n° |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
1 |
CATON |
Oui, mon fils, c'en est fait, le sort en est jeté ; |
Acte 1, sc. 3, v. 89 |
2 |
CATON |
Et c'est par eux, mon fils, que je deviens coupable. |
Acte 1, sc. 3, v. 124 |
3 |
CATON |
S'ils refusent, mon fils, de marcher sur mes pas, |
Acte 1, sc. 3, v. 165 |
4 |
PORCIUS |
Si vous aimez un fils, si Rome vous est chère, |
Acte 1, sc. 3, v. 196 |
5 |
CATON |
Non, mon fils, prévenons l'effet de sa fureur, |
Acte 1, sc. 3, v. 202 |
6 |
DÉMÉTRIUS |
L'un des deux est Sextus le fils du Grand Pompée ; |
Acte 1, sc. 4, v. 211 |
7 |
SEXTUS |
Voilà quelle est, mon fils, ma volonté dernière. » |
Acte 1, sc. 5, v. 300 |
8 |
CATON |
Infortuné Sextus ! Oui, tu feras mon fils, |
Acte 1, sc. 5, v. 301 |
9 |
CATON |
Eh bien, mon fils ! Eh bien ! Après de tels forfaits |
Acte 1, sc. 5, v. 305 |
10 |
CATON |
La volonté des Dieux, mon fils, qu'il t'en souvienne, |
Acte 1, sc. 5, v. 335 |
11 |
CATON |
Vas, mon fils, |
Acte 1, sc. 5, v. 337 |
12 |
CATON |
En secourant le fils, vous vengerez le père. |
Acte 2, sc. 2, v. 404 |
13 |
CATON |
Vous avez en vos mains le fils du Grand Pompée ? |
Acte 2, sc. 2, v. 484 |
14 |
CATON |
Ô mon fils ! Ô Sextus ! Vous entendez sa voix, |
Acte 2, sc. 3, v. 605 |
15 |
CATON |
Si la valeur t'anime, ô mon fils ! C'est assez. |
Acte 2, sc. 4, v. 698 |
16 |
CATON |
Mais le temps presse, adieu digne fils d'un grand homme, |
Acte 3, sc. 3, v. 903 |
17 |
CATON |
Mais mon fils ne vient point ! De quels soins importants |
Acte 3, sc. 3, v. 913 |
18 |
PORCIUS |
Votre fils malheureux est tout ce qui vous reste ; |
Acte 3, sc. 4, v. 920 |
19 |
CATON |
Oui, ce n'est pas, mon fils, à la prospérité. |
Acte 3, sc. 4, v. 949 |
20 |
CATON |
L'homme innocent, mon fils, ne doit rien au coupable. |
Acte 3, sc. 4, v. 992 |
21 |
PORCIUS |
Abandonnant un fils à sa propre misère, |
Acte 3, sc. 4, v. 999 |
22 |
CATON |
Tu le veux, j'y consens mais c'est en vain, mon fils, |
Acte 3, sc. 5, v. 1017 |
23 |
PORCIUS |
Mon père, à vos genoux vous voyez votre fils, |
Acte 3, sc. 6, v. 1065 |
24 |
CATON |
Qu'exiges-tu de moi !... Non, mon fils, c'est en vain ; |
Acte 3, sc. 6, v. 1077 |
25 |
FABIUS |
Mais tu vois à tes pieds, ton fils qui t'en conjure, |
Acte 3, sc. 6, v. 1079 |
26 |
CATON |
Pour la dernière fois embrasse-moi, mon fils, |
Acte 3, sc. 6, v. 1085 |
27 |
CATON |
Vas, mon fils, suis ses pas, souviens-toi de ton père, |
Acte 3, sc. 6, v. 1091 |
28 |
CATON |
Rome seule est à plaindre. Adieu, mon fils, je meurs. |
Acte 3, sc. 7, v. 1130 |