acte 1, sc. 2, v. 304 |
| 38 |
CÉLIE |
Et tient-on parmi vous cette étrange maxime |
Acte 2, sc. 1, v. 333 |
| 39 |
CLÉONE |
Le Ciel vous affligea, vous en faites autant, |
Acte 2, sc. 1, v. 343 |
| 40 |
CLÉONE |
Je vais vous envoyer un Page qui vous mène. |
Acte 2, sc. 1, v. 349 |
| 41 |
CÉLIE |
Les plus affreux dangers ont épargné nos têtes, |
Acte 2, sc. 2, v. 357 |
| 42 |
CÉLIE |
Ainsi par un malheur qui ne se peut changer, |
Acte 2, sc. 2, v. 359 |
| 43 |
CÉLIE |
Le danger m'est un port, et le port un danger. |
Acte 2, sc. 2, v. 360 |
| 44 |
CLARIGÈNE |
Un Pêcheur dites-vous, témoin de ce naufrage, |
Acte 2, sc. 3, v. 385 |
| 45 |
CLARIGÈNE |
Vous reçut dans sa barque, et vous mit au rivage. |
Acte 2, sc. 3, v. 386 |
| 46 |
CLARIGÈNE |
Que je ne suis qu'horreur, et que rage sans elle, |
Acte 2, sc. 3, v. 402 |
| 47 |
CLARIGÈNE |
Que de me souhaiter un changement de maux. |
Acte 2, sc. 3, v. 444 |
| 48 |
CLARIGÈNE |
Enfin je te crois voir en quelque bord étrange |
Acte 2, sc. 4, v. 465 |
| 49 |
CLARIGÈNE |
Comme un rebut des eaux dessus un lit de fange, |
Acte 2, sc. 4, v. 466 |
| 50 |
CÉLIE |
Que vois-je ! Mais bons Dieux ce Page me nuira, |
Acte 2, sc. 5, v. 471 |
| 51 |
CÉLIE |
Va ne t'arrête point, tâche de m'alléger, |
Acte 2, sc. 5, v. 475 |
| 52 |
CÉLIE |
Et crois qu'on ne perd rien lorsqu'on peut m'obliger. |
Acte 2, sc. 5, v. 476 |
| 53 |
CÉLIE |
Je te juge innocent autant que généreux |
Acte 2, sc. 5, v. 511 |
| 54 |
CÉLIE |
Assez te persécute une rage infernale |
Acte 2, sc. 5, v. 529 |
| 55 |
CÉLIE |
Pour t'obliger à fuir, je fuirai devant toi ; |
Acte 2, sc. 5, v. 532 |
| 56 |
CLARIGÈNE |
Que nous devons juger que nous sommes au port. |
Acte 2, sc. 6, v. 552 |
| 57 |
LICIDAS |
Un traître vous suivait, et sa rage couverte |
Acte 2, sc. 6, v. 569 |
| 58 |
CLARIGÈNE |
Mais enfin qu'a-t-il fait d'injuste et d'outrageux. |
Acte 2, sc. 6, v. 579 |
| 59 |
CLARIGÈNE |
Que ce discours ne change en des contentements, |
Acte 2, sc. 6, v. 620 |
| 60 |
CLARIGÈNE |
Mais ne négligeons pas ce qu'on en peut apprendre ; |
Acte 2, sc. 6, v. 621 |
| 61 |
CLARIGÈNE |
Mais juge en ma faveur qu'il est plus honorable, |
Acte 3, sc. 1, v. 653 |
| 62 |
CÉLIE |
Et ne puis dire enfin si le Ciel m'obligea, |
Acte 3, sc. 2, v. 679 |
| 63 |
CÉLIE |
Lorsque de cent périls son soin me dégagea. |
Acte 3, sc. 2, v. 680 |
| 64 |
CLÉONE |
Vous avez toutefois de quoi vous soulager. |
Acte 3, sc. 3, v. 687 |
| 65 |
CÉLIE |
Oui, Cléone, il est vrai, j'ai de quoi m'alléger, |
Acte 3, sc. 3, v. 688 |
| 66 |
CÉLIE |
Encore que les lois soient un commun refuge |
Acte 3, sc. 3, v. 701 |
| 67 |
CÉLIE |
L'innocent doit trembler tant que l'homme est son juge. |
Acte 3, sc. 3, v. 702 |
| 68 |
CLÉONE |
Retenez donc ces pleurs, où la peur vous engage, |
Acte 3, sc. 3, v. 713 |
| 69 |
CLÉONE |
Craindre pour l'innocent est lui faire un outrage, |
Acte 3, sc. 3, v. 714 |
| 70 |
POLÉMON |
Comme on l'interrogeait, un autre est survenu |
Acte 3, sc. 4, v. 751 |
| 71 |
POLÉMON |
Étranger courageux, à chacun inconnu. |
Acte 3, sc. 4, v. 752 |
| 72 |
POLÉMON |
Que pense interroger un Sénat équitable, |
Acte 3, sc. 4, v. 754 |
| 73 |
CÉLIE |
C'est ici seulement que la rage commence. |
Acte 3, sc. 4, v. 778 |
| 74 |
CÉLIE |
Je ne saurais juger que contre ce que j'aime. |
Acte 3, sc. 4, v. 810 |
| 75 |
POLÉMON |
N'êtes-vous pas touché d'un si noble courage ? |
Acte 4, sc. 1, v. 813 |
| 76 |
LICIDAS |
Comme je suis touché par celui qui m'outrage : |
Acte 4, sc. 1, v. 814 |
| 77 |
LICIDAS |
Un Père qui se venge est justement barbare. |
Acte 4, sc. 1, v. 822 |
| 78 |
LICIDAS |
Qu'à mon soulagement le Ciel a destinée, |
Acte 4, sc. 1, v. 834 |
| 79 |
LICIDAS |
J'attends depuis deux ans à venger un affront, |
Acte 4, sc. 1, v. 835 |
| 80 |
DICÉE |
Votre frère se perd, et s'il est en danger |
Acte 4, sc. 2, v. 847 |
| 81 |
DICÉE |
Ce n'est que votre main qui l'en peut dégager. |
Acte 4, sc. 2, v. 848 |
| 82 |
TÉLARISTE |
Ne t'oppose donc plus au malheur qui m'outrage, |
Acte 4, sc. 2, v. 861 |
| 83 |
TÉLARISTE |
Avec moins d'amitié tu me plais davantage ; |
Acte 4, sc. 2, v. 862 |
| 84 |
CLARIGÈNE |
Donc pour d'autres combats réserve ton courage, |
Acte 4, sc. 2, v. 885 |
| 85 |
CLARIGÈNE |
Ne sois pas généreux à mon désavantage ; |
Acte 4, sc. 2, v. 886 |
| 86 |
DICÉE |
À quelque extrémité que son destin le range, |
Acte 4, sc. 2, v. 921 |
| 87 |
DICÉE |
Innocent ou coupable, il n'est pas sans louange. |
Acte 4, sc. 2, v. 922 |
| 88 |
CÉLIE |
Et rendre à l'équité l'hommage qu'on lui doit. |
Acte 4, sc. 2, v. 924 |
| 89 |
TÉLARISTE |
Qui la rend outrageuse à la nature même, |
Acte 4, sc. 2, v. 946 |
| 90 |
CLARIGÈNE |
Juge mieux de ta soeur par ce juste devoir, |
Acte 4, sc. 2, v. 959 |
| 91 |
CLARIGÈNE |
Quand l'amour a fait voir ces étranges effets, |
Acte 4, sc. 2, v. 963 |
| 92 |
DICÉE |
Corrigez sans rougir la faute qu'il a faite, |
Acte 4, sc. 2, v. 986 |
| 93 |
CÉLIE |
Ne m'interrogez plus, j'ai fait ce que je dois, |
Acte 4, sc. 2, v. 995 |
| 94 |
POLÉMON |
Votre vengeance est juste autant que nécessaire, |
Acte 4, sc. 3, v. 1013 |
| 95 |
POLÉMON |
En retarder le coup, n'est pas vous négliger, |
Acte 4, sc. 3, v. 1015 |
| 96 |
POLÉMON |
Un juge doit connaître avant que de juger. |
Acte 4, sc. 3, v. 1016 |
| 97 |
CLÉANTE |
Trouve en moi le courage et l'âme d'un barbare, |
Acte 4, sc. 4, v. 1030 |
| 98 |
CLÉANTE |
N'achevez point, dit-elle, et pour mon allégeance, |
Acte 4, sc. 4, v. 1037 |
| 99 |
CLÉANTE |
Songez à mon salut plutôt qu'à ma vengeance ; |
Acte 4, sc. 4, v. 1038 |
| 100 |
CLÉANTE |
Et même le trépas n'a point d'affreux visage, |
Acte 4, sc. 4, v. 1049 |
| 101 |
CLÉANTE |
Dont il n'ait à nos yeux représenté l'image. |
Acte 4, sc. 4, v. 1050 |
| 102 |
CLÉANTE |
Et je reçus du Ciel un pareil avantage, |
Acte 4, sc. 4, v. 1053 |
| 103 |
CLÉANTE |
Puisque aussitôt que lui j'en touchai le rivage. |
Acte 4, sc. 4, v. 1054 |
| 104 |
CLÉANTE |
Il crut qu'un étranger n'obtiendrait pas de vous |
Acte 4, sc. 4, v. 1063 |
| 105 |
CLÉANTE |
Enfin il me parla, pour réparer l'outrage, |
Acte 4, sc. 4, v. 1065 |
| 106 |
CLÉANTE |
De faire de ce rapt un juste mariage, |
Acte 4, sc. 4, v. 1066 |
| 107 |
CLÉANTE |
De moi qui sais combien ce généreux courage |
Acte 4, sc. 4, v. 1089 |
| 108 |
CLÉANTE |
Peut à notre maison apporter davantage, |
Acte 4, sc. 4, v. 1090 |
| 109 |
CLÉANTE |
Ô l'étrange nouvelle. |
Acte 4, sc. 4, v. 1105 |
| 110 |
POLÉMON |
A fait perdre chez vous l'usage des soupirs. |
Acte 5, sc. 1, v. 1112 |
| 111 |
POLÉMON |
Encore en ce malheur a-t-on cet avantage |
Acte 5, sc. 1, v. 1125 |
| 112 |
POLÉMON |
Que sa condition aide à ce mariage, |
Acte 5, sc. 1, v. 1126 |
| 113 |
LICIDAS |
Et qu'après des dangers aussi craints que la mort |
Acte 5, sc. 1, v. 1143 |
| 114 |
CLÉONE |
De quoi vous plaignez-vous ? S'il veut vous outrager, |
Acte 5, sc. 3, v. 1167 |
| 115 |
CLÉONE |
Il est en un endroit, où l'on peut vous venger. |
Acte 5, sc. 3, v. 1168 |
| 116 |
CÉPHISE |
Hélas, pour me venger, serai-je moins trompée, |
Acte 5, sc. 3, v. 1169 |
| 117 |
CÉPHISE |
Par qui mon ravisseur se purgea de son crime, |
Acte 5, sc. 3, v. 1174 |
| 118 |
CÉPHISE |
Juge ici par mes pleurs, |
Acte 5, sc. 3, v. 1195 |
| 119 |
CÉPHISE |
Quelque fatalité me rangea sous ses lois |
Acte 5, sc. 3, v. 1199 |
| 120 |
CÉPHISE |
L'amour l'engageait-il sous un autre pouvoir ! |
Acte 5, sc. 3, v. 1220 |
| 121 |
CÉLIE |
Oui je l'ai toujours vu, si j'excepte un voyage |
Acte 5, sc. 3, v. 1229 |
| 122 |
CÉLIE |
Où durant quatre mois l'engagea son courage. |
Acte 5, sc. 3, v. 1230 |
| 123 |
CÉLIE |
Aux pays étrangers |
Acte 5, sc. 3, v. 1231 |
| 124 |
CÉLIE |
Où la guerre plus forte avait plus de dangers. |
Acte 5, sc. 3, v. 1232 |
| 125 |
CÉPHISE |
Je ne puis rien comprendre à cette étrange histoire, |
Acte 5, sc. 3, v. 1241 |
| 126 |
CÉPHISE |
Ses respects n'ont été que des pièges divers, |
Acte 5, sc. 3, v. 1255 |
| 127 |
CÉPHISE |
Mais son premier forfait en outrages fécond |
Acte 5, sc. 3, v. 1259 |
| 128 |
CÉLIE |
Vous vous flattez en vain d'un espoir de vengeance, |
Acte 5, sc. 3, v. 1273 |
| 129 |
CÉLIE |
Protéger donc celui qui pourrait vous le rendre, |
Acte 5, sc. 3, v. 1277 |
| 130 |
CÉPHISE |
Devez-vous protéger celui qui vous outrage ? |
Acte 5, sc. 3, v. 1281 |
| 131 |
CÉPHISE |
Qui vous donne sa foi tandis qu'il me l'engage ? |
Acte 5, sc. 3, v. 1282 |
| 132 |
CÉPHISE |
Quoi que la passion vous en fasse juger |
Acte 5, sc. 3, v. 1295 |
| 133 |
CÉPHISE |
Je vous venge moi-même en voulant me venger, |
Acte 5, sc. 3, v. 1296 |
| 134 |
CÉPHISE |
Je venge justement cent filles abusées. |
Acte 5, sc. 3, v. 1298 |
| 135 |
CÉLIE |
Vous voulez le confondre, et pour votre allégeance |
Acte 5, sc. 3, v. 1313 |
| 136 |
CÉLIE |
De son sang répandu tirer votre vengeance, |
Acte 5, sc. 3, v. 1314 |
| 137 |
CÉLIE |
Mais croyez-vous tirer votre soulagement |
Acte 5, sc. 3, v. 1315 |
| 138 |
CÉLIE |
Faut-il en vous vengeant vous rendre plus coupable ? |
Acte 5, sc. 3, v. 1342 |
| 139 |
CÉLIE |
Qu'il rougisse aujourd'hui cet injuste volage |
Acte 5, sc. 3, v. 1345 |
| 140 |
CÉLIE |
De devoir son salut à celle qu'il outrage ; |
Acte 5, sc. 3, v. 1346 |
| 141 |
CÉPHISE |
Que mon sort est étrange et qu'il est courageux ! |
Acte 5, sc. 3, v. 1368 |
| 142 |
CÉPHISE |
Son visage a changé de même que son coeur. |
Acte 5, sc. 4, v. 1372 |
| 143 |
CLÉANTE |
Voilà l'étrange sort qui les gênaient tous deux, |
Acte 5, sc. 6, v. 1419 |
| 144 |
CLARIGÈNE Ravisseur |
Mais je sais bien aussi que pour votre allégeance |
Acte 5, sc. 6, v. 1425 |
| 145 |
CLARIGÈNE Ravisseur |
Sur mon sang, sur mon coeur, vengez-vous d'un forfait |
Acte 5, sc. 6, v. 1427 |
| 146 |
CLARIGÈNE Ravisseur |
Si vous pouvez enfin vous venger par ma mort. |
Acte 5, sc. 6, v. 1432 |
| 147 |
CLARIGÈNE Ravisseur |
Jugez-moi, jugez-moi, non par mes actions |
Acte 5, sc. 6, v. 1435 |
| 148 |
CLARIGÈNE Ravisseur |
Interrogez Céphise interrogez son frère, |
Acte 5, sc. 6, v. 1438 |
| 149 |
LICIDAS |
J'ai besoin du Pardon, où l'on veut m'obliger, |
Acte 5, sc. 6, v. 1443 |
| 150 |
LICIDAS |
Et je vois satisfaire, où j'ai cru me venger. |
Acte 5, sc. 6, v. 1444 |
| 151 |
CLARIGÈNE |
Tandis que vos faveurs allégeaient sa misère ; |
Acte 5, sc. 6, v. 1458 |
| 152 |
CLARIGÈNE |
On oblige un amant en la beauté qu'il aime |
Acte 5, sc. 6, v. 1461 |
| 153 |
CLARIGÈNE |
Bien plus qu'on ne l'outrage en sa personne même. |
Acte 5, sc. 6, v. 1462 |
| 154 |
CLARIGÈNE |
S'il est vrai néanmoins, que d'un noble courage |
Acte 5, sc. 6, v. 1469 |
| 155 |
CLARIGÈNE |
Je puisse justement espérer d'avantage, |
Acte 5, sc. 6, v. 1470 |
Lexique d'un texte