n° |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
1 | LE MAÎTRE DE MUSIQUE |
Nous avons trouvé ici un homme comme il nous le faut à tous deux ; ce nous est une douce rente que ce Monsieur Jourdain, avec les visions de noblesse et de galanterie qu'il est allé se mettre en tête. |
Acte 1, sc. 1, LE MAÎTRE DE MUSIQUE, phrase 2 |
2 | LE MAÎTRE À DANSER |
Il y a plaisir, ne m'en parlez point, à travailler pour des personnes qui soient capables de sentir les délicatesses d'un art ; qui sachent faire un doux accueil aux beautés d'un ouvrage ; et par de chatouillantes approbations, vous régaler de votre travail. |
Acte 1, sc. 1, LE MAÎTRE À DANSER, phrase 3 |
3 | LE MAÎTRE DE MUSIQUE |
Il est galant. |
Acte 1, sc. 2, LE MAÎTRE DE MUSIQUE, phrase 1 |
4 | LE MAÎTRE DE MUSIQUE |
Lorsque la danse sera mêlée avec la musique, cela fera plus d'effet encore, et vous verrez quelque chose de galant dans le petit ballet que nous avons ajusté pour vous. |
Acte 2, sc. 1, LE MAÎTRE DE MUSIQUE, phrase 1 |
5 | MONSIEUR JOURDAIN |
Cela sera galant, oui. |
Acte 2, sc. 4, MONSIEUR JOURDAIN, phrase 1 |
6 | MONSIEUR JOURDAIN |
Je voudrais donc lui mettre dans un billet : Belle Marquise, vos beaux yeux me font mourir d'amour ; mais je voudrais que cela fût mis d'une manière galante, que cela fût tourné gentiment. |
Acte 2, sc. 4, MONSIEUR JOURDAIN, phrase 3 |
7 | MADAME JOURDAIN |
Qu'est-ce donc que tout ce galimatias-là ? |
Acte 3, sc. 3, MADAME JOURDAIN, phrase 1 |
8 | MONSIEUR JOURDAIN |
N'est-ce pas une chose qui m'est tout à fait honorable, que l'on voie venir chez moi si souvent une personne de cette qualité, qui m'appelle son cher ami, et me traite comme si j'étais son égal ? |
Acte 3, sc. 3, MONSIEUR JOURDAIN, phrase 5 |
9 | DORANTE |
Cela est tout à fait galant. |
Acte 3, sc. 4, DORANTE, phrase 2 |
10 | CLÉONTE |
Peut-on rien voir d'égal, Covielle, à cette perfidie de l'ingrate Lucile ? |
Acte 3, sc. 9, CLÉONTE, phrase 1 |
11 | DORANTE |
Quel lieu voulez-vous donc, Madame, que mon amour choisisse pour vous régaler, puisque pour fuir l'éclat, vous ne voulez ni votre maison, ni la mienne ? |
Acte 3, sc. 15, DORANTE, phrase 1 |
12 | DORANTE |
Galant homme tout à fait. |
Acte 3, sc. 16, DORANTE, phrase 1 |
13 | DORANTE |
Gardez-vous-en bien : cela serait vilain à vous ; et pour agir en galant homme, il faut que vous fassiez comme si ce n'était pas vous qui lui eussiez fait ce présent. |
Acte 3, sc. 16, DORANTE, phrase 2 |
14 | MONSIEUR JOURDAIN |
Dieu me garde d'en vouloir parler ; ce ne serait pas agir en galant homme, et le diamant est fort peu de chose. |
Acte 4, sc. 1, MONSIEUR JOURDAIN, phrase 2 |
15 | DORIMÈNE |
C'est merveilleusement assaisonner la bonne chère, que d'y mêler la musique ; et je me vois ici admirablement régalée. |
Acte 4, sc. 1, DORIMÈNE, phrase 1 |
16 | DORIMÈNE |
Monsieur Jourdain est galant plus que je ne pensais. |
Acte 4, sc. 1, DORIMÈNE, phrase 2 |
17 | DORANTE |
Et quelles fantaisies sont les vôtres, de vous aller mettre en tête que votre mari dépense son bien, et que c'est lui qui donne ce régale à Madame ? |
Acte 4, sc. 2, DORANTE, phrase 2 |
18 | MONSIEUR JOURDAIN |
Dar turbanta con galera. |
Acte 5, sc. 1, MONSIEUR JOURDAIN, phrase 1 |
19 | DORANTE |
Oui, Madame, vous verrez la plus plaisante chose qu'on puisse voir ; et je ne crois pas que dans tout le monde il soit possible de trouver encore un homme aussi fou que celui-là : et puis, Madame, il faut tâcher de servir l'amour de Cléonte, et d'appuyer toute sa mascarade. C'est un fort galant homme et qui mérite que l'on s'intéresse pour lui. |
Acte 5, sc. 2, DORANTE, phrase 1 |
20 |
VIEILLE BOURGEOISE BABILLARDE |
Si jamais je reviens à semblable régale, |
Acte 5, sc. 7, v. 207 |