| n° |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
LISIS |
Paissez, chères brebis, mes fidèles compagnes, |
Acte 1, sc. 1, v. 1 |
| 2 |
LISIS |
Paissez en liberté dans ces vertes compagnes, |
Acte 1, sc. 1, v. 2 |
| 3 |
LISIS |
Où grâce à ma bergère, on voit régner encor |
Acte 1, sc. 1, v. 3 |
| 4 |
LISIS |
Goûtez sans crainte rien un pâturer si doux, |
Acte 1, sc. 1, v. 7 |
| 5 |
LISIS |
L'Amour pour elle au guet vous défendra des loups, |
Acte 1, sc. 1, v. 8 |
| 6 |
LISIS |
Il aime ce qu'elle aime, et de bon oeil regarde |
Acte 1, sc. 1, v. 9 |
| 7 |
LISIS |
Son fidèle berger, et le troupeau qu'il garde, |
Acte 1, sc. 1, v. 10 |
| 8 |
LISIS |
Des bergères de Brie et la fleur et l'élite, |
Acte 1, sc. 1, v. 14 |
| 9 |
LISIS |
À contraindre un amant de garder les moutons ! |
Acte 1, sc. 1, v. 16 |
| 10 |
LISIS |
Auprès de leur lumière éclatante et mignarde |
Acte 1, sc. 1, v. 17 |
| 11 |
LISIS |
Quand ceux de tes regards viennent à rayonner. |
Acte 1, sc. 1, v. 20 |
| 12 |
LISIS |
Si je me régalais par un festin frugal. |
Acte 1, sc. 1, v. 28 |
| 13 |
LISIS |
Pan te garde, Berger. Où s'adressent tes pas ? |
Acte 1, sc. 2, v. 31 |
| 14 |
LISIS |
Nous les partagerons, nous ferons chère entière, |
Acte 1, sc. 2, v. 34 |
| 15 |
LISIS |
Daigne donc prendre place. |
Acte 1, sc. 2, v. 36 |
| 16 |
LISIS |
Qui je suis ? Ah, je crois que tu le peux juger, |
Acte 1, sc. 2, v. 43 |
| 17 |
LISIS |
Grâces au grand Dieu Pan, Berger, je suis berger. |
Acte 1, sc. 2, v. 44 |
| 18 |
LISIS |
Pour ignorer encor ce qui se passe en Brie ? |
Acte 1, sc. 2, v. 46 |
| 19 |
LISIS |
Je te prends pour Berger. |
Acte 1, sc. 2, v. 48 |
| 20 |
CLARIMOND |
C'est en juger fort bien. |
Acte 1, sc. 2, v. 48 |
| 21 |
CLARIMOND |
Qui vit jamais plus haute extravagance ! |
Acte 1, sc. 2, v. 53 |
| 22 |
LISIS |
Je resserre pour toi mes fruits sans répugnance, |
Acte 1, sc. 2, v. 54 |
| 23 |
LISIS |
Qu'un gracieux devis vaut mieux qu'un bon repas ? |
Acte 1, sc. 2, v. 56 |
| 24 |
LISIS |
Et sans qui les bergers dans une paix profonde |
Acte 1, sc. 2, v. 61 |
| 25 |
LISIS |
Feraient nargue au bonheur des plus grands rois du monde. |
Acte 1, sc. 2, v. 62 |
| 26 |
LISIS |
Ce clair-voyant aveugle au naturel pervers |
Acte 1, sc. 2, v. 63 |
| 27 |
LISIS |
Si pour vaincre ce coeur trop longtemps attaqué, |
Acte 1, sc. 2, v. 68 |
| 28 |
LISIS |
Songe aux beautés des lys, songe à celles des roses, |
Acte 1, sc. 2, v. 74 |
| 29 |
LISIS |
Enfin figure-toi, Berger, qu'elle est fort belle. |
Acte 1, sc. 2, v. 78 |
| 30 |
LISIS |
Que non encor Berger, la voyant je fus pris. |
Acte 1, sc. 2, v. 80 |
| 31 |
LISIS |
Tu sauras seulement que mon plus grand bonheur |
Acte 1, sc. 2, v. 87 |
| 32 |
LISIS |
Rétablir l'ancienne et noble Bergerie. |
Acte 1, sc. 2, v. 90 |
| 33 |
LISIS |
Que de vivre berger et porter la houlette ? |
Acte 1, sc. 2, v. 94 |
| 34 |
CLARIMOND |
Craignez-vous quelque chose ? |
Acte 1, sc. 2, v. 98 |
| 35 |
LISIS |
Quelque Dieu chèvre-pied, de ma bergère épris, |
Acte 1, sc. 2, v. 99 |
| 36 |
LISIS |
Ne la surprenne seule, et que malgré ses cris... |
Acte 1, sc. 2, v. 100 |
| 37 |
LISIS |
Grande Divinité de nos sacrés bocages, |
Acte 1, sc. 2, v. 105 |
| 38 |
LISIS |
D'un berger ton sujet accepte les hommages, |
Acte 1, sc. 2, v. 106 |
| 39 |
LISIS |
Déguisé tout exprès pour m'offrir son secours, |
Acte 1, sc. 2, v. 108 |
| 40 |
LISIS |
Ton regard plus qu'humain me le fait trop paraître. |
Acte 1, sc. 2, v. 109 |
| 41 |
LISIS |
Pardon, si je t'ai pu si longtemps méconnaître ; |
Acte 1, sc. 2, v. 110 |
| 42 |
LISIS |
Et que de mes agneaux le plus gras se choisisse, |
Acte 1, sc. 2, v. 113 |
| 43 |
CLARIMOND |
Que faites-vous, Berger ? |
Acte 1, sc. 2, v. 115 |
| 44 |
ADRIAN |
Ah, si tu n'es en cage aux Petites Maisons... |
Acte 1, sc. 3, v. 123 |
| 45 |
LISIS |
C'est où chacun de nous doit avoir son refuge, |
Acte 1, sc. 3, v. 125 |
| 46 |
LISIS |
Ce gracieux berger nous servira de juge. |
Acte 1, sc. 3, v. 126 |
| 47 |
LISIS |
Je le prenais pour Pan en mortel déguisé, |
Acte 1, sc. 3, v. 128 |
| 48 |
LISIS |
Même prenez-y garde, il a bien l'encolure, |
Acte 1, sc. 3, v. 129 |
| 49 |
ADRIAN |
Ô Ciel, que de folie et de dérèglement ! |
Acte 1, sc. 3, v. 131 |
| 50 |
LISIS |
Vous blâmez les bergers, mais trop aveuglément. |
Acte 1, sc. 3, v. 132 |
| 51 |
LISIS |
Lorsque Deucalion voulut hommes forger, |
Acte 1, sc. 3, v. 135 |
| 52 |
LISIS |
De sa première pierre il naquit un berger. |
Acte 1, sc. 3, v. 136 |
| 53 |
LISIS |
Jadis les plus grands rois, que gloire m'est de suivre, |
Acte 1, sc. 3, v. 137 |
| 54 |
LISIS |
Faisaient leurs fils bergers pour leur apprendre à vivre. |
Acte 1, sc. 3, v. 138 |
| 55 |
LISIS |
Apollon chez Admète a gardé les brebis, |
Acte 1, sc. 3, v. 140 |
| 56 |
LISIS |
Et qui les garderaient si ce n'étaient les Dieux ? |
Acte 1, sc. 3, v. 143 |
| 57 |
LISIS |
Tout berger en reçoit un doux tribut de laine. |
Acte 1, sc. 3, v. 146 |
| 58 |
LISIS |
La Grèce n'a point vu d'entreprise plus haute |
Acte 1, sc. 3, v. 149 |
| 59 |
LISIS |
Que quand pour la toison partit maint argonaute ; |
Acte 1, sc. 3, v. 150 |
| 60 |
LISIS |
C'est pour vous témoigner, mon cousin Adrian, |
Acte 1, sc. 3, v. 152 |
| 61 |
LISIS |
Que quoi qu'ose du monde alléguer la malice, |
Acte 1, sc. 3, v. 153 |
| 62 |
LISIS |
Chacun était berger, et vivait sans souci, |
Acte 1, sc. 3, v. 159 |
| 63 |
LISIS |
C'est comme je prétends qu'on se gouverne ici. |
Acte 1, sc. 3, v. 160 |
| 64 |
LISIS |
Croyez-moi, mon cousin, laissez là vos aunages, |
Acte 1, sc. 3, v. 161 |
| 65 |
LISIS |
Venez avecque nous régler nos pâturages, |
Acte 1, sc. 3, v. 162 |
| 66 |
LISIS |
Elle sera bergère, ils seront bergerots, |
Acte 1, sc. 3, v. 164 |
| 67 |
LISIS |
Et nous goûterons tous des voluptés parfaites, |
Acte 1, sc. 3, v. 165 |
| 68 |
ADRIAN |
Ah, Monsieur, vous voyez à quel étrange excès |
Acte 1, sc. 3, v. 167 |
| 69 |
ADRIAN |
Combien d'extravagance.... |
Acte 1, sc. 3, v. 169 |
| 70 |
CLARIMOND |
Tandis qu'il rêve seul, de grâce, apprenez-moi |
Acte 1, sc. 3, v. 171 |
| 71 |
CLARIMOND |
J'en trouve les accès d'une étrange nature. |
Acte 1, sc. 3, v. 173 |
| 72 |
ADRIAN |
Son Père était marchand et bourgeois de Paris, |
Acte 1, sc. 3, v. 175 |
| 73 |
ADRIAN |
Admira des bergers toutes les aventures, |
Acte 1, sc. 3, v. 182 |
| 74 |
ADRIAN |
Voulant être leur Juge, et les ouïr de près, |
Acte 1, sc. 3, v. 195 |
| 75 |
ADRIAN |
Et si longtemps partout je ne l'eusse fait suivre, |
Acte 1, sc. 3, v. 197 |
| 76 |
ADRIAN |
Je l'entendais lui seul jouer des Bergeries, |
Acte 1, sc. 3, v. 202 |
| 77 |
ADRIAN |
Son esprit fort longtemps nous parut moins blessé, |
Acte 1, sc. 3, v. 204 |
| 78 |
ADRIAN |
Et par un beau matin ayant troussé bagage, |
Acte 1, sc. 3, v. 217 |
| 79 |
ADRIAN |
Il est ici venu jouer son personnage. |
Acte 1, sc. 3, v. 218 |
| 80 |
CLARIMOND |
Ce désordre est fâcheux, mais aussi prenez garde |
Acte 1, sc. 3, v. 221 |
| 81 |
CLARIMOND |
Et c'est là que le faible assez souvent s'aigrit. |
Acte 1, sc. 3, v. 224 |
| 82 |
CLARIMOND |
Peut-être que huit jours guériront sa folie, |
Acte 1, sc. 3, v. 230 |
| 83 |
CLARIMOND |
Et que ne trouvant pas au métier de Berger |
Acte 1, sc. 3, v. 231 |
| 84 |
CLARIMOND |
Les douceurs qui d'habit l'ont fait ainsi changer, |
Acte 1, sc. 3, v. 232 |
| 85 |
ADRIAN |
Et loin de le chercher, je faisais un voyage |
Acte 1, sc. 3, v. 237 |
| 86 |
ADRIAN |
Ou sans retardement quelque affaire m'engage, |
Acte 1, sc. 3, v. 238 |
| 87 |
CLARIMOND |
Allez, on obtiendra qu'il ne s'éloigne point. |
Acte 1, sc. 3, v. 240 |
| 88 |
CLARIMOND |
Fut-il jamais un Fou d'humeur plus agréable ? |
Acte 1, sc. 4, v. 242 |
| 89 |
ANSELME |
Et mon nom de roman, le Berger Polidor. |
Acte 1, sc. 4, v. 248 |
| 90 |
CLARIMOND |
Lui-même tout au long m'a conté son histoire ; |
Acte 1, sc. 4, v. 253 |
| 91 |
CLARIMOND |
Quoi, c'est cette Beauté qui vit chez Angélique, |
Acte 1, sc. 4, v. 257 |
| 92 |
CLARIMOND |
S'il a l'esprit à gauche, il a l'oeil bien tourné ; |
Acte 1, sc. 4, v. 260 |
| 93 |
CLARIMOND |
Je veux, pour en tirer un plaisir sans égal, |
Acte 1, sc. 4, v. 263 |
| 94 |
CLARIMOND |
Être aujourd'hui Berger, et Berger son Rival. |
Acte 1, sc. 4, v. 264 |
| 95 |
CLARIMOND |
À ce déguisement votre exemple me porte. |
Acte 1, sc. 4, v. 265 |
| 96 |
ANSELME |
C'est l'effet du pouvoir qu'Angélique a sur moi, |
Acte 1, sc. 4, v. 267 |
| 97 |
ANSELME |
Je me suis fait Berger, et Charite Bergère. |
Acte 1, sc. 4, v. 270 |
| 98 |
ANSELME |
Et lui donne le rang de Nymphe parmi nous. |
Acte 1, sc. 4, v. 272 |
| 99 |
ANSELME |
Qu'avez-vous, Berger ? |
Acte 1, sc. 4, v. 276 |
| 100 |
LISIS |
Je croyais que mon âme allait quitter son gîte, |
Acte 1, sc. 4, v. 277 |
| 101 |
ANSELME |
La rêverie est belle et bien digne de vous, |
Acte 1, sc. 4, v. 279 |
| 102 |
ANSELME |
Adieu, le Ciel ait soin de ce qu vous regarde. |
Acte 1, sc. 4, v. 281 |
| 103 |
LISIS |
Officieux Bergers, Pan vous tiennent en sa garde. |
Acte 1, sc. 4, v. 282 |
| 104 |
LISIS |
Que voyez-vous ailleurs d'égal à son mérite ? |
Acte 1, sc. 5, v. 285 |
| 105 |
LISIS |
Avecque les Bergers cette Nymphe raisonne. |
Acte 1, sc. 5, v. 289 |
| 106 |
LISIS |
Bon, elle répond. Pour trouver allégeance, |
Acte 1, sc. 5, v. 293 |
| 107 |
LISIS |
De soulager le mal dont la rigueur me presse. |
Acte 1, sc. 5, v. 298 |
| 108 |
LISIS |
Narcisse ton mignon te voir dans ta demeure. |
Acte 1, sc. 5, v. 302 |
| 109 |
LISIS |
Sa vue apportera de grands allègements. |
Acte 1, sc. 5, v. 304 |
| 110 |
LISIS |
Devant une déesse il faut être à genoux, |
Acte 1, sc. 5, v. 320 |
| 111 |
LISIS |
De ses divins regards recevoir l'influence. |
Acte 1, sc. 5, v. 322 |
| 112 |
LISIS |
Il est vrai qu'aux Bergers elle est toujours permise. |
Acte 1, sc. 5, v. 326 |
| 113 |
LISIS |
Que nous allons mener une agréable vie ? |
Acte 1, sc. 5, v. 329 |
| 114 |
LISIS |
Tantôt à l'ombre assis ; tantôt sur la gougère. |
Acte 1, sc. 5, v. 333 |
| 115 |
LISIS |
Tu diras, mon Berger ; je dirai, ma Bergère ; |
Acte 1, sc. 5, v. 334 |
| 116 |
LISIS |
Soutiens vite, soutiens ton berger qui se pâme. |
Acte 1, sc. 5, v. 338 |
| 117 |
CHARITE |
Et je ne vous vois pas de taille si légère |
Acte 1, sc. 5, v. 341 |
| 118 |
CHARITE |
Qu'elle n'incommodât un peu votre Bergère. |
Acte 1, sc. 5, v. 342 |
| 119 |
LISIS |
Ta rigueur est extrême, et je vois qu'en effet |
Acte 1, sc. 5, v. 343 |
| 120 |
CHARITE |
Quel mal vous ai-je fait digne d'un tel reproche ? |
Acte 1, sc. 5, v. 346 |
| 121 |
CHARITE |
Vous aurais-je aujourd'hui, pour en être indigné, |
Acte 1, sc. 5, v. 347 |
| 122 |
CHARITE |
Ou piqué par mégarde, ou bien égratigné ? |
Acte 1, sc. 5, v. 348 |
| 123 |
LISIS |
Oui, mais tu n'en sens rien, ô beauté trop maligne, |
Acte 1, sc. 5, v. 349 |
| 124 |
LISIS |
L'ongle de tes regards tous les jours m'égratigne, |
Acte 1, sc. 5, v. 350 |
| 125 |
LISIS |
M'ont fait une piqûre à n'en guérir jamais. |
Acte 1, sc. 5, v. 352 |
| 126 |
LISIS |
Vois de ce prompt départ ton Iphis tout languide. |
Acte 1, sc. 5, v. 357 |
| 127 |
CHARITE |
Je cours vite chercher la Bergère Lucide, |
Acte 1, sc. 5, v. 358 |
| 128 |
LISIS |
Mon mal est assez grand, pourquoi le redoubler ? |
Acte 1, sc. 5, v. 360 |
| 129 |
CHARITE |
Quoi, vous craignez sa vue ? |
Acte 1, sc. 5, v. 361 |
| 130 |
LISIS |
Et jamais tant que moi Berger ne fut à plaindre ; |
Acte 1, sc. 5, v. 362 |
| 131 |
LISIS |
Moi, du secret pour elle ? Ah non, Bergère, crois |
Acte 1, sc. 5, v. 367 |
| 132 |
LISIS |
Tu le posséderas chaste, pur, sans mélange, |
Acte 1, sc. 5, v. 369 |
| 133 |
LISIS |
Tout entier, et plutôt qu'il ait recours au change, |
Acte 1, sc. 5, v. 370 |
| 134 |
LISIS |
Et tout se gouvernant par des ordres nouveaux, |
Acte 1, sc. 5, v. 375 |
| 135 |
CHARITE |
Adieu, gentil Berger. |
Acte 1, sc. 5, v. 378 |
| 136 |
LISIS |
Adieu, belle Bergère, |
Acte 1, sc. 5, v. 378 |
| 137 |
LISIS |
Je te laisse mon coeur, daignes-en prendre soin. |
Acte 1, sc. 5, v. 379 |
| 138 |
LISIS |
Car le Soleil ardent de ses regards superbes, |
Acte 1, sc. 5, v. 381 |
| 139 |
LUCIDE |
Un peu de complaisance, et l'habit de Berger |
Acte 2, sc. 1, v. 383 |
| 140 |
LUCIDE |
À ces propos d'amour ont dû vous engager, |
Acte 2, sc. 1, v. 384 |
| 141 |
LUCIDE |
Mais, de grâce, avec moi mettez fin à la feinte, |
Acte 2, sc. 1, v. 385 |
| 142 |
LUCIDE |
Quoiqu'on soit tout de glace, on proteste qu'on brûle, |
Acte 2, sc. 1, v. 394 |
| 143 |
LUCIDE |
Plus j'en vois sur la langue, et moins j'en crois au coeur. |
Acte 2, sc. 1, v. 396 |
| 144 |
MONTENOR |
Vous ignorez ses feux s'il s'obstine à se taire, |
Acte 2, sc. 1, v. 398 |
| 145 |
LUCIDE |
L'Amour pour s'expliquer a son langage à part, |
Acte 2, sc. 1, v. 400 |
| 146 |
LUCIDE |
Il parle, il persuade en gardant le silence, |
Acte 2, sc. 1, v. 401 |
| 147 |
MONTENOR |
S'il est vrai que le coeur entende ce langage, |
Acte 2, sc. 1, v. 405 |
| 148 |
MONTENOR |
Voulez-vous de ma flamme un plus clair témoignage ? |
Acte 2, sc. 1, v. 406 |
| 149 |
MONTENOR |
Cent fois par ma langueur je me suis déclaré, |
Acte 2, sc. 1, v. 408 |
| 150 |
MONTENOR |
Mais leurs tristes regards ont su mal l'exprimer, |
Acte 2, sc. 1, v. 411 |
| 151 |
MONTENOR |
Et leur intelligence a peine à subsister, |
Acte 2, sc. 1, v. 415 |
| 152 |
LUCIDE |
Mais deux ou trois regards langoureux et mourants |
Acte 2, sc. 1, v. 419 |
| 153 |
LUCIDE |
Quelquefois d'un beau feu sont de mauvais garants, |
Acte 2, sc. 1, v. 420 |
| 154 |
LUCIDE |
Et me voyant encore ignorer ce langage, |
Acte 2, sc. 1, v. 421 |
| 155 |
LUCIDE |
Peut-être tâchez-vous d'en tirer avantage. |
Acte 2, sc. 1, v. 422 |
| 156 |
MONTENOR |
Combien de fois vanté l'empire glorieux |
Acte 2, sc. 1, v. 427 |
| 157 |
MONTENOR |
Jugez mieux de ma flamme, et croyez, quoique extrême, |
Acte 2, sc. 1, v. 433 |
| 158 |
ANGÉLIQUE |
Certes, gentils bergers, ma joie est sans égale |
Acte 2, sc. 2, v. 437 |
| 159 |
ANGÉLIQUE |
N'en rougit point, Lucide ; ainsi de quelque pas |
Acte 2, sc. 2, v. 439 |
| 160 |
MONTENOR |
Ma Soeur, elle vous rend le change adroitement. |
Acte 2, sc. 2, v. 447 |
| 161 |
ANGÉLIQUE |
Et vous joignant plutôt, nous eussions pu vous nuire. |
Acte 2, sc. 2, v. 449 |
| 162 |
CHARITE |
C'est pour vivre à mon gré tous quatre assez contents. |
Acte 2, sc. 2, v. 451 |
| 163 |
ANGÉLIQUE |
Puisque enfin Clarimond se fait berger pour toi. |
Acte 2, sc. 2, v. 460 |
| 164 |
CHARITE |
Qu'il feigne toutefois autant qu'il lui plaira, |
Acte 2, sc. 2, v. 463 |
| 165 |
ANGÉLIQUE |
Tu ne parles jamais à ton désavantage. |
Acte 2, sc. 2, v. 465 |
| 166 |
CHARITE |
D'une fausse vertu je hais le sot usage, |
Acte 2, sc. 2, v. 466 |
| 167 |
CHARITE |
Mais nos Bergers rivaux tardent bien à venir. |
Acte 2, sc. 2, v. 468 |
| 168 |
ANGÉLIQUE |
Qu'en façons de parler il est original ! |
Acte 2, sc. 2, v. 471 |
| 169 |
ANSELME |
Son entretien jadis était moins inégal, |
Acte 2, sc. 2, v. 472 |
| 170 |
ANSELME |
Mais depuis qu'il a lu Virgile en vers burlesques, |
Acte 2, sc. 2, v. 473 |
| 171 |
ANSELME |
Il l'a toujours farci de cent termes grotesques, |
Acte 2, sc. 2, v. 474 |
| 172 |
ANSELME |
Qu'imiter ce langage était parler le mieux. |
Acte 2, sc. 2, v. 476 |
| 173 |
LISIS |
Ah, qu'il est doux de garder les brebis ! |
Acte 2, sc. 3, v. 488 |
| 174 |
LISIS |
Certain Berger d'amour tout enflammé. |
Acte 2, sc. 3, v. 490 |
| 175 |
LISIS |
Ah, qu'il est doux d'aimer, belle Bergère ! |
Acte 2, sc. 3, v. 491 |
| 176 |
LISIS |
C'est en vain que ta flamme, ô Bergère importune, |
Acte 2, sc. 3, v. 495 |
| 177 |
LUCIDE |
Quand voudras-tu cesser de me faire la guerre, |
Acte 2, sc. 3, v. 497 |
| 178 |
LUCIDE |
Quoique de plus en plus ta rigueur continue, |
Acte 2, sc. 3, v. 501 |
| 179 |
LUCIDE |
Comme la mer se calme après un grand orage, |
Acte 2, sc. 3, v. 505 |
| 180 |
LUCIDE |
De même ton orgueil un jour se calmera |
Acte 2, sc. 3, v. 506 |
| 181 |
LISIS |
Comme un rocher résiste à sa plus forte rage, |
Acte 2, sc. 3, v. 507 |
| 182 |
LUCIDE |
Berger, par le Dieu Pan et les Hamadryades, |
Acte 2, sc. 3, v. 509 |
| 183 |
LISIS |
Va leur offrir des voeux pour te guérir du tien. |
Acte 2, sc. 3, v. 512 |
| 184 |
LUCIDE |
Fut rempli de glaçons dès que tu vins au jour. |
Acte 2, sc. 3, v. 514 |
| 185 |
LUCIDE |
Si tu laisses mon âme en proie à ta rigueur. |
Acte 2, sc. 3, v. 518 |
| 186 |
LISIS |
Que le Loup mille fois entre en ma Bergerie |
Acte 2, sc. 3, v. 519 |
| 187 |
LISIS |
Plutôt qu'amour pour toi se loge dans mon coeur. |
Acte 2, sc. 3, v. 520 |
| 188 |
LUCIDE |
Tigre nourri du lait d'une tigresse fière, |
Acte 2, sc. 3, v. 521 |
| 189 |
LUCIDE |
Ton dédain orgueilleux veut m'ouvrir le tombeau. |
Acte 2, sc. 3, v. 522 |
| 190 |
LUCIDE |
Il déchire mon âme, et sa griffe acérée, |
Acte 2, sc. 3, v. 525 |
| 191 |
LUCIDE |
Et bien, sois mon Soleil, et daigne me guérir. |
Acte 2, sc. 3, v. 542 |
| 192 |
LISIS |
Grâces à ta Silvie, il faut que je te quitte, |
Acte 2, sc. 3, v. 543 |
| 193 |
ANGÉLIQUE |
Où courez-vous, Berger ? |
Acte 2, sc. 4, v. 545 |
| 194 |
LISIS |
Nymphe sage et discrète, |
Acte 2, sc. 4, v. 545 |
| 195 |
CHARITE |
Aussi, si mon Berger méprise tout pour moi, |
Acte 2, sc. 4, v. 555 |
| 196 |
LISIS |
Bergère mon souci, |
Acte 2, sc. 4, v. 559 |
| 197 |
LUCIDE |
De quoi vous entretient l'honneur de nos bocages ? |
Acte 2, sc. 4, v. 565 |
| 198 |
CHARITE |
Nous parlions de troupeaux, de prés, de pâturages. |
Acte 2, sc. 4, v. 566 |
| 199 |
ANGÉLIQUE |
Berger, un tel discours blesse votre maîtresse, |
Acte 2, sc. 4, v. 570 |
| 200 |
LISIS |
C'est pour m'accommoder au langage des poètes. |
Acte 2, sc. 4, v. 574 |
| 201 |
LISIS |
Et comme eux, tout exprès je parle au singulier ; |
Acte 2, sc. 4, v. 576 |
| 202 |
LISIS |
Mais sans dessein pourtant d'offenser ma bergère, |
Acte 2, sc. 4, v. 577 |
| 203 |
LISIS |
Je ne parle pas moins du gauche que du droit. |
Acte 2, sc. 4, v. 580 |
| 204 |
MONTENOR |
C'est d'un jeune berger |
Acte 2, sc. 4, v. 583 |
| 205 |
MONTENOR |
Arrivé depuis peu d'un pays étranger. |
Acte 2, sc. 4, v. 584 |
| 206 |
MOTENOR |
Tu veux donc, ô Berger gracieux, |
Acte 2, sc. 5, v. 587 |
| 207 |
MOTENOR |
Ton changement d'habit fait que je le présume. |
Acte 2, sc. 5, v. 589 |
| 208 |
ANGÉLIQUE |
À ce que je puis voir vous vous plaignez d'amour ? |
Acte 2, sc. 5, v. 591 |
| 209 |
CLARIMOND |
Hélas ! J'en ai bien lieu, je languis nuit et jour. |
Acte 2, sc. 5, v. 592 |
| 210 |
CLARIMOND |
Mais dites-moi, de grâce, avant que je m'explique, |
Acte 2, sc. 5, v. 593 |
| 211 |
CLARIMOND |
Si je ne parle pas à la Nymphe Angélique ? |
Acte 2, sc. 5, v. 594 |
| 212 |
CLARIMOND |
Grand Druide, dont l'art produit tant de miracles, |
Acte 2, sc. 5, v. 597 |
| 213 |
ANGÉLIQUE |
Vous le pourriez, Berger, sans crainte de vous nuire, |
Acte 2, sc. 5, v. 602 |
| 214 |
LISIS |
Ô qu'en Bergers toujours ce pays fut second ! |
Acte 2, sc. 5, v. 607 |
| 215 |
ANGÉLIQUE |
Voici des gazons verts. |
Acte 2, sc. 5, v. 610 |
| 216 |
LISIS |
Ah, mon Soleil, de grâce, |
Acte 2, sc. 5, v. 610 |
| 217 |
CLARIMOND |
Sachez donc, grands Nymphe, et, vous, belles Bergères, |
Acte 2, sc. 5, v. 613 |
| 218 |
CLARIMOND |
Et vous, gentils Bergers, quelles sont mes misères. |
Acte 2, sc. 5, v. 614 |
| 219 |
CLARIMOND |
Puisqu'il n'est point de coeurs, point de Bergers si braves |
Acte 2, sc. 5, v. 617 |
| 220 |
CLARIMOND |
Si le joug qu'il impose est pesant à porter ! |
Acte 2, sc. 5, v. 620 |
| 221 |
CLARIMOND |
Cependant, admirez par quel prodige étrange |
Acte 2, sc. 5, v. 621 |
| 222 |
CLARIMOND |
Sous ses injustes lois ma liberté de range. |
Acte 2, sc. 5, v. 622 |
| 223 |
CLARIMOND |
Sous le feuillage épais d'un verdoyant ormeau |
Acte 2, sc. 5, v. 623 |
| 224 |
CLARIMOND |
Un jour sans soins encor je gardais mon Troupeau, |
Acte 2, sc. 5, v. 624 |
| 225 |
CLARIMOND |
Suspendit de mes sens la vigueur coutumière, |
Acte 2, sc. 5, v. 626 |
| 226 |
CLARIMOND |
C'était une Bergère, en qui toutes les grâces |
Acte 2, sc. 5, v. 629 |
| 227 |
CLARIMOND |
Une aimable arrogance, une digne fierté |
Acte 2, sc. 5, v. 631 |
| 228 |
CLARIMOND |
Y joignait la douceur avec la majesté, |
Acte 2, sc. 5, v. 632 |
| 229 |
CLARIMOND |
Et les Dieux n'ont jamais par un plus noble ouvrage |
Acte 2, sc. 5, v. 633 |
| 230 |
CLARIMOND |
De leur Divinité fait éclater l'image, |
Acte 2, sc. 5, v. 634 |
| 231 |
CLARIMOND |
Ô Nymphe, je la vis, jugez si je l'aimai, |
Acte 2, sc. 5, v. 635 |
| 232 |
CLARIMOND |
Tant que cette contrainte augmentant ma langueur, |
Acte 2, sc. 5, v. 651 |
| 233 |
CLARIMOND |
Réjouis-toi, Berger mélancolique, |
Acte 2, sc. 5, v. 657 |
| 234 |
CLARIMOND |
Va trouver la Nymphe Angélique. |
Acte 2, sc. 5, v. 660 |
| 235 |
CLARIMOND |
Lui contant de tes feux l'admirable origine, |
Acte 2, sc. 5, v. 663 |
| 236 |
CLARIMOND |
Dont l'image en dormant te donna tant d'amour. |
Acte 2, sc. 5, v. 666 |
| 237 |
CLARIMOND |
Bergère, c'est donc vous qui m'aviez su charmer, |
Acte 2, sc. 5, v. 669 |
| 238 |
LISIS |
Tout beau, Berger, cela vous plaît à dire. |
Acte 2, sc. 5, v. 672 |
| 239 |
LISIS |
Berger, au nom des Dieux, prends pitié de toi-même. |
Acte 2, sc. 5, v. 676 |
| 240 |
LUCIDE |
Que ce Berger mérite, |
Acte 2, sc. 5, v. 683 |
| 241 |
CLARIMOND |
Ma passion me dicte un glorieux projet ; |
Acte 2, sc. 5, v. 689 |
| 242 |
CLARIMOND |
Tous deux également nous soupirons pour elle. |
Acte 2, sc. 5, v. 691 |
| 243 |
CLARIMOND |
Elle en sera le juge. |
Acte 2, sc. 5, v. 695 |
| 244 |
LISIS |
Or sus, prépare-toi, Berger. |
Acte 2, sc. 5, v. 701 |
| 245 |
CLARIMOND |
Ne songe qu'à tuer. |
Acte 2, sc. 5, v. 704 |
| 246 |
LISIS |
Je suis berger d'honneur, et non pas meurtrier. |
Acte 2, sc. 5, v. 705 |
| 247 |
LISIS |
Prends courage, Berger, je vais les rendre égales, |
Acte 2, sc. 5, v. 708 |
| 248 |
LISIS |
Trop heureux d'obliger le Phénix des Amants. |
Acte 2, sc. 5, v. 709 |
| 249 |
LISIS |
Ô les vilains Bergers avec leurs ferrements ? |
Acte 2, sc. 5, v. 710 |
| 250 |
LISIS |
Je n'ai garde. |
Acte 2, sc. 5, v. 711 |
| 251 |
LISIS |
À quoi bon me presser davantage ? |
Acte 2, sc. 5, v. 715 |
| 252 |
LISIS |
Je n'enfreindrai pour rien le pastoral usage. |
Acte 2, sc. 5, v. 716 |
| 253 |
ANSELME |
Quel est-il cet usage ? |
Acte 2, sc. 5, v. 717 |
| 254 |
LISIS |
Qu'à l'épée un Berger se soit jamais battu ? |
Acte 2, sc. 5, v. 718 |
| 255 |
LISIS |
Oui, pour la garantir des efforts d'un profane, |
Acte 2, sc. 5, v. 720 |
| 256 |
ANGÉLIQUE |
C'est trop de ce Berger exciter la valeur, |
Acte 2, sc. 5, v. 722 |
| 257 |
ANGÉLIQUE |
Venez, brave Étranger, la victoire est à vous. |
Acte 2, sc. 5, v. 725 |
| 258 |
ANGÉLIQUE |
Et toi, Berger ingrat, qui crains qu'il ne te coûte |
Acte 2, sc. 5, v. 727 |
| 259 |
ANGÉLIQUE |
De ton sang malheureux une chétive goutte, |
Acte 2, sc. 5, v. 728 |
| 260 |
ANGÉLIQUE |
Allons, Bergers, allons. |
Acte 2, sc. 5, v. 733 |
| 261 |
LISIS |
Ah, Nymphe au coeur hagard, |
Acte 2, sc. 5, v. 733 |
| 262 |
CHARITE |
Adieu, triste berger. |
Acte 2, sc. 5, v. 735 |
| 263 |
LISIS |
Cédons, cédons au Sort, assouvissons sa rage, |
Acte 2, sc. 6, v. 747 |
| 264 |
LISIS |
Allons finir nos jours dans quelque antre sauvage. |
Acte 2, sc. 6, v. 748 |
| 265 |
LISIS |
M'a fourni tant de fleurs pour orner ma Bergère, |
Acte 2, sc. 6, v. 752 |
| 266 |
LISIS |
Qu'aucun Berger jamais n'en trouble le silence. |
Acte 2, sc. 6, v. 756 |
| 267 |
LISIS |
Profanes, loin d'ici, gardez d'en approcher, |
Acte 2, sc. 6, v. 757 |
| 268 |
LISIS |
Qu'une baguette en main un homme s'y promène, |
Acte 2, sc. 6, v. 760 |
| 269 |
LISIS |
C'est sans doute un Druide en la Magie expert, |
Acte 2, sc. 6, v. 762 |
| 270 |
LISIS |
Ô sage et grand Druide ; |
Acte 2, sc. 7, v. 763 |
| 271 |
LISIS |
Y consola jamais un Berger malheureux, |
Acte 2, sc. 7, v. 765 |
| 272 |
LISIS |
Daignez me secourir, lui présentant mes voeux. |
Acte 2, sc. 7, v. 766 |
| 273 |
HIRCAN |
Voici ce Fou sans doute avec sa Bergerie, |
Acte 2, sc. 7, v. 767 |
| 274 |
HIRCAN |
Hésus et Tharamis aux Bergers sont propices. |
Acte 2, sc. 7, v. 771 |
| 275 |
LISIS |
Et rends grâce au Destin d'un bien si précieux. |
Acte 2, sc. 7, v. 773 |
| 276 |
LISIS |
Donc sur un pauvre Amant daignez jeter les yeux, |
Acte 2, sc. 7, v. 774 |
| 277 |
LISIS |
Car tout vous est possible, et d'un coup de baguette, |
Acte 2, sc. 7, v. 775 |
| 278 |
HIRCAN |
Je passe auprès de lui pour un Magicien, |
Acte 2, sc. 7, v. 777 |
| 279 |
HIRCAN |
Secondons son erreur. Berger, tout ira bien, |
Acte 2, sc. 7, v. 778 |
| 280 |
LISIS |
Il n'est point de Berger si malheureux que moi. |
Acte 2, sc. 7, v. 782 |
| 281 |
LISIS |
Tout accès m'est ravi chez la Nymphe angélique, |
Acte 2, sc. 7, v. 784 |
| 282 |
LISIS |
Irriter contre moi les Tigres et les Ours ; |
Acte 2, sc. 7, v. 790 |
| 283 |
LISIS |
Mais si vous me daigniez par un effort magique |
Acte 2, sc. 7, v. 791 |
| 284 |
LISIS |
Faire voir ma bergère encor chez Angélique, |
Acte 2, sc. 7, v. 792 |
| 285 |
HIRCAN |
Mais déguiser ton sexe est tout ce qu'il faut faire. |
Acte 2, sc. 7, v. 795 |
| 286 |
HIRCAN |
Pour abuser la Nymphe, et revoir ta Bergère. |
Acte 2, sc. 7, v. 796 |
| 287 |
HIRCAN |
Lui demander refuge en de pressants malheurs. |
Acte 2, sc. 7, v. 798 |
| 288 |
LISIS |
Comment de ce duvet corriger l'excressanse ? |
Acte 2, sc. 7, v. 804 |
| 289 |
HIRCAN |
Je saurai par mon art te donner le visage |
Acte 2, sc. 7, v. 807 |
| 290 |
HIRCAN |
D'une jeune bergère au plus beau de son âge, |
Acte 2, sc. 7, v. 808 |
| 291 |
HIRCAN |
Juge de ton bonheur. Le voilà dans le piège. |
Acte 2, sc. 7, v. 811 |
| 292 |
LISIS |
Qu'en ce déguisement j'aurai de privilège ! |
Acte 2, sc. 7, v. 812 |
| 293 |
HIRCAN |
Pour commencer l'ouvrage allons dans mon Palais. |
Acte 2, sc. 7, v. 814 |
| 294 |
ANGÉLIQUE |
Et nous servant d'excuse en nos déguisements, |
Acte 3, sc. 1, v. 817 |
| 295 |
ANGÉLIQUE |
Vous en fait partager les divertissements ? |
Acte 3, sc. 1, v. 818 |
| 296 |
HIRCAN |
Que ma Soeur fût Bergère à son occasion, |
Acte 3, sc. 1, v. 822 |
| 297 |
HIRCAN |
Que sans l'engagement où son erreur me jette |
Acte 3, sc. 1, v. 827 |
| 298 |
ANGÉLIQUE |
Les uns Bergers, moi Nymphe, et vous Magicien. |
Acte 3, sc. 1, v. 834 |
| 299 |
ANGÉLIQUE |
Ce doit être sans doute une rare figure, |
Acte 3, sc. 1, v. 836 |
| 300 |
ANGÉLIQUE |
D'en imiter le geste, et d'en porter l'habit. |
Acte 3, sc. 1, v. 838 |
| 301 |
HIRCAN |
J'ai prié Tharamis, invoqué son Génie, |
Acte 3, sc. 1, v. 840 |
| 302 |
HIRCAN |
Trois fois vers l'Orient j'ai fixé mes regards, |
Acte 3, sc. 1, v. 842 |
| 303 |
HIRCAN |
Et par une grimace ainsi sans autre chose, |
Acte 3, sc. 1, v. 843 |
| 304 |
HIRCAN |
Ce Berger sans soupçon s'est laissé déguiser ; |
Acte 3, sc. 1, v. 845 |
| 305 |
HIRCAN |
Cependant pour jouer la nouvelle Bergère, |
Acte 3, sc. 1, v. 855 |
| 306 |
HIRCAN |
Pour s'en purger sans doute il voudra tout oser. |
Acte 3, sc. 1, v. 858 |
| 307 |
HIRCAN |
Cette salle est commode à ce que j'imagine, |
Acte 3, sc. 1, v. 860 |
| 308 |
CLARIMOND |
L'extravagant Lisis se devait régaler. |
Acte 3, sc. 2, v. 866 |
| 309 |
CLARIMOND |
Je l'ai trouvé fort doux auprès de ma Bergère. |
Acte 3, sc. 2, v. 868 |
| 310 |
ANGÉLIQUE |
C'est de quoi Clarimond rend un bon témoignage. |
Acte 3, sc. 2, v. 871 |
| 311 |
CHARITE |
À qui plus justement pourrait-il rendre hommage ? |
Acte 3, sc. 2, v. 872 |
| 312 |
CHARITE |
Avecque moins d'attraits je gage qu'autrefois |
Acte 3, sc. 2, v. 873 |
| 313 |
CHARITE |
Les Bergères charmaient les Faunes de leurs bois. |
Acte 3, sc. 2, v. 874 |
| 314 |
CHARITE |
Ce ne sont que portraits, voici l'original ; |
Acte 3, sc. 2, v. 882 |
| 315 |
CHARITE |
Dans ce déguisement je n'ai rien qui n'agrée, |
Acte 3, sc. 2, v. 883 |
| 316 |
ANGÉLIQUE |
De soi-même, à mon gré, c'est faire assez de cas. |
Acte 3, sc. 2, v. 885 |
| 317 |
HIRCAN |
La louange est permise où la beauté préside. |
Acte 3, sc. 2, v. 887 |
| 318 |
CHARITE |
Qui n'en voudrait pas croire un si sage Druide ? |
Acte 3, sc. 2, v. 888 |
| 319 |
CLARIMOND |
Mais comme sans défauts montrez-vous sans rigueur, |
Acte 3, sc. 2, v. 890 |
| 320 |
CLARIMOND |
Et daignez accorder à mon amour parfaite |
Acte 3, sc. 2, v. 891 |
| 321 |
ANGÉLIQUE |
Ce Berger vient en Brie honorer vos attraits, |
Acte 3, sc. 2, v. 894 |
| 322 |
ANGÉLIQUE |
Et vous le refusez ! Cette rigueur m'étonne. |
Acte 3, sc. 2, v. 895 |
| 323 |
CLARIMOND |
Expliquez-vous, de grâce. |
Acte 3, sc. 2, v. 900 |
| 324 |
HIRCAN |
Et bien, gentil Berger ? |
Acte 3, sc. 3, v. 902 |
| 325 |
MONTENOR |
Ma Soeur, songez à vous, |
Acte 3, sc. 3, v. 902 |
| 326 |
MONTENOR |
La Bergère Lisis vous vient rendre visite, |
Acte 3, sc. 3, v. 903 |
| 327 |
MONTENOR |
Préparez-vous, de grâce, à la bien recevoir. |
Acte 3, sc. 3, v. 905 |
| 328 |
MONTENOR |
Sur le grand art d'Hircan son esprit se repose. |
Acte 3, sc. 3, v. 908 |
| 329 |
HIRCAN |
C'est en Magicien qu'il faut que je m'y montre. |
Acte 3, sc. 3, v. 915 |
| 330 |
CHARITE |
Mon nom sera fameux en fait de Bergerie. |
Acte 3, sc. 3, v. 919 |
| 331 |
ANGÉLIQUE |
Il en sera surpris plus agréablement ; |
Acte 3, sc. 3, v. 921 |
| 332 |
ANGÉLIQUE |
Mais de notre Bergère oyons le compliment, |
Acte 3, sc. 3, v. 922 |
| 333 |
CHARITE |
Le plaisant personnage ? |
Acte 3, sc. 3, v. 923 |
| 334 |
ANGÉLIQUE |
Vous gâterez la pièce à rire davantage, |
Acte 3, sc. 3, v. 924 |
| 335 |
ANGÉLIQUE |
Que chacune se contraigne. |
Acte 3, sc. 3, v. 925 |
| 336 |
LUCIDE |
Dont à guérir les maux ils vous ont destinée ; |
Acte 3, sc. 4, v. 928 |
| 337 |
ANGÉLIQUE |
Venant d'un grand Druide, elle doit m'être chère. |
Acte 3, sc. 4, v. 931 |
| 338 |
LISIS |
Vous obligez beaucoup une pauvre Bergère, |
Acte 3, sc. 4, v. 932 |
| 339 |
LISIS |
Qui malgré ses malheurs croira son sort bien doux |
Acte 3, sc. 4, v. 933 |
| 340 |
CHARITE |
Non, non, que Philiris agisse en liberté, |
Acte 3, sc. 4, v. 941 |
| 341 |
CHARITE |
Ce grand amas d'attraits mérite son hommage. |
Acte 3, sc. 4, v. 943 |
| 342 |
CHARITE |
Voyez le vif éclat qui part de ce visage, |
Acte 3, sc. 4, v. 944 |
| 343 |
LISIS |
C'est trop, belle bergère, épargnez ma pudeur, |
Acte 3, sc. 4, v. 946 |
| 344 |
LISIS |
Bien loin de mériter un éloge pareil, |
Acte 3, sc. 4, v. 949 |
| 345 |
LISIS |
Si l'Astre injurieux qui régit ma naissance |
Acte 3, sc. 4, v. 955 |
| 346 |
LISIS |
M'eût conservé toujours sa bénigne influence, |
Acte 3, sc. 4, v. 956 |
| 347 |
LISIS |
Que d'un illustre sang permet le noble éclat. |
Acte 3, sc. 4, v. 958 |
| 348 |
LISIS |
J'eus l'avantage heureux de naître Demoiselle, |
Acte 3, sc. 4, v. 959 |
| 349 |
LISIS |
Je sus gagner le coeur de mille Courtisans. |
Acte 3, sc. 4, v. 962 |
| 350 |
LISIS |
On m'a bientôt réduite à devenir Bergère, |
Acte 3, sc. 4, v. 968 |
| 351 |
LISIS |
Pardonnez aux sanglots dont ma voix s'entrecoupe, |
Acte 3, sc. 4, v. 972 |
| 352 |
LISIS |
A vu sans changement celui de ma fortune, |
Acte 3, sc. 4, v. 976 |
| 353 |
LISIS |
Chacun loue à l'envi la nouvelle Bergère, |
Acte 3, sc. 4, v. 979 |
| 354 |
LISIS |
J'étais dans leurs filets sans le berger Filène. |
Acte 3, sc. 4, v. 988 |
| 355 |
LISIS |
Purgez nos bois sacrés de cette indigne race, |
Acte 3, sc. 4, v. 991 |
| 356 |
LISIS |
Ils ne font leur métier que de mauvaise grâce, |
Acte 3, sc. 4, v. 992 |
| 357 |
LISIS |
Sauvez-en la candeur de ma virginité ; |
Acte 3, sc. 4, v. 994 |
| 358 |
LISIS |
Purgez-moi du Satyre, et je serai sans tache. |
Acte 3, sc. 4, v. 996 |
| 359 |
ANGÉLIQUE |
Vous l'accepterez bien pour compagne fidèle. |
Acte 3, sc. 4, v. 1003 |
| 360 |
LISIS |
Que loin d'y répugner, je ferai mes efforts |
Acte 3, sc. 4, v. 1005 |
| 361 |
CHARITE |
En pouvez-vous douter, belle et chaste Bergère ? |
Acte 3, sc. 4, v. 1008 |
| 362 |
CLARIMOND |
Bergère, c'est assez. |
Acte 3, sc. 4, v. 1017 |
| 363 |
CHARITE |
Soyez chagrin, jaloux, |
Acte 3, sc. 4, v. 1017 |
| 364 |
CLARIMOND |
Si vous me négligez, gardez que je ne change. |
Acte 3, sc. 4, v. 1019 |
| 365 |
CHARITE |
Je perdrais un Mortel pour posséder un Ange. |
Acte 3, sc. 4, v. 1020 |
| 366 |
ANGÉLIQUE |
Nous nous plaignions, Berger, de votre longue absence. |
Acte 3, sc. 5, v. 1023 |
| 367 |
ANSELME |
J'en tiens la plainte à gloire, et si je me dispense... |
Acte 3, sc. 5, v. 1024 |
| 368 |
ANGÉLIQUE |
Quoi, Berger, vous semblez interdit ! |
Acte 3, sc. 5, v. 1025 |
| 369 |
ANGÉLIQUE |
Quel trouble tout_à_coup vous agite l'esprit ? |
Acte 3, sc. 5, v. 1026 |
| 370 |
ANSELME |
Quelle est cette Bergère ? |
Acte 3, sc. 5, v. 1029 |
| 371 |
MONTENOR |
Et quoi, vous ignorez |
Acte 3, sc. 5, v. 1029 |
| 372 |
MONTENOR |
Et que pour embrasser le soin des pâturages |
Acte 3, sc. 5, v. 1031 |
| 373 |
MONTENOR |
La belle Amaryllis a choisi nos rivages ? |
Acte 3, sc. 5, v. 1032 |
| 374 |
ANSELME |
Rivages glorieux ! Oui, coulez-y vos jours, |
Acte 3, sc. 5, v. 1033 |
| 375 |
ANSELME |
Le Printemps pour vous plaire y règnera toujours, |
Acte 3, sc. 5, v. 1034 |
| 376 |
ANSELME |
Mille nouvelles fleurs naîtront dans la campagne. |
Acte 3, sc. 5, v. 1035 |
| 377 |
LISIS |
Excusez-moi, Berger, je parle à ma Compagne, |
Acte 3, sc. 5, v. 1036 |
| 378 |
ANGÉLIQUE |
Et quel soin si longtemps vous a fait disparaître. |
Acte 3, sc. 5, v. 1039 |
| 379 |
CHARITE |
Dans les flots de Lignon chercha son précipice, |
Acte 3, sc. 5, v. 1048 |
| 380 |
CHARITE |
Une secrète horreur qui saisit mon courage |
Acte 3, sc. 5, v. 1051 |
| 381 |
CHARITE |
D'un si triste accident m'est un trop sûr présage, |
Acte 3, sc. 5, v. 1052 |
| 382 |
LISIS |
Ils en auront soin, croyez, croyez, Bergère, |
Acte 3, sc. 5, v. 1055 |
| 383 |
CHARITE |
Ah, ma chère Compagne, hélas ! J'ai tout perdu. |
Acte 3, sc. 5, v. 1058 |
| 384 |
CHARITE |
Car de tous nos Bergers c'était le plus fidèle. |
Acte 3, sc. 5, v. 1060 |
| 385 |
CHARITE |
Le plus parfait Berger que le Ciel ait naître ! |
Acte 3, sc. 5, v. 1064 |
| 386 |
CHARITE |
Son extrême douceur, sa grâce, son maintien |
Acte 3, sc. 5, v. 1065 |
| 387 |
CHARITE |
Vous auraient obligée à lui vouloir du bien, |
Acte 3, sc. 5, v. 1066 |
| 388 |
CHARITE |
Il gagnait tous les coeurs. |
Acte 3, sc. 5, v. 1067 |
| 389 |
CLARIMOND |
Consolez-vous, de grâce. |
Acte 3, sc. 5, v. 1067 |
| 390 |
CLARIMOND |
L'hommage que je rends à vos divins attraits... |
Acte 3, sc. 5, v. 1069 |
| 391 |
CHARITE |
Va, Berger odieux, ne me parle jamais, |
Acte 3, sc. 5, v. 1070 |
| 392 |
CHARITE |
Me prive de repos, et mon Berger de vie. |
Acte 3, sc. 5, v. 1072 |
| 393 |
CLARIMOND |
Toujours tant de rigueur ? |
Acte 3, sc. 5, v. 1077 |
| 394 |
CLARIMOND |
Jusqu'ici par respect, Bergère trop ingrate, |
Acte 3, sc. 5, v. 1079 |
| 395 |
LISIS |
Agréez mon silence, ou changez de propos. |
Acte 3, sc. 5, v. 1089 |
| 396 |
CLARIMOND |
Soulagerait les maux que ce bel oeil me cause ! |
Acte 3, sc. 5, v. 1092 |
| 397 |
LISIS |
Pour règle en vos projets prenez l'honnêteté ; |
Acte 3, sc. 5, v. 1093 |
| 398 |
LISIS |
Vous faites un outrage à ma pudicité, |
Acte 3, sc. 5, v. 1094 |
| 399 |
LISIS |
Oui, ma Compagne et moi nous pourrions nous baiser, |
Acte 3, sc. 5, v. 1097 |
| 400 |
LISIS |
Mais baiser un Berger, quel pouvoir l'autorise ? |
Acte 3, sc. 5, v. 1100 |
| 401 |
LISIS |
Profane, arrête-toi, ta faute est sans égale, |
Acte 3, sc. 5, v. 1103 |
| 402 |
ANGÉLIQUE |
Sans injure, de grâce, oyons jusqu'à la fin. |
Acte 3, sc. 6, v. 1118 |
| 403 |
SATYRE |
Et que ce grand flambeau dont nous vient la clarté |
Acte 3, sc. 6, v. 1121 |
| 404 |
SATYRE |
Avec le grand Dieu Pan s'est passé en silence, |
Acte 3, sc. 6, v. 1124 |
| 405 |
SATYRE |
Elle arme contre nous votre indignation, |
Acte 3, sc. 6, v. 1130 |
| 406 |
ANGÉLIQUE |
Bergère, répondez. |
Acte 3, sc. 6, v. 1133 |
| 407 |
LISIS |
Le coeur m'en a saigné. |
Acte 3, sc. 6, v. 1133 |
| 408 |
LISIS |
Moi, que j'eusse forfait ! Que j'eusse forligné ! |
Acte 3, sc. 6, v. 1134 |
| 409 |
ANGÉLIQUE |
Il faut pour mon honneur vous purger du soupçon |
Acte 3, sc. 6, v. 1138 |
| 410 |
SATYRE |
Si ce feu chaste et pur épargnera son corps. |
Acte 3, sc. 6, v. 1146 |
| 411 |
ANGÉLIQUE |
Cette vieille coutume, encor que rigoureuse, |
Acte 3, sc. 6, v. 1151 |
| 412 |
ANGÉLIQUE |
Berger audacieux, |
Acte 3, sc. 6, v. 1157 |
| 413 |
CLARIMOND |
Mes Dieux sont mon amour, mes Dieux sont ma bergère, |
Acte 3, sc. 6, v. 1160 |
| 414 |
CLARIMOND |
Et plutôt qu'à la perdre on me puisse obliger... |
Acte 3, sc. 6, v. 1161 |
| 415 |
ANGÉLIQUE |
Qu'on l'ôte de mes yeux cet insolent berger. |
Acte 3, sc. 6, v. 1162 |
| 416 |
LISIS |
Ô terre, ô Ciel, vengeance. |
Acte 3, sc. 6, v. 1163 |
| 417 |
LISIS |
Au secours, sage Hircan, sage Hircan, au secours. |
Acte 3, sc. 6, v. 1166 |
| 418 |
LISIS |
Ah, de grâce, daignez, illustre et savant Mage, |
Acte 3, sc. 7, v. 1179 |
| 419 |
LISIS |
M'affranchir d'une épreuve où la force m'engage. |
Acte 3, sc. 7, v. 1180 |
| 420 |
LISIS |
J'obéis avec joie au plus sage Druide |
Acte 3, sc. 7, v. 1191 |
| 421 |
HIRCAN |
Il est temps de partir, sus, prends courage, et crois |
Acte 3, sc. 7, v. 1193 |
| 422 |
HIRCAN |
Et j'ai trop remarqué qu'à devenir Berger |
Acte 4, sc. 1, v. 1197 |
| 423 |
HIRCAN |
L'amour seul de Lucide avait su l'engager. |
Acte 4, sc. 1, v. 1198 |
| 424 |
HIRCAN |
Montenor vaut beaucoup, mais malgré son mérite, |
Acte 4, sc. 1, v. 1203 |
| 425 |
ANSELME |
De l'empire inhumain d'un rigoureux devoir ; |
Acte 4, sc. 1, v. 1210 |
| 426 |
ANSELME |
Et qui sans votre aveu ne souffre qu'à regret |
Acte 4, sc. 1, v. 1213 |
| 427 |
ANSELME |
Je vis bien moins en moi qu'en la belle Angélique, |
Acte 4, sc. 1, v. 1220 |
| 428 |
HIRCAN |
Aussi bien il est temps que notre Bergerie |
Acte 4, sc. 1, v. 1227 |
| 429 |
HIRCAN |
Fasse place aux douceurs de la galanterie ; |
Acte 4, sc. 1, v. 1228 |
| 430 |
ANSELME |
De cette guérison votre art est incapable. |
Acte 4, sc. 1, v. 1231 |
| 431 |
HIRCAN |
J'ai rempli la Magie, et détruit la Bergère ; |
Acte 4, sc. 1, v. 1236 |
| 432 |
HIRCAN |
Qui sur sa fausse mort l'obligeant de parler, |
Acte 4, sc. 1, v. 1241 |
| 433 |
ANSELME |
Quoi, vous voir sans Lisis, gracieuse Bergère ? |
Acte 4, sc. 2, v. 1248 |
| 434 |
CHARITE |
Ou malgré son amour le respect le retient. |
Acte 4, sc. 2, v. 1250 |
| 435 |
ANSELME |
C'est sans doute un outrage aux beautés de Charite. |
Acte 4, sc. 2, v. 1252 |
| 436 |
CHARITE |
Quoi ; vous en rougissez ? |
Acte 4, sc. 2, v. 1263 |
| 437 |
LUCIDE |
Si j'en crois ses soupirs, je règne dans son âme. |
Acte 4, sc. 3, v. 1279 |
| 438 |
CHARITE |
Et votre coeur sans doute est ingrat à sa flamme ? |
Acte 4, sc. 3, v. 1280 |
| 439 |
CHARITE |
Elle est digne de vous, moi-même j'en fais cas ; |
Acte 4, sc. 3, v. 1285 |
| 440 |
CHARITE |
Mais lorsque cet amour qui règne avec empire |
Acte 4, sc. 3, v. 1291 |
| 441 |
CHARITE |
Il nous guérit bientôt de cette vieille erreur |
Acte 4, sc. 3, v. 1293 |
| 442 |
CHARITE |
Ô le grand secret qui vous est échappé ! |
Acte 4, sc. 3, v. 1302 |
| 443 |
CHARITE |
Pourquoi rougir d'un feu qui n'a rien à blâmer ? |
Acte 4, sc. 3, v. 1305 |
| 444 |
CHARITE |
Veut qu'au seul nom d'amour nous fassions la grimace, |
Acte 4, sc. 3, v. 1308 |
| 445 |
CHARITE |
Si pour parler Gazette il supprimait l'amour. |
Acte 4, sc. 3, v. 1314 |
| 446 |
CHARITE |
Ces obligeants refus d'en ouïr le langage |
Acte 4, sc. 3, v. 1315 |
| 447 |
CHARITE |
Ne vont qu'à l'inviter d'en dire davantage, |
Acte 4, sc. 3, v. 1316 |
| 448 |
CHARITE |
Par des pièges secrets nous courons au-devant. |
Acte 4, sc. 3, v. 1318 |
| 449 |
LUCIDE |
Si l'amour vous oblige à faire une couronne, |
Acte 4, sc. 3, v. 1323 |
| 450 |
LUCIDE |
Je n'y sais rien aussi que la règle commune, |
Acte 4, sc. 3, v. 1327 |
| 451 |
CHARITE |
Gardez... |
Acte 4, sc. 1, v. 1333 |
| 452 |
CLARIMOND |
Sans songer à celui qui me les a prêtés ; |
Acte 4, sc. 1, v. 1334 |
| 453 |
CLARIMOND |
Qu'enfin je toucherai le coeur de ma Bergère. |
Acte 4, sc. 1, v. 1336 |
| 454 |
CHARITE |
Dans un regard surpris en lisent les secrets. |
Acte 4, sc. 1, v. 1342 |
| 455 |
CLARIMOND |
Quelle façon d'agir est égale à la vôtre, |
Acte 4, sc. 1, v. 1347 |
| 456 |
CHARITE |
La raison qui m'y porte est facile à juger, |
Acte 4, sc. 1, v. 1349 |
| 457 |
CHARITE |
L'un est homme de Cour, l'autre, simple cerger. |
Acte 4, sc. 1, v. 1350 |
| 458 |
CHARITE |
J'ai toujours des bergers estimé la franchise. |
Acte 4, sc. 1, v. 1352 |
| 459 |
CHARITE |
Ces regards languissants si bien étudiés, |
Acte 4, sc. 1, v. 1354 |
| 460 |
CHARITE |
Ces affectations d'un esprit qui s'égare, |
Acte 4, sc. 1, v. 1355 |
| 461 |
CHARITE |
Ainsi quand Philiris m'assure obligeamment |
Acte 4, sc. 1, v. 1361 |
| 462 |
CHARITE |
Que sur son coeur épris je règne absolument, |
Acte 4, sc. 1, v. 1362 |
| 463 |
CHARITE |
Mais tout ce que je puis sans engager le mien, |
Acte 4, sc. 1, v. 1381 |
| 464 |
CHARITE |
Que c'est être galant qu'en conter à chacune, |
Acte 4, sc. 1, v. 1387 |
| 465 |
CHARITE |
Selon l'occasion ménager ses soupirs. |
Acte 4, sc. 1, v. 1390 |
| 466 |
CLARIMOND |
Ah, cessez d'outrager la plus sincère flamme |
Acte 4, sc. 1, v. 1391 |
| 467 |
CLARIMOND |
À chaque occasion je partage mon coeur ! |
Acte 4, sc. 1, v. 1394 |
| 468 |
CLARIMOND |
Persister si longtemps dans ces vaines alarmes, |
Acte 4, sc. 1, v. 1399 |
| 469 |
CHARITE |
En feignant de dormir, je le veux abuser. |
Acte 4, sc. 1, v. 1410 |
| 470 |
CLARIMOND |
Et laissons-la jouir de son extravagance. |
Acte 4, sc. 1, v. 1416 |
| 471 |
LISIS |
Beaux lieux, où mon Soleil sous un feuillage épais, |
Acte 4, sc. 5, v. 1417 |
| 472 |
LISIS |
Quoi qu'en être éclairés vous soit grand avantage, |
Acte 4, sc. 5, v. 1419 |
| 473 |
LISIS |
Permettez qu'avec vous un Berger le partage. |
Acte 4, sc. 5, v. 1420 |
| 474 |
LISIS |
Ma Bergère aujourd'hui n'a des fleurs que pour moi. |
Acte 4, sc. 5, v. 1430 |
| 475 |
LISIS |
Et que de son bonheur ton Berger est jaloux ! |
Acte 4, sc. 5, v. 1434 |
| 476 |
LISIS |
Amour fait peu de maux qu'il ne sache guérir, |
Acte 4, sc. 5, v. 1442 |
| 477 |
CHARITE |
Quoi, Berger ? |
Acte 4, sc. 5, v. 1447 |
| 478 |
LISIS |
Cherche auprès de ta neige à rafraîchir ses feux. |
Acte 4, sc. 5, v. 1450 |
| 479 |
LISIS |
D'un pareil vol daigne absoudre un Amant. |
Acte 4, sc. 5, v. 1453 |
| 480 |
LISIS |
Je sais que tout Berger doit aimer chastement, |
Acte 4, sc. 5, v. 1454 |
| 481 |
CHARITE |
Me force à regretter ma chère Amaryllis ! |
Acte 4, sc. 5, v. 1458 |
| 482 |
LISIS |
Vois-la, vois ton Berger. |
Acte 4, sc. 5, v. 1463 |
| 483 |
LISIS |
M'a fait changer de sexe afin de t'aller voir. |
Acte 4, sc. 5, v. 1466 |
| 484 |
CHARITE |
Vous en auriez changé pour forcer les obstacles... |
Acte 4, sc. 5, v. 1467 |
| 485 |
CHARITE |
Quoi, c'est vous en effet qui d'un air gracieux |
Acte 4, sc. 5, v. 1469 |
| 486 |
CHARITE |
Vous, que le Mage Hircan a soustrait à la flamme ? |
Acte 4, sc. 5, v. 1471 |
| 487 |
CHARITE |
Va, coupable Berger, va, ne m'approche pas. |
Acte 4, sc. 5, v. 1474 |
| 488 |
CHARITE |
Je déteste un Berger dont les folles amours |
Acte 4, sc. 5, v. 1477 |
| 489 |
CHARITE |
Osent de la Magie emprunter le secours, |
Acte 4, sc. 5, v. 1478 |
| 490 |
CHARITE |
Les Dieux me vengeront de tes sanglants outrages. |
Acte 4, sc. 5, v. 1479 |
| 491 |
CHARITE |
Cependant fuis d'ici, fuis loin de nos rivages, |
Acte 4, sc. 5, v. 1480 |
| 492 |
CHARITE |
Et noirci lâchement du plus grand des forfaits, |
Acte 4, sc. 5, v. 1481 |
| 493 |
LISIS |
Ah, Beauté Lestrigonne, |
Acte 4, sc. 5, v. 1483 |
| 494 |
LISIS |
Plus fière qu'un aspic, et plus qu'une dragonne ! |
Acte 4, sc. 5, v. 1484 |
| 495 |
LISIS |
Tes sarcophages yeux d'un spectacle si doux. |
Acte 4, sc. 5, v. 1486 |
| 496 |
LISIS |
Ah, Berger, tremble, tremble, |
Acte 4, sc. 6, v. 1487 |
| 497 |
LISIS |
Tous les Dieux contre nous se vont liguer ensemble. |
Acte 4, sc. 6, v. 1488 |
| 498 |
LISIS |
C'était une tigresse aux yeux étincelants ; |
Acte 4, sc. 6, v. 1494 |
| 499 |
LISIS |
Que je ne vis jamais de si belle tigresse, |
Acte 4, sc. 6, v. 1496 |
| 500 |
LISIS |
Et que sa félonie avait de l'agrément, |
Acte 4, sc. 6, v. 1497 |
| 501 |
LISIS |
Avec grande injustice. |
Acte 4, sc. 6, v. 1499 |
| 502 |
MONTENOR |
Pourquoi t'en affliger? Imite son caprice, |
Acte 4, sc. 6, v. 1500 |
| 503 |
MONTENOR |
Tu peux changer de voeux si les siens sont changés. |
Acte 4, sc. 6, v. 1501 |
| 504 |
LISIS |
Non, j'attendrai le sort des Amants affligés; |
Acte 4, sc. 6, v. 1502 |
| 505 |
LISIS |
Non, cette nuit Mercure avecque sa baguette |
Acte 4, sc. 6, v. 1507 |
| 506 |
LISIS |
Je dois changer de forme. |
Acte 4, sc. 6, v. 1509 |
| 507 |
MONTENOR |
Et sur ce grand espoir |
Acte 4, sc. 6, v. 1509 |
| 508 |
MONTENOR |
Tu dédaignes Charite, et ne la veux plus voir ? |
Acte 4, sc. 6, v. 1510 |
| 509 |
LISIS |
Par un dernier hommage honorer sa beauté. |
Acte 4, sc. 6, v. 1514 |
| 510 |
LISIS |
Je sens déjà mes pieds s'allonger en racines, |
Acte 4, sc. 6, v. 1520 |
| 511 |
LISIS |
Et d'un prompt rejeton ma chair changée en bois |
Acte 4, sc. 6, v. 1521 |
| 512 |
LISIS |
Produire des rameaux de chacun de mes doigts. |
Acte 4, sc. 6, v. 1522 |
| 513 |
MONTENOR |
Quelle étrange folie ! |
Acte 4, sc. 6, v. 1523 |
| 514 |
CLARIMOND |
Non, pour le remener ne craignez point d'obstacle, |
Acte 4, sc. 7, v. 1527 |
| 515 |
CLARIMOND |
Berger, que fais-tu là ? |
Acte 4, sc. 7, v. 1529 |
| 516 |
LISIS |
C'est fort mal en juger ; |
Acte 4, sc. 7, v. 1529 |
| 517 |
LISIS |
Enfin grâces aux Dieux, je ne suis plus Berger. |
Acte 4, sc. 7, v. 1530 |
| 518 |
LISIS |
C'est pour aller de nuit faire quelques gambades |
Acte 4, sc. 7, v. 1547 |
| 519 |
LISIS |
Ah, garde qu'à la fin, pour venger leurs outrages, |
Acte 4, sc. 7, v. 1551 |
| 520 |
LISIS |
Je n'abaisse sur toi quelqu'un de mes branchages. |
Acte 4, sc. 7, v. 1552 |
| 521 |
LISIS |
C'est qu'enfin mon amour touchera ma Bergère, |
Acte 4, sc. 7, v. 1556 |
| 522 |
LISIS |
J'emploierai le secours d'un doux gémissement ; |
Acte 4, sc. 7, v. 1562 |
| 523 |
LISIS |
Puis lui disant adieu, par un nouveau prodige, |
Acte 4, sc. 7, v. 1563 |
| 524 |
LISIS |
Pour marques de respect j'inclinerai ma tige. |
Acte 4, sc. 7, v. 1564 |
| 525 |
LISIS |
Sache que mon destin n'est pas moins glorieux, |
Acte 4, sc. 7, v. 1570 |
| 526 |
ADRIAN |
Fais-en enfin l'épreuve, ô le plus grand des fous ; |
Acte 4, sc. 7, v. 1573 |
| 527 |
LISIS |
Qu'oses-tu faire, impie ? Où se porte ta rage ? |
Acte 4, sc. 7, v. 1575 |
| 528 |
LISIS |
Jamais fer jusqu'ici ne m'avait fait outrage, |
Acte 4, sc. 7, v. 1576 |
| 529 |
LISIS |
J'étais vierge, mais las ! Mon tronc est tout ouvert |
Acte 4, sc. 7, v. 1577 |
| 530 |
LISIS |
Et crois, quelque vigueur que sa verdure étale, |
Acte 4, sc. 7, v. 1579 |
| 531 |
LISIS |
Arrête, sacrilège. Hélas ! User de force ! |
Acte 4, sc. 7, v. 1583 |
| 532 |
LISIS |
Laisse vivre un Berger sous cette noble écorce. |
Acte 4, sc. 7, v. 1584 |
| 533 |
CLARIMOND |
Consentons qu'il soit Arbre, aussi bien j'imagine |
Acte 4, sc. 7, v. 1587 |
| 534 |
LISIS |
Ô Lune au front d'argent, si tu sais en quels lieux |
Acte 4, sc. 7, v. 1593 |
| 535 |
ANSELME |
À l'amour d'une Nymphe un Berger peur prétendre. |
Acte 5, sc. 1, v. 1608 |
| 536 |
ANGÉLIQUE |
C'est fort adroitement me vouloir engager |
Acte 5, sc. 1, v. 1609 |
| 537 |
ANGÉLIQUE |
À mépriser la Nymphe, et louer le Berger ; |
Acte 5, sc. 1, v. 1610 |
| 538 |
ANSELME |
Qu'aux désirs d'un Amant ce discours fait d'outrage, |
Acte 5, sc. 1, v. 1615 |
| 539 |
ANSELME |
Et si vous bornez là son plus haut avantage, |
Acte 5, sc. 1, v. 1616 |
| 540 |
ANSELME |
Quand elle peut jeter quelque ombre sur sa gloire ; |
Acte 5, sc. 1, v. 1620 |
| 541 |
ANSELME |
Qu'un secours étranger assure sa conquête. |
Acte 5, sc. 1, v. 1624 |
| 542 |
ANSELME |
M'assure un bien égal à celui qu'il attend ; |
Acte 5, sc. 1, v. 1634 |
| 543 |
ANSELME |
Soit le prix glorieux de vous avoir aimée. |
Acte 5, sc. 1, v. 1640 |
| 544 |
CLARIMOND |
Vous avancez toujours, et ne prenez pas garde |
Acte 5, sc. 2, v. 1643 |
| 545 |
CLARIMOND |
Que peut-être de loin notre Fou vous regarde |
Acte 5, sc. 2, v. 1644 |
| 546 |
ADRIAN |
Devaient à son mérite un sort si glorieux. |
Acte 5, sc. 2, v. 1658 |
| 547 |
CLARIMOND |
Et qu'en vain vous craignez qu'il soit Arbre longtemps ; |
Acte 5, sc. 2, v. 1662 |
| 548 |
ADRIAN |
Je rends grâces au Ciel que de son mouvement |
Acte 5, sc. 2, v. 1665 |
| 549 |
ADRIAN |
Et que pour l'en tirer vos Nymphes bocagères, |
Acte 5, sc. 2, v. 1667 |
| 550 |
ADRIAN |
Bien loin de le guérir, c'eût été de nouveau |
Acte 5, sc. 2, v. 1669 |
| 551 |
CLARIMOND |
Il est hors de son tronc, mais craignez que l'Aurore |
Acte 5, sc. 2, v. 1671 |
| 552 |
ANGÉLIQUE |
Qu'à soulager un mal dont le progrès vous fâche, |
Acte 5, sc. 2, v. 1676 |
| 553 |
CLARIMOND |
Qui brûlant de jouer un si fou personnage, |
Acte 5, sc. 3, v. 1683 |
| 554 |
CLARIMOND |
Ont pris en vain l'habit de Nymphes de bocage. |
Acte 5, sc. 3, v. 1684 |
| 555 |
CLARIMOND |
Pour s'avancer, peut-être elle attend le signal. |
Acte 5, sc. 3, v. 1689 |
| 556 |
CLARIMOND |
N'est pas le plus grand mal dont je sente les coups. |
Acte 5, sc. 3, v. 1694 |
| 557 |
ANGÉLIQUE |
Pour n'avoir rien gagné sur l'esprit de Charite ; |
Acte 5, sc. 3, v. 1700 |
| 558 |
LUCIDE |
Dans ce petit bocage, |
Acte 5, sc. 4, v. 1707 |
| 559 |
LUCIDE |
Qui joignant ce grand parc fait ce beau paysage, |
Acte 5, sc. 4, v. 1708 |
| 560 |
CHARITE |
Il haranguait un Chêne, et faisait son possible |
Acte 5, sc. 4, v. 1711 |
| 561 |
CHARITE |
Pour obliger sa Nymphe à se rendre visible. |
Acte 5, sc. 4, v. 1712 |
| 562 |
SINOPE |
Que pour vous rendre hommage, et pour vous venir voir. |
Acte 5, sc. 5, v. 1734 |
| 563 |
LISIS |
Ah, foi d'Arbre gommeux, ma joie est infinie |
Acte 5, sc. 5, v. 1735 |
| 564 |
LISIS |
De me voir en si belle et bonne compagnie. |
Acte 5, sc. 5, v. 1736 |
| 565 |
LISIS |
Je gage que demain mes feuilles en prendront |
Acte 5, sc. 5, v. 1737 |
| 566 |
SINOPE |
Ils ne sont pas communs, et c'eût été dommage |
Acte 5, sc. 5, v. 1743 |
| 567 |
SINOPE |
Que le Ciel aux passants les eût mis en pillage. |
Acte 5, sc. 5, v. 1744 |
| 568 |
SINOPE |
Nous les faisions d'un goût si haut, si relevé, |
Acte 5, sc. 5, v. 1749 |
| 569 |
SINOPE |
Elle en mangeât cent fois au retour de la chasse ; |
Acte 5, sc. 5, v. 1751 |
| 570 |
SINOPE |
Mais pour avoir oser publier cette grâce, |
Acte 5, sc. 5, v. 1752 |
| 571 |
SINOPE |
Elle en fut indignée, et suivant son courroux |
Acte 5, sc. 5, v. 1753 |
| 572 |
SINOPE |
Nous fit changer soudain en Arbres comme vous. |
Acte 5, sc. 5, v. 1754 |
| 573 |
CLORISE |
Oui, par Grâce accordée à nos Divinités, |
Acte 5, sc. 5, v. 1758 |
| 574 |
LISIS |
Le goût n'en est pas pire. |
Acte 5, sc. 5, v. 1759 |
| 575 |
SINOPE |
Vous en pouvez manger. |
Acte 5, sc. 5, v. 1763 |
| 576 |
LISIS |
Ne trouvez pas étrange |
Acte 5, sc. 5, v. 1763 |
| 577 |
LISIS |
Qu'un Arbre s'en excuse, il ne boit ni ne mange. |
Acte 5, sc. 5, v. 1764 |
| 578 |
SINOPE |
Il n'est esprit si lourd qui ne doive juger |
Acte 5, sc. 5, v. 1765 |
| 579 |
SINOPE |
Que votre Arbre ne peut ni boire ni manger, |
Acte 5, sc. 5, v. 1766 |
| 580 |
LISIS |
Et je juge en effet depuis quelques instants |
Acte 5, sc. 5, v. 1773 |
| 581 |
LISIS |
Qu'un Arbre sans manger ne vivrait pas longtemps. |
Acte 5, sc. 5, v. 1774 |
| 582 |
CLORISE |
Suivez donc notre exemple, et mangeons d'importance. |
Acte 5, sc. 5, v. 1775 |
| 583 |
CLORISE |
C'est pour vous obliger à faire comme nous. |
Acte 5, sc. 5, v. 1777 |
| 584 |
LISIS |
Ganymède là-haut verse un nectar moins doux. |
Acte 5, sc. 5, v. 1778 |
| 585 |
LISIS |
Tels les mangeait Saturne au temps du siècle d'or ; |
Acte 5, sc. 5, v. 1781 |
| 586 |
LISIS |
Son tronc est bien âgé ? |
Acte 5, sc. 5, v. 1783 |
| 587 |
LISIS |
Ce pays en effet est éloigné du vôtre ? |
Acte 5, sc. 5, v. 1787 |
| 588 |
LISIS |
Et ce grave Barbon ? |
Acte 5, sc. 5, v. 1792 |
| 589 |
LISIS |
Jamais nous n'eussions cru qu'un Dieu si magnifique |
Acte 5, sc. 6, v. 1799 |
| 590 |
MONTENOR |
Mes Soeurs, il nous répond d'une étrange manière. |
Acte 5, sc. 6, v. 1803 |
| 591 |
MONTENOR |
De grâce en quelle langue ? |
Acte 5, sc. 6, v. 1804 |
| 592 |
SINOPE |
En langue de rivière, |
Acte 5, sc. 6, v. 1804 |
| 593 |
LISIS |
Ce vénérable Dieu gronde comme un perdu, |
Acte 5, sc. 6, v. 1806 |
| 594 |
LISIS |
Les poissons à mon gré parlent un sot langage ; |
Acte 5, sc. 6, v. 1807 |
| 595 |
LISIS |
Mais d'un oeil fort hagard je vois qu'il m'envisage. |
Acte 5, sc. 6, v. 1808 |
| 596 |
SINOPE |
La gloire de son siècle et de la Bergerie, |
Acte 5, sc. 6, v. 1812 |
| 597 |
SINOPE |
Il vous fait signe, allez recevoir ses caresses. |
Acte 5, sc. 6, v. 1815 |
| 598 |
LISIS |
Ce Dieu toujours grondant me déplaît grandement. |
Acte 5, sc. 6, v. 1826 |
| 599 |
SINOPE |
Ô sort trois fois digne d'envie ! |
Acte 5, sc. 6, v. 1831 |
| 600 |
SINOPE |
Ô sort trois fois digne d'envie ! |
Acte 5, sc. 6, v. 1835 |
| 601 |
SINOPE |
Nous possédons Lisis, cet arbre glorieux. |
Acte 5, sc. 6, v. 1836 |
| 602 |
SINOPE |
Ô sort trois fois digne d'envie ! |
Acte 5, sc. 6, v. 1839 |
| 603 |
SINOPE |
Il est digne de cette gloire. |
Acte 5, sc. 6, v. 1840 |
| 604 |
SINOPE |
Ses hauts faits de Berger faisaient connaître assez |
Acte 5, sc. 6, v. 1841 |
| 605 |
SINOPE |
Que par ce sang illustre un jour récompensés |
Acte 5, sc. 6, v. 1842 |
| 606 |
SINOPE |
Ils graveraient son beau nom dans l'Histoire. |
Acte 5, sc. 6, v. 1843 |
| 607 |
SINOPE |
Il est digne de cette gloire. |
Acte 5, sc. 6, v. 1844 |
| 608 |
LISIS |
Te loger dans mon tronc était peu nécessaire. |
Acte 5, sc. 7, v. 1854 |
| 609 |
CHARITE |
C'est lui qui fut jadis mon Berger, je l'entends. |
Acte 5, sc. 7, v. 1856 |
| 610 |
ANGÉLIQUE |
Grandes Divinités, excusez notre audace. |
Acte 5, sc. 7, v. 1857 |
| 611 |
ANGÉLIQUE |
Nous venons vous troubler d'assez mauvaise grâce ; |
Acte 5, sc. 7, v. 1858 |
| 612 |
ANGÉLIQUE |
Mais c'est pour rendre hommage au Berger Glorieux |
Acte 5, sc. 7, v. 1859 |
| 613 |
ANGÉLIQUE |
Qu'enfin le Ciel a mis au rang des demi-Dieux. |
Acte 5, sc. 7, v. 1860 |
| 614 |
LISIS |
Car tout Arbre d'honneur et de bonne origine, |
Acte 5, sc. 7, v. 1865 |
| 615 |
CHARITE |
De grâce, au nom d'amour ne lui sois pas contraire, |
Acte 5, sc. 7, v. 1869 |
| 616 |
CHARITE |
Et redeviens Berger, pour aimer ta Bergère. |
Acte 5, sc. 7, v. 1870 |
| 617 |
LISIS |
Tout Arbre que je suis, je te garde ma foi. |
Acte 5, sc. 7, v. 1872 |
| 618 |
LISIS |
Ah, mes Soeurs, songez à mes affaires, |
Acte 5, sc. 7, v. 1877 |
| 619 |
LISIS |
Si je suis déplanté je ne vivrai plus guères. |
Acte 5, sc. 7, v. 1878 |
| 620 |
CLORISE |
Non, non, ne craignez rien ; puisqu'il est obstiné |
Acte 5, sc. 7, v. 1879 |
| 621 |
CLORISE |
Qu'il y vive, haï de toutes nos Compagnes, |
Acte 5, sc. 7, v. 1881 |
| 622 |
CLORISE |
Plus qu'aucun arbrisseau qui soit dans ces campagnes. |
Acte 5, sc. 7, v. 1882 |
| 623 |
SINOPE |
Notre pouvoir est grand. Qu'en dites-vous, mon père ? |
Acte 5, sc. 7, v. 1886 |
| 624 |
SINOPE |
N'êtes-vous pas d'avis qu'on le change de lieu ? |
Acte 5, sc. 7, v. 1887 |
| 625 |
LISIS |
Ce Diable de grondin est un étrange Dieu. |
Acte 5, sc. 7, v. 1888 |
| 626 |
CLORISE |
Au jardin d'Angélique il consent qu'on vous plante. |
Acte 5, sc. 7, v. 1889 |
| 627 |
LISIS |
Mais comme de nos troncs, pour vivre longuement, |
Acte 5, sc. 7, v. 1891 |
| 628 |
LISIS |
L'âme végétative a besoin d'aliment, |
Acte 5, sc. 7, v. 1892 |
| 629 |
LISIS |
Greffez-moi sur quelque arbre aussi beau que vous êtes, |
Acte 5, sc. 7, v. 1894 |
| 630 |
LISIS |
Adieu Bergère. |
Acte 5, sc. 7, v. 1897 |
| 631 |
ANSELME |
Seulement, grande Nymphe, ayant su m'obliger... |
Acte 5, sc. 7, v. 1911 |
| 632 |
ANGÉLIQUE |
Enfin, trêve de nymphe, et trêve de berger ; |
Acte 5, sc. 7, v. 1912 |
Lexique d'un texte