n° |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
1 |
SUNNON |
Je ne vous cèle point que de ce changement |
Acte 1, sc. 1, v. 11 |
2 |
SUNNON |
"Quoi, Segeste, dit-on, par qui la Germanie |
Acte 1, sc. 1, v. 13 |
3 |
SUNNON |
Ce Segeste aujourd'hui peut étouffer la haine ? |
Acte 1, sc. 1, v. 17 |
4 |
SEGESTE |
Me proposant pour but le salut des Germains |
Acte 1, sc. 1, v. 28 |
5 |
SEGESTE |
J'ai cru devoir céder, puisqu'un léger hommage |
Acte 1, sc. 1, v. 41 |
6 |
SEGESTE |
M'assurait le repos et détournait l'orage. |
Acte 1, sc. 1, v. 42 |
7 |
SUNNON |
Et font changer les dieux à force de vertu. |
Acte 1, sc. 1, v. 68 |
8 |
SUNNON |
De ce grand changement que faut-il que je pense ? |
Acte 1, sc. 1, v. 97 |
9 |
SEGESTE |
Juges-en. Au moment que l'on m'eut fait entendre |
Acte 1, sc. 1, v. 105 |
10 |
SEGESTE |
J'exigeai que ce prince entrât dans cette paix ; |
Acte 1, sc. 1, v. 108 |
11 |
SEGESTE |
Je dépêchai vers lui ; Je crus qu'en diligence |
Acte 1, sc. 1, v. 109 |
12 |
SEGESTE |
Je l'ai conclu tout seul ; et ma fille est le gage |
Acte 1, sc. 1, v. 117 |
13 |
SEGESTE |
Qui de cette union doit rassurer l'ouvrage : |
Acte 1, sc. 1, v. 118 |
14 |
SEGESTE |
Je vends la Germanie à l'Empire romain, |
Acte 1, sc. 1, v. 124 |
15 |
SEGESTE |
Le pouvoir que j'avais jadis sur les Germains |
Acte 1, sc. 1, v. 136 |
16 |
SEGESTE |
Mais je crains des romains la haine et sa vengeance. |
Acte 1, sc. 1, v. 142 |
17 |
SEGESTE |
Ce prince ambitieux ne tombe à leurs genoux ; |
Acte 1, sc. 1, v. 152 |
18 |
SEGESTE |
Songez que de vos maux j'ai frémi par avance, |
Acte 1, sc. 2, v. 185 |
19 |
ISMENIE |
Lui gagnaient mon estime, et ne m'engageaient pas : |
Acte 1, sc. 2, v. 212 |
20 |
ISMENIE |
À vos engagements avec Arminius, |
Acte 1, sc. 2, v. 224 |
21 |
SEGESTE |
Ce romain désormais ne songe qu'à vous plaire, |
Acte 1, sc. 2, v. 241 |
22 |
ISMENIE |
Changer l'amour en haine, et la haine en amour. |
Acte 1, sc. 2, v. 260 |
23 |
VARUS |
Qu'un long âge a rendu moins aimable pour vous ; |
Acte 1, sc. 4, v. 276 |
24 |
VARUS |
Que c'est même à vos yeux un plus grand avantage, |
Acte 1, sc. 4, v. 285 |
25 |
VARUS |
De charger de vos fers un captif de mon âge, |
Acte 1, sc. 4, v. 286 |
26 |
VARUS |
Au bonheur des Germains se montrera sensible, |
Acte 1, sc. 4, v. 294 |
27 |
ISMENIE |
Ah ! Pouvais-je prévoir cet affreux changement ? |
Acte 1, sc. 7, v. 352 |
28 |
BARSINE |
Et croit que de Ségeste ayant reçu la foi, |
Acte 2, sc. 1, v. 383 |
29 |
BARSINE |
Il peut paraître ici sans danger, sans effroi. |
Acte 2, sc. 1, v. 384 |
30 |
BARSINE |
Ce fameux droit des gens saint par toute le terre ; |
Acte 2, sc. 1, v. 386 |
31 |
ARMINIUS |
Quand Ségeste s'obstine à me manquer de foi, |
Acte 2, sc. 2, v. 399 |
32 |
ARMINIUS |
Mais si d'intelligence avec mes ennemis |
Acte 2, sc. 2, v. 407 |
33 |
ARMINIUS |
De ramener Segeste à son premier serment ; |
Acte 2, sc. 2, v. 440 |
34 |
ISMENIE |
Mais quand il changerait, que prétendez-vous faire ? |
Acte 2, sc. 2, v. 446 |
35 |
ARMINIUS |
Ségeste adorateur de la grandeur romaine, |
Acte 2, sc. 2, v. 462 |
36 |
ARMINIUS |
Un intérêt commun dans mes desseins l'engage, |
Acte 2, sc. 2, v. 465 |
37 |
ISMENIE |
Ah ! Quittez ce langage, |
Acte 2, sc. 2, v. 466 |
38 |
ISMENIE |
Ségeste prévenu, Seigneur, n'est plus le même ; |
Acte 2, sc. 2, v. 470 |
39 |
ARMINIUS |
Je dois l'attendre ici d'un visage assuré. |
Acte 2, sc. 2, v. 496 |
40 |
ARMINIUS |
Quel ordre, quel départ, Dieux ! Quand je l'envisage |
Acte 2, sc. 2, v. 501 |
41 |
ARMINIUS |
Je frémis, et je sens chanceler mon courage, |
Acte 2, sc. 2, v. 502 |
42 |
ARMINIUS |
Et portant dans mon coeur votre image adorée |
Acte 2, sc. 2, v. 506 |
43 |
ARMINIUS |
Laissez-moi voir Ségeste, il doit ici se rendre, |
Acte 2, sc. 2, v. 517 |
44 |
ARMINIUS |
Je vais l'encourager, rappeler à ses yeux , |
Acte 2, sc. 2, v. 519 |
45 |
ARMINIUS |
Que Ségeste en fureur s'arme contre ma vie ; |
Acte 2, sc. 2, v. 525 |
46 |
ARMINIUS |
Fais-moi fléchir ce courage barbare, |
Acte 2, sc. 2, v. 533 |
47 |
SEGESTE |
Qu'il fallait négliger mes utiles avis, |
Acte 2, sc. 4, v. 547 |
48 |
SEGESTE |
Ségeste dans ce camp ne vous attendais plus. |
Acte 2, sc. 4, v. 552 |
49 |
ARMINIUS |
Ségeste, ce héros que nous admirons tous, |
Acte 2, sc. 4, v. 559 |
50 |
SEGESTE |
Ce sont des changements où les princes, les rois |
Acte 2, sc. 4, v. 567 |
51 |
SEGESTE |
Ils considèrent peu quel serment les engage, |
Acte 2, sc. 4, v. 569 |
52 |
SEGESTE |
Ils consultent leur foi moins que leur avantage, |
Acte 2, sc. 4, v. 570 |
53 |
SEGESTE |
De quoi leur ont servi nos sièges, nos combats ? |
Acte 2, sc. 4, v. 600 |
54 |
SEGESTE |
La faim, les fers, la mort, la pillage des villes, |
Acte 2, sc. 4, v. 606 |
55 |
ARMINIUS |
Du moment qu'avec elle un traité nous engage, |
Acte 2, sc. 4, v. 629 |
56 |
ARMINIUS |
Nos enfants dans ses murs envoyés en otage, |
Acte 2, sc. 4, v. 630 |
57 |
ARMINIUS |
Attire sans retour les traits de sa vengeance, |
Acte 2, sc. 4, v. 642 |
58 |
ARMINIUS |
Les Germains des trésors fuyant la vanité |
Acte 2, sc. 4, v. 647 |
59 |
ARMINIUS |
Pour se la conserver et tout sexe, et tout âge, |
Acte 2, sc. 4, v. 649 |
60 |
ARMINIUS |
De tous temps parmi nous nous a prouvé son courage, |
Acte 2, sc. 4, v. 650 |
61 |
ARMINIUS |
Méprisent les dangers, et s'exposent aux coups |
Acte 2, sc. 4, v. 652 |
62 |
ARMINIUS |
Pour imposer un joug au grand coeur des Germains |
Acte 2, sc. 4, v. 675 |
63 |
ARMINIUS |
Rome change à présent de route et de desseins. |
Acte 2, sc. 4, v. 676 |
64 |
SEGESTE |
Songez que cet hymen blesserait votre gloire. |
Acte 2, sc. 4, v. 697 |
65 |
ARMINIUS |
Qui peut vous obliger à me manquer de foi ? |
Acte 2, sc. 4, v. 707 |
66 |
ARMINIUS |
Ségeste, par ton ordre on attente sur moi, |
Acte 2, sc. 7, v. 740 |
67 |
VARUS |
Lui seul te jugera, cependant ne crois pas |
Acte 2, sc. 7, v. 755 |
68 |
ARMINIUS |
Et l'on peut entre nous voir changer la fortune, |
Acte 2, sc. 7, v. 766 |
69 |
SEGESTE |
Je ne saurais souffrir, Seigneur, qu'il vous outrage, |
Acte 2, sc. 7, v. 773 |
70 |
ARMINIUS |
De Ségeste est-ce là le langage, |
Acte 2, sc. 7, v. 774 |
71 |
POLIXENE |
Ségeste me traitant en mortelle ennemie |
Acte 3, sc. 1, v. 809 |
72 |
POLIXENE |
Lui seul a des Germains fait revivre la gloire, |
Acte 3, sc. 1, v. 817 |
73 |
POLIXENE |
Quand ceux que l'amour même engage à sa défense, |
Acte 3, sc. 1, v. 829 |
74 |
POLIXENE |
Hélas ! Dans tous les coeurs quel changement je trouve ? |
Acte 3, sc. 1, v. 837 |
75 |
POLIXENE |
Ah ! Seigneur, finissez cet étrange entretien, |
Acte 3, sc. 2, v. 852 |
76 |
POLIXENE |
Jugez de ma douleur dans cette extrémité ? |
Acte 3, sc. 2, v. 860 |
77 |
POLIXENE |
Qui soutenait jadis la fierté germanique, |
Acte 3, sc. 2, v. 878 |
78 |
POLIXENE |
Ce courage élevé, cette noble grandeur, |
Acte 3, sc. 2, v. 879 |
79 |
ARMINIUS |
Lorsque Sunnon entrant j'ai lu sur son visage |
Acte 3, sc. 3, v. 901 |
80 |
ARMINIUS |
De quelque grand dessein l'infaillible présage ; |
Acte 3, sc. 3, v. 902 |
81 |
SIGISMOND |
Ce n'est pas tout. Du camp sortez en diligence, |
Acte 3, sc. 3, v. 913 |
82 |
SIGISMOND |
De Ségeste aveugle, des Romains furieux... |
Acte 3, sc. 3, v. 923 |
83 |
SIGISMOND |
Oui, par votre conseil je change de pensée ; |
Acte 3, sc. 3, v. 930 |
84 |
SUNNON |
Vengez-les des mépris, des maux qu'ils ont soufferts, |
Acte 3, sc. 4, v. 956 |
85 |
SUNNON |
Forcez tous les Germains, enfin, de reconnaître |
Acte 3, sc. 4, v. 957 |
86 |
ARMINIUS |
Oui, laissez-moi le soin d'une juste vengeance. |
Acte 3, sc. 4, v. 961 |
87 |
SIGISMOND |
Seigneur, fuyez en diligence, |
Acte 3, sc. 6, v. 1037 |
88 |
ISMENIE |
En épargnant Varus fera tomber Segeste ; |
Acte 3, sc. 7, v. 1054 |
89 |
ISMENIE |
Ségeste, je t'honnore, et les devoirs du sang |
Acte 3, sc. 7, v. 1059 |
90 |
ISMENIE |
Ségeste avec Varus, quelle union ? Grand dieux ! |
Acte 3, sc. 7, v. 1064 |
91 |
BARSINE |
Qui prêts à signaler leur zèle et leur courage |
Acte 3, sc. 8, v. 1077 |
92 |
BARSINE |
Défendent de ce camp le plus étroit passage ; |
Acte 3, sc. 8, v. 1078 |
93 |
ISMENIE |
Ne ménageons plus rien, l'amour au désespoir |
Acte 3, sc. 8, v. 1091 |
94 |
ISMENIE |
Si je puis partager son sort et ses malheurs. |
Acte 3, sc. 8, v. 1096 |
95 |
VARUS |
Pour ranger les Germains sous mon obéissance, |
Acte 4, sc. 2, v. 1108 |
96 |
VARUS |
J'en suis haï, faut-il que je me charge encore, |
Acte 4, sc. 2, v. 1120 |
97 |
VARUS |
Et porte son courroux et sa vengeance ailleurs. |
Acte 4, sc. 2, v. 1134 |
98 |
VARUS |
Ségeste, avec plaisir prendra ce triste emploi, |
Acte 4, sc. 2, v. 1137 |
99 |
VARUS |
Arminius lui fait plus d'ombrage qu'à moi, |
Acte 4, sc. 2, v. 1138 |
100 |
VARUS |
Des exploits de Ségeste a surpassé la gloire ; |
Acte 4, sc. 2, v. 1140 |
101 |
VARUS |
Et Ségeste déchu de sa grandeur passée |
Acte 4, sc. 2, v. 1144 |
102 |
VARUS |
Vous reviendrez de tout m'instruire en diligence. |
Acte 4, sc. 3, v. 1160 |
103 |
VARUS |
Seigneur, les temps divers font changer de pensée, |
Acte 4, sc. 4, v. 1172 |
104 |
VARUS |
Poussé par la vengeance, ou flatté par l'honneur, |
Acte 4, sc. 4, v. 1178 |
105 |
VARUS |
Vole après les dangers et s'expose à mourir ; |
Acte 4, sc. 4, v. 1182 |
106 |
SEGESTE |
Mais s'il ne se rend point, cessez de ménager |
Acte 4, sc. 4, v. 1193 |
107 |
SEGESTE |
Un ennemi toujours prompt à vous outrager, |
Acte 4, sc. 4, v. 1194 |
108 |
VARUS |
Non, ne différons plus une vengeance juste, |
Acte 4, sc. 4, v. 1199 |
109 |
SIGISMOND |
Pouvais-je voir, Seigneur, la triste Germanie |
Acte 4, sc. 6, v. 1231 |
110 |
SIGISMOND |
Versez, versez du sang : mais changez de victime. |
Acte 4, sc. 6, v. 1239 |
111 |
SEGESTE |
Venger l'honneur de Rome à mes yeux profané, |
Acte 4, sc. 6, v. 1289 |
112 |
POLIXENE |
À me donner la mort ? Faut-il t'encourager ? |
Acte 4, sc. 7, v. 1305 |
113 |
POLIXENE |
N'oses-tu te baigner dans un sang étranger ? |
Acte 4, sc. 7, v. 1306 |
114 |
POLIXENE |
Ségeste, souviens-t-en, toi penses-y, Varus, |
Acte 4, sc. 7, v. 1310 |
115 |
SIGISMOND |
Ébranler mon courage, intimider mon âme ? |
Acte 4, sc. 7, v. 1320 |
116 |
POLIXENE |
Je viens partager ton malheur, |
Acte 4, sc. 7, v. 1322 |
117 |
BARSINE |
Le carnage, le sang, l'horreur, le bruit des armes |
Acte 5, sc. 2, v. 1363 |
118 |
BARSINE |
Où des soldats romains la joie et le langage |
Acte 5, sc. 2, v. 1367 |
119 |
BARSINE |
M'ont appris que Varus avait tout l'avantage, |
Acte 5, sc. 2, v. 1368 |
120 |
SEGESTE |
L'avantage fatal de sa triste victoire, |
Acte 5, sc. 3, v. 1412 |
121 |
TULLUS |
Il n'est plus temps, et songez à vous rendre, |
Acte 5, sc. 4, v. 1424 |
122 |
TULLUS |
Et Varus animé d'une généreux courage |
Acte 5, sc. 4, v. 1427 |
123 |
TULLUS |
Vient de mêler son sang au reste du carnage. |
Acte 5, sc. 4, v. 1428 |
124 |
TULLUS |
Soutenu des Germains les assauts redoutables, |
Acte 5, sc. 4, v. 1432 |
125 |
TULLUS |
Surtout épargnons-nous la rage et l'infamie |
Acte 5, sc. 4, v. 1447 |
126 |
SEGESTE |
Et pour venger les maux où son bonheur m'expose, |
Acte 5, sc. 4, v. 1467 |
127 |
SEGESTE |
Quoi cruels vous ménagez ma vie ? |
Acte 5, sc. 4, v. 1471 |
128 |
SEGESTE |
La fortune en tes mains met le sort de Ségeste : |
Acte 5, sc. 5, v. 1475 |
129 |
SEGESTE |
Venge-toi sans scrupule, et prends une victime |
Acte 5, sc. 5, v. 1478 |
130 |
ARMINIUS |
Et de vos fers honteux osant charger mes mains, |
Acte 5, sc. 5, v. 1492 |
131 |
ARMINIUS |
Ne le sera pas moins d'apprendre ma vengeance. |
Acte 5, sc. 5, v. 1494 |
132 |
ARMINIUS |
Je m'étais engagé de venger mon outrage, |
Acte 5, sc. 6, v. 1529 |
133 |
ARMINIUS |
De m'ouvrir jusqu'à vous un glorieux passage, |
Acte 5, sc. 6, v. 1530 |