| n° |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
BRISEIS |
Et quoique mon amour veuille exiger du sien, |
Acte 1, sc. 1, v. 3 |
| 2 |
BRISEIS |
Vos yeux en sont témoins ; pour fléchir son courage |
Acte 1, sc. 1, v. 5 |
| 3 |
BRISEIS |
En vain le vieux Priam a tout mis en usage. |
Acte 1, sc. 1, v. 6 |
| 4 |
BRISEIS |
Sitôt qu'à ses genoux j'ai fait voir Polixène, |
Acte 1, sc. 1, v. 13 |
| 5 |
PYRRHUS |
A fait de son vainqueur un glorieux esclave, |
Acte 1, sc. 1, v. 26 |
| 6 |
PYRRHUS |
Trouvé l'art de régner au milieu de ses fers ? |
Acte 1, sc. 1, v. 28 |
| 7 |
PYRRHUS |
C'est en ce grand pouvoir, Madame, que j'espère. |
Acte 1, sc. 1, v. 29 |
| 8 |
PYRRHUS |
La guerre n'a produit que trop d'affreux effets, |
Acte 1, sc. 1, v. 35 |
| 9 |
BRISEIS |
Malgré le sang d'Hector qu'Achille a dû répandre, |
Acte 1, sc. 1, v. 41 |
| 10 |
BRISEIS |
Il se peut que Priam aime Pyrrhus pour gendre, |
Acte 1, sc. 1, v. 42 |
| 11 |
BRISEIS |
Une trop rude guerre à votre espoir s'oppose, |
Acte 1, sc. 1, v. 45 |
| 12 |
BRISEIS |
Rendre, malgré Pâris, Hélène à Ménélas. |
Acte 1, sc. 1, v. 47 |
| 13 |
PYRRHUS |
Pour apaiser les Grecs que ne fera-t-on pas ? |
Acte 1, sc. 1, v. 48 |
| 14 |
PYRRHUS |
Tandis que cette mort y fait régner l'effroi, |
Acte 1, sc. 1, v. 51 |
| 15 |
PYRRHUS |
Gagnez l'esprit d'Achille, et tout sera pour moi, |
Acte 1, sc. 1, v. 52 |
| 16 |
PYRRHUS |
Et qu'il ne veut que voir la guerre terminée |
Acte 1, sc. 1, v. 57 |
| 17 |
BRISEIS |
Achille pour ma gloire est un brillant soutien, |
Acte 1, sc. 1, v. 60 |
| 18 |
BRISEIS |
J'en partage l'atteinte, et malgré votre flamme, |
Acte 1, sc. 1, v. 66 |
| 19 |
BRISEIS |
Si le don de sa main contraignait ses désirs, |
Acte 1, sc. 1, v. 67 |
| 20 |
BRISEIS |
Songez ce qu'est un coeur qui s'arrache à soi-même. |
Acte 1, sc. 1, v. 69 |
| 21 |
PYRRHUS |
D'un Prisonnier de guerre, un prisonnier d'amour. |
Acte 1, sc. 1, v. 76 |
| 22 |
PYRRHUS |
Mes timides regards d'abord s'en expliquèrent, |
Acte 1, sc. 1, v. 78 |
| 23 |
PYRRHUS |
De pouvoir prévenir les disgrâces de Troie, |
Acte 1, sc. 1, v. 86 |
| 24 |
PYRRHUS |
Ne parlait que de sang, ne méditait qu'horreur ; |
Acte 1, sc. 1, v. 92 |
| 25 |
PYRRHUS |
Troie entière était due à sa juste vengeance. |
Acte 1, sc. 1, v. 94 |
| 26 |
PYRRHUS |
Peut être eussions-nous vu de plus sanglants spectacles. |
Acte 1, sc. 1, v. 102 |
| 27 |
PYRRHUS |
De ses emportements réparé les rigueurs, |
Acte 1, sc. 1, v. 104 |
| 28 |
PYRRHUS |
De ces honneurs rendus vient d'augmenter le nombre. |
Acte 1, sc. 1, v. 110 |
| 29 |
PYRRHUS |
Des larmes de la Reine accompagnent le cours ; |
Acte 1, sc. 1, v. 116 |
| 30 |
PYRRHUS |
Mais de ses tristes yeux la langueur, quoique extrême, |
Acte 1, sc. 1, v. 117 |
| 31 |
PYRRHUS |
Et malgré sa douleur j'ai vu je ne sais quoi |
Acte 1, sc. 1, v. 119 |
| 32 |
PYRRHUS |
Qui forçait ses regards à s'expliquer pour moi. |
Acte 1, sc. 1, v. 120 |
| 33 |
BRISEIS |
Je vais sur l'heure agir, soyez sûr de la paix. |
Acte 1, sc. 1, v. 124 |
| 34 |
PYRRHUS |
Madame, en ma faveur daignez lui protester... |
Acte 1, sc. 1, v. 127 |
| 35 |
POLIXENE |
Il est, vous le savez, d'un coeur grand, généreux, |
Acte 1, sc. 2, v. 131 |
| 36 |
POLIXENE |
De quoi remplir l'éclat du sang dont vous sortez. |
Acte 1, sc. 2, v. 136 |
| 37 |
POLIXENE |
Assez et trop longtemps une funeste guerre |
Acte 1, sc. 2, v. 137 |
| 38 |
POLIXENE |
Assez le vieux Priam a vu ses cheveux gris |
Acte 1, sc. 2, v. 139 |
| 39 |
POLIXENE |
Dans ses derniers baisers teints du sang de ses fils. |
Acte 1, sc. 2, v. 140 |
| 40 |
POLIXENE |
Il n'est mère à gémir qui ne soit exposée ; |
Acte 1, sc. 2, v. 142 |
| 41 |
POLIXENE |
Chacun plaint sa disgrâce, et dans nos longs revers |
Acte 1, sc. 2, v. 143 |
| 42 |
POLIXENE |
Ces lugubres habits montrent ce que je perds. |
Acte 1, sc. 2, v. 144 |
| 43 |
POLIXENE |
Et pour peu que la guerre ait encor à durer |
Acte 1, sc. 2, v. 155 |
| 44 |
POLIXENE |
Rien ne peut réparer une perte si grande, |
Acte 1, sc. 2, v. 161 |
| 45 |
POLIXENE |
La fille de Priam tomber à vos genoux, |
Acte 1, sc. 2, v. 164 |
| 46 |
BRISEIS |
Et je les envisage avecque tant d'effroi, |
Acte 1, sc. 2, v. 167 |
| 47 |
BRISEIS |
Qu'en travaillant pour vous, je crois agir pour moi. |
Acte 1, sc. 2, v. 168 |
| 48 |
POLIXENE |
C'est peu pour tant de sang qu'il verse quelques larmes, |
Acte 1, sc. 2, v. 178 |
| 49 |
POLIXENE |
Et de son désespoir nous craignons peu l'éclat, |
Acte 1, sc. 2, v. 179 |
| 50 |
BRISEIS |
Cet obstacle levé, réglez la paix vous même, |
Acte 1, sc. 2, v. 181 |
| 51 |
BRISEIS |
Agréez son hymen, la guerre est sans retour. |
Acte 1, sc. 2, v. 183 |
| 52 |
POLIXENE |
Un feu de qui la gloire a seule été l'appui |
Acte 1, sc. 2, v. 191 |
| 53 |
POLIXENE |
L'espoir qui l'alluma lui parut légitime, |
Acte 1, sc. 2, v. 194 |
| 54 |
POLIXENE |
De vos soins, de vos voeux j'aimai le tendre hommage, |
Acte 1, sc. 2, v. 197 |
| 55 |
POLIXENE |
Mais quand je me souviens de ce triste avantage, |
Acte 1, sc. 2, v. 198 |
| 56 |
POLIXENE |
Il me souvient aussi, malgré vos voeux reçus, |
Acte 1, sc. 2, v. 199 |
| 57 |
PYRRHUS |
Ah, Madame, de grâce embrassez ma défense, |
Acte 1, sc. 2, v. 202 |
| 58 |
PYRRHUS |
Soutenez un amour qui n'a jamais songé... |
Acte 1, sc. 2, v. 203 |
| 59 |
POLIXENE |
C'est le même, il est vrai, mais les temps ont changé. |
Acte 1, sc. 2, v. 204 |
| 60 |
POLIXENE |
Sauvez Troie, il suffit de ce seul avantage, |
Acte 1, sc. 2, v. 213 |
| 61 |
POLIXENE |
Ou si de cette paix on veut ma foi pour gage, |
Acte 1, sc. 2, v. 214 |
| 62 |
POLIXENE |
C'est tout ce qu'à mon coeur ma gloire peut permettre. |
Acte 1, sc. 2, v. 217 |
| 63 |
PYRRHUS |
De mon timide espoir peignez-lui le supplice. |
Acte 1, sc. 2, v. 222 |
| 64 |
POLIXENE |
Le crime est assez grand d'avoir Priam pour père, |
Acte 1, sc. 3, v. 230 |
| 65 |
POLIXENE |
Ne le partagez point. Me vouloir épouser |
Acte 1, sc. 3, v. 231 |
| 66 |
POLIXENE |
Quand d'abord mon hymen en dut être le gage |
Acte 1, sc. 3, v. 233 |
| 67 |
POLIXENE |
La guerre n'avait fait que son moindre ravage, |
Acte 1, sc. 3, v. 234 |
| 68 |
POLIXENE |
Nous ramène l'horreur des plus sanglants combats. |
Acte 1, sc. 3, v. 240 |
| 69 |
POLIXENE |
Vous y replongerez la déplorable Troie |
Acte 1, sc. 3, v. 241 |
| 70 |
PYRRHUS |
D'un si cruel augure écouter l'injustice ? |
Acte 1, sc. 3, v. 246 |
| 71 |
POLIXENE |
Cependant malgré moi je vois de toutes parts |
Acte 1, sc. 3, v. 263 |
| 72 |
POLIXENE |
De noirs fleuves de sang effrayer mes regards. |
Acte 1, sc. 3, v. 264 |
| 73 |
POLIXENE |
L'oeil farouche, égaré, je crois toujours l'entendre. |
Acte 1, sc. 3, v. 266 |
| 74 |
POLIXENE |
Jugez, Prince, jugez après cette menace |
Acte 1, sc. 3, v. 273 |
| 75 |
PYRRHUS |
En vain d'un si grand Art elle usurpe la gloire, |
Acte 1, sc. 3, v. 277 |
| 76 |
PYRRHUS |
Peut rendre auprès de vous son espoir légitime, |
Acte 1, sc. 3, v. 286 |
| 77 |
POLIXENE |
C'est vous faire assez voir ce qui me fait agir, |
Acte 1, sc. 3, v. 299 |
| 78 |
POLIXENE |
Je dirai plus ; peut être en devrais je rougir. |
Acte 1, sc. 3, v. 300 |
| 79 |
POLIXENE |
Hector, l'appui de Troie, et l'effroi de la Grèce |
Acte 1, sc. 3, v. 301 |
| 80 |
POLIXENE |
Et cependant, malgré ce qu'il me fait souffrir, |
Acte 1, sc. 3, v. 307 |
| 81 |
POLIXENE |
Que je ne puis songer qu'il a tué mon frère. |
Acte 1, sc. 3, v. 310 |
| 82 |
POLIXENE |
L'image de son sang par ses mains répandu |
Acte 1, sc. 3, v. 311 |
| 83 |
POLIXENE |
Pour vous garder ma foi triompher de moi-même, |
Acte 1, sc. 3, v. 317 |
| 84 |
POLIXENE |
C'est redoubler mes maux que vous voir plus longtemps, |
Acte 1, sc. 3, v. 332 |
| 85 |
POLIXENE |
Songez que si je meurs, je mourray toute à vous. |
Acte 1, sc. 3, v. 336 |
| 86 |
ALCIME |
Le grand Achille seul pouvait dompter Achille, |
Acte 2, sc. 1, v. 338 |
| 87 |
ALCIME |
Sont des effets, Seigneur, si grands, si relevés, |
Acte 2, sc. 1, v. 343 |
| 88 |
ALCIME |
Qu'à votre seul courage ils étaient réservés. |
Acte 2, sc. 1, v. 344 |
| 89 |
ACHILLE |
C'est trop peu pour ma gloire, il faut plus faire, Alcime. |
Acte 2, sc. 1, v. 346 |
| 90 |
ACHILLE |
Privés du grand Hector les Troyens sont défaits. |
Acte 2, sc. 1, v. 347 |
| 91 |
ACHILLE |
Et pour leur épargner la honte de se rendre, |
Acte 2, sc. 1, v. 349 |
| 92 |
ALCIME |
Ah, Seigneur, c'est ici, deux fois victorieux, |
Acte 2, sc. 1, v. 351 |
| 93 |
ALCIME |
Nos Grecs las de combattre en auront de la joie, |
Acte 2, sc. 1, v. 354 |
| 94 |
ALCIME |
Déjà depuis longtemps ils pressent leur retour. |
Acte 2, sc. 1, v. 355 |
| 95 |
ACHILLE |
L'amour que j'ai pour elle égale mon estime, |
Acte 2, sc. 1, v. 362 |
| 96 |
ACHILLE |
Et de ma liberté l'entier engagement, |
Acte 2, sc. 1, v. 363 |
| 97 |
ACHILLE |
À ses premiers regards n'a coûté qu'un moment. |
Acte 2, sc. 1, v. 364 |
| 98 |
ACHILLE |
Je la vis tout_à_coup pleurer à mes genoux. |
Acte 2, sc. 1, v. 368 |
| 99 |
ACHILLE |
Honorer son tombeau de quelques vains regrets. |
Acte 2, sc. 1, v. 380 |
| 100 |
ACHILLE |
Priam qui m'y reçut en roi digne de l'être |
Acte 2, sc. 1, v. 381 |
| 101 |
ALCIME |
L'amour peut tout, Seigneur, mais... |
Acte 2, sc. 1, v. 389 |
| 102 |
ACHILLE |
Ma Captive ait l'orgueil de me faire des lois. |
Acte 2, sc. 1, v. 396 |
| 103 |
ACHILLE |
Malgré tout le pouvoir que la guerre me donne, |
Acte 2, sc. 1, v. 397 |
| 104 |
ACHILLE |
Est un prix assez grand pour des soupirs perdus. |
Acte 2, sc. 1, v. 400 |
| 105 |
ACHILLE |
On doit peu s'étonner que dans ses longs progrès |
Acte 2, sc. 1, v. 411 |
| 106 |
ACHILLE |
Mais, Alcime, le coeur s'engage par surprise, |
Acte 2, sc. 1, v. 413 |
| 107 |
ACHILLE |
Est une aveugle ardeur dont il n'est pas le maître, |
Acte 2, sc. 1, v. 418 |
| 108 |
ACHILLE |
Quand le temps fait languir les forces de l'amour. |
Acte 2, sc. 1, v. 420 |
| 109 |
ALCIME |
Souillé du sang d'Hector... |
Acte 2, sc. 1, v. 422 |
| 110 |
ACHILLE |
Ne voudra regarder que l'amas de ma gloire, |
Acte 2, sc. 1, v. 426 |
| 111 |
ACHILLE |
Point de marques d'aigreur pour la mort de son frère. |
Acte 2, sc. 1, v. 438 |
| 112 |
ALCIME |
Seigneur, Briseis vient ici. |
Acte 2, sc. 1, v. 440 |
| 113 |
BRISEIS |
Seigneur, de mon amour ne blâmez point l'audace |
Acte 2, sc. 2, v. 445 |
| 114 |
BRISEIS |
S'il vient vous demander une nouvelle grâce. |
Acte 2, sc. 2, v. 446 |
| 115 |
BRISEIS |
Qu'il m'est de vos bontés un garant assuré, |
Acte 2, sc. 2, v. 448 |
| 116 |
BRISEIS |
Elle n'est point, Seigneur, digne de ses malheurs, |
Acte 2, sc. 2, v. 451 |
| 117 |
BRISEIS |
Troie aux fureurs des Grecs depuis dix ans en bute, |
Acte 2, sc. 2, v. 453 |
| 118 |
BRISEIS |
Le Trône de son père à deux doigts de sa chute, |
Acte 2, sc. 2, v. 454 |
| 119 |
BRISEIS |
Le reste de son sang tout prêt d'être versé, |
Acte 2, sc. 2, v. 455 |
| 120 |
BRISEIS |
Adoucirait l'aigreur de ses autres disgrâces. |
Acte 2, sc. 2, v. 458 |
| 121 |
BRISEIS |
Ulysse que j'ai vu ne s'en éloigne pas, |
Acte 2, sc. 2, v. 460 |
| 122 |
BRISEIS |
Et lorsqu'à la rigueur Patrocle vous convie, |
Acte 2, sc. 2, v. 461 |
| 123 |
BRISEIS |
Assez de sang peut-être a coulé pour sa vie. |
Acte 2, sc. 2, v. 462 |
| 124 |
BRISEIS |
Polixène vaut bien ce généreux effort. |
Acte 2, sc. 2, v. 464 |
| 125 |
BRISEIS |
Et si de ses ennuis la déplorable image... |
Acte 2, sc. 2, v. 469 |
| 126 |
ACHILLE |
Madame, il ne faut point m'en dire davantage. |
Acte 2, sc. 2, v. 470 |
| 127 |
ACHILLE |
Ce que pour ce dessein j'ai jugé nécessaire. |
Acte 2, sc. 2, v. 474 |
| 128 |
ACHILLE |
De la Grèce offensée... |
Acte 2, sc. 2, v. 475 |
| 129 |
BRISEIS |
Seigneur, et sait de lui ce qu'on peut désirer, |
Acte 2, sc. 2, v. 476 |
| 130 |
BRISEIS |
Ainsi de son côté ne craignez point d'obstacle. |
Acte 2, sc. 2, v. 477 |
| 131 |
BRISEIS |
Et ne dédaignez point d'appuyer un projet |
Acte 2, sc. 2, v. 479 |
| 132 |
BRISEIS |
De son illustre sang par tout la gloire brille, |
Acte 2, sc. 2, v. 486 |
| 133 |
BRISEIS |
Cet Hymen qui rendra le calme à la Phrygie |
Acte 2, sc. 2, v. 489 |
| 134 |
BRISEIS |
L'assure d'une paix pour longtemps affermie, |
Acte 2, sc. 2, v. 490 |
| 135 |
ACHILLE |
Mais Pyrrhus les partage, et j'aurais lieu de craindre |
Acte 2, sc. 2, v. 493 |
| 136 |
ACHILLE |
Il est jeune ; à son âge on tremble à s'engager. |
Acte 2, sc. 2, v. 495 |
| 137 |
BRISEIS |
Vous n'avez rien pour lui, Seigneur, à ménager, |
Acte 2, sc. 2, v. 496 |
| 138 |
ACHILLE |
Pour assurer sa gloire et remplir vos souhaits |
Acte 2, sc. 2, v. 503 |
| 139 |
BRISEIS |
Vous refuserait-on lors que vous faites grâce ? |
Acte 2, sc. 2, v. 506 |
| 140 |
ACHILLE |
Il voit pour lui la guerre en trop de maux fertile |
Acte 2, sc. 2, v. 509 |
| 141 |
ACHILLE |
Pour oser dédaigner l'alliance d'Achille ; |
Acte 2, sc. 2, v. 510 |
| 142 |
ACHILLE |
A l'ouvrage important qu'il me faut achever. |
Acte 2, sc. 2, v. 512 |
| 143 |
ACHILLE |
Et de mon triste sort telles sont les rigueurs, |
Acte 2, sc. 3, v. 519 |
| 144 |
ACHILLE |
Son Sang aurait été le prix de ma Victoire. |
Acte 2, sc. 3, v. 525 |
| 145 |
ACHILLE |
Que n'ose Agamemnon m'en disputer la gloire ! |
Acte 2, sc. 3, v. 526 |
| 146 |
ACHILLE |
Ses Grecs pour ce triomphe armés tous contre moi, |
Acte 2, sc. 3, v. 527 |
| 147 |
ACHILLE |
Et malgré tout l'amour que j'en sens redoubler, |
Acte 2, sc. 3, v. 531 |
| 148 |
ACHILLE |
C'en est fait, tout le veut, ne songeons qu'à lui plaire, |
Acte 2, sc. 3, v. 541 |
| 149 |
ACHILLE |
Il a pour s'en guérir le temps et son devoir. |
Acte 2, sc. 3, v. 544 |
| 150 |
ALCIME |
Mais quoique Briseis, Seigneur, vous ait pu dire, |
Acte 2, sc. 3, v. 546 |
| 151 |
ALCIME |
Et sitôt qu'il saura que cet amour vous gêne, |
Acte 2, sc. 3, v. 549 |
| 152 |
ACHILLE |
Et ce charme attirant qui gagne tous les coeurs, |
Acte 2, sc. 3, v. 551 |
| 153 |
ACHILLE |
Ne saurait inspirer de légères ardeurs, |
Acte 2, sc. 3, v. 552 |
| 154 |
ACHILLE |
D'aucun exploit fameux la gloire consommée |
Acte 2, sc. 3, v. 565 |
| 155 |
ACHILLE |
Quoique j'aie à souffrir, au moins pour ma vengeance... |
Acte 2, sc. 3, v. 577 |
| 156 |
PYRRHUS |
Seigneur, Briseis vient de me faire savoir |
Acte 2, sc. 4, v. 579 |
| 157 |
PYRRHUS |
Et la reconnaissance où mon devoir m'engage, |
Acte 2, sc. 4, v. 581 |
| 158 |
PYRRHUS |
En demande à mon zèle un si prompt témoignage, |
Acte 2, sc. 4, v. 582 |
| 159 |
PYRRHUS |
J'aime un objet, Seigneur, si digne d'être aimé... |
Acte 2, sc. 4, v. 587 |
| 160 |
ACHILLE |
Vous pouviez cependant régler mieux votre coeur, |
Acte 2, sc. 4, v. 591 |
| 161 |
ACHILLE |
Les choses quelquefois peuvent changer de face, |
Acte 2, sc. 4, v. 594 |
| 162 |
PYRRHUS |
Seigneur, quelle joie à mon coeur enflammé |
Acte 2, sc. 4, v. 611 |
| 163 |
PYRRHUS |
Jugez dans quel excès il doit aller pour elle |
Acte 2, sc. 4, v. 613 |
| 164 |
ACHILLE |
La Grèce attend tout de mon zèle, |
Acte 2, sc. 4, v. 614 |
| 165 |
ACHILLE |
Il faudra dans l'accord garder ses intérêts. |
Acte 2, sc. 4, v. 615 |
| 166 |
ACHILLE |
Elle peut de Priam ignorer la pensée. |
Acte 2, sc. 4, v. 618 |
| 167 |
PYRRHUS |
Non, Seigneur, croyez-en l'amour qu'elle a pour moi, |
Acte 2, sc. 4, v. 619 |
| 168 |
PYRRHUS |
Son coeur qui de mon feu partage la tendresse... |
Acte 2, sc. 4, v. 621 |
| 169 |
ACHILLE |
Et contre son amour toujours forcé d'agir, |
Acte 2, sc. 5, v. 631 |
| 170 |
ACHILLE |
Je cherchais les moyens d'avoir moins à rougir. |
Acte 2, sc. 5, v. 632 |
| 171 |
ACHILLE |
Je voulais ignorer que Polixène aimée |
Acte 2, sc. 5, v. 633 |
| 172 |
ACHILLE |
N'en sois point le Tyran, ta gloire t'en convie, |
Acte 2, sc. 5, v. 641 |
| 173 |
ACHILLE |
Et Briseis en pleurs qui te garde sa foi, |
Acte 2, sc. 5, v. 643 |
| 174 |
ACHILLE |
Songe à ces tendres feux qui te parlent pour elle, |
Acte 2, sc. 5, v. 645 |
| 175 |
ACHILLE |
En déchirant son coeur ne le gagnera pas. |
Acte 2, sc. 5, v. 652 |
| 176 |
ACHILLE |
J'ai peine à bien vouloir ce que ma gloire presse, |
Acte 2, sc. 5, v. 654 |
| 177 |
ALCIME |
D'étouffer un amour que combat votre gloire, |
Acte 2, sc. 5, v. 658 |
| 178 |
ACHILLE |
L'injuste Agamemnon m'enleva Briseis, |
Acte 2, sc. 5, v. 664 |
| 179 |
ACHILLE |
J'eus beau voir la fortune aux Grecs partout contraire, |
Acte 2, sc. 5, v. 666 |
| 180 |
ACHILLE |
Patrocle est mort, quel sang n'a point coulé pour lui ! |
Acte 2, sc. 5, v. 671 |
| 181 |
ACHILLE |
Il m'arrache aux transports qui pressaient ma vengeance, |
Acte 2, sc. 5, v. 673 |
| 182 |
ACHILLE |
Un Fils dont ma pitié tremble à régler le sort, |
Acte 2, sc. 5, v. 675 |
| 183 |
ACHILLE |
Se range tout_à_coup du parti de mes sens, |
Acte 2, sc. 5, v. 684 |
| 184 |
ACHILLE |
Et contre ces assauts mon courage inutile |
Acte 2, sc. 5, v. 685 |
| 185 |
ACHILLE |
Qui du sort des Troyens arbitre glorieux, |
Acte 2, sc. 5, v. 687 |
| 186 |
ANTILOCHUS |
Oui, Seigneur, le succès a suivi votre attente, |
Acte 3, sc. 1, v. 697 |
| 187 |
ANTILOCHUS |
Il l'a seul en secret longtemps entretenu, |
Acte 3, sc. 1, v. 699 |
| 188 |
ANTILOCHUS |
Et qu'au sang de Priam celui d'Achille uni |
Acte 3, sc. 1, v. 707 |
| 189 |
PYRRHUS |
Apràs de longs transports de haine et de vengeance, |
Acte 3, sc. 1, v. 710 |
| 190 |
PYRRHUS |
Après le corps d'Hector indignement traîné, |
Acte 3, sc. 1, v. 711 |
| 191 |
PYRRHUS |
Je vois en un moment l'orage terminé. |
Acte 3, sc. 1, v. 712 |
| 192 |
PYRRHUS |
Rien ne pouvait sans doute être plus généreux, |
Acte 3, sc. 1, v. 723 |
| 193 |
PYRRHUS |
Ah, Seigneur, puis-je assez vous témoigner ma joie ? |
Acte 3, sc. 2, v. 726 |
| 194 |
PYRRHUS |
Permettez que l'amour me jette à vos genoux. |
Acte 3, sc. 2, v. 728 |
| 195 |
PYRRHUS |
Ah, n'appréhendez point qu'il ait rien qui me gêne, |
Acte 3, sc. 2, v. 737 |
| 196 |
PYRRHUS |
Quelques conditions qu'exigent les Troyens, |
Acte 3, sc. 2, v. 739 |
| 197 |
PYRRHUS |
J'y consens, Polixène est le plus grand des biens, |
Acte 3, sc. 2, v. 740 |
| 198 |
ACHILLE |
Fait naître un heureux calme où régna trop de haine, |
Acte 3, sc. 2, v. 750 |
| 199 |
PYRRHUS |
Un autre ! non, Seigneur, je vous dois mieux connaître, |
Acte 3, sc. 2, v. 753 |
| 200 |
PYRRHUS |
Le fils du grand Achille eut l'affront de céder, |
Acte 3, sc. 2, v. 756 |
| 201 |
PYRRHUS |
D'une éternelle rage éprouvât le tourment, |
Acte 3, sc. 2, v. 760 |
| 202 |
PYRRHUS |
Par ces tendres liens que le sang rend si doux, |
Acte 3, sc. 2, v. 763 |
| 203 |
ACHILLE |
Mais en vain mes chagrins m'ont fait juger des vôtres, |
Acte 3, sc. 2, v. 765 |
| 204 |
ACHILLE |
Malgré vos intérêts j'en ai dû prendre d'autres, |
Acte 3, sc. 2, v. 766 |
| 205 |
PYRRHUS |
Qui trompe mes souhaits ? Seigneur, jamais Hélène |
Acte 3, sc. 2, v. 769 |
| 206 |
PYRRHUS |
Si c'est Agamemnon, Ajax, Idomenée ; |
Acte 3, sc. 2, v. 774 |
| 207 |
PYRRHUS |
Mais soit Idomenée, Ajax, Agamemnon, |
Acte 3, sc. 2, v. 775 |
| 208 |
PYRRHUS |
Il n'est sang chez les Grecs que mon bras ne répande, |
Acte 3, sc. 2, v. 778 |
| 209 |
PYRRHUS |
Ma vengeance peut-être y portera l'effroi. |
Acte 3, sc. 2, v. 779 |
| 210 |
ACHILLE |
De vos égarements prendre un autre témoin. |
Acte 3, sc. 2, v. 783 |
| 211 |
PYRRHUS |
La joie à vos genoux m'a fait d'abord jeter, |
Acte 3, sc. 2, v. 788 |
| 212 |
PYRRHUS |
Faites grâce aux transports d'un désespoir jaloux, |
Acte 3, sc. 2, v. 791 |
| 213 |
PYRRHUS |
Et qui les doit, Seigneur, mieux excuser que vous ? |
Acte 3, sc. 2, v. 792 |
| 214 |
PYRRHUS |
Quand par Agamemnon elle vous fut ravie, |
Acte 3, sc. 2, v. 794 |
| 215 |
PYRRHUS |
A quels sanglants effets votre amour outragé |
Acte 3, sc. 2, v. 795 |
| 216 |
PYRRHUS |
N'osa-t-il pas porter l'ardeur d'être vengé ? |
Acte 3, sc. 2, v. 796 |
| 217 |
ACHILLE |
Ce serait vous flatter qu'en garder l'espérance. |
Acte 3, sc. 2, v. 805 |
| 218 |
PYRRHUS |
Et bien, Seigneur, ma vie est en votre puissance, |
Acte 3, sc. 2, v. 806 |
| 219 |
PYRRHUS |
Fut-il environné de tout ce que la Grèce... |
Acte 3, sc. 2, v. 813 |
| 220 |
ACHILLE |
C'est par moi, par mon sang qu'il faudra commencer. |
Acte 3, sc. 2, v. 820 |
| 221 |
PYRRHUS |
On veut qu'impunément je me laisse outrager, |
Acte 3, sc. 3, v. 827 |
| 222 |
PYRRHUS |
Et je suis criminel si j'ose me venger. |
Acte 3, sc. 3, v. 828 |
| 223 |
PYRRHUS |
Convaincs-moi s'il se peut qu'il en est de plus grands. |
Acte 3, sc. 3, v. 832 |
| 224 |
ANTILOCHUS |
Que de tant de rigueur il eut pu faire gloire. |
Acte 3, sc. 3, v. 834 |
| 225 |
ANTILOCHUS |
Se ranger contre vous du parti d'un rival ! |
Acte 3, sc. 3, v. 835 |
| 226 |
PYRRHUS |
C'est une barbarie à qui rien n'est égal. |
Acte 3, sc. 3, v. 836 |
| 227 |
PYRRHUS |
Perdre, saccager Troie, et sur ses murs détruits |
Acte 3, sc. 3, v. 839 |
| 228 |
PYRRHUS |
Le sang de quelques Grecs aurait vengé ma gloire, |
Acte 3, sc. 3, v. 842 |
| 229 |
PYRRHUS |
Et dans ce prompt carnage où l'on n'épargne rien, |
Acte 3, sc. 3, v. 843 |
| 230 |
PYRRHUS |
Mais en vain à ma rage il prétend se soustraire, |
Acte 3, sc. 3, v. 845 |
| 231 |
PYRRHUS |
Et qui veut se venger en vient toujours à bout. |
Acte 3, sc. 3, v. 848 |
| 232 |
BRISEIS |
Et l'hommage du fils n'aurait point effacé |
Acte 3, sc. 4, v. 855 |
| 233 |
BRISEIS |
Le souvenir du sang que le père a versé ? |
Acte 3, sc. 4, v. 856 |
| 234 |
PYRRHUS |
J'ignore à qui je dois imputer ma disgrâce, |
Acte 3, sc. 4, v. 857 |
| 235 |
BRISEIS |
Achille contre un fils malgré moi l'autorise ? |
Acte 3, sc. 4, v. 861 |
| 236 |
PYRRHUS |
Mais en vain on me croit cacher Agamemnon, |
Acte 3, sc. 4, v. 864 |
| 237 |
BRISEIS |
En vain Agamemnon prend droit de se flatter. |
Acte 3, sc. 4, v. 872 |
| 238 |
BRISEIS |
Dût la guerre en fureur ne s'éteindre jamais, |
Acte 3, sc. 4, v. 875 |
| 239 |
PYRRHUS |
Tant de sang à verser fait horreur à ma flamme. |
Acte 3, sc. 4, v. 878 |
| 240 |
PYRRHUS |
Qu'un plus long différent vous ôte à vos ?tats. |
Acte 3, sc. 4, v. 884 |
| 241 |
PYRRHUS |
J'aurai soin de venger la triste Polixène, |
Acte 3, sc. 4, v. 886 |
| 242 |
POLIXENE |
Si du ciel contre moi la rigueur se déploie, |
Acte 3, sc. 5, v. 893 |
| 243 |
POLIXENE |
Mon sang peut l'expier, et je viens vous l'offrir. |
Acte 3, sc. 5, v. 904 |
| 244 |
PYRRHUS |
Songez-vous ce que c'est que de vous l'arracher ? |
Acte 3, sc. 5, v. 908 |
| 245 |
PYRRHUS |
Songez-vous ce que c'est que de forcer le vôtre |
Acte 3, sc. 5, v. 909 |
| 246 |
PYRRHUS |
A changer de tendresse, à vivre pour un autre, |
Acte 3, sc. 5, v. 910 |
| 247 |
POLIXENE |
La nature me fait une image sanglante |
Acte 3, sc. 5, v. 917 |
| 248 |
POLIXENE |
Je vois, sans respecter, âge, sexe, ni rang, |
Acte 3, sc. 5, v. 919 |
| 249 |
POLIXENE |
Les Grecs presser le meurtre et nager dans le sang, |
Acte 3, sc. 5, v. 920 |
| 250 |
BRISEIS |
Espérons mieux du Ciel, quelque dure disgrâce |
Acte 3, sc. 5, v. 925 |
| 251 |
POLIXENE |
J'ai sans doute à rougir de les laisser paraître, |
Acte 3, sc. 5, v. 930 |
| 252 |
POLIXENE |
Et quoi, de ce barbare ignorez-vous la flamme, |
Acte 3, sc. 5, v. 942 |
| 253 |
BRISEIS |
Puisque contre sa gloire Achille a fait ce pas, |
Acte 3, sc. 5, v. 963 |
| 254 |
BRISEIS |
Sa fierté m'est connue, il ne changera pas, |
Acte 3, sc. 5, v. 964 |
| 255 |
PYRRHUS |
Enfin, à ma disgrâce il ne manque plus rien, |
Acte 3, sc. 5, v. 967 |
| 256 |
PYRRHUS |
Au moins dans les grands maux la vengeance est un bien, |
Acte 3, sc. 5, v. 968 |
| 257 |
PYRRHUS |
Et tant que cet espoir a soulagé ma flamme |
Acte 3, sc. 5, v. 969 |
| 258 |
PYRRHUS |
Prêt à verser du sang j'entends le nom de fils, |
Acte 3, sc. 5, v. 972 |
| 259 |
PYRRHUS |
Ah, Madame, vous perdre est-ce un mal si léger, |
Acte 3, sc. 5, v. 975 |
| 260 |
PYRRHUS |
Qu'il faille le souffrir, et ne vous point venger. |
Acte 3, sc. 5, v. 976 |
| 261 |
POLIXENE |
Vous en avez sujet, plaignez-vous l'un et l'autre, |
Acte 3, sc. 5, v. 977 |
| 262 |
POLIXENE |
L'aigreur de mon destin se répand sur le vôtre, |
Acte 3, sc. 5, v. 978 |
| 263 |
POLIXENE |
Pour vous perdre, le ciel semble n'épargner rien, |
Acte 3, sc. 5, v. 979 |
| 264 |
POLIXENE |
Et la rigueur du sort n'asservit point vos coeurs |
Acte 3, sc. 5, v. 983 |
| 265 |
POLIXENE |
Des plus cruels tourments tout ce qu'on se figure |
Acte 3, sc. 5, v. 989 |
| 266 |
POLIXENE |
Elle n'offre à mes yeux qu'une confuse image |
Acte 3, sc. 5, v. 993 |
| 267 |
POLIXENE |
De l'abîme étonnant des maux qu'elle envisage, |
Acte 3, sc. 5, v. 994 |
| 268 |
PYRRHUS |
Voyez de grâce Achille, il se rendra peut-être, |
Acte 3, sc. 5, v. 998 |
| 269 |
PYRRHUS |
Si vous lui peignez bien à quel destin affreux |
Acte 3, sc. 5, v. 999 |
| 270 |
PYRRHUS |
Déjà depuis longtemps dites-lui que votre âme |
Acte 3, sc. 5, v. 1001 |
| 271 |
BRISEIS |
La fortune bientôt s'est changée entre nous, |
Acte 3, sc. 5, v. 1011 |
| 272 |
POLIXENE |
Contre un coeur généreux ce sont de fortes armes, |
Acte 3, sc. 5, v. 1017 |
| 273 |
POLIXENE |
Font toujours qu'à sa gloire il m'ose préférer, |
Acte 3, sc. 5, v. 1019 |
| 274 |
POLIXENE |
J'aurai pour vous du sang prêt à tout réparer. |
Acte 3, sc. 5, v. 1020 |
| 275 |
BRISEIS |
Trop de soins empressés d'obliger et de plaire |
Acte 3, sc. 6, v. 1025 |
| 276 |
BRISEIS |
Pour peu qu'on se déguise, est facile à surprendre ! |
Acte 3, sc. 6, v. 1030 |
| 277 |
BRISEIS |
Et telle est de mon sort la funeste rigueur |
Acte 3, sc. 6, v. 1039 |
| 278 |
BRISEIS |
Quel désespoir pour moi ! mais ne négligeons rien, |
Acte 3, sc. 6, v. 1043 |
| 279 |
BRISEIS |
Voyez Agamemnon, j'irai trouver Ulysse, |
Acte 3, sc. 6, v. 1046 |
| 280 |
ALCIME |
Seigneur, jamais Traité ne causa tant de joie, |
Acte 4, sc. 1, v. 1049 |
| 281 |
ALCIME |
Court au pied des Autels rendre grâces aux Dieux. |
Acte 4, sc. 1, v. 1052 |
| 282 |
ALCIME |
Quand il perd malgré lui ce qu'il a de plus cher. |
Acte 4, sc. 1, v. 1056 |
| 283 |
ACHILLE |
Et nos Grecs ? |
Acte 4, sc. 1, v. 1057 |
| 284 |
ALCIME |
Mais sans y mettre obstacle ; Agamemnon charmé |
Acte 4, sc. 1, v. 1059 |
| 285 |
ACHILLE |
Quand l'amour malgré nous l'emporte sur la gloire, |
Acte 4, sc. 1, v. 1069 |
| 286 |
ACHILLE |
Qu'un grand coeur est gêné d'une telle victoire, |
Acte 4, sc. 1, v. 1070 |
| 287 |
ACHILLE |
C'est peu que mon chagrin me fasse voir sans cesse, |
Acte 4, sc. 1, v. 1073 |
| 288 |
ACHILLE |
Songe songe Tyran quelle est ta barbarie, |
Acte 4, sc. 1, v. 1078 |
| 289 |
ALCIME |
Il est, il est, Seigneur, encor temps... |
Acte 4, sc. 1, v. 1086 |
| 290 |
ALCIME |
Polixène paraît, Seigneur. |
Acte 4, sc. 1, v. 1096 |
| 291 |
ACHILLE |
Et votre coeur gêné de l'aveu que j'ai fait |
Acte 4, sc. 2, v. 1099 |
| 292 |
ACHILLE |
Ne peut en ma faveur obéir qu'à regret. |
Acte 4, sc. 2, v. 1100 |
| 293 |
ACHILLE |
Je lui voudrais sans doute épargner ce supplice, |
Acte 4, sc. 2, v. 1101 |
| 294 |
ACHILLE |
Mais daignez vous connaître, et me rendez justice. |
Acte 4, sc. 2, v. 1102 |
| 295 |
ACHILLE |
Tout ce qui fut jamais d'engageant et de doux, |
Acte 4, sc. 2, v. 1103 |
| 296 |
POLIXENE |
Seigneur, et quand de vous la mienne est attendue, |
Acte 4, sc. 2, v. 1114 |
| 297 |
POLIXENE |
Mais je vous l'avouerai, quelque rang où m'élève |
Acte 4, sc. 2, v. 1117 |
| 298 |
POLIXENE |
Mais puis-je également ôter de ma mémoire |
Acte 4, sc. 2, v. 1125 |
| 299 |
POLIXENE |
Qu'en demandant ma main vous souillez votre gloire ? |
Acte 4, sc. 2, v. 1126 |
| 300 |
POLIXENE |
C'est à la trahison joindre l'ingratitude. |
Acte 4, sc. 2, v. 1130 |
| 301 |
POLIXENE |
Montrez ce qu'est Achille, et songez que sur vous |
Acte 4, sc. 2, v. 1131 |
| 302 |
POLIXENE |
Et que toute la gloire où je le vois monté, |
Acte 4, sc. 2, v. 1135 |
| 303 |
POLIXENE |
Je le crois, mais enfin il est digne d'Achille, |
Acte 4, sc. 2, v. 1138 |
| 304 |
POLIXENE |
Des efforts qu'il exige est un assez haut prix. |
Acte 4, sc. 2, v. 1140 |
| 305 |
ACHILLE |
Le conseil paraît beau, généreux, magnanime, |
Acte 4, sc. 2, v. 1141 |
| 306 |
ACHILLE |
Bien qu'expliqué pour moi, ne regarde que vous. |
Acte 4, sc. 2, v. 1144 |
| 307 |
POLIXENE |
Si le Ciel nous eut vus d'un oeil moins rigoureux, |
Acte 4, sc. 2, v. 1151 |
| 308 |
POLIXENE |
Me fit prendre plaisir à régner sur son âme, |
Acte 4, sc. 2, v. 1154 |
| 309 |
POLIXENE |
Par une douce amorce engageait mes souhaits. |
Acte 4, sc. 2, v. 1156 |
| 310 |
POLIXENE |
De ses voeux empressés l'hommage trop sensible |
Acte 4, sc. 2, v. 1157 |
| 311 |
POLIXENE |
Répondaient de sa gloire, et prévenaient le temps. |
Acte 4, sc. 2, v. 1164 |
| 312 |
POLIXENE |
Quand l'honneur, le devoir, le rendent légitime, |
Acte 4, sc. 2, v. 1166 |
| 313 |
POLIXENE |
Le défaut n'est pas grand pour me le reprocher. |
Acte 4, sc. 2, v. 1168 |
| 314 |
ACHILLE |
Malgré mes voeux offerts est sensible à sa flamme. |
Acte 4, sc. 2, v. 1170 |
| 315 |
POLIXENE |
Et pourrais-je sitôt, malgré votre espérance, |
Acte 4, sc. 2, v. 1173 |
| 316 |
POLIXENE |
Et peut-être, Seigneur, ne le voudrez vous pas. |
Acte 4, sc. 2, v. 1180 |
| 317 |
POLIXENE |
Deux coeurs du même feu dés longtemps enflammés, |
Acte 4, sc. 2, v. 1183 |
| 318 |
ACHILLE |
Je me reprocherais la barbare rigueur |
Acte 4, sc. 2, v. 1187 |
| 319 |
ACHILLE |
Cette image le tue, et vous croyez en vain |
Acte 4, sc. 2, v. 1191 |
| 320 |
POLIXENE |
Et bien, Seigneur, et bien, j'oublierai que je l'aime, |
Acte 4, sc. 2, v. 1193 |
| 321 |
POLIXENE |
Je ne demande plus que vos chagrins jaloux |
Acte 4, sc. 2, v. 1195 |
| 322 |
POLIXENE |
Qu'il parte avecque vous. ?loignez l'un de l'autre, |
Acte 4, sc. 2, v. 1205 |
| 323 |
POLIXENE |
Qu'il immole à ma gloire un si doux souvenir, |
Acte 4, sc. 2, v. 1208 |
| 324 |
POLIXENE |
De voir régner Priam sur les restes de Troie. |
Acte 4, sc. 2, v. 1210 |
| 325 |
ACHILLE |
N'écouter mon amour que pour le dédaigner, |
Acte 4, sc. 2, v. 1211 |
| 326 |
ACHILLE |
Madame ce n'est pas le moyen de régner. |
Acte 4, sc. 2, v. 1212 |
| 327 |
ACHILLE |
Vous gardez trop longtemps un espoir inutile, |
Acte 4, sc. 2, v. 1213 |
| 328 |
ACHILLE |
Résolvez, le destin est assez glorieux. |
Acte 4, sc. 2, v. 1215 |
| 329 |
POLIXENE |
Jusqu'ici quelque sort dont la rigueur me brave, |
Acte 4, sc. 2, v. 1217 |
| 330 |
POLIXENE |
Et c'est un juste orgueil que ce coeur va trahir, |
Acte 4, sc. 2, v. 1219 |
| 331 |
ACHILLE |
De cet illustre orgueil donnez un fier exemple, |
Acte 4, sc. 2, v. 1221 |
| 332 |
ACHILLE |
Et quand sur vos remparts le carnage et la flamme |
Acte 4, sc. 2, v. 1229 |
| 333 |
POLIXENE |
Non, cruel, vos fureurs n'auront pas l'avantage |
Acte 4, sc. 2, v. 1233 |
| 334 |
POLIXENE |
De me rendre témoin de cet affreux carnage, |
Acte 4, sc. 2, v. 1234 |
| 335 |
POLIXENE |
Pour épargner à Troie un destin si funeste, |
Acte 4, sc. 2, v. 1237 |
| 336 |
POLIXENE |
Paye en larmes de sang tout ce qu'elle a pleuré, |
Acte 4, sc. 2, v. 1240 |
| 337 |
POLIXENE |
Que s'il ne s'agissait de prévenir sa chute, |
Acte 4, sc. 2, v. 1241 |
| 338 |
POLIXENE |
Qu'auprès de ce tourment tout supplice est léger ; |
Acte 4, sc. 2, v. 1243 |
| 339 |
POLIXENE |
S'ils ont de la justice ils voudront y songer, |
Acte 4, sc. 2, v. 1244 |
| 340 |
POLIXENE |
Et vengeant Briseis, apprendront aux ingrats |
Acte 4, sc. 2, v. 1247 |
| 341 |
POLIXENE |
Madame, je m'éloigne, et n'ai rien à vous dire. |
Acte 4, sc. 2, v. 1250 |
| 342 |
BRISEIS |
Ce honteux changement, encor qu'inexcusable, |
Acte 4, sc. 3, v. 1257 |
| 343 |
BRISEIS |
La froideur, le dégoût, et l'oubli des serments |
Acte 4, sc. 3, v. 1259 |
| 344 |
BRISEIS |
Ne sont que trop communs aux vulgaires Amants. |
Acte 4, sc. 3, v. 1260 |
| 345 |
BRISEIS |
Qu'il s'ose montrer faible, ingrat, lâche, sans foi, |
Acte 4, sc. 3, v. 1263 |
| 346 |
ACHILLE |
Madame, avec plaisir je garde en ma mémoire, |
Acte 4, sc. 3, v. 1265 |
| 347 |
ACHILLE |
Que je vous ai promis d'assurer votre gloire, |
Acte 4, sc. 3, v. 1266 |
| 348 |
ACHILLE |
Il a l'ordre, daignez accepter sa conduite. |
Acte 4, sc. 3, v. 1269 |
| 349 |
BRISEIS |
Vous fuyez des regards dont le sanglant reproche |
Acte 4, sc. 3, v. 1273 |
| 350 |
BRISEIS |
J'aurais d'Agamemnon favorisé la flamme, |
Acte 4, sc. 3, v. 1278 |
| 351 |
BRISEIS |
Je n'avais qu'à parler, j'étais reine d'Argos. |
Acte 4, sc. 3, v. 1280 |
| 352 |
BRISEIS |
Attendu que la guerre en eut été l'arbitre. |
Acte 4, sc. 3, v. 1282 |
| 353 |
BRISEIS |
A l'honneur assuré de régner sur la Grèce, |
Acte 4, sc. 3, v. 1286 |
| 354 |
ACHILLE |
Madame, il serait bon... ?pargnez-moi de grâce, |
Acte 4, sc. 3, v. 1289 |
| 355 |
BRISEIS |
Trouve qu'une Captive est indigne de lui, |
Acte 4, sc. 3, v. 1304 |
| 356 |
BRISEIS |
Si le nom que j'en eus à m'oublier l'engage, |
Acte 4, sc. 3, v. 1305 |
| 357 |
BRISEIS |
L'étais-je moins alors, la suis-je davantage, |
Acte 4, sc. 3, v. 1306 |
| 358 |
BRISEIS |
Et c'est, ingrat, c'est-là ma plus sensible peine. |
Acte 4, sc. 3, v. 1317 |
| 359 |
BRISEIS |
Je lis dans votre coeur le remords qui vous gêne, |
Acte 4, sc. 3, v. 1318 |
| 360 |
BRISEIS |
S'offre encor malgré vous à votre souvenir. |
Acte 4, sc. 3, v. 1320 |
| 361 |
BRISEIS |
Malgré vous de Pyrrhus l'accablante disgrâce |
Acte 4, sc. 3, v. 1321 |
| 362 |
BRISEIS |
Et quel fruit se promet vôtre esprit aveuglé |
Acte 4, sc. 3, v. 1323 |
| 363 |
BRISEIS |
C'est moi qui lui faisant embrasser vos genoux |
Acte 4, sc. 3, v. 1327 |
| 364 |
BRISEIS |
Ne veut dans ce qu'il fait regarder que vous-même. |
Acte 4, sc. 3, v. 1330 |
| 365 |
BRISEIS |
Par les soins les plus doux, par le plus tendre hommage |
Acte 4, sc. 3, v. 1333 |
| 366 |
BRISEIS |
Tâchez de l'engager comme elle vous engage, |
Acte 4, sc. 3, v. 1334 |
| 367 |
BRISEIS |
Mais qu'un aveugle amour qui vous trahit vous-même, |
Acte 4, sc. 3, v. 1341 |
| 368 |
BRISEIS |
Va, fais gloire des noms de parjure et de traître, |
Acte 4, sc. 3, v. 1349 |
| 369 |
BRISEIS |
Ingrat, pour espérer j'ai trop dû te connaître, |
Acte 4, sc. 3, v. 1350 |
| 370 |
BRISEIS |
Aussi je rougirais si pour toucher ton âme |
Acte 4, sc. 3, v. 1353 |
| 371 |
BRISEIS |
Si je te faisais voir dans quel gouffre d'ennuis |
Acte 4, sc. 3, v. 1355 |
| 372 |
BRISEIS |
Me plonge le malheur où mes jours sont réduits. |
Acte 4, sc. 3, v. 1356 |
| 373 |
BRISEIS |
Que le parfait amour qui m'engage ta foi... |
Acte 4, sc. 3, v. 1359 |
| 374 |
BRISEIS |
Soit... J'entends tes regards, c'est trop pour un perfide, |
Acte 4, sc. 3, v. 1362 |
| 375 |
BRISEIS |
La trahison te plaît, je te perds sans regret. |
Acte 4, sc. 3, v. 1364 |
| 376 |
BRISEIS |
Ne te protègent pas pour te rendre coupable, |
Acte 4, sc. 3, v. 1370 |
| 377 |
BRISEIS |
Quand ton sang coulera, triompher de ta peine, |
Acte 4, sc. 3, v. 1374 |
| 378 |
BRISEIS |
L'image de Pyrrhus heureux par ton trépas... |
Acte 4, sc. 3, v. 1375 |
| 379 |
BRISEIS |
Peins-toi d'un long espoir, quand l'amour est extrême... |
Acte 4, sc. 4, v. 1385 |
| 380 |
PHENICE |
Achille traître, ingrat, ne vaut pas aujourd'hui |
Acte 4, sc. 4, v. 1387 |
| 381 |
PHENICE |
Ne songez qu'à régner, il est doux de reprendre |
Acte 4, sc. 4, v. 1389 |
| 382 |
BRISEIS |
Des plus vastes grandeurs joins les plus doux appas, |
Acte 4, sc. 4, v. 1392 |
| 383 |
BRISEIS |
En être reine, est moins que régner sur Achille. |
Acte 4, sc. 4, v. 1394 |
| 384 |
BRISEIS |
Vengeons-nous d'un ingrat qui m'ose dédaigner, |
Acte 4, sc. 4, v. 1399 |
| 385 |
BRISEIS |
Une juste douleur ne doit rien épargner, |
Acte 4, sc. 4, v. 1400 |
| 386 |
BRISEIS |
Qu'il périsse ; le Ciel nous doit cette vengeance. |
Acte 4, sc. 4, v. 1409 |
| 387 |
PHENICE |
Si de vos feux trahis son sang lavait l'offense, |
Acte 4, sc. 4, v. 1410 |
| 388 |
BRISEIS |
Ce seul soulagement peut flatter mon espoir. |
Acte 4, sc. 4, v. 1415 |
| 389 |
BRISEIS |
Le temps presse, malgré la parole donnée |
Acte 4, sc. 4, v. 1417 |
| 390 |
BRISEIS |
Ma douleur chez les Grecs trouvera du secours |
Acte 4, sc. 4, v. 1419 |
| 391 |
POLIXENE |
Laisse, laisse ces soins, je m'en trouve gênée, |
Acte 5, sc. 1, v. 1421 |
| 392 |
POLIXENE |
Et quand il faut offrir sa gorge au coup mortel, |
Acte 5, sc. 1, v. 1423 |
| 393 |
ILIONE |
Il soupire, et voudrait vous faire grâce à tous, |
Acte 5, sc. 1, v. 1428 |
| 394 |
ILIONE |
Mais, Madame, il s'agit de tout le sang Troyen, |
Acte 5, sc. 1, v. 1435 |
| 395 |
POLIXENE |
Fallait-il que le sang que tu dois conserver |
Acte 5, sc. 1, v. 1439 |
| 396 |
POLIXENE |
Ma tendresse pour vous si longtemps écoutée... |
Acte 5, sc. 2, v. 1461 |
| 397 |
PYRRHUS |
Pour un charmant Objet n'a régné dans un coeur, |
Acte 5, sc. 2, v. 1464 |
| 398 |
PYRRHUS |
Que le mien tout à vous sans que rien le partage, |
Acte 5, sc. 2, v. 1465 |
| 399 |
PYRRHUS |
Vous a de tous mes voeux soumis le pur hommage, |
Acte 5, sc. 2, v. 1466 |
| 400 |
POLIXENE |
A voir qu'à cet Hymen je ne survivrai guère, |
Acte 5, sc. 2, v. 1478 |
| 401 |
POLIXENE |
Vous n'aurez pas longtemps à souffrir ce tourment. |
Acte 5, sc. 2, v. 1480 |
| 402 |
PYRRHUS |
Ne fut-ce qu'un moment, y songez-vous, Madame ? |
Acte 5, sc. 2, v. 1482 |
| 403 |
PYRRHUS |
Tels que même aux enfers il n'en est point d'égaux. |
Acte 5, sc. 2, v. 1484 |
| 404 |
PYRRHUS |
Ah, de tous mes malheurs c'est ici le plus grand, |
Acte 5, sc. 2, v. 1492 |
| 405 |
PYRRHUS |
Et Pyrrhus effacé malgré de si beaux feux |
Acte 5, sc. 2, v. 1495 |
| 406 |
POLIXENE |
Laisse à l'amour sur lui malgré ce fier devoir, |
Acte 5, sc. 2, v. 1503 |
| 407 |
POLIXENE |
L'aveu sans doute est fort, il peut blesser ma gloire, |
Acte 5, sc. 2, v. 1506 |
| 408 |
POLIXENE |
Le dedans déchiré vengera votre amour, |
Acte 5, sc. 2, v. 1516 |
| 409 |
POLIXENE |
Souffrez que le dehors pour apaiser ma gloire |
Acte 5, sc. 2, v. 1517 |
| 410 |
POLIXENE |
Un plus long entretien ne peut m'être permis. |
Acte 5, sc. 2, v. 1520 |
| 411 |
POLIXENE |
Je lis dans vos regards la douleur où vous êtes, |
Acte 5, sc. 2, v. 1521 |
| 412 |
PYRRHUS |
Sur ce coeur affligé portez les derniers coups, |
Acte 5, sc. 2, v. 1527 |
| 413 |
PYRRHUS |
Adieu, Madame, il faut en vous cachant ma rage |
Acte 5, sc. 2, v. 1533 |
| 414 |
PYRRHUS |
Vous donner de ma flamme un dernier témoignage ; |
Acte 5, sc. 2, v. 1534 |
| 415 |
PYRRHUS |
Régnez, vivez heureuse, et s'il est nécessaire |
Acte 5, sc. 2, v. 1538 |
| 416 |
BRISEIS |
Je n'ai rien gagné, Prince, et Troie est la plus forte, |
Acte 5, sc. 3, v. 1549 |
| 417 |
BRISEIS |
Contre les droits du Sang son intérêt l'emporte, |
Acte 5, sc. 3, v. 1550 |
| 418 |
PYRRHUS |
Quoi, Priam sans pitié consent à ma disgrâce, |
Acte 5, sc. 3, v. 1554 |
| 419 |
POLIXENE |
Je m'y pers. Quelques maux où vous soyez plongée, |
Acte 5, sc. 3, v. 1557 |
| 420 |
POLIXENE |
Si je les ai causés, vous êtes bien vengée. |
Acte 5, sc. 3, v. 1558 |
| 421 |
POLIXENE |
Vous pour qui malgré moi je m'arrête en ce lieu, |
Acte 5, sc. 3, v. 1563 |
| 422 |
POLIXENE |
Oubliez-le, de grâce, et pour jamais, adieu. |
Acte 5, sc. 3, v. 1564 |
| 423 |
PYRRHUS |
Et dans les bras d'un autre, un sort plein de rigueur, |
Acte 5, sc. 4, v. 1567 |
| 424 |
PYRRHUS |
Hélène des Troyens suit l'ordre rigoureux, |
Acte 5, sc. 4, v. 1571 |
| 425 |
BRISEIS |
Joignez-en le reproche aux peines que j'endure, |
Acte 5, sc. 4, v. 1574 |
| 426 |
BRISEIS |
De combien mon malheur est plus grand que le vôtre. |
Acte 5, sc. 4, v. 1578 |
| 427 |
BRISEIS |
Que l'indigne douceur de me manquer de foi. |
Acte 5, sc. 4, v. 1592 |
| 428 |
BRISEIS |
Ah, c'est peu que sa mort pour venger cette injure, |
Acte 5, sc. 4, v. 1593 |
| 429 |
ANTILOCHUS |
Seigneur, la paix a mis Pâris au désespoir. |
Acte 5, sc. 5, v. 1596 |
| 430 |
ANTILOCHUS |
Si ce qu'on dit est vrai, l'ardeur qui les engage |
Acte 5, sc. 5, v. 1601 |
| 431 |
ANTILOCHUS |
S'augmentant par le sang les pousse à tant de rage, |
Acte 5, sc. 5, v. 1602 |
| 432 |
ANTILOCHUS |
Achille est en danger lui même de périr. |
Acte 5, sc. 5, v. 1604 |
| 433 |
BRISEIS |
Achille est en péril, courez l'en garantir. |
Acte 5, sc. 5, v. 1607 |
| 434 |
PHENICE |
Jusqu'à trouver sa mort une peine légère, |
Acte 5, sc. 6, v. 1610 |
| 435 |
BRISEIS |
N'a rien vu de plus doux pour moi que la vengeance, |
Acte 5, sc. 6, v. 1614 |
| 436 |
BRISEIS |
Mais lorsqu'à mes regards l'image en est offerte, |
Acte 5, sc. 6, v. 1618 |
| 437 |
BRISEIS |
Si ce que j'ai voulu commence à me gêner. |
Acte 5, sc. 6, v. 1620 |
| 438 |
BRISEIS |
Malgré ce qu'il a fait, je suis toujours la même, |
Acte 5, sc. 6, v. 1621 |
| 439 |
BRISEIS |
La pitié seule alors me paraît légitime, |
Acte 5, sc. 6, v. 1625 |
| 440 |
BRISEIS |
Et craignant son trépas, je songe seulement |
Acte 5, sc. 6, v. 1627 |
| 441 |
PHENICE |
Et par un privilège et noble et glorieux... |
Acte 5, sc. 6, v. 1631 |
| 442 |
ALCIME |
Il est d'Agamemnon allé chercher l'appui, |
Acte 5, sc. 7, v. 1640 |
| 443 |
ALCIME |
S'ils gardent quelque espoir, il n'est plus qu'en Pyrrhus ; |
Acte 5, sc. 7, v. 1648 |
| 444 |
ALCIME |
Un seul endroit au fer pouvait donner passage, |
Acte 5, sc. 7, v. 1657 |
| 445 |
ALCIME |
Pâris l'a découvert, ce coup est son ouvrage. |
Acte 5, sc. 7, v. 1658 |
| 446 |
ALCIME |
Sitôt que le perfide a vu son sang couler, |
Acte 5, sc. 7, v. 1659 |
| 447 |
ALCIME |
Ne peut perdre de sang qu'il ne perde la vie, |
Acte 5, sc. 7, v. 1662 |
| 448 |
ALCIME |
Les Grecs doivent trembler, Troie aura le dessus, |
Acte 5, sc. 7, v. 1664 |
| 449 |
BRISEIS |
Et bien barbare, enfin ta rage est assouvie, |
Acte 5, sc. 7, v. 1670 |
| 450 |
BRISEIS |
Brave un ingrat mourant, sois fière à le confondre, |
Acte 5, sc. 7, v. 1674 |
| 451 |
BRISEIS |
Et songe, après un bien si cher à tes souhaits |
Acte 5, sc. 7, v. 1675 |
| 452 |
PHENICE |
Mais songez-vous qu'Achille était parjure, ingrat ? |
Acte 5, sc. 7, v. 1680 |
| 453 |
BRISEIS |
Peut-être lui ferait partager mon supplice, |
Acte 5, sc. 7, v. 1686 |
| 454 |
ALCIME |
Qu'il tombe, et d'un regard qui fait naître la crainte |
Acte 5, sc. 7, v. 1690 |
| 455 |
ALCIME |
Reprochant à Pâris son indigne attentat, |
Acte 5, sc. 7, v. 1691 |
| 456 |
ALCIME |
Je meurs ; du lâche coup dont la rigueur m'entraîne, |
Acte 5, sc. 7, v. 1693 |
| 457 |
ALCIME |
Et venge Briseis de l'affront qu'à sa foi |
Acte 5, sc. 7, v. 1699 |
| 458 |
ALCIME |
Par l'hymen qui me perd, je faisais malgré moi. |
Acte 5, sc. 7, v. 1700 |
| 459 |
BRISEIS |
Et que de ma Rivale indignement charmé |
Acte 5, sc. 7, v. 1711 |
| 460 |
BRISEIS |
Il meurt du seul regret de n'être point aimé. |
Acte 5, sc. 7, v. 1712 |
| 461 |
BRISEIS |
Et dans son coeur gêné sa gloire eut fait renaître |
Acte 5, sc. 7, v. 1721 |
| 462 |
BRISEIS |
Mais avant que mon bras venge ce que je pleure, |
Acte 5, sc. 7, v. 1725 |
| 463 |
BRISEIS |
Je verrai lors mon sang couler avecque joie |
Acte 5, sc. 7, v. 1729 |
| 464 |
BRISEIS |
Pressons Agamemnon de servir ma colère, |
Acte 5, sc. 7, v. 1733 |
| 465 |
BRISEIS |
Ma mort aura vers lui de quoi me dégager, |
Acte 5, sc. 7, v. 1735 |
| 466 |
BRISEIS |
Quand s'armant pour Achille, il m'aura su venger. |
Acte 5, sc. 7, v. 1736 |
Lexique d'un texte