| n° |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
ASTOUF |
Par mes soins, mille jeunes femmes, |
Acte 1, sc. 1, v. 5 |
| 2 | ASTOUF |
Je viens de passer la revue : deux cents femmes ! |
Acte 1, sc. 1, ASTOUF, phrase 1 |
| 3 | ARLEQUIN |
Vous savez, mon voisin, que j'ai une femme charmante ? |
Acte 1, sc. 2, ARLEQUIN, phrase 2 |
| 4 |
ARLEQUIN |
Ma femme n'est pas moins friande. |
Acte 1, sc. 2, v. 28 |
| 5 |
ARLEQUIN |
Pour mon perroquet et ma femme. |
Acte 1, sc. 2, v. 32 |
| 6 | ARLEQUIN |
Après un raccommodement, ma femme m'a fait cadeau de son portrait ; ce matin, je suis sorti de très bonne heure, dans l'intention de trouver quelque chose qui pût lui faire plaisir : en traversant le port, j'ai aperçu un perroquet qui disait : à déjeuner ! à déjeuner ! |
Acte 1, sc. 2, ARLEQUIN, phrase 2 |
| 7 | ARLEQUIN |
Ma femme a la clef de notre petit trésor, et je ne possède rien... que ma batte ; encore en manque-t-il la moitié, qui a disparu hier dans un petit mouvement de vivacité... |
Acte 1, sc. 2, ARLEQUIN, phrase 1 |
| 8 | ASTOUF |
Dans cette saison, les fleurs sont assez rares, pour être de quelque prix, aux yeux d'une jolie femme, je vais faire un tour dans mon jardin, et je vous apporterai bientôt un bouquet magnifique. |
Acte 1, sc. 2, ASTOUF, phrase 2 |
| 9 | ARLEQUIN |
Et je t'aime tous les jours davantage ; cependant, ma bonne amie, tu es ma femme depuis deux ans. |
Acte 1, sc. 4, ARLEQUIN, phrase 2 |
| 10 | ARLEQUIN |
Femme sans ordre ! |
Acte 1, sc. 6, ARLEQUIN, phrase 1 |
| 11 |
ARLEQUIN |
Femme ingrate, épouse infidèle ; |
Acte 1, sc. 7, v. 109 |
| 12 | ARLEQUIN |
Il est impossible de vivre avec une femme qui se conduit ainsi. |
Acte 1, sc. 7, ARLEQUIN, phrase 3 |
| 13 | ASTOUF |
Ma cargaison est assez belle, deux cents femmes !... |
Acte 1, sc. 8, ASTOUF, phrase 1 |
| 14 | ARLEQUIN |
Deux cents femmes ! |
Acte 1, sc. 8, ARLEQUIN, phrase 1 |
| 15 | ARLEQUIN |
Vous êtes trop bon ; mais j'ai une femme ; et c'est beaucoup. |
Acte 1, sc. 8, ARLEQUIN, phrase 1 |
| 16 | ARLEQUIN |
C'est une femme sans soin, sans ordre, qui laisse brûler, des macaronis. |
Acte 1, sc. 8, ARLEQUIN, phrase 1 |
| 17 | ASTOUF |
Un mot, et dans un instant vous aurez cent sequins de plus et une femme de moins. |
Acte 1, sc. 8, ASTOUF, phrase 1 |
| 18 | ARLEQUIN |
D'un côté, ma conscience et ma femme ; de l'autre, ce qu'elle me fait souffrir, le sort brillant que je lui prépare, et la manière noble avec laquelle je me venge... |
Acte 1, sc. 8, ARLEQUIN, phrase 3 |
| 19 | ARLEQUIN |
Ma femme est bien légère.... Oui, non ; non, oui.... |
Acte 1, sc. 8, ARLEQUIN, phrase 1 |
| 20 | ASTOUF |
Qu'Arlequin est heureux de vivre auprès d'une aussi jolie femme ! |
Acte 1, sc. 9, ASTOUF, phrase 1 |
| 21 | ASTOUF |
Je gagnerai mille pour cent sur cette femme-là. |
Acte 1, sc. 9, ASTOUF, phrase 1 |
| 22 |
ASTOUF |
Sans façon il nous vend sa femme. |
Acte 1, sc. 9, v. 133 |
| 23 | ASTOUF |
Je conviens que, pour une femme sensible, il est plus agréable de s'en défaire de suite. |
Acte 1, sc. 9, ASTOUF, phrase 1 |
| 24 | ARLEQUIN |
Ma petite femme ! |
Acte 1, sc. 13, ARLEQUIN, phrase 1 |
| 25 | ARLEQUIN |
Ainsi, je garde ma femme, et je vous rends votre argent. |
Acte 1, sc. 14, ARLEQUIN, phrase 1 |
| 26 |
ASTOUF |
Époux galant, femme coquette, |
Acte 1, sc. 15, v. 235 |
Lexique d'un texte