| n° |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
CELIE |
Il me veut engager à trahir ma Maîtresse ! |
Acte 1, sc. 1, v. 2 |
| 2 |
CLARIN |
Tu serais en danger |
Acte 1, sc. 1, v. 11 |
| 3 |
CLARIN |
Si tu n'avais trouvé sur qui t'en décharger, |
Acte 1, sc. 1, v. 12 |
| 4 |
CLARIN |
Prends garde... |
Acte 1, sc. 1, v. 14 |
| 5 |
CLARIN |
D'un contrepoids bien lourd ta langue est soutenue. |
Acte 1, sc. 1, v. 18 |
| 6 |
CLARIN |
De garder un secret que de prendre une ville ? |
Acte 1, sc. 1, v. 26 |
| 7 |
CLARIN |
Mais si j'avais en garde un secret confié... |
Acte 1, sc. 1, v. 31 |
| 8 |
CLARIN |
Un visage de singe, ou bien de chat-huant. |
Acte 1, sc. 1, v. 40 |
| 9 |
CLARIN |
J'extravague, pardon, mon invisible Reine. |
Acte 1, sc. 1, v. 42 |
| 10 |
CLARIN |
Ah ! Ma langue a fourché ; |
Acte 1, sc. 1, v. 43 |
| 11 |
CELIE |
Tais-toi, voici nos gens qui se disent adieu. |
Acte 1, sc. 1, v. 48 |
| 12 |
DON FADRIQUE |
Quoi, me laisser toujours dans mon aveuglement ? |
Acte 1, sc. 2, v. 55 |
| 13 |
ELVIRE |
Qu'à soupirer pour moi vous trouvez quelque gloire, |
Acte 1, sc. 2, v. 62 |
| 14 |
ELVIRE |
A pu vous obliger à me vouloir du bien, |
Acte 1, sc. 2, v. 64 |
| 15 |
ELVIRE |
Sur vous-même aujourd'hui gardez assez d'empire |
Acte 1, sc. 2, v. 65 |
| 16 |
ELVIRE |
Pour n'exiger de moi que ce que je puis dire, |
Acte 1, sc. 2, v. 66 |
| 17 |
DON FADRIQUE |
Contester plus longtemps serait commettre un crime ; |
Acte 1, sc. 2, v. 70 |
| 18 |
CELIE |
C'est fait, adieu, grand diseur de beaux mots. |
Acte 1, sc. 2, v. 75 |
| 19 |
DON FADRIQUE |
Ce serait tout gâter, puisque dans peu j'espère |
Acte 1, sc. 3, v. 77 |
| 20 |
CLARIN |
Pas davantage. |
Acte 1, sc. 3, v. 81 |
| 21 |
CLARIN |
Croyez-moi, l'une et l'autre est faite au badinage, |
Acte 1, sc. 3, v. 82 |
| 22 |
CLARIN |
Et tout leur procédé vous doit faire juger |
Acte 1, sc. 3, v. 83 |
| 23 |
CLARIN |
Qu'elles ne cherchent rien qu'à nous faire enrager. |
Acte 1, sc. 3, v. 84 |
| 24 |
CLARIN |
Raisonnez, car pour moi, je gagne sur ce point |
Acte 1, sc. 3, v. 87 |
| 25 |
CLARIN |
Heureux, si son amour pour vous si diligent |
Acte 1, sc. 3, v. 91 |
| 26 |
CLARIN |
Ne vous escroque pas à la fin votre argent. |
Acte 1, sc. 3, v. 92 |
| 27 |
CLARIN |
Tend un piège à la bourse, et point du tout au soeur. |
Acte 1, sc. 3, v. 96 |
| 28 |
CLARIN |
Vous fixez en ces lieux votre nef vagabonde, |
Acte 1, sc. 3, v. 102 |
| 29 |
CLARIN |
Et de force ou de gré... |
Acte 1, sc. 3, v. 113 |
| 30 |
CLARIN |
Comment dans votre soeur gouvernez-vous Elvire ? |
Acte 1, sc. 3, v. 125 |
| 31 |
DON FADRIQUE |
Tu sais qu'ailleurs son frère engage sa franchise, |
Acte 1, sc. 3, v. 129 |
| 32 |
CLARIN |
Cet Objet inconnu, si j'en ai bien jugé, |
Acte 1, sc. 3, v. 135 |
| 33 |
CLARIN |
Vous rend plus amoureux, et non plus engagé ; |
Acte 1, sc. 3, v. 136 |
| 34 |
CLARIN |
Vous vous serez laissé longtemps donné la baye, |
Acte 1, sc. 3, v. 138 |
| 35 |
CLARIN |
Vous perdrez la Maîtresse, et garderez l'amour. |
Acte 1, sc. 3, v. 140 |
| 36 |
DON FADRIQUE |
Pourquoi juger si mal de son ardeur fidèle, |
Acte 1, sc. 3, v. 141 |
| 37 |
CLARIN |
Vous ne manquerez pas à l'assignation ? |
Acte 1, sc. 3, v. 143 |
| 38 |
CLARIN |
Non, Monsieur, mais enfin gardez le stratagème. |
Acte 1, sc. 3, v. 146 |
| 39 |
DON FADRIQUE |
Ta sotte défiance est un étrange mal. |
Acte 1, sc. 3, v. 147 |
| 40 |
CLARIN |
En ce cas donnez-moi votre bourse à garder. |
Acte 1, sc. 3, v. 152 |
| 41 |
CLARIN |
Par des discours sucrés, sans montrer sa figure, |
Acte 1, sc. 3, v. 158 |
| 42 |
CLARIN |
Elle vous a longtemps exprès amadoué, |
Acte 1, sc. 3, v. 159 |
| 43 |
DON FADRIQUE |
Que je souffre à t'ouïr extravaguer toujours ! |
Acte 1, sc. 3, v. 163 |
| 44 |
DON FADRIQUE |
Voyant si près de vous le logis d'Isabelle. |
Acte 1, sc. 4, v. 166 |
| 45 |
DON CÉSAR |
Qu'à languir sans espoir l'amour a condamné. |
Acte 1, sc. 4, v. 168 |
| 46 |
DON FADRIQUE |
Cette injuste langueur vous doit être épargnée, |
Acte 1, sc. 4, v. 169 |
| 47 |
DON FADRIQUE |
Sa Suivante est à vous, vos présents l'ont gagnée, |
Acte 1, sc. 4, v. 170 |
| 48 |
DON CÉSAR |
Pour obtenir un soeur que l'ingrate n'a plus. |
Acte 1, sc. 4, v. 176 |
| 49 |
DON CÉSAR |
La digne occasion offerte à ma colère |
Acte 1, sc. 4, v. 185 |
| 50 |
DON CÉSAR |
Don Félix en triomphe, et c'est là ma disgrâce ; |
Acte 1, sc. 4, v. 189 |
| 51 |
DON CÉSAR |
Craignant d'être connu je lui cède la place, |
Acte 1, sc. 4, v. 190 |
| 52 |
DON CÉSAR |
Je fuis, mais c'est d'un air qui lui fait trop juger |
Acte 1, sc. 4, v. 191 |
| 53 |
DON CÉSAR |
Que je fuis la lumière, et non pas le danger. |
Acte 1, sc. 4, v. 192 |
| 54 |
DON FADRIQUE |
Ainsi vous ignorez ce qu'Isabelle en pense ? |
Acte 1, sc. 4, v. 193 |
| 55 |
DON CÉSAR |
Je l'ignore en effet, et plein d'impatience |
Acte 1, sc. 4, v. 194 |
| 56 |
DON CÉSAR |
Par ce Billet sans nom j'oblige Béatrix |
Acte 1, sc. 4, v. 195 |
| 57 |
DON CÉSAR |
Je ne veux que le rendre, et m'éloigner soudain. |
Acte 1, sc. 4, v. 200 |
| 58 |
DON CÉSAR |
Tiens, prends, mon cher Clarin, fais bon guet, et s'il faut... |
Acte 1, sc. 4, v. 207 |
| 59 |
CLARIN |
Déclare à ta beauté qu'elle est ma geôlière. |
Acte 1, sc. 5, v. 214 |
| 60 |
BÉATRIX |
L'agréable galant ! |
Acte 1, sc. 5, v. 215 |
| 61 |
DON FÉLIX |
L'ingrate ! |
Acte 1, sc. 6, v. 235 |
| 62 |
DON FÉLIX |
Malgré tout le secret de notre intelligence, |
Acte 1, sc. 6, v. 237 |
| 63 |
CLARIN |
Rendez-moi mon Billet, Monsieur, et grand merci. |
Acte 1, sc. 6, v. 244 |
| 64 |
CLARIN |
Je suis homme d'honneur, et vous avez grand tort. |
Acte 1, sc. 6, v. 247 |
| 65 |
DON FÉLIX |
Aussi bien vous aimant j'ai part à votre gloire, |
Acte 1, sc. 7, v. 257 |
| 66 |
DON FÉLIX |
Des Agents plus adroits pour les billets d'amour. |
Acte 1, sc. 7, v. 264 |
| 67 |
DON FÉLIX |
C'est une nouveauté dont j'ignore la cause, |
Acte 1, sc. 7, v. 269 |
| 68 |
DON FÉLIX |
Je le devrais, ingrate, et c'est là mon supplice, |
Acte 1, sc. 7, v. 281 |
| 69 |
DON FÉLIX |
Quand je crois ton amour à mon amour égal, |
Acte 1, sc. 7, v. 283 |
| 70 |
DON FÉLIX |
À ce que veut de toi ce généreux Amant, |
Acte 1, sc. 7, v. 288 |
| 71 |
DON FÉLIX |
Ton péril fait sa crainte, et sans ingratitude |
Acte 1, sc. 7, v. 289 |
| 72 |
DON FÉLIX |
La rougeur de ton front le fait assez paraître. |
Acte 1, sc. 7, v. 293 |
| 73 |
ISABELLE |
Ces reproches sanglants, il est vrai, la font naître, |
Acte 1, sc. 7, v. 294 |
| 74 |
DON FÉLIX |
Seul je règne en ton âme, et jusques à ce jour |
Acte 1, sc. 7, v. 303 |
| 75 |
DON FÉLIX |
Ne ferais-tu pas mieux, Ingrate, de me dire, |
Acte 1, sc. 7, v. 309 |
| 76 |
DON FÉLIX |
Si son feu malgré moi s'est fait enfin paraître, |
Acte 1, sc. 7, v. 313 |
| 77 |
DON FÉLIX |
S'il rend par ses Billets hommage à mes appas, |
Acte 1, sc. 7, v. 315 |
| 78 |
DON FÉLIX |
Mes maux dans ce mensonge auraient quelque allégeance, |
Acte 1, sc. 7, v. 317 |
| 79 |
ISABELLE |
Vous-même à votre gré vous engagez ma foi. |
Acte 1, sc. 7, v. 324 |
| 80 |
ISABELLE |
Des soins de Don César feignez d'être jaloux ; |
Acte 1, sc. 7, v. 328 |
| 81 |
DON FÉLIX |
Ah volage, inconstante, âme double et sans foi. |
Acte 1, sc. 7, v. 335 |
| 82 |
DON FÉLIX |
Ne rende ma vengeance et ta honte publiques. |
Acte 1, sc. 7, v. 342 |
| 83 |
DON FÉLIX |
Ô Beauté trop volage ! Ô trop heureux Rival ! |
Acte 1, sc. 7, v. 348 |
| 84 |
ELVIRE |
J'admire qu'il m'ait pu si longtemps méconnaître. |
Acte 2, sc. 1, v. 362 |
| 85 |
CELIE |
Changer en lui parlant et de port et de voix, |
Acte 2, sc. 1, v. 364 |
| 86 |
CELIE |
Plus surprise que lui de votre stratagème, |
Acte 2, sc. 1, v. 365 |
| 87 |
CELIE |
Qu'en feignant de l'aimer vous flattez son espoir, |
Acte 2, sc. 1, v. 368 |
| 88 |
CELIE |
Mais j'ignore quel fruit vous en pouvez attendre, |
Acte 2, sc. 1, v. 369 |
| 89 |
ELVIRE |
Mais je ne règle pas mes désirs sur les siens ; |
Acte 2, sc. 1, v. 379 |
| 90 |
ELVIRE |
À secouer le joug qu'un autre nous impose ; |
Acte 2, sc. 1, v. 390 |
| 91 |
ELVIRE |
C'est pour bien ménager le temps de son absence, |
Acte 2, sc. 1, v. 402 |
| 92 |
DON CÉSAR |
Donnez-en l'avantage à son propre mérite. |
Acte 2, sc. 2, v. 417 |
| 93 |
DON FADRIQUE |
Ou vous-même ayez soin de vous en rendre grâce ; |
Acte 2, sc. 2, v. 422 |
| 94 |
ELVIRE |
Vous vous engagez trop sur un si faible espoir, |
Acte 2, sc. 2, v. 431 |
| 95 |
DON CÉSAR |
Mais son aveuglement en ce point est extrême, |
Acte 2, sc. 2, v. 441 |
| 96 |
DON CÉSAR |
Qu'il fait gloire d'aimer sans savoir ce qu'il aime. |
Acte 2, sc. 2, v. 442 |
| 97 |
ELVIRE |
Ce serait m'obliger. |
Acte 2, sc. 2, v. 449 |
| 98 |
DON FADRIQUE |
J'y mets toute ma gloire. |
Acte 2, sc. 2, v. 449 |
| 99 |
DON FADRIQUE |
"Touchant quelques secrets que Don Fadrique ignore, |
Acte 2, sc. 2, v. 457 |
| 100 |
DON FADRIQUE |
S'il est aussi discret que généreux, adieu." |
Acte 2, sc. 2, v. 460 |
| 101 |
DON FADRIQUE |
Cette façon d'agir vous semblera nouvelle, |
Acte 2, sc. 2, v. 478 |
| 102 |
DON FADRIQUE |
Je vous cherche, et veux bien vous faire cette grâce, |
Acte 2, sc. 2, v. 481 |
| 103 |
DON FADRIQUE |
Par un voeu solennel je m'engage au silence. |
Acte 2, sc. 2, v. 486 |
| 104 |
DON FADRIQUE |
Mes plus profonds respects ne peuvent l'obliger |
Acte 2, sc. 2, v. 491 |
| 105 |
DON FADRIQUE |
À croire qu'on m'apprend un secret sans danger ; |
Acte 2, sc. 2, v. 492 |
| 106 |
DON FADRIQUE |
J'ai beau la conjurer de montrer son visage, |
Acte 2, sc. 2, v. 493 |
| 107 |
DON FADRIQUE |
Ma prière au refus obstinément l'engage, |
Acte 2, sc. 2, v. 494 |
| 108 |
DON CÉSAR |
Et bien, fut-il jamais rencontre plus galante ? |
Acte 2, sc. 2, v. 501 |
| 109 |
ELVIRE |
Et cependant ignore en son ardeur parfaite, |
Acte 2, sc. 2, v. 505 |
| 110 |
ELVIRE |
Conterait jusqu'au nom s'il ne l'ignorait pas. |
Acte 2, sc. 2, v. 520 |
| 111 |
ELVIRE |
Par là je reconnais le visible danger |
Acte 2, sc. 2, v. 523 |
| 112 |
ELVIRE |
Que court cette Inconnue à vous trop obliger, |
Acte 2, sc. 2, v. 524 |
| 113 |
DON FADRIQUE |
Que je serais exempt d'un rigoureux martyre ! |
Acte 2, sc. 2, v. 530 |
| 114 |
DON FADRIQUE |
Je chéris qui l'ignore, et j'ignore qui m'aime. |
Acte 2, sc. 2, v. 538 |
| 115 |
ELVIRE |
Quelle gloire aurez-vous à tromper une Femme ? |
Acte 2, sc. 2, v. 542 |
| 116 |
DON FADRIQUE |
D'une erreur que votre âme embrasse aveuglément, |
Acte 2, sc. 2, v. 548 |
| 117 |
DON FADRIQUE |
Sur mes sens étonnés n'agisse encore un peu ; |
Acte 2, sc. 2, v. 552 |
| 118 |
DON FADRIQUE |
Tandis qu'elle m'estime indigne de sa vue, |
Acte 2, sc. 2, v. 554 |
| 119 |
DON FADRIQUE |
Sous ce voile importun je crois voir ce visage |
Acte 2, sc. 2, v. 557 |
| 120 |
DON FADRIQUE |
Qui par des traits si doux à tant d'amour m'engage, |
Acte 2, sc. 2, v. 558 |
| 121 |
DON FADRIQUE |
Ne craignez rien pourtant d'une flamme si belle, |
Acte 2, sc. 2, v. 565 |
| 122 |
DON FADRIQUE |
Elle règne en mon soeur, mais je règne sur elle. |
Acte 2, sc. 2, v. 566 |
| 123 |
ELVIRE |
De grâce, bornez-là votre galanterie, |
Acte 2, sc. 2, v. 578 |
| 124 |
ELVIRE |
Et souffrez qu'obligée à des termes si doux, |
Acte 2, sc. 2, v. 579 |
| 125 |
ELVIRE |
Pour vous entretenir use de stratagème, |
Acte 2, sc. 2, v. 582 |
| 126 |
ELVIRE |
Songez-y, je vous laisse. |
Acte 2, sc. 2, v. 585 |
| 127 |
DON FADRIQUE |
Ah ! Cruelle vengeance ! |
Acte 2, sc. 2, v. 585 |
| 128 |
DON CÉSAR |
Obligé de la vie à sa rare valeur, |
Acte 2, sc. 4, v. 599 |
| 129 |
CLARIN |
M'est venu régaler d'un plantureux soufflet. |
Acte 2, sc. 5, v. 616 |
| 130 |
CLARIN |
C'est quand ma langue ensuite a voulu s'égayer, |
Acte 2, sc. 5, v. 619 |
| 131 |
CLARIN |
J'ai sujet de me croire au rang de ses amis, |
Acte 2, sc. 5, v. 639 |
| 132 |
DON FADRIQUE |
Traiter un de mes gens avec tant d'insolence, |
Acte 2, sc. 5, v. 641 |
| 133 |
DON FADRIQUE |
Sachant qu'il m'appartient ! Ah, j'en prendrai vengeance. |
Acte 2, sc. 5, v. 642 |
| 134 |
DON CÉSAR |
Il allait de ma part, et ce sanglant outrage |
Acte 2, sc. 5, v. 645 |
| 135 |
DON CÉSAR |
Regarde seulement le Maître du message. |
Acte 2, sc. 5, v. 646 |
| 136 |
DON FADRIQUE |
Sais-tu son logis ? |
Acte 2, sc. 5, v. 661 |
| 137 |
CLARIN |
Non ; de bon soeur je l'ignore. |
Acte 2, sc. 5, v. 661 |
| 138 |
DON FADRIQUE |
Quoi, je pourrais souffrir qu'on m'osât outrager, |
Acte 2, sc. 5, v. 663 |
| 139 |
DON FADRIQUE |
Et je vous laisserais le soin de me venger ? |
Acte 2, sc. 5, v. 664 |
| 140 |
DON CÉSAR |
Il court à ma vengeance, |
Acte 2, sc. 5, v. 666 |
| 141 |
DON CÉSAR |
Pour assurer ma gloire il faut le prévenir. |
Acte 2, sc. 5, v. 668 |
| 142 |
CELIE |
Mais songez-vous comment... |
Acte 2, sc. 6, v. 679 |
| 143 |
LÉONEL |
Me semble pour ma Fille un outrage secret. |
Acte 3, sc. 1, v. 688 |
| 144 |
LÉONEL |
Étouffez-le, de grâce, et donnez lieu de croire |
Acte 3, sc. 1, v. 689 |
| 145 |
LÉONEL |
Que l'imposture en vain ose attaquer sa gloire. |
Acte 3, sc. 1, v. 690 |
| 146 |
DON FÉLIX |
Qu'au besoin cette nuit j'ai gagné votre porte. |
Acte 3, sc. 1, v. 694 |
| 147 |
DON FÉLIX |
Et ces lâches craignant qu'on les pût reconnaître, |
Acte 3, sc. 1, v. 697 |
| 148 |
LÉONEL |
Dit ce qu'il s'imagine, et tient de sots discours. |
Acte 3, sc. 1, v. 700 |
| 149 |
LÉONEL |
Comme un mal négligé s'aigrit et continue, |
Acte 3, sc. 1, v. 701 |
| 150 |
DON FÉLIX |
Gardez plutôt de là qu'on ne prenne l'audace... |
Acte 3, sc. 1, v. 705 |
| 151 |
LÉONEL |
Enfin me voulez-vous refuser cette grâce ? |
Acte 3, sc. 1, v. 706 |
| 152 |
LÉONEL |
Il y va de ma gloire, et c'est assez, adieu. |
Acte 3, sc. 1, v. 708 |
| 153 |
DON FÉLIX |
Ô de mon mauvais sort rigoureuses atteintes ! |
Acte 3, sc. 2, v. 709 |
| 154 |
DON FÉLIX |
Par quel aveuglement moi-même contre moi, |
Acte 3, sc. 2, v. 711 |
| 155 |
DON FÉLIX |
Excuser une ingrate et son manque de foi ? |
Acte 3, sc. 2, v. 712 |
| 156 |
ALONSE |
Prend aisément le change, et souvent l'un pour l'autre. |
Acte 3, sc. 2, v. 718 |
| 157 |
DON FÉLIX |
C'eût été tout gâter, |
Acte 3, sc. 2, v. 723 |
| 158 |
DON FÉLIX |
Et feignant à son père un sujet de querelle, |
Acte 3, sc. 2, v. 725 |
| 159 |
DON FÉLIX |
Qu'un valet de sa part portait à mon ingrate, |
Acte 3, sc. 2, v. 730 |
| 160 |
DON FÉLIX |
La volage cent fois m'a conjuré d'attendre, |
Acte 3, sc. 2, v. 737 |
| 161 |
DON FÉLIX |
C'était pour gagner temps, j'en suis trop éclairci. |
Acte 3, sc. 2, v. 739 |
| 162 |
ALONSE |
Chassez votre chagrin, sans doute que c'est elle. |
Acte 3, sc. 2, v. 742 |
| 163 |
DON FÉLIX |
Vous l'obtiendrez, Madame, à quoi qu'elle m'engage ; |
Acte 3, sc. 3, v. 757 |
| 164 |
DON FÉLIX |
Douter d'être obéie est me faire un outrage. |
Acte 3, sc. 3, v. 758 |
| 165 |
ELVIRE |
Je me vois en effet contrainte à partager |
Acte 3, sc. 3, v. 763 |
| 166 |
ELVIRE |
Les périls où la vôtre a su vous engager. |
Acte 3, sc. 3, v. 764 |
| 167 |
ELVIRE |
Les coups dont sa rigueur semble vous menacer. |
Acte 3, sc. 3, v. 768 |
| 168 |
ELVIRE |
Vous vous êtes rendu l'objet de deux vengeances. |
Acte 3, sc. 3, v. 774 |
| 169 |
ELVIRE |
Ou si l'éloignement vous est trop difficile, |
Acte 3, sc. 3, v. 782 |
| 170 |
ELVIRE |
Que vos gens pour le moins, dans ce péril pressant, |
Acte 3, sc. 3, v. 783 |
| 171 |
DON FÉLIX |
Que le sort à son gré se montre rigoureux, |
Acte 3, sc. 3, v. 791 |
| 172 |
DON FÉLIX |
Si j'ai des ennemis, ils seront généreux. |
Acte 3, sc. 3, v. 792 |
| 173 |
DON FÉLIX |
Pour finir la surprise où ce discours m'engage, |
Acte 3, sc. 3, v. 801 |
| 174 |
DON FÉLIX |
Donnez-moi le plaisir de voir votre visage, |
Acte 3, sc. 3, v. 802 |
| 175 |
DON FÉLIX |
Et ne me cachez plus qui me veut obliger |
Acte 3, sc. 3, v. 803 |
| 176 |
DON FÉLIX |
À connaître un rival, et ne me point venger. |
Acte 3, sc. 3, v. 804 |
| 177 |
ELVIRE |
Prolonger en ce lieu le péril que j'y cours ; |
Acte 3, sc. 3, v. 812 |
| 178 |
DON FÉLIX |
Madame, alors pour vous j'ai du sang à répandre, |
Acte 3, sc. 3, v. 814 |
| 179 |
ISABELLE |
Une Dame avec vous ! De grâce, excusez-moi, |
Acte 3, sc. 4, v. 820 |
| 180 |
ISABELLE |
Je me plaignais de lui, mais c'était sans connaître |
Acte 3, sc. 4, v. 821 |
| 181 |
ELVIRE |
Dont trop légèrement cette Belle est saisie ? |
Acte 3, sc. 4, v. 838 |
| 182 |
ELVIRE |
Qu'en vain sur Don Félix vous craignez mon pouvoir, |
Acte 3, sc. 4, v. 840 |
| 183 |
ISABELLE |
Don Félix ! Est-ce ainsi qu'on me garde sa foi ? |
Acte 3, sc. 5, v. 844 |
| 184 |
ISABELLE |
Et pour la pouvoir rendre envers moi légitime, |
Acte 3, sc. 5, v. 857 |
| 185 |
ISABELLE |
Fallait-il me charger la première d'un crime ? |
Acte 3, sc. 5, v. 858 |
| 186 |
DON FÉLIX |
Que j'ignore son nom, loin de brûler pour elle. |
Acte 3, sc. 5, v. 866 |
| 187 |
ISABELLE |
Qu'en rares qualités vous n'avez point d'égal, |
Acte 3, sc. 5, v. 868 |
| 188 |
DON FÉLIX |
Vous me rendez le change, et de fort bonne grâce ; |
Acte 3, sc. 5, v. 873 |
| 189 |
DON FÉLIX |
Puisqu'on vient m'avertir sous ce déguisement |
Acte 3, sc. 5, v. 875 |
| 190 |
DON FÉLIX |
Et que l'indigne ardeur d'une jalouse envie |
Acte 3, sc. 5, v. 877 |
| 191 |
ISABELLE |
Quelque soit l'intérêt qui les puisse engager, |
Acte 3, sc. 5, v. 879 |
| 192 |
ISABELLE |
Voyez ce que j'ai fait, et daignez en juger ; |
Acte 3, sc. 5, v. 880 |
| 193 |
ISABELLE |
Faire en votre faveur une tache à ma gloire, |
Acte 3, sc. 5, v. 885 |
| 194 |
ISABELLE |
Dans un engagement qu'a produit le hasard. |
Acte 3, sc. 5, v. 888 |
| 195 |
ISABELLE |
Qui va pour obliger rencontre qu'on l'offense. |
Acte 3, sc. 5, v. 894 |
| 196 |
ISABELLE |
Adieu, gouvernez bien vos nouvelles amours, |
Acte 3, sc. 5, v. 895 |
| 197 |
DON FÉLIX |
Votre âme au changement s'était abandonnée, |
Acte 3, sc. 5, v. 902 |
| 198 |
DON FÉLIX |
Et que vous me traitiez avec tant de rigueur, |
Acte 3, sc. 5, v. 903 |
| 199 |
DON FÉLIX |
Qu'un rival avec moi partageait votre soeur. |
Acte 3, sc. 5, v. 904 |
| 200 |
ISABELLE |
Si bien qu'à votre avis il est fort légitime |
Acte 3, sc. 5, v. 905 |
| 201 |
DON FÉLIX |
Trouver à votre porte un homme déguisé ? |
Acte 3, sc. 5, v. 912 |
| 202 |
ISABELLE |
Rougir à mon abord, est-ce une illusion ? |
Acte 3, sc. 5, v. 916 |
| 203 |
ISABELLE |
Je l'ignore de même. |
Acte 3, sc. 5, v. 918 |
| 204 |
ISABELLE |
Alors pour soutenir l'éclat de votre gloire, |
Acte 3, sc. 5, v. 937 |
| 205 |
DON FÉLIX |
Garder pour Don Fadrique une ardeur toute pure. |
Acte 3, sc. 5, v. 946 |
| 206 |
ISABELLE |
Si c'est là la vengeance où votre esprit aspire, |
Acte 3, sc. 5, v. 953 |
| 207 |
DON FÉLIX |
Et lorsque oubliant tout je crois vous faire grâce, |
Acte 3, sc. 5, v. 957 |
| 208 |
DON FÉLIX |
On me quitte, on me change, et je dois encor feindre ? |
Acte 3, sc. 5, v. 962 |
| 209 |
ISABELLE |
Non, non, ne feignez point, il n'en est plus saison. |
Acte 3, sc. 5, v. 963 |
| 210 |
ISABELLE |
Le Ciel me vengera de votre trahison ; |
Acte 3, sc. 5, v. 964 |
| 211 |
ISABELLE |
Que je puis, quoique aimée, ignorer que l'on m'aime ? |
Acte 3, sc. 5, v. 974 |
| 212 |
DON FÉLIX |
Ô regret ! Ô douleur ? |
Acte 3, sc. 5, v. 979 |
| 213 |
DON FÉLIX |
Vit-on jamais disgrâce égale à mon malheur ? |
Acte 3, sc. 5, v. 980 |
| 214 |
DON FÉLIX |
Toute ingrate qu'elle est je l'adore dans l'âme. |
Acte 3, sc. 5, v. 982 |
| 215 |
DON FADRIQUE |
Mon Cavalier, de grâce, |
Acte 3, sc. 6, v. 990 |
| 216 |
CLARIN |
Oui, grâce à vos mille coups. |
Acte 3, sc. 6, v. 992 |
| 217 |
DON FADRIQUE |
D'une si vaine erreur je pourrais vous guérir, |
Acte 3, sc. 6, v. 999 |
| 218 |
DON FADRIQUE |
Songe à ne me pas suivre, |
Acte 3, sc. 6, v. 1001 |
| 219 |
CLARIN |
Vengez votre valet, et le rouez de coups. |
Acte 3, sc. 6, v. 1004 |
| 220 |
ELVIRE |
Pour rompre ce combat usant de stratagème |
Acte 4, sc. 1, v. 1006 |
| 221 |
ISABELLE |
Qu'on ne feignit jamais avecque plus d'adresse ; |
Acte 4, sc. 1, v. 1010 |
| 222 |
ISABELLE |
Comment pouvoir changer et de taille et de voix ? |
Acte 4, sc. 1, v. 1012 |
| 223 |
ISABELLE |
Le port tout déguisé, l'Habillement tout autre ! |
Acte 4, sc. 1, v. 1013 |
| 224 |
ELVIRE |
Et nous avons chacune à craindre également. |
Acte 4, sc. 1, v. 1015 |
| 225 |
ISABELLE |
Mais songez-vous à quoi ce procédé m'expose ? |
Acte 4, sc. 1, v. 1025 |
| 226 |
ISABELLE |
Qu'à ce dessein mon soeur ne consent qu'à regret. |
Acte 4, sc. 1, v. 1028 |
| 227 |
ELVIRE |
Ce logis n'a-t-il pas une porte secrète ? |
Acte 4, sc. 1, v. 1030 |
| 228 |
ELVIRE |
J'ai songé qu'elle s'ouvre en un lieu si désert, |
Acte 4, sc. 1, v. 1031 |
| 229 |
ISABELLE |
Gardez de ce dessein de cueillir peu de fruit, |
Acte 4, sc. 1, v. 1039 |
| 230 |
ELVIRE |
Mais vous craignez à tort, puisqu'on voit rarement |
Acte 4, sc. 1, v. 1043 |
| 231 |
ISABELLE |
Et s'il me soupçonnait d'une intrigue d'amour... |
Acte 4, sc. 1, v. 1047 |
| 232 |
ELVIRE |
Cependant trouvez bon, sans tarder davantage, |
Acte 4, sc. 1, v. 1049 |
| 233 |
ELVIRE |
Qu'elle aille à Don Fadrique assurer ce passage. |
Acte 4, sc. 1, v. 1050 |
| 234 |
ISABELLE |
Et je m'éloigne exprès, afin qu'en liberté |
Acte 4, sc. 1, v. 1055 |
| 235 |
CELIE |
J'ignore à quel dessein vous en usez ainsi. |
Acte 4, sc. 2, v. 1060 |
| 236 |
ELVIRE |
Mon seul engagement l'avait rendu sensible. |
Acte 4, sc. 2, v. 1082 |
| 237 |
ELVIRE |
Enfin il est rompu, ce triste engagement |
Acte 4, sc. 2, v. 1083 |
| 238 |
ELVIRE |
Il est vrai, mais l'amour, cet orgueilleux vainqueur, |
Acte 4, sc. 2, v. 1091 |
| 239 |
ELVIRE |
Et du plus beau triomphe il dédaigne la gloire, |
Acte 4, sc. 2, v. 1093 |
| 240 |
CLARIN |
Nous venons visiter cette étrange demeure. |
Acte 4, sc. 3, v. 1102 |
| 241 |
CLARIN |
Combien voilà passer de galetas ! |
Acte 4, sc. 3, v. 1104 |
| 242 |
DON FADRIQUE |
Madame, quelle gloire ! |
Acte 4, sc. 3, v. 1109 |
| 243 |
ELVIRE |
Arrêtez-là, de grâce, |
Acte 4, sc. 3, v. 1109 |
| 244 |
ELVIRE |
C'est montrer de ma gloire un esprit peu jaloux, |
Acte 4, sc. 3, v. 1111 |
| 245 |
DON FADRIQUE |
Ils sont d'accord, Madame, et vous craignez en vain. |
Acte 4, sc. 3, v. 1120 |
| 246 |
DON FADRIQUE |
Quelque bouillante ardeur qui pressât leur courage, |
Acte 4, sc. 3, v. 1121 |
| 247 |
DON FADRIQUE |
Des Amis survenus ont calmé cet orage, |
Acte 4, sc. 3, v. 1122 |
| 248 |
DON FADRIQUE |
Au moins j'aurai sur lui toujours cet avantage |
Acte 4, sc. 3, v. 1129 |
| 249 |
DON FADRIQUE |
Que déjà sur le pré je vengeais mon outrage, |
Acte 4, sc. 3, v. 1130 |
| 250 |
ELVIRE |
Fait juge de son sort l'objet qui le méprise. |
Acte 4, sc. 3, v. 1142 |
| 251 |
ELVIRE |
Que pourrais-je autre chose à guérir ses ennuis ? |
Acte 4, sc. 3, v. 1151 |
| 252 |
DON FADRIQUE |
Et que depuis longtemps ma disgrâce est extrême, |
Acte 4, sc. 3, v. 1154 |
| 253 |
DON FADRIQUE |
Que l'aimant sans espoir je languis sans murmure. |
Acte 4, sc. 3, v. 1158 |
| 254 |
DON FADRIQUE |
À leur fougue insolente opposa sa vertu, |
Acte 4, sc. 3, v. 1160 |
| 255 |
DON FADRIQUE |
Mais sans votre congé c'est ce qu'il n'ose encore, |
Acte 4, sc. 3, v. 1165 |
| 256 |
DON FADRIQUE |
Ou que de mes regards la mourante langueur |
Acte 4, sc. 3, v. 1171 |
| 257 |
DON FADRIQUE |
Ah, si votre rigueur jusque-là continue |
Acte 4, sc. 3, v. 1181 |
| 258 |
DON FADRIQUE |
J'osais me figurer que c'était vous le dire, |
Acte 4, sc. 3, v. 1186 |
| 259 |
ELVIRE |
L'hommage me déplaît qu'une autre peut prétendre, |
Acte 4, sc. 3, v. 1190 |
| 260 |
ELVIRE |
Et je regarde un soeur comme un bien emprunté, |
Acte 4, sc. 3, v. 1191 |
| 261 |
CLARIN |
Gardons le saut par la fenêtre. |
Acte 4, sc. 3, v. 1194 |
| 262 |
ISABELLE |
Que d'un logis voisin elle voulait me voir, |
Acte 4, sc. 4, v. 1204 |
| 263 |
ISABELLE |
Ce logis répondant au quartier de derrière, |
Acte 4, sc. 4, v. 1205 |
| 264 |
LÉONEL |
De grâce, pardonnez mon incivilité. |
Acte 4, sc. 4, v. 1207 |
| 265 |
ISABELLE |
C'est jusqu'au dernier point vous montrer obligeante. |
Acte 4, sc. 4, v. 1213 |
| 266 |
LÉONEL |
De la lumière, holà. La saison dégoûtante, |
Acte 4, sc. 4, v. 1214 |
| 267 |
LÉONEL |
Pour qui fait le galant avec des cheveux gris, |
Acte 4, sc. 4, v. 1226 |
| 268 |
LÉONEL |
Mais la civilité ne prend point loi de l'âge. |
Acte 4, sc. 4, v. 1227 |
| 269 |
ELVIRE |
Je n'ose après cela contester davantage, |
Acte 4, sc. 4, v. 1228 |
| 270 |
ELVIRE |
J'accepte toutefois cet honneur à regret. |
Acte 4, sc. 4, v. 1229 |
| 271 |
ISABELLE |
Dans quel aveuglement l'amitié fait descendre, |
Acte 4, sc. 4, v. 1236 |
| 272 |
ISABELLE |
Mais songes-tu combien le destin m'est contraire ? |
Acte 4, sc. 4, v. 1239 |
| 273 |
BÉATRIX |
Sans raisonner songeons au nécessaire. |
Acte 4, sc. 4, v. 1240 |
| 274 |
BÉATRIX |
Retirez-vous d'ici, que j'aille voir nos gens, |
Acte 4, sc. 4, v. 1241 |
| 275 |
ISABELLE |
Ô disgrâce mortelle ! |
Acte 4, sc. 4, v. 1247 |
| 276 |
ISABELLE |
Et d'un père avec moi craignant le prompt retour, |
Acte 4, sc. 5, v. 1253 |
| 277 |
ISABELLE |
Épargnez mon honneur ainsi que notre amour. |
Acte 4, sc. 5, v. 1254 |
| 278 |
ISABELLE |
De grâce, un peu plus tard remettez à me voir, |
Acte 4, sc. 5, v. 1258 |
| 279 |
ISABELLE |
Quoi, prolonger encor la peine que j'endure ? |
Acte 4, sc. 5, v. 1268 |
| 280 |
DON FÉLIX |
Pour vous en garantir, |
Acte 4, sc. 5, v. 1277 |
| 281 |
ISABELLE |
Quoi ! Faire de nouveau cet outrage à ma flamme ! |
Acte 4, sc. 5, v. 1283 |
| 282 |
LÉONEL |
Mais de grâce, le nom du galant personnage. |
Acte 4, sc. 6, v. 1295 |
| 283 |
DON FÉLIX |
Je ne puis là-dessus m'expliquer davantage, |
Acte 4, sc. 6, v. 1296 |
| 284 |
LÉONEL |
Ma fille, qu'on m'apprend une étrange nouvelle ! |
Acte 4, sc. 6, v. 1307 |
| 285 |
LÉONEL |
Notre malheur est grand, mais pour le prévenir, |
Acte 4, sc. 6, v. 1309 |
| 286 |
BÉATRIX |
Descendant sans lumière il a gagné la porte. |
Acte 4, sc. 7, v. 1312 |
| 287 |
BÉATRIX |
Mais par ma diligence il faut le rendre vain. |
Acte 4, sc. 7, v. 1314 |
| 288 |
BÉATRIX |
Nous avons bien, Monsieur partagé votre crainte. |
Acte 4, sc. 7, v. 1316 |
| 289 |
CLARIN |
Eusses-tu partagé mon disloquement d'os, |
Acte 4, sc. 7, v. 1317 |
| 290 |
DON FÉLIX |
N'importe, ne m'étant éloigné qu'un moment, |
Acte 4, sc. 8, v. 1325 |
| 291 |
DON FÉLIX |
Feignons adroitement d'être un des domestiques, |
Acte 4, sc. 8, v. 1328 |
| 292 |
ISABELLE |
Don Félix s'est retiré d'un pas assez glissant, |
Acte 4, sc. 9, v. 1334 |
| 293 |
ISABELLE |
Pour quelque ordre imprévu feignant de le quitter, |
Acte 4, sc. 9, v. 1337 |
| 294 |
ISABELLE |
Je viens finir ici mon trouble ou l'augmenter. |
Acte 4, sc. 9, v. 1338 |
| 295 |
ISABELLE |
Mais quel triste présage à mon âme étonnée ! |
Acte 4, sc. 9, v. 1339 |
| 296 |
ISABELLE |
L'affaire me regarde, où me vois-je réduite ? |
Acte 4, sc. 9, v. 1343 |
| 297 |
ISABELLE |
Dans un malheur si grand c'est toute ma défense. |
Acte 4, sc. 10, v. 1355 |
| 298 |
DON FÉLIX |
Un rival plus heureux que digne d'être aimé, |
Acte 4, sc. 10, v. 1358 |
| 299 |
DON FÉLIX |
Ne m'ayant point exprès refuser ce passage, |
Acte 4, sc. 10, v. 1359 |
| 300 |
DON FÉLIX |
Ne m'ayant point rendu contre vous témoignage, |
Acte 4, sc. 10, v. 1360 |
| 301 |
BÉATRIX |
Hélas ! J'ai tout gâté. |
Acte 4, sc. 10, v. 1375 |
| 302 |
ISABELLE |
Pour me pousser à bout, disgrâce sur disgrâce, |
Acte 4, sc. 10, v. 1376 |
| 303 |
ISABELLE |
Et me purger d'un crime et si noir et si bas, |
Acte 4, sc. 10, v. 1381 |
| 304 |
DON FÉLIX |
Allez, ingrate, allez, je renonce à vos lois, |
Acte 4, sc. 10, v. 1385 |
| 305 |
DON FÉLIX |
Et jamais votre orgueil qui se rit de ma foi, |
Acte 4, sc. 10, v. 1393 |
| 306 |
DON FÉLIX |
Ah, volage ! |
Acte 4, sc. 10, v. 1401 |
| 307 |
LÉONEL |
Ton sang lavera mon injure. |
Acte 4, sc. 11, v. 1408 |
| 308 |
ISABELLE |
Craignons à sa fureur de servir de matière, |
Acte 4, sc. 12, v. 1411 |
| 309 |
ISABELLE |
Et gagnons promptement la porte de derrière. |
Acte 4, sc. 12, v. 1412 |
| 310 |
ISABELLE |
Et si ce lâche Amant persiste à m'outrager, |
Acte 4, sc. 12, v. 1417 |
| 311 |
ISABELLE |
Enfin Don César m'aime, et je puis me venger. |
Acte 4, sc. 12, v. 1418 |
| 312 |
DON FADRIQUE |
Oser la déguiser, |
Acte 5, sc. 1, v. 1429 |
| 313 |
ISABELLE |
Il tarde si longtemps que mon soeur en soupire, |
Acte 5, sc. 1, v. 1432 |
| 314 |
DON FADRIQUE |
Chez qui vous assurer un refuge au besoin. |
Acte 5, sc. 1, v. 1437 |
| 315 |
DON FADRIQUE |
Si cela vous soulage, |
Acte 5, sc. 1, v. 1439 |
| 316 |
DON FADRIQUE |
Sachons ce qui l'arrête, il ne faut qu'un message. |
Acte 5, sc. 1, v. 1440 |
| 317 |
DON FADRIQUE |
Prends garde qu'à la fin... |
Acte 5, sc. 1, v. 1453 |
| 318 |
ELVIRE |
Vous en aviez reçu ma parole pour gage, |
Acte 5, sc. 2, v. 1459 |
| 319 |
ELVIRE |
Et je n'ai pas voulu différer davantage |
Acte 5, sc. 2, v. 1460 |
| 320 |
ELVIRE |
Parlez donc, qu'ai-je à craindre en un si prompt orage ? |
Acte 5, sc. 2, v. 1475 |
| 321 |
ELVIRE |
Mais quel trouble confus paraît sur ce visage ? |
Acte 5, sc. 2, v. 1476 |
| 322 |
DON FADRIQUE |
Et que depuis le temps de notre intelligence |
Acte 5, sc. 2, v. 1483 |
| 323 |
DON FADRIQUE |
Et ce serait me faire une faveur insigne |
Acte 5, sc. 2, v. 1487 |
| 324 |
DON FADRIQUE |
Que me priver d'un bien dont je m'avoue indigne. |
Acte 5, sc. 2, v. 1488 |
| 325 |
ELVIRE |
Je mourrais de regret si vous l'aviez appris, |
Acte 5, sc. 2, v. 1497 |
| 326 |
ELVIRE |
Que le Ciel contre moi témoigne de courroux ! |
Acte 5, sc. 2, v. 1502 |
| 327 |
ELVIRE |
Ô rigoureux destin ! |
Acte 5, sc. 2, v. 1506 |
| 328 |
ELVIRE |
L'ingrat. |
Acte 5, sc. 2, v. 1511 |
| 329 |
ELVIRE |
Ce Cavalier me gêne, et non pas autre chose. |
Acte 5, sc. 2, v. 1512 |
| 330 |
DON FADRIQUE |
Surprenante disgrâce ! |
Acte 5, sc. 3, v. 1523 |
| 331 |
DON CÉSAR |
Ce silence m'étonne, et me fait trop juger |
Acte 5, sc. 3, v. 1525 |
| 332 |
DON CÉSAR |
Qu'en vain dans mon parti je crois vous engager. |
Acte 5, sc. 3, v. 1526 |
| 333 |
DON CÉSAR |
Que craignez-vous de moi, qui n'ai point d'autre envie |
Acte 5, sc. 3, v. 1535 |
| 334 |
ELVIRE |
Augmenter en raillant mon juste châtiment ? |
Acte 5, sc. 3, v. 1538 |
| 335 |
DON FADRIQUE |
Jugez en vous oyant, avec quelle contrainte |
Acte 5, sc. 3, v. 1555 |
| 336 |
DON FADRIQUE |
C'est un bien où mon soeur depuis longtemps aspire. |
Acte 5, sc. 3, v. 1559 |
| 337 |
DON FADRIQUE |
De quoi vous plaignez-vous ? Que vous ai-je promis ? |
Acte 5, sc. 3, v. 1562 |
| 338 |
DON FADRIQUE |
L'avis est stratagème, |
Acte 5, sc. 3, v. 1576 |
| 339 |
DON CÉSAR |
Mais daignez faire aussi quelque chose pour moi. |
Acte 5, sc. 3, v. 1578 |
| 340 |
DON CÉSAR |
Que je reçoive au moins mon congé par sa bouche, |
Acte 5, sc. 3, v. 1584 |
| 341 |
DON FADRIQUE |
Si vous lui refusez la grâce qu'il demande. |
Acte 5, sc. 3, v. 1588 |
| 342 |
DON FADRIQUE |
Juste Ciel ! Qu'ai-je vu ? Que ma surprise est grande ! |
Acte 5, sc. 3, v. 1591 |
| 343 |
DON FÉLIX |
Généreux ennemi, je me rends ici tard, |
Acte 5, sc. 4, v. 1598 |
| 344 |
DON FÉLIX |
Cependant du Vieillard quelques gens de crédit, |
Acte 5, sc. 4, v. 1601 |
| 345 |
DON FÉLIX |
En faveur de nos feux pourront gagner l'esprit, |
Acte 5, sc. 4, v. 1602 |
| 346 |
DON FÉLIX |
Et je ne le crois pas en si grande colère |
Acte 5, sc. 4, v. 1603 |
| 347 |
DON FÉLIX |
L'amour fait excuser de plus grands attentats. |
Acte 5, sc. 4, v. 1605 |
| 348 |
DON FÉLIX |
Mais enfin malgré vous j'attends tout de son choix. |
Acte 5, sc. 4, v. 1613 |
| 349 |
DON FADRIQUE |
Et pour vous témoigner que je tiens ma promesse, |
Acte 5, sc. 4, v. 1624 |
| 350 |
DON CÉSAR |
Ait toujours de ma flamme été l'indigne prix, |
Acte 5, sc. 4, v. 1638 |
| 351 |
ELVIRE |
Vous m'êtes obligé de l'avis d'aujourd'hui ; |
Acte 5, sc. 4, v. 1649 |
| 352 |
DON FÉLIX |
Qu'elle daigne d'un mot soulager votre peine ; |
Acte 5, sc. 4, v. 1656 |
| 353 |
DON FÉLIX |
Par un pareil mépris cherchez à vous guérir |
Acte 5, sc. 4, v. 1657 |
| 354 |
ISABELLE |
Ce sentiment m'oblige, et je serais ingrate |
Acte 5, sc. 4, v. 1675 |
| 355 |
ISABELLE |
Je craignais d'avouer qu'une si belle ardeur |
Acte 5, sc. 4, v. 1677 |
| 356 |
DON FÉLIX |
Daignerez-vous souffrir qu'un rival vous embrasse ? |
Acte 5, sc. 4, v. 1679 |
| 357 |
ISABELLE |
Je rougis du long temps que je m'arrête ici ? |
Acte 5, sc. 4, v. 1682 |
| 358 |
DON CÉSAR |
J'ai dû ce sacrifice à l'éclat de ma gloire, |
Acte 5, sc. 5, v. 1684 |
| 359 |
DON CÉSAR |
Tant de déguisement dont j'ignore la cause |
Acte 5, sc. 5, v. 1687 |
| 360 |
DON CÉSAR |
Ait voulu m'épargner les mépris d'Isabelle, |
Acte 5, sc. 5, v. 1692 |
| 361 |
DON CÉSAR |
Mais que de notre accord n'ignorant point les lois, |
Acte 5, sc. 5, v. 1693 |
| 362 |
DON FADRIQUE |
D'où vient un si grand bruit ? |
Acte 5, sc. 6, v. 1696 |
| 363 |
ELVIRE |
Mais craignant son retour, enfermons-nous ici. |
Acte 5, sc. 6, v. 1705 |
| 364 |
CLARIN |
Quoique éloigné des coups m'en voilà tout transi, |
Acte 5, sc. 6, v. 1706 |
| 365 |
CLARIN |
Dieu me veuille garder d'être de la partie. |
Acte 5, sc. 6, v. 1707 |
| 366 |
LÉONEL |
Non, il faut qu'il l'épouse, ou dans son sang mon bras... |
Acte 5, sc. 6, v. 1714 |
| 367 |
DON FÉLIX |
Tout mon crime est mon feu trop longtemps déguisé, |
Acte 5, sc. 6, v. 1718 |
| 368 |
LÉONEL |
Il me suffit qu'en vous j'embrasse enfin un Gendre. |
Acte 5, sc. 6, v. 1720 |
| 369 |
DON FÉLIX |
Mon bonheur est si grand, que je ne sais comment |
Acte 5, sc. 6, v. 1721 |
| 370 |
DON FÉLIX |
Vous témoignez ma joie et mon ressentiment. |
Acte 5, sc. 6, v. 1722 |
| 371 |
CLARIN |
Et j'ignore, Monsieur, tant ce succès m'étonne, |
Acte 5, sc. 6, v. 1727 |
| 372 |
DON FADRIQUE |
J'ai su gagner celui dont vous craigniez l'abord, |
Acte 5, sc. 6, v. 1734 |
| 373 |
ELVIRE |
Je dois cesser de feindre, et de me déguiser. |
Acte 5, sc. 6, v. 1738 |
| 374 |
DON FADRIQUE |
Et calmant le courroux qui règne dans votre âme, |
Acte 5, sc. 6, v. 1747 |
| 375 |
DON FADRIQUE |
Vous renouvelle ici l'hommage de ses voux ; |
Acte 5, sc. 6, v. 1754 |
Lexique d'un texte