| n° |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
EUTHAR |
Du trouble où je vous vois, Seigneur, que puis-je croire ? |
Acte 1, sc. 1, v. 1 |
| 2 |
EUTHAR |
Il n'est rien dont l'éclat ne cède à votre gloire ; |
Acte 1, sc. 1, v. 2 |
| 3 |
EUTHAR |
Votre sort est égal au sort des plus grands rois, |
Acte 1, sc. 1, v. 3 |
| 4 |
EUTHAR |
Tout l'Empire des Goths aime à suivre vos lois, |
Acte 1, sc. 1, v. 4 |
| 5 |
EUTHAR |
Que vous laissant agir, pour tous droits réservés, |
Acte 1, sc. 1, v. 7 |
| 6 |
EUTHAR |
De tout ce grand pouvoir ne soit pas satisfaite, |
Acte 1, sc. 1, v. 10 |
| 7 |
THÉODAT |
Non que je ne le sois du côté de la gloire, |
Acte 1, sc. 1, v. 17 |
| 8 |
THÉODAT |
C'est peu de partager la grandeur souveraine ; |
Acte 1, sc. 1, v. 22 |
| 9 |
THÉODAT |
C'est de quoi ses regards m'instruisent tous les jours. |
Acte 1, sc. 1, v. 32 |
| 10 |
THÉODAT |
D'un amour que je vois qu'elle étouffe à regret. |
Acte 1, sc. 1, v. 36 |
| 11 |
EUTHAR |
Je ne conçois pas bien quel scrupule vous gêne, |
Acte 1, sc. 1, v. 37 |
| 12 |
EUTHAR |
Son choix peut-il, Seigneur, mieux tomber que sur vous ? |
Acte 1, sc. 1, v. 40 |
| 13 |
EUTHAR |
De mille exploits fameux le superbe avantage |
Acte 1, sc. 1, v. 41 |
| 14 |
EUTHAR |
Du peuple et des soldats vous attire l'hommage. |
Acte 1, sc. 1, v. 42 |
| 15 |
EUTHAR |
Ce grand nom vient s'offrir, il faut le recevoir. |
Acte 1, sc. 1, v. 44 |
| 16 |
EUTHAR |
C'est outrager la Reine à qui vous devez tout. |
Acte 1, sc. 1, v. 48 |
| 17 |
THÉODAT |
La Reine a des bontés dont je ne suis point digne. |
Acte 1, sc. 1, v. 49 |
| 18 |
THÉODAT |
Pour elle quelquefois ma gloire s'en indigne, |
Acte 1, sc. 1, v. 50 |
| 19 |
EUTHAR |
Sur le plus faible outrage elle croit que son rang |
Acte 1, sc. 1, v. 55 |
| 20 |
EUTHAR |
L'autorise à venger sa gloire par le sang ; |
Acte 1, sc. 1, v. 56 |
| 21 |
THÉODAT |
Honoric voit souvent Ildegonde. |
Acte 1, sc. 1, v. 58 |
| 22 |
EUTHAR |
J'ignore entre eux, Seigneur, quel amour s'est formé ; |
Acte 1, sc. 1, v. 60 |
| 23 |
EUTHAR |
Ildegonde sans doute a trop crû son caprice ; |
Acte 1, sc. 1, v. 74 |
| 24 |
THÉODAT |
J'aurais de ses refus imputé la rigueur |
Acte 1, sc. 1, v. 79 |
| 25 |
THÉODAT |
Se faire une vertu de dédaigner ma foi ! |
Acte 1, sc. 1, v. 84 |
| 26 |
THÉODAT |
C'est, quand je l'examine, un si cruel outrage... |
Acte 1, sc. 1, v. 85 |
| 27 |
EUTHAR |
L'espérance du trône est un grand avantage. |
Acte 1, sc. 1, v. 86 |
| 28 |
EUTHAR |
Régnez, dans ce haut rang il vous sera bien doux |
Acte 1, sc. 1, v. 87 |
| 29 |
EUTHAR |
De punir les mépris qu'Ildegonde eut pour vous. |
Acte 1, sc. 1, v. 88 |
| 30 |
THÉODAT |
Étaler aussitôt cette gloire à ses yeux. |
Acte 1, sc. 1, v. 92 |
| 31 |
THÉODAT |
Mêlera d'amertume à son jaloux chagrin. |
Acte 1, sc. 1, v. 96 |
| 32 |
THÉODAT |
Cent reproches sanglants pour confondre l'ingrate... |
Acte 1, sc. 1, v. 97 |
| 33 |
EUTHAR |
L'image en est douce, et vous flatte ; |
Acte 1, sc. 1, v. 98 |
| 34 |
THÉODAT |
La gloire de ses fers me semblait sans seconde ; |
Acte 1, sc. 1, v. 109 |
| 35 |
THÉODAT |
Le désir de régner ne toucha point mon coeur. |
Acte 1, sc. 1, v. 116 |
| 36 |
THÉODAT |
Tint d'un dépit secret Ildegonde saisie, |
Acte 1, sc. 1, v. 118 |
| 37 |
THÉODAT |
Et que la peur d'un choix que ma flamme craignait, |
Acte 1, sc. 1, v. 119 |
| 38 |
THÉODAT |
Lui fit voir un peu mieux ce qu'elle dédaignait. |
Acte 1, sc. 1, v. 120 |
| 39 |
THÉODAT |
L'Ingrate a joint pour moi l'outrage à l'injustice, |
Acte 1, sc. 1, v. 122 |
| 40 |
EUTHAR |
C'est ce qui doit, Seigneur, après son arrogance |
Acte 1, sc. 1, v. 125 |
| 41 |
EUTHAR |
Vous obliger pour elle à plus d'indifférence. |
Acte 1, sc. 1, v. 126 |
| 42 |
EUTHAR |
Honoric, Trasimond, tout choix vous est égal. |
Acte 1, sc. 1, v. 127 |
| 43 |
EUTHAR |
Seigneur, je croirai pour vous plaire, |
Acte 1, sc. 1, v. 133 |
| 44 |
EUTHAR |
Seigneur, je me retire ; |
Acte 1, sc. 1, v. 146 |
| 45 |
EUTHAR |
La Reine qui paraît m'oblige à ce respect. |
Acte 1, sc. 1, v. 148 |
| 46 |
AMALASONTE |
Belissaire, dit-on, éloigné de nos terres, |
Acte 1, sc. 2, v. 153 |
| 47 |
AMALASONTE |
Par son ordre a déjà commencé d'autres guerres, |
Acte 1, sc. 2, v. 154 |
| 48 |
THÉODAT |
Pour soutenir par tout l'honneur de votre rang, |
Acte 1, sc. 2, v. 163 |
| 49 |
THÉODAT |
S'il a fallu combattre, ai-je épargné mon sang ? |
Acte 1, sc. 2, v. 164 |
| 50 |
AMALASONTE |
Votre sang m'est d'un prix à qui tout doit céder, |
Acte 1, sc. 2, v. 167 |
| 51 |
AMALASONTE |
N'a mis de vous à moi qu'un degré de distance, |
Acte 1, sc. 2, v. 170 |
| 52 |
AMALASONTE |
Presque au rang le plus haut qui pouvait vous flatter, |
Acte 1, sc. 2, v. 172 |
| 53 |
AMALASONTE |
Comme l'ingratitude est un défaut extrême, |
Acte 1, sc. 2, v. 173 |
| 54 |
THÉODAT |
Par quel aveuglement pourrais-je le prétendre ? |
Acte 1, sc. 2, v. 177 |
| 55 |
THÉODAT |
Qu'il faudra malgré moi que je demeure ingrat. |
Acte 1, sc. 2, v. 180 |
| 56 |
THÉODAT |
J'en rougis en secret, et le vois avec peine ; |
Acte 1, sc. 2, v. 181 |
| 57 |
AMALASONTE |
Je suis fière, gardez de me le faire dire. |
Acte 1, sc. 2, v. 194 |
| 58 |
AMALASONTE |
Si j'avais expliqué ce qui m'a fait agir, |
Acte 1, sc. 2, v. 195 |
| 59 |
AMALASONTE |
Vous vous repentiriez de m'avoir fait rougir. |
Acte 1, sc. 2, v. 196 |
| 60 |
AMALASONTE |
J'en fais gloire, on le sait, je hais les injustices ; |
Acte 1, sc. 2, v. 197 |
| 61 |
AMALASONTE |
Ainsi vos grands exploits, vos importants services, |
Acte 1, sc. 2, v. 198 |
| 62 |
AMALASONTE |
Pour ne vous faire pas un destin glorieux. |
Acte 1, sc. 2, v. 200 |
| 63 |
AMALASONTE |
Théodat, pense-t-il qu'au rang où je le mets, |
Acte 1, sc. 2, v. 203 |
| 64 |
AMALASONTE |
Sur son mérite seul je règle mes bienfaits ? |
Acte 1, sc. 2, v. 204 |
| 65 |
THÉODAT |
Moi, Madame, j'aurais un orgueil si coupable ? |
Acte 1, sc. 2, v. 205 |
| 66 |
THÉODAT |
Jugez mieux de mon coeur, il n'en est point capable. |
Acte 1, sc. 2, v. 206 |
| 67 |
THÉODAT |
D'un si brillant destin m'accordant l'avantage, |
Acte 1, sc. 2, v. 209 |
| 68 |
THÉODAT |
Vous avez voulu faire admirer votre ouvrage, |
Acte 1, sc. 2, v. 210 |
| 69 |
THÉODAT |
Et par l'éclat du rang que Théodat obtient, |
Acte 1, sc. 2, v. 211 |
| 70 |
THÉODAT |
Quelle autre cause eut pu m'attirer tant de gloire, |
Acte 1, sc. 2, v. 214 |
| 71 |
AMALASONTE |
Puis que vous l'ignorez, elle ne vous plaît pas. |
Acte 1, sc. 2, v. 216 |
| 72 |
AMALASONTE |
Tout autre pénétrant le chagrin qui m'emporte, |
Acte 1, sc. 2, v. 217 |
| 73 |
AMALASONTE |
Ma raison malgré moi commence à se troubler ; |
Acte 1, sc. 2, v. 219 |
| 74 |
AMALASONTE |
Si ma gloire s'en plaint, c'est à vous de trembler. |
Acte 1, sc. 2, v. 220 |
| 75 |
AMALASONTE |
Plus obligeants, plus doux que la reconnaissance, |
Acte 1, sc. 2, v. 226 |
| 76 |
AMALASONTE |
Qui balance à vous faire une gloire solide, |
Acte 1, sc. 2, v. 234 |
| 77 |
AMALASONTE |
Pour voir que je vous ai rendu digne de moi. |
Acte 1, sc. 2, v. 236 |
| 78 |
AMALASONTE |
Il le ménage, en croit l'intérêt de sa flamme ; |
Acte 1, sc. 2, v. 241 |
| 79 |
AMALASONTE |
Mais la fière Ildegonde a trop touché votre âme, |
Acte 1, sc. 2, v. 242 |
| 80 |
AMALASONTE |
Le temps pour vous guérir est un faible secours, |
Acte 1, sc. 2, v. 243 |
| 81 |
AMALASONTE |
Et malgré ses mépris, vous l'adorez toujours. |
Acte 1, sc. 2, v. 244 |
| 82 |
THÉODAT |
À ses indignes fers mon coeur accoutumé |
Acte 1, sc. 2, v. 247 |
| 83 |
THÉODAT |
N'oubliait qu'à regret ce qui l'avait charmé. |
Acte 1, sc. 2, v. 248 |
| 84 |
THÉODAT |
Mais j'ai de cette honte enfin sauvé ma gloire, |
Acte 1, sc. 2, v. 249 |
| 85 |
THÉODAT |
Mais il est outrageant qu'elle me le préfère, |
Acte 1, sc. 2, v. 254 |
| 86 |
THÉODAT |
De m'avoir jugé seul digne de sa fierté. |
Acte 1, sc. 2, v. 256 |
| 87 |
AMALASONTE |
Pour venger votre gloire, allez, je vous promets |
Acte 1, sc. 2, v. 259 |
| 88 |
THÉODAT |
Consentez-y de grâce, et dès aujourd'hui même |
Acte 1, sc. 2, v. 265 |
| 89 |
THÉODAT |
Confus d'un sentiment écouté malgré moi, |
Acte 1, sc. 2, v. 267 |
| 90 |
THÉODAT |
Par ce prompt désaveu j'en veux purger ma foi, |
Acte 1, sc. 2, v. 268 |
| 91 |
THÉODAT |
Et jurer mille fois à mon auguste Reine, |
Acte 1, sc. 2, v. 269 |
| 92 |
AMALASONTE |
Un hommage contraint n'est point ce que je veux ; |
Acte 1, sc. 2, v. 275 |
| 93 |
AMALASONTE |
Songez que dans le rang où le Ciel m'a placée, |
Acte 1, sc. 2, v. 277 |
| 94 |
AMALASONTE |
Et qu'il est dangereux, quand j'ai fait ce faux pas, |
Acte 1, sc. 2, v. 279 |
| 95 |
AMALASONTE |
D'embarrasser ma gloire, et n'en profiter pas. |
Acte 1, sc. 2, v. 280 |
| 96 |
GEPILDE |
Que de charmes pour lui dans ce surcroît de gloire ! |
Acte 1, sc. 3, v. 285 |
| 97 |
AMALASONTE |
Gepilde, j'ai plus vu que je ne voulais voir. |
Acte 1, sc. 3, v. 292 |
| 98 |
AMALASONTE |
Peut-être malgré lui me l'acquiert pour Amant. |
Acte 1, sc. 3, v. 296 |
| 99 |
GEPILDE |
Blâmez-en votre rang, dont l'orgueil tyrannique |
Acte 1, sc. 3, v. 297 |
| 100 |
AMALASONTE |
On l'observe d'un air si chagrin, si contraint, |
Acte 1, sc. 3, v. 303 |
| 101 |
AMALASONTE |
Auprès de ce qu'on aime, on s'égare, on s'oublie, |
Acte 1, sc. 3, v. 306 |
| 102 |
AMALASONTE |
Au défaut de la bouche une tendre langueur |
Acte 1, sc. 3, v. 307 |
| 103 |
AMALASONTE |
Qu'un soupir indiscret passe pour un grand crime. |
Acte 1, sc. 3, v. 310 |
| 104 |
AMALASONTE |
Qu'il daignât se permettre une témérité |
Acte 1, sc. 3, v. 316 |
| 105 |
AMALASONTE |
De m'épargner l'affront de prévenir sa flamme. |
Acte 1, sc. 3, v. 318 |
| 106 |
AMALASONTE |
Et jusqu'où j'ai trahi l'orgueil que je me dois ! |
Acte 1, sc. 3, v. 320 |
| 107 |
AMALASONTE |
Ah, pour les vrais amants il ne faut qu'un regard. |
Acte 1, sc. 3, v. 324 |
| 108 |
AMALASONTE |
Les plus faibles clartés du moindre égarement. |
Acte 1, sc. 3, v. 328 |
| 109 |
AMALASONTE |
J'ai parlé, l'Ingrat sait que pour lui je soupire |
Acte 1, sc. 3, v. 330 |
| 110 |
AMALASONTE |
M'a fait en sa faveur relâcher de ma gloire, |
Acte 1, sc. 3, v. 334 |
| 111 |
AMALASONTE |
Plus de moi contre lui, s'il me la faut venger, |
Acte 1, sc. 3, v. 335 |
| 112 |
AMALASONTE |
Cette gloire offensée aura lieu d'exiger. |
Acte 1, sc. 3, v. 336 |
| 113 |
AMALASONTE |
Où l'outrage demande une juste colère, |
Acte 1, sc. 3, v. 337 |
| 114 |
AMALASONTE |
La rigueur à punir est toujours nécessaire. |
Acte 1, sc. 3, v. 338 |
| 115 |
AMALASONTE |
J'en ai donné l'exemple, et l'honneur de mon rang, |
Acte 1, sc. 3, v. 339 |
| 116 |
AMALASONTE |
D'abord que j'ai régné, m'a coûté quelque sang. |
Acte 1, sc. 3, v. 340 |
| 117 |
GEPILDE |
De pouvoir se résoudre à devenir ingrat ? |
Acte 1, sc. 3, v. 344 |
| 118 |
GEPILDE |
Autrefois Ildegonde eut sur lui quelque empire ; |
Acte 1, sc. 3, v. 345 |
| 119 |
AMALASONTE |
Un je ne sais quel trouble incessamment l'agite, |
Acte 1, sc. 3, v. 357 |
| 120 |
VALMIRE |
N'ajoute à ce qu'il est, le grand titre de Roi. |
Acte 2, sc. 1, v. 364 |
| 121 |
VALMIRE |
Semblent briguer pour lui la gloire de ce choix. |
Acte 2, sc. 1, v. 368 |
| 122 |
ILDEGONDE |
Théodat est heureux, d'avoir tant de suffrages. |
Acte 2, sc. 1, v. 369 |
| 123 |
VALMIRE |
La valeur confirmée a de grands avantages ; |
Acte 2, sc. 1, v. 370 |
| 124 |
ILDEGONDE |
Et sur ce grand hymen dont chacun est en peine, |
Acte 2, sc. 1, v. 373 |
| 125 |
ILDEGONDE |
Moi-même, s'il se peut, je la veux ignorer ? |
Acte 2, sc. 1, v. 384 |
| 126 |
VALMIRE |
Quoi que vous vous taisiez, je vois ce qui vous gêne ; |
Acte 2, sc. 1, v. 385 |
| 127 |
VALMIRE |
Et cette aversion vous fait voir à regret |
Acte 2, sc. 1, v. 387 |
| 128 |
VALMIRE |
L'éclat brillant du rang où ce grand choix le met. |
Acte 2, sc. 1, v. 388 |
| 129 |
ILDEGONDE |
Je sentirais bien moins la rigueur de ce choix, |
Acte 2, sc. 1, v. 391 |
| 130 |
ILDEGONDE |
Quoiqu'ait ce changement d'incroyable pour toi, |
Acte 2, sc. 1, v. 403 |
| 131 |
ILDEGONDE |
Je suis née en un rang où l'orgueil qui m'anime |
Acte 2, sc. 1, v. 405 |
| 132 |
ILDEGONDE |
Peut-être en le réglant eût été légitime ; |
Acte 2, sc. 1, v. 406 |
| 133 |
ILDEGONDE |
Mais à ses seuls conseils voulant avoir égard, |
Acte 2, sc. 1, v. 407 |
| 134 |
ILDEGONDE |
Que je me devais toute au souci de la gloire, |
Acte 2, sc. 1, v. 410 |
| 135 |
ILDEGONDE |
Il me la dépeignait avec toute l'adresse |
Acte 2, sc. 1, v. 413 |
| 136 |
ILDEGONDE |
Qui peut y faire voir une indigne faiblesse, |
Acte 2, sc. 1, v. 414 |
| 137 |
ILDEGONDE |
Théodat vint s'offrir, je dédaignai sa flamme. |
Acte 2, sc. 1, v. 418 |
| 138 |
ILDEGONDE |
Qui me montrant la gloire, immolait tout pour elle ; |
Acte 2, sc. 1, v. 422 |
| 139 |
ILDEGONDE |
D'aucun chagrin par là n'ayant l'esprit frappé, |
Acte 2, sc. 1, v. 427 |
| 140 |
ILDEGONDE |
Je crûs voir sans regret qu'il m'était échappé : |
Acte 2, sc. 1, v. 428 |
| 141 |
ILDEGONDE |
Ce Fugitif portait tous ses voeux à la Reine, |
Acte 2, sc. 1, v. 430 |
| 142 |
ILDEGONDE |
Consulter cet orgueil qui ne me parlait plus, |
Acte 2, sc. 1, v. 432 |
| 143 |
ILDEGONDE |
L'inconstance eut pour moi l'image d'un affront, |
Acte 2, sc. 1, v. 436 |
| 144 |
ILDEGONDE |
Voulût pour se venger agir alors en maître, |
Acte 2, sc. 1, v. 438 |
| 145 |
ILDEGONDE |
Sans voir combien ma gloire a lieu de s'offenser, |
Acte 2, sc. 1, v. 448 |
| 146 |
ILDEGONDE |
Et me faire aussitôt, en songeant qu'il me quitte, |
Acte 2, sc. 1, v. 449 |
| 147 |
ILDEGONDE |
Ce n'est que le chagrin de cette préférence |
Acte 2, sc. 1, v. 461 |
| 148 |
ILDEGONDE |
Qui m'inspire un amour dont mon orgueil s'offense. |
Acte 2, sc. 1, v. 462 |
| 149 |
ILDEGONDE |
Nous expose un amant révolté malgré nous, |
Acte 2, sc. 1, v. 464 |
| 150 |
ILDEGONDE |
Et ce que fait souffrir la disgrâce fatale |
Acte 2, sc. 1, v. 465 |
| 151 |
VALMIRE |
Il vous fit soupçonner cet amour qui vous gêne, |
Acte 2, sc. 1, v. 470 |
| 152 |
VALMIRE |
Vos regards adoucis n'auraient pas eu d'abord, |
Acte 2, sc. 1, v. 471 |
| 153 |
VALMIRE |
Pour vous le ramener, besoin de grand effort. |
Acte 2, sc. 1, v. 472 |
| 154 |
ILDEGONDE |
J'aurais de mon orgueil laissé le moindre doute ! |
Acte 2, sc. 1, v. 474 |
| 155 |
ILDEGONDE |
Ma gloire l'a voulu, j'en serai la victime, |
Acte 2, sc. 1, v. 478 |
| 156 |
VALMIRE |
Quoi que vous résolviez, si négligeant la Reine, |
Acte 2, sc. 1, v. 481 |
| 157 |
ILDEGONDE |
Je l'aime, je le sens, mais malgré est cet amour, |
Acte 2, sc. 1, v. 483 |
| 158 |
ILDEGONDE |
Pour peu qu'à me venger je pusse trouver jour, |
Acte 2, sc. 1, v. 484 |
| 159 |
ILDEGONDE |
Puis qu'à l'aimer la Reine a voulu l'engager ; |
Acte 2, sc. 1, v. 487 |
| 160 |
ILDEGONDE |
C'est un mal sans remède, il n'y faut plus songer. |
Acte 2, sc. 1, v. 488 |
| 161 |
ILDEGONDE |
Par gloire, par chagrin, par haine pour moi-même. |
Acte 2, sc. 1, v. 494 |
| 162 |
ILDEGONDE |
J'ai voulu par ce choix le venger, me punir, |
Acte 2, sc. 1, v. 496 |
| 163 |
ILDEGONDE |
Théodat outragé fit agir sa colère, |
Acte 2, sc. 1, v. 498 |
| 164 |
ILDEGONDE |
Qu'il me vit, se plaignit, et par son désespoir |
Acte 2, sc. 1, v. 499 |
| 165 |
ILDEGONDE |
Eut-il jamais été gloire plus achevée ? |
Acte 2, sc. 1, v. 501 |
| 166 |
ILDEGONDE |
Quoi que j'eusse immolé, j'aurais crû gagner tout. |
Acte 2, sc. 1, v. 508 |
| 167 |
ILDEGONDE |
Mais avec Honoric j'ai beau m'être engagée, |
Acte 2, sc. 1, v. 509 |
| 168 |
ILDEGONDE |
Ce supplice est perdu, je ne suis point vengée, |
Acte 2, sc. 1, v. 510 |
| 169 |
HONORIC |
Enfin de Théodat la gloire est assurée, |
Acte 2, sc. 2, v. 513 |
| 170 |
ILDEGONDE |
Sa joie est grande à voir le glorieux partage... |
Acte 2, sc. 2, v. 525 |
| 171 |
HONORIC |
L'amour qui le charmait achève son ouvrage, |
Acte 2, sc. 2, v. 526 |
| 172 |
HONORIC |
Et vous pouvez juger quels doux ravissements |
Acte 2, sc. 2, v. 527 |
| 173 |
HONORIC |
J'engage ses bontés à suivre votre choix. |
Acte 2, sc. 2, v. 540 |
| 174 |
HONORIC |
Balancez-vous, Madame, et ce parfait hommage |
Acte 2, sc. 2, v. 541 |
| 175 |
HONORIC |
Dont mes soins à vous plaire ont cherché l'avantage, |
Acte 2, sc. 2, v. 542 |
| 176 |
ILDEGONDE |
Mais lors que je vois tout à craindre pour ma gloire, |
Acte 2, sc. 3, v. 553 |
| 177 |
ILDEGONDE |
Valmire, je me dois cette grande victoire. |
Acte 2, sc. 3, v. 554 |
| 178 |
ILDEGONDE |
Et voudrais me venger, si je le pouvais faire : |
Acte 2, sc. 3, v. 558 |
| 179 |
ILDEGONDE |
Mettons en l'épousant ma gloire en sûreté. |
Acte 2, sc. 3, v. 572 |
| 180 |
ILDEGONDE |
Un coeur qui pour la gloire a toujours combattu, |
Acte 2, sc. 3, v. 575 |
| 181 |
ILDEGONDE |
Lui me chercher ! Valmire, éloignons-nous d'ici. |
Acte 2, sc. 3, v. 579 |
| 182 |
THÉODAT |
Eh, Madame, de grâce, un peu moins de fierté. |
Acte 2, sc. 4, v. 583 |
| 183 |
THÉODAT |
Au contraire, je viens pour vous en rendre grâce. |
Acte 2, sc. 4, v. 586 |
| 184 |
THÉODAT |
Ils m'ont fait un destin, si grand, si beau, si doux, |
Acte 2, sc. 4, v. 587 |
| 185 |
THÉODAT |
J'ai souffert, j'ai langui, sans qu'un si long supplice |
Acte 2, sc. 4, v. 593 |
| 186 |
THÉODAT |
Une autre sans regret n'aurait pu m'immoler, |
Acte 2, sc. 4, v. 595 |
| 187 |
THÉODAT |
Vous en avez fait gloire, il faut s'en consoler. |
Acte 2, sc. 4, v. 596 |
| 188 |
THÉODAT |
Vos rebuts ne sont pas indignes d'une Reine, |
Acte 2, sc. 4, v. 598 |
| 189 |
THÉODAT |
J'eus tort, et vos dédains ont trop terni ma gloire. |
Acte 2, sc. 4, v. 605 |
| 190 |
THÉODAT |
L'outrage est réparé par tant d'heureux effets... |
Acte 2, sc. 4, v. 607 |
| 191 |
THÉODAT |
De mes vives douleurs la triste image offerte |
Acte 2, sc. 4, v. 617 |
| 192 |
THÉODAT |
Votre ingrate rigueur... |
Acte 2, sc. 4, v. 620 |
| 193 |
ILDEGONDE |
De quoi vous plaignez-vous ? |
Acte 2, sc. 4, v. 620 |
| 194 |
THÉODAT |
Et ce Trône où m'appelle un hymen glorieux, |
Acte 2, sc. 4, v. 623 |
| 195 |
THÉODAT |
Cruelle ; elle doit plaire à votre ingratitude, |
Acte 2, sc. 4, v. 626 |
| 196 |
THÉODAT |
Jouissez des ennuis d'un amant outragé |
Acte 2, sc. 4, v. 627 |
| 197 |
THÉODAT |
Qui de vos fiers mépris sur lui seul s'est vengé, |
Acte 2, sc. 4, v. 628 |
| 198 |
THÉODAT |
Craignez-vous que ces maux trop vivement dépeints, |
Acte 2, sc. 4, v. 635 |
| 199 |
THÉODAT |
Que malgré vous touchée, à voir un feu si tendre... |
Acte 2, sc. 4, v. 637 |
| 200 |
THÉODAT |
Et m'accordez de grâce, un moment de colère. |
Acte 2, sc. 4, v. 650 |
| 201 |
THÉODAT |
Vous ne m'avez montré ni chagrin, ni dépit, |
Acte 2, sc. 4, v. 655 |
| 202 |
THÉODAT |
M'outrager, m'accabler, c'est se plaindre de moi ? |
Acte 2, sc. 4, v. 664 |
| 203 |
ILDEGONDE |
L'orgueil qui dans mon coeur a fait taire l'amour, |
Acte 2, sc. 4, v. 667 |
| 204 |
ILDEGONDE |
Vous avez dédaigné de me voir, de vous plaindre, |
Acte 2, sc. 4, v. 678 |
| 205 |
ILDEGONDE |
Et n'avez pas jugé mon coeur d'assez haut prix |
Acte 2, sc. 4, v. 679 |
| 206 |
ILDEGONDE |
C'est vous en dire trop ; mais quoi que j'en rougisse, |
Acte 2, sc. 4, v. 681 |
| 207 |
ILDEGONDE |
Et je m'épargnerais l'affront de me trahir, |
Acte 2, sc. 4, v. 683 |
| 208 |
ILDEGONDE |
Vous avez à la Reine engagé votre foi, |
Acte 2, sc. 4, v. 691 |
| 209 |
ILDEGONDE |
Ma gloire là-dessus n'a rien à me permettre. |
Acte 2, sc. 4, v. 694 |
| 210 |
ILDEGONDE |
Moi, de l'amour ! Gardez de l'oser présumer. |
Acte 2, sc. 4, v. 699 |
| 211 |
ILDEGONDE |
Ah, craignez d'écouter ce dangereux amour, |
Acte 2, sc. 4, v. 704 |
| 212 |
THÉODAT |
N'arme contre mes jours sa plus fière vengeance ; |
Acte 2, sc. 4, v. 714 |
| 213 |
ILDEGONDE |
Ma gloire en souffrirait, ne le demandez pas. |
Acte 2, sc. 4, v. 720 |
| 214 |
ILDEGONDE |
Soufrez donc un hymen qui vous blesse et me gêne, |
Acte 2, sc. 4, v. 730 |
| 215 |
ILDEGONDE |
Ma gloire ose laisser son ouvrage imparfait, |
Acte 2, sc. 4, v. 732 |
| 216 |
ILDEGONDE |
Présumer que l'amour malgré moi me surmonte |
Acte 2, sc. 4, v. 734 |
| 217 |
THÉODAT |
De sa sévérité voyez mieux la rigueur. |
Acte 2, sc. 4, v. 736 |
| 218 |
THÉODAT |
Par ces tendres soupirs si longtemps dédaignez, |
Acte 2, sc. 4, v. 739 |
| 219 |
THÉODAT |
Par tout ce qu'ont d'amer les maux que vous craignez, |
Acte 2, sc. 4, v. 740 |
| 220 |
ILDEGONDE |
À démentir l'orgueil qui cause mes malheurs. |
Acte 2, sc. 4, v. 748 |
| 221 |
EUTHAR |
Seigneur, et je vous vois l'âme toute interdite ? |
Acte 2, sc. 5, v. 750 |
| 222 |
THÉODAT |
Je triomphe, Ildegonde a reconnu ma foi, |
Acte 2, sc. 5, v. 752 |
| 223 |
EUTHAR |
Ah, Seigneur, quelle triste victoire ! |
Acte 2, sc. 5, v. 753 |
| 224 |
EUTHAR |
Ildegonde vous hait, et vous la voulez croire ! |
Acte 2, sc. 5, v. 754 |
| 225 |
THÉODAT |
Elle m'aime, te dis-je, et ma gloire est certaine. |
Acte 2, sc. 5, v. 757 |
| 226 |
EUTHAR |
Mais, Seigneur, que deviendra la Reine ? |
Acte 2, sc. 5, v. 758 |
| 227 |
EUTHAR |
Seigneur, pardonne-t-elle à qui l'ose irriter ? |
Acte 2, sc. 5, v. 760 |
| 228 |
EUTHAR |
Le sang qu'elle a versé vous doit faire connaître |
Acte 2, sc. 5, v. 761 |
| 229 |
THÉODAT |
Ils sont grands, j'y périrai peut-être ; |
Acte 2, sc. 5, v. 762 |
| 230 |
AMALASONTE |
Par elle je rendais votre espoir légitime ; |
Acte 3, sc. 1, v. 766 |
| 231 |
AMALASONTE |
Vous n'aviez contre vous que le coeur d'Ildegonde ; |
Acte 3, sc. 1, v. 770 |
| 232 |
AMALASONTE |
Il est fier, orgueilleux, difficile à toucher ; |
Acte 3, sc. 1, v. 771 |
| 233 |
AMALASONTE |
Vous devez d'autant plus en estimer la gloire, |
Acte 3, sc. 1, v. 774 |
| 234 |
HONORIC |
N'ont plus pour le hâter qu'à ménager son coeur. |
Acte 3, sc. 1, v. 784 |
| 235 |
HONORIC |
De mes brûlants désirs joignant l'impatience, |
Acte 3, sc. 1, v. 786 |
| 236 |
HONORIC |
J'engage la Princesse à ne point retarder |
Acte 3, sc. 1, v. 787 |
| 237 |
HONORIC |
Le glorieux moment... |
Acte 3, sc. 1, v. 788 |
| 238 |
AMALASONTE |
À briguer près de moi l'hymen de la Princesse ? |
Acte 3, sc. 1, v. 794 |
| 239 |
AMALASONTE |
Et ne veut se venger de son ingratitude |
Acte 3, sc. 1, v. 801 |
| 240 |
HONORIC |
Ce généreux effort ne peut trop se priser, |
Acte 3, sc. 1, v. 804 |
| 241 |
AMALASONTE |
D'Ildegonde à son sort joindre la destinée, |
Acte 3, sc. 2, v. 810 |
| 242 |
AMALASONTE |
C'est à vous seul qu'il doit, en touchant ce grand jour, |
Acte 3, sc. 2, v. 811 |
| 243 |
THÉODAT |
Et lui donnant la main, fait un choix digne d'elle ; |
Acte 3, sc. 2, v. 814 |
| 244 |
THÉODAT |
De tels engagements valent bien qu'on y pense. |
Acte 3, sc. 2, v. 817 |
| 245 |
AMALASONTE |
Et si d'un pareil ordre Ildegonde se plaint, |
Acte 3, sc. 2, v. 819 |
| 246 |
THÉODAT |
Mais j'ai songé depuis que la paix désirée |
Acte 3, sc. 2, v. 833 |
| 247 |
THÉODAT |
Ildegonde a l'honneur d'être de votre sang, |
Acte 3, sc. 2, v. 839 |
| 248 |
THÉODAT |
Son destin l'asservit aux devoirs de son rang, |
Acte 3, sc. 2, v. 840 |
| 249 |
THÉODAT |
Qu'on verra pleinement la guerre terminée. |
Acte 3, sc. 2, v. 842 |
| 250 |
AMALASONTE |
Mais ma main, quelque rang que la Princesse tienne, |
Acte 3, sc. 2, v. 849 |
| 251 |
AMALASONTE |
L'audace d'élever vos regards jusqu'à moi, |
Acte 3, sc. 2, v. 852 |
| 252 |
AMALASONTE |
Souffrira sans chagrin le choix d'un autre maître. |
Acte 3, sc. 2, v. 854 |
| 253 |
THÉODAT |
Madame, à tant d'orgueil pourrais-je m'emporter, |
Acte 3, sc. 2, v. 855 |
| 254 |
AMALASONTE |
Je vois Ildegonde, il la faut écouter . |
Acte 3, sc. 2, v. 856 |
| 255 |
ILDEGONDE |
Honoric à m'aimer a trouvé quelque gloire, |
Acte 3, sc. 3, v. 862 |
| 256 |
AMALASONTE |
Je consens que sa foi dégage sa promesse, |
Acte 3, sc. 3, v. 874 |
| 257 |
THÉODAT |
Et le rang qu'elle tient semble assez mériter |
Acte 3, sc. 3, v. 879 |
| 258 |
THÉODAT |
Jugez-vous de son coeur sur ce qu'elle a pu dire ? |
Acte 3, sc. 3, v. 890 |
| 259 |
THÉODAT |
C'est un coeur orgueilleux qui ne peut rien aimer, |
Acte 3, sc. 3, v. 892 |
| 260 |
THÉODAT |
Un coeur qui s'alarmant d'un scrupule de gloire... |
Acte 3, sc. 3, v. 893 |
| 261 |
AMALASONTE |
Vous n'auriez eu pour lui qu'une fausse rigueur. |
Acte 3, sc. 3, v. 896 |
| 262 |
AMALASONTE |
Rien n'est à déguiser, l'aimez-vous ? |
Acte 3, sc. 3, v. 897 |
| 263 |
THÉODAT |
Hé bien, puis qu'en mon coeur vous lisez malgré moi, |
Acte 3, sc. 3, v. 903 |
| 264 |
THÉODAT |
Toute injuste qu'elle est, daignez lui faire grâce. |
Acte 3, sc. 3, v. 913 |
| 265 |
ILDEGONDE |
Et quoi qu'ils soient pour moi, ma gloire m'a dû mettre |
Acte 3, sc. 3, v. 925 |
| 266 |
ILDEGONDE |
À croire que mon coeur avec moi se déguise. |
Acte 3, sc. 3, v. 930 |
| 267 |
THÉODAT |
Pour soulager l'ennui dont je me sens presser... |
Acte 3, sc. 4, v. 935 |
| 268 |
AMALASONTE |
Vous fait voir cet hymen avec tant de regret ? |
Acte 3, sc. 4, v. 940 |
| 269 |
AMALASONTE |
Et si ma main pour vous s'ouvrit avec largesse, |
Acte 3, sc. 4, v. 942 |
| 270 |
AMALASONTE |
Plaignez-vous, murmurez ; quand le mal est extrême, |
Acte 3, sc. 4, v. 945 |
| 271 |
AMALASONTE |
Il faut pour le guérir un remède de même ; |
Acte 3, sc. 4, v. 946 |
| 272 |
AMALASONTE |
Et ce coup si terrible à vos sens égarés, |
Acte 3, sc. 4, v. 947 |
| 273 |
THÉODAT |
Non, de grâce, |
Acte 3, sc. 4, v. 949 |
| 274 |
THÉODAT |
Enfin, Madame, enfin, ma gloire vous offense, |
Acte 3, sc. 5, v. 953 |
| 275 |
THÉODAT |
Qu'il faut que malgré moi je devienne coupable. |
Acte 3, sc. 5, v. 958 |
| 276 |
AMALASONTE |
Si vos égarements méritaient ma colère, |
Acte 3, sc. 5, v. 961 |
| 277 |
THÉODAT |
De mon coeur inquiet les peines les plus grandes, |
Acte 3, sc. 5, v. 972 |
| 278 |
AMALASONTE |
Ingrat, tu le demandes ? |
Acte 3, sc. 5, v. 973 |
| 279 |
AMALASONTE |
Consultez-en ce coeur d'Ildegonde charmé, |
Acte 3, sc. 5, v. 974 |
| 280 |
THÉODAT |
Et vous le consacrant, je ne craignais rien moins |
Acte 3, sc. 5, v. 978 |
| 281 |
THÉODAT |
D'Ildegonde tantôt j'ai dédaigné la perte. |
Acte 3, sc. 5, v. 981 |
| 282 |
THÉODAT |
J'envisageais de loin ce que je vois trop proche, |
Acte 3, sc. 5, v. 985 |
| 283 |
THÉODAT |
Et me donnez le temps d'être digne de vous. |
Acte 3, sc. 5, v. 991 |
| 284 |
AMALASONTE |
D'être digne de moi ? Tu ne peux jamais l'être, |
Acte 3, sc. 5, v. 992 |
| 285 |
AMALASONTE |
Te prenant pour objet, se trouvera gênée, |
Acte 3, sc. 5, v. 997 |
| 286 |
AMALASONTE |
Ces flatteuses vertus, dont l'engageant appas |
Acte 3, sc. 5, v. 1010 |
| 287 |
AMALASONTE |
Et quand on doit goûter ce dangereux poison, |
Acte 3, sc. 5, v. 1014 |
| 288 |
AMALASONTE |
Oui, comme je ne puis te perdre sans regret, |
Acte 3, sc. 5, v. 1022 |
| 289 |
AMALASONTE |
Si mes yeux t'ont jeté quelques regards flatteurs, |
Acte 3, sc. 5, v. 1026 |
| 290 |
AMALASONTE |
Des témoins subornés que la gloire récuse ; |
Acte 3, sc. 5, v. 1028 |
| 291 |
AMALASONTE |
Mais, ingrat, j'ai parlé, ton crime est sans excuse, |
Acte 3, sc. 5, v. 1029 |
| 292 |
THÉODAT |
Il est vrai, cet amour m'assurait trop de gloire, |
Acte 3, sc. 5, v. 1032 |
| 293 |
THÉODAT |
Et gardant d'une Ingrate encor quelque mémoire, |
Acte 3, sc. 5, v. 1033 |
| 294 |
THÉODAT |
Mon coeur, quoi qu'il se crût dégagé pleinement, |
Acte 3, sc. 5, v. 1034 |
| 295 |
THÉODAT |
Je voyais votre rang, et quoi que j'entendisse, |
Acte 3, sc. 5, v. 1037 |
| 296 |
THÉODAT |
Ce que par de longs soins je voulais mériter. |
Acte 3, sc. 5, v. 1039 |
| 297 |
AMALASONTE |
Il fallait me parler d'Ildegonde, s'en plaindre, |
Acte 3, sc. 5, v. 1045 |
| 298 |
AMALASONTE |
Et murmurer toujours de l'indigne rigueur |
Acte 3, sc. 5, v. 1046 |
| 299 |
AMALASONTE |
Je me résous à tout, et si j'en puis guérir, |
Acte 3, sc. 5, v. 1054 |
| 300 |
AMALASONTE |
Me prépare avec joie à l'aigreur du remède, |
Acte 3, sc. 5, v. 1057 |
| 301 |
AMALASONTE |
Mais le coeur d'une Reine où règne la tendresse, |
Acte 3, sc. 5, v. 1068 |
| 302 |
AMALASONTE |
Ne vaut pas les fiertés d'une ingrate Princesse ; |
Acte 3, sc. 5, v. 1069 |
| 303 |
AMALASONTE |
Et tout l'éclat du Trône... Ah c'est trop m'outrager, |
Acte 3, sc. 5, v. 1070 |
| 304 |
AMALASONTE |
Plus d'amour. Je diffère encor à me venger ? |
Acte 3, sc. 5, v. 1071 |
| 305 |
THÉODAT |
Madame, songez-y, vous me désespérez, |
Acte 3, sc. 5, v. 1075 |
| 306 |
THÉODAT |
D'un criminel éclat épargnez-moi l'audace, |
Acte 3, sc. 5, v. 1076 |
| 307 |
THÉODAT |
Pour la dernière fois je vous demande grâce. |
Acte 3, sc. 5, v. 1077 |
| 308 |
THÉODAT |
Si vous voulez ma mort, frappez à votre gré, |
Acte 3, sc. 5, v. 1078 |
| 309 |
THÉODAT |
Tout mon sang est à vous, je vous l'ai consacré, |
Acte 3, sc. 5, v. 1079 |
| 310 |
THÉODAT |
Le supplice est trop grand, je ne suis point capable, |
Acte 3, sc. 5, v. 1085 |
| 311 |
AMALASONTE |
Achève, achève, Ingrat, de te montrer sensible, |
Acte 3, sc. 5, v. 1088 |
| 312 |
AMALASONTE |
T'avoir dit qu'elle peut, qu'elle songe à t'aimer ! |
Acte 3, sc. 5, v. 1091 |
| 313 |
AMALASONTE |
Mais n'importe, Ildegonde a charmé ta confiance, |
Acte 3, sc. 5, v. 1096 |
| 314 |
AMALASONTE |
Tu l'aimes, c'est assez pour goûter ma vengeance, |
Acte 3, sc. 5, v. 1097 |
| 315 |
THÉODAT |
Je m'échappe à regret, n'en accusez que vous. |
Acte 3, sc. 5, v. 1103 |
| 316 |
THÉODAT |
Honoric en triomphe, il peut y prendre garde. |
Acte 3, sc. 5, v. 1105 |
| 317 |
THÉODAT |
Ma raison dont le trouble étonne mon courage, |
Acte 3, sc. 5, v. 1108 |
| 318 |
AMALASONTE |
Viens au Temple en recouvrer l'usage ; |
Acte 3, sc. 5, v. 1109 |
| 319 |
AMALASONTE |
Viens-y voir d'Ildegonde Honoric s'approcher, |
Acte 3, sc. 5, v. 1110 |
| 320 |
AMALASONTE |
Hola, Gardes, à moi. |
Acte 3, sc. 5, v. 1122 |
| 321 |
GEPILDE |
Sans doute à sa disgrâce il voudra prendre part. |
Acte 4, sc. 1, v. 1130 |
| 322 |
GEPILDE |
Son coeur se veut en vain déguiser sur ce point, |
Acte 4, sc. 1, v. 1139 |
| 323 |
GEPILDE |
Soit que pour son hymen l'augure soit fâcheux, |
Acte 4, sc. 1, v. 1142 |
| 324 |
GEPILDE |
On voit dans son chagrin l'embarras de ses voeux. |
Acte 4, sc. 1, v. 1143 |
| 325 |
AMALASONTE |
Ils n'auront pas longtemps l'importune contrainte |
Acte 4, sc. 1, v. 1144 |
| 326 |
AMALASONTE |
Son haut rang aux mutins peut donner trop d'appui. |
Acte 4, sc. 1, v. 1150 |
| 327 |
AMALASONTE |
À ma gloire par là ce coeur rendra justice ; |
Acte 4, sc. 1, v. 1160 |
| 328 |
AMALASONTE |
Et s'il lui fallait même un plus grand sacrifice, |
Acte 4, sc. 1, v. 1161 |
| 329 |
AMALASONTE |
L'intérêt seul du trône étant digne de moi, |
Acte 4, sc. 1, v. 1162 |
| 330 |
ATAULPHE |
Si votre ordre changé ne leur rend Théodat. |
Acte 4, sc. 2, v. 1167 |
| 331 |
ATAULPHE |
Dans les maux violents trop de rigueur perd tout. |
Acte 4, sc. 2, v. 1178 |
| 332 |
ATAULPHE |
Et quoi que votre gloire... |
Acte 4, sc. 2, v. 1188 |
| 333 |
AMALASONTE |
Tu vois, Gepilde, à quoi je me suis exposée. |
Acte 4, sc. 3, v. 1193 |
| 334 |
AMALASONTE |
Déjà, sans respecter le sang qui m'a fait naître, |
Acte 4, sc. 3, v. 1196 |
| 335 |
AMALASONTE |
Aux honneurs de mon rang j'osais le destiner, |
Acte 4, sc. 3, v. 1198 |
| 336 |
AMALASONTE |
Et de ce trône offert, quand ma gloire est arbitre, |
Acte 4, sc. 3, v. 1200 |
| 337 |
GEPILDE |
Ce sang donné par vous à la rigueur des lois. |
Acte 4, sc. 3, v. 1207 |
| 338 |
GEPILDE |
Pour vouloir prévenir de légères tempêtes, |
Acte 4, sc. 3, v. 1208 |
| 339 |
GEPILDE |
Ce vaste embrasement s'éteignit avec peine. |
Acte 4, sc. 3, v. 1212 |
| 340 |
AMALASONTE |
Et depuis ces rigueurs que je crûs me devoir, |
Acte 4, sc. 3, v. 1214 |
| 341 |
AMALASONTE |
Mes seules volontés ont réglé mon pouvoir. |
Acte 4, sc. 3, v. 1215 |
| 342 |
AMALASONTE |
Théodat trop longtemps en fut dépositaire, |
Acte 4, sc. 3, v. 1216 |
| 343 |
AMALASONTE |
N'ose contre l'Ingrat en prononcer l'arrêt, |
Acte 4, sc. 3, v. 1219 |
| 344 |
AMALASONTE |
Vengeons l'honneur du trône, et ses droits violés, |
Acte 4, sc. 3, v. 1222 |
| 345 |
AMALASONTE |
Son sang me doit payer les coeurs qu'il m'a volés. |
Acte 4, sc. 3, v. 1223 |
| 346 |
AMALASONTE |
Ta gloire par ta flamme ayant pu s'affaiblir, |
Acte 4, sc. 3, v. 1226 |
| 347 |
AMALASONTE |
C'était lors que l'honneur t'obligeait à trembler. |
Acte 4, sc. 3, v. 1231 |
| 348 |
HONORIC |
Madame, Théodat échappé malgré nous, |
Acte 4, sc. 4, v. 1234 |
| 349 |
HONORIC |
Oui, tout cède à l'orage. |
Acte 4, sc. 4, v. 1236 |
| 350 |
HONORIC |
Les Mutins par le fer s'y sont ouvert passage ; |
Acte 4, sc. 4, v. 1237 |
| 351 |
HONORIC |
Votre trône affermi par le sang de leurs pères, |
Acte 4, sc. 4, v. 1240 |
| 352 |
HONORIC |
Résolus de périr, ou de venger leur mort, |
Acte 4, sc. 4, v. 1242 |
| 353 |
AMALASONTE |
La révolte à ma gloire eût été moins funeste, |
Acte 4, sc. 4, v. 1248 |
| 354 |
HONORIC |
L'ayant choisi pour roi, ce sont eux qui le gardent. |
Acte 4, sc. 4, v. 1253 |
| 355 |
HONORIC |
N'ayant pu me gagner, ne m'épargneront pas, |
Acte 4, sc. 4, v. 1255 |
| 356 |
HONORIC |
Ils ont soif de mon sang, et l'ont trop fait entendre ; |
Acte 4, sc. 4, v. 1256 |
| 357 |
AMALASONTE |
Prêt à perdre Ildegonde, il n'a pu la céder. |
Acte 4, sc. 4, v. 1267 |
| 358 |
AMALASONTE |
Pour la faire régner, c'est l'amour qui le donne. |
Acte 4, sc. 4, v. 1269 |
| 359 |
AMALASONTE |
Mais quand le Ciel me livre à son ingratitude, |
Acte 4, sc. 4, v. 1273 |
| 360 |
AMALASONTE |
Du moins, forcés à voir mon ennemi régner, |
Acte 4, sc. 4, v. 1278 |
| 361 |
AMALASONTE |
Si j'obtiens quelque temps, je croirai tout gagner. |
Acte 4, sc. 4, v. 1279 |
| 362 |
AMALASONTE |
Est-il une infortune à ma disgrâce égale, |
Acte 4, sc. 5, v. 1280 |
| 363 |
AMALASONTE |
Gepilde ? Il faudra voir triompher ma rivale. |
Acte 4, sc. 5, v. 1281 |
| 364 |
AMALASONTE |
La fierté d'Ildegonde aura voulu tenir. |
Acte 4, sc. 5, v. 1283 |
| 365 |
AMALASONTE |
L'orgueil le plus farouche est par lui désarmé, |
Acte 4, sc. 5, v. 1286 |
| 366 |
AMALASONTE |
Je règne encor, qu'il tremble. Oui, loin d'épargner rien, |
Acte 4, sc. 5, v. 1290 |
| 367 |
AMALASONTE |
Sans pitié de moi-même, et toute à ma vengeance... |
Acte 4, sc. 5, v. 1292 |
| 368 |
THÉODAT |
Braver votre colère, ou blâmer sa rigueur. |
Acte 4, sc. 6, v. 1295 |
| 369 |
THÉODAT |
Je viens en criminel vous demander ma grâce. |
Acte 4, sc. 6, v. 1297 |
| 370 |
THÉODAT |
De ma coupable audace Ildegonde est l'excuse, |
Acte 4, sc. 6, v. 1301 |
| 371 |
THÉODAT |
Et ce n'est qu'à genoux que je veux obtenir |
Acte 4, sc. 6, v. 1302 |
| 372 |
AMALASONTE |
Le Ciel veut que de vous malgré moi je me loue. |
Acte 4, sc. 6, v. 1305 |
| 373 |
THÉODAT |
Que de gloire pour moi ! Je le connais, Madame, |
Acte 4, sc. 6, v. 1312 |
| 374 |
THÉODAT |
Et contre mon rival trop d'aigreur a suivi |
Acte 4, sc. 6, v. 1314 |
| 375 |
THÉODAT |
Ce reste mal éteint d'une aveugle tendresse |
Acte 4, sc. 6, v. 1316 |
| 376 |
AMALASONTE |
Gepilde, amenez la Princesse. |
Acte 4, sc. 6, v. 1317 |
| 377 |
THÉODAT |
S'il s'agit de sa main, quelque effort que je presse, |
Acte 4, sc. 6, v. 1324 |
| 378 |
THÉODAT |
Ménagez-la, de grâce, et ne l'exposez pas. |
Acte 4, sc. 6, v. 1326 |
| 379 |
AMALASONTE |
Pour moi, comme pour vous, la gloire a des appas ; |
Acte 4, sc. 6, v. 1327 |
| 380 |
AMALASONTE |
Et quand vous refusez d'user des avantages |
Acte 4, sc. 6, v. 1328 |
| 381 |
AMALASONTE |
Qui vous ont contre moi donné tant de suffrages... |
Acte 4, sc. 6, v. 1329 |
| 382 |
THÉODAT |
Ah, Madame, daignez ne vous plus souvenir |
Acte 4, sc. 6, v. 1330 |
| 383 |
THÉODAT |
D'un crime qu'il vous plaît négliger de punir ; |
Acte 4, sc. 6, v. 1331 |
| 384 |
THÉODAT |
Ignorez les assez, pour souffrir que ma foi |
Acte 4, sc. 6, v. 1334 |
| 385 |
AMALASONTE |
Théodat n'a jamais remporté tant de gloire, |
Acte 4, sc. 7, v. 1336 |
| 386 |
AMALASONTE |
Qu'en gagnant sur soi-même une illustre victoire. |
Acte 4, sc. 7, v. 1337 |
| 387 |
AMALASONTE |
Mon règne partagé n'en sera pas moins doux. |
Acte 4, sc. 7, v. 1346 |
| 388 |
AMALASONTE |
Dans ce haut rang, Princesse, il est digne de vous. |
Acte 4, sc. 7, v. 1347 |
| 389 |
ILDEGONDE |
Ne me contraignez point à disposer de moi. |
Acte 4, sc. 7, v. 1363 |
| 390 |
ILDEGONDE |
Théodat connaît trop l'intérêt de sa gloire, |
Acte 4, sc. 7, v. 1364 |
| 391 |
ILDEGONDE |
L'orage menaçant qui peut vous entraîner. |
Acte 4, sc. 8, v. 1375 |
| 392 |
ILDEGONDE |
La Reine avecque vous partage sa couronne, |
Acte 4, sc. 8, v. 1376 |
| 393 |
ILDEGONDE |
Faire un effort sur soi plus grand, plus imprévu, |
Acte 4, sc. 8, v. 1379 |
| 394 |
ILDEGONDE |
La Reine est outragée, elle soufre, elle est femme, |
Acte 4, sc. 8, v. 1381 |
| 395 |
ILDEGONDE |
Et le jaloux chagrin qui vous fit arrêter |
Acte 4, sc. 8, v. 1382 |
| 396 |
ILDEGONDE |
Et sa plus grande force est à dissimuler... |
Acte 4, sc. 8, v. 1387 |
| 397 |
THÉODAT |
D'un changement si prompt quel_que_soit le mystère, |
Acte 4, sc. 8, v. 1388 |
| 398 |
THÉODAT |
Pour offenser la Reine, ou souffrir sa disgrâce ; |
Acte 4, sc. 8, v. 1393 |
| 399 |
THÉODAT |
Que garder un pouvoir qui rompe sa colère, |
Acte 4, sc. 8, v. 1397 |
| 400 |
ILDEGONDE |
Ils aiment votre gloire et votre renommée, |
Acte 4, sc. 8, v. 1401 |
| 401 |
ILDEGONDE |
Pour vous en garantir je ne sais qu'une voie. |
Acte 4, sc. 8, v. 1404 |
| 402 |
ILDEGONDE |
Vous devez partager la puissance suprême ? |
Acte 4, sc. 8, v. 1408 |
| 403 |
ILDEGONDE |
Par là vous évitez la honte d'être ingrat, |
Acte 4, sc. 8, v. 1410 |
| 404 |
ILDEGONDE |
Étouffez la vengeance où sans doute elle aspire. |
Acte 4, sc. 8, v. 1413 |
| 405 |
THÉODAT |
Vous ne déguisiez point que l'hymen de la Reine |
Acte 4, sc. 8, v. 1416 |
| 406 |
THÉODAT |
Pourquoi changer sitôt des sentiments si doux ? |
Acte 4, sc. 8, v. 1418 |
| 407 |
ILDEGONDE |
Ce triste hymen encor aurait même rigueur ; |
Acte 4, sc. 8, v. 1423 |
| 408 |
ILDEGONDE |
Il suffit qu'il n'est pas le même pour ma gloire. |
Acte 4, sc. 8, v. 1425 |
| 409 |
ILDEGONDE |
Cette gloire outragée essuyait vos mépris, |
Acte 4, sc. 8, v. 1427 |
| 410 |
THÉODAT |
L'effort est grand sans doute, et marque un coeur sublime |
Acte 4, sc. 8, v. 1432 |
| 411 |
THÉODAT |
Qu'en tout ce qu'il résout la gloire seule anime, |
Acte 4, sc. 8, v. 1433 |
| 412 |
ILDEGONDE |
Par un hymen auguste assuré d'être Roi, |
Acte 4, sc. 8, v. 1438 |
| 413 |
ILDEGONDE |
Vous avez dédaigné la Couronne pour moi. |
Acte 4, sc. 8, v. 1439 |
| 414 |
ILDEGONDE |
D'une indigne prison endurer l'injustice, |
Acte 4, sc. 8, v. 1441 |
| 415 |
ILDEGONDE |
Exposer votre sang à des complots secrets. |
Acte 4, sc. 8, v. 1443 |
| 416 |
ILDEGONDE |
Songez que c'est de moi que vous la recevez, |
Acte 4, sc. 8, v. 1447 |
| 417 |
THÉODAT |
Non, Madame, assemblés pour ma gloire |
Acte 4, sc. 8, v. 1448 |
| 418 |
THÉODAT |
Je n'ai point d'autre bien, d'autre gloire à poursuivre, |
Acte 4, sc. 8, v. 1453 |
| 419 |
EUTHAR |
Seigneur, d'un nouveau trouble appréhendez la suite. |
Acte 4, sc. 9, v. 1457 |
| 420 |
EUTHAR |
Et le nommant tout haut l'auteur de la disgrâce |
Acte 4, sc. 9, v. 1460 |
| 421 |
ILDEGONDE |
Songez qu'un bras caché pourrait tout contre vous. |
Acte 4, sc. 9, v. 1471 |
| 422 |
VALMIRE |
Si d'un songe confus vous prenez tant d'alarmes. |
Acte 5, sc. 1, v. 1477 |
| 423 |
ILDEGONDE |
On parle d'entreprise et de sang répandu. |
Acte 5, sc. 1, v. 1487 |
| 424 |
VALMIRE |
En faveur d'un amant si longtemps méprisé. |
Acte 5, sc. 1, v. 1491 |
| 425 |
ILDEGONDE |
Son chagrin, ses transports, sa vie abandonnée, |
Acte 5, sc. 1, v. 1500 |
| 426 |
AMALASONTE |
Hier si je témoignai pour le bien de l'État |
Acte 5, sc. 2, v. 1514 |
| 427 |
AMALASONTE |
Il n'aura plus d'obstacle à ce grand hyménée. |
Acte 5, sc. 2, v. 1520 |
| 428 |
AMALASONTE |
Que l'amour indigné se porte à la fureur ; |
Acte 5, sc. 2, v. 1523 |
| 429 |
AMALASONTE |
Mais il y va du trône, on m'avait outragée, |
Acte 5, sc. 2, v. 1524 |
| 430 |
AMALASONTE |
Ma gloire en murmurait, et je me suis vengée ; |
Acte 5, sc. 2, v. 1525 |
| 431 |
AMALASONTE |
Deux des siens dès longtemps m'avait vendu leur foi, |
Acte 5, sc. 2, v. 1530 |
| 432 |
AMALASONTE |
Et par eux cette nuit ma vengeance assouvie |
Acte 5, sc. 2, v. 1532 |
| 433 |
AMALASONTE |
Tâche de l'un des deux à saisir le poignard. |
Acte 5, sc. 2, v. 1539 |
| 434 |
AMALASONTE |
Et puis qu'il faut périr, fait tout pour sa vengeance ; |
Acte 5, sc. 2, v. 1541 |
| 435 |
AMALASONTE |
Une rigueur si prompte assure nos destins. |
Acte 5, sc. 2, v. 1547 |
| 436 |
AMALASONTE |
Mais quelle émotion agite votre coeur ? |
Acte 5, sc. 2, v. 1550 |
| 437 |
AMALASONTE |
Un peu de sang versé vous fait-il tant de peur ? |
Acte 5, sc. 2, v. 1551 |
| 438 |
AMALASONTE |
Pour goûter pleinement le fruit de ma vengeance, |
Acte 5, sc. 2, v. 1552 |
| 439 |
ILDEGONDE |
Vous la connaissez mal, goûtez-la toute entière, |
Acte 5, sc. 2, v. 1557 |
| 440 |
ILDEGONDE |
Et puis que votre rage en chérit tant l'appas, |
Acte 5, sc. 2, v. 1558 |
| 441 |
ILDEGONDE |
Malgré tout mon orgueil Théodat fut mon choix, |
Acte 5, sc. 2, v. 1566 |
| 442 |
ILDEGONDE |
Et son sang répandu, lors qu'il ne craignait rien, |
Acte 5, sc. 2, v. 1574 |
| 443 |
ILDEGONDE |
En vengeant votre amour, désespère le mien. |
Acte 5, sc. 2, v. 1575 |
| 444 |
ILDEGONDE |
Oui, par son changement c'est elle qui te tue. |
Acte 5, sc. 2, v. 1580 |
| 445 |
ILDEGONDE |
Ne se lasseront point de venger tes malheurs. |
Acte 5, sc. 2, v. 1587 |
| 446 |
AMALASONTE |
Enfin, grâces au Ciel, rien ne manque à ma joie ; |
Acte 5, sc. 2, v. 1588 |
| 447 |
AMALASONTE |
Dans mon coeur agité je ne sais quels combats |
Acte 5, sc. 2, v. 1590 |
| 448 |
AMALASONTE |
Je tremblais d'une gloire à mon amour fatale ; |
Acte 5, sc. 2, v. 1592 |
| 449 |
AMALASONTE |
Qui l'eût crû qu'Ildegonde, elle qui fut si fière ; |
Acte 5, sc. 2, v. 1596 |
| 450 |
AMALASONTE |
L'ingrat sitôt changé, ne changea que pour elle, |
Acte 5, sc. 2, v. 1601 |
| 451 |
AMALASONTE |
Et leur intelligence à braver mon amour, |
Acte 5, sc. 2, v. 1602 |
| 452 |
AMALASONTE |
Ah si j'avais connu... Mais qu'eut pu ma vengeance, |
Acte 5, sc. 2, v. 1604 |
| 453 |
AMALASONTE |
Oui, perfide rivale, après l'indigne éclat |
Acte 5, sc. 2, v. 1610 |
| 454 |
AMALASONTE |
De l'outrageant amour qui m'ôte Théodat, |
Acte 5, sc. 2, v. 1611 |
| 455 |
AMALASONTE |
Si pour voir ma vengeance heureusement remplie, |
Acte 5, sc. 2, v. 1612 |
| 456 |
AMALASONTE |
Tu songes, s'il est mort, qu'il n'est mort que par toi ; |
Acte 5, sc. 2, v. 1615 |
| 457 |
AMALASONTE |
Que ton bras a versé le sang que tu regrettes. |
Acte 5, sc. 2, v. 1616 |
| 458 |
AMALASONTE |
J'élevais son destin à des grandeurs parfaites, |
Acte 5, sc. 2, v. 1617 |
| 459 |
AMALASONTE |
Ton amour malgré moi s'est rendu son bourreau, |
Acte 5, sc. 2, v. 1618 |
| 460 |
AMALASONTE |
Peins-toi bien cette image, et toute déchirée |
Acte 5, sc. 2, v. 1620 |
| 461 |
ILDEGONDE |
Insultez aux ennuis dont la rigueur funeste |
Acte 5, sc. 2, v. 1624 |
| 462 |
ILDEGONDE |
Faites sous leur excès gémir ce coeur ingrat, |
Acte 5, sc. 2, v. 1626 |
| 463 |
ILDEGONDE |
Et ces morts que pour moi votre vengeance amasse, |
Acte 5, sc. 2, v. 1628 |
| 464 |
ILDEGONDE |
Mais craignez que mes jours malgré moi conservés, |
Acte 5, sc. 2, v. 1630 |
| 465 |
ILDEGONDE |
Dés longtemps sur le Trône au sang accoutumée, |
Acte 5, sc. 2, v. 1632 |
| 466 |
ILDEGONDE |
Il est des coeurs aigris, qui pour venger ce sang, |
Acte 5, sc. 2, v. 1638 |
| 467 |
ILDEGONDE |
Vous détestant pour Reine attaquent votre rang. |
Acte 5, sc. 2, v. 1639 |
| 468 |
THÉODAT |
Pour me justifier, j'ai besoin de ma gloire, |
Acte 5, sc. 3, v. 1648 |
| 469 |
THÉODAT |
Ils juraient que son sang satisferait leur haine ; |
Acte 5, sc. 3, v. 1657 |
| 470 |
THÉODAT |
Et Theudis à regret différant son trépas, |
Acte 5, sc. 3, v. 1658 |
| 471 |
THÉODAT |
Et tant d'aveuglement se mêle à sa colère, |
Acte 5, sc. 3, v. 1661 |
| 472 |
THÉODAT |
Je crûs pour Honoric devoir craindre l'orage ; |
Acte 5, sc. 3, v. 1664 |
| 473 |
THÉODAT |
Et touché des périls que pour lui j'envisage, |
Acte 5, sc. 3, v. 1665 |
| 474 |
THÉODAT |
N'a pu le garantir de l'infidélité. |
Acte 5, sc. 3, v. 1671 |
| 475 |
THÉODAT |
Le jour me l'a fait voir poignardé dans mon lit. |
Acte 5, sc. 3, v. 1675 |
| 476 |
THÉODAT |
Madame ; et quelque sang qu'on ait voulu verser. |
Acte 5, sc. 3, v. 1683 |
| 477 |
THÉODAT |
J'ignore quelle main offerte à les répandre... |
Acte 5, sc. 3, v. 1684 |
| 478 |
AMALASONTE |
Tu l'ignores ? Hé bien, il te le faut apprendre. |
Acte 5, sc. 3, v. 1685 |
| 479 |
AMALASONTE |
Ton sang, au lieu du sien qu'a versé l'imprudence, |
Acte 5, sc. 3, v. 1688 |
| 480 |
AMALASONTE |
Était secrètement promis à ma vengeance, |
Acte 5, sc. 3, v. 1689 |
| 481 |
AMALASONTE |
Relâché mon orgueil jusqu'à t'offrir ma main. |
Acte 5, sc. 3, v. 1691 |
| 482 |
AMALASONTE |
Ildegonde a changé, tu l'aimes, elle t'aime, |
Acte 5, sc. 3, v. 1696 |
| 483 |
AMALASONTE |
Je pourrais déguiser, afin de te surprendre, |
Acte 5, sc. 3, v. 1700 |
| 484 |
AMALASONTE |
Ainsi tu vois à quoi ta sûreté t'engage, |
Acte 5, sc. 3, v. 1704 |
| 485 |
AMALASONTE |
Préviens-moi, si tu veux te sauver de ma rage ; |
Acte 5, sc. 3, v. 1705 |
| 486 |
ILDEGONDE |
Dissipant trop l'orage, en marquait un plus grand. |
Acte 5, sc. 4, v. 1711 |
| 487 |
ILDEGONDE |
Ne croit point de vengeance assez forte, assez prompte, |
Acte 5, sc. 4, v. 1713 |
| 488 |
THÉODAT |
Je ne connais que trop ce qu'il faut que j'en craigne ; |
Acte 5, sc. 4, v. 1716 |
| 489 |
THÉODAT |
Mais voulez-vous de moi que ma vertu se plaigne, |
Acte 5, sc. 4, v. 1717 |
| 490 |
THÉODAT |
Et que contre ma gloire un indigne intérêt |
Acte 5, sc. 4, v. 1718 |
| 491 |
THÉODAT |
Et dont l'égarement n'affaiblit pas ma foi |
Acte 5, sc. 4, v. 1722 |
| 492 |
THÉODAT |
Hélas ! que je tiendrais mon sort digne d'envie, |
Acte 5, sc. 4, v. 1728 |
| 493 |
THÉODAT |
À ses rigueurs pour moi s'est enfin arraché ; |
Acte 5, sc. 4, v. 1731 |
| 494 |
THÉODAT |
Laissez verser mon sang, ce sang est trop payé. |
Acte 5, sc. 4, v. 1739 |
| 495 |
THÉODAT |
Me connaissant aimé, ne partage sa haine, |
Acte 5, sc. 4, v. 1741 |
| 496 |
THÉODAT |
Songez pour un amant quel sort épouvantable |
Acte 5, sc. 4, v. 1748 |
| 497 |
EUTHAR |
Seigneur, vous êtes roi, |
Acte 5, sc. 5, v. 1751 |
| 498 |
EUTHAR |
Theudis plus que tout autre ardent à vous venger, |
Acte 5, sc. 5, v. 1758 |
| 499 |
EUTHAR |
A fait voir votre vie à toute heure en danger, |
Acte 5, sc. 5, v. 1759 |
| 500 |
EUTHAR |
Soit que contre ses jours de vengeance animé |
Acte 5, sc. 5, v. 1770 |
| 501 |
ILDEGONDE |
Ainsi pour vous, Seigneur, l'ordre du Ciel s'exprime, |
Acte 5, sc. 5, v. 1776 |
| 502 |
THÉODAT |
Que la Reine ait voulu permettre à sa vengeance, |
Acte 5, sc. 5, v. 1781 |
| 503 |
THÉODAT |
Qui me rend malgré moi coupable de sa mort ; |
Acte 5, sc. 5, v. 1783 |
| 504 |
THÉODAT |
Mais pour ne pas laisser votre gloire incertaine, |
Acte 5, sc. 5, v. 1784 |
| 505 |
THÉODAT |
L'assurer sous vos lois du règne le plus doux. |
Acte 5, sc. 5, v. 1787 |
Lexique d'un texte