| n° |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
NAÏADE |
Faut-il, en sa faveur, que la Terre ou que l'Eau |
Prologue, sc. 1, v. 3 |
| 2 |
NAÏADE |
Fâcheux retirez-vous ; où s'il faut qu'on vous voie, |
Prologue, sc. 1, v. 37 |
| 3 |
ÉRASTE |
Sous quel astre, bon Dieu, faut-il que je sois né, |
Acte 1, sc. 1, v. 39 |
| 4 |
ÉRASTE |
Il faut que je te fasse un récit de l'affaire ; |
Acte 1, sc. 1, v. 49 |
| 5 |
ÉRASTE |
Ai-je dit, et faut-il sur nos défauts extrêmes |
Acte 1, sc. 1, v. 61 |
| 6 |
ÉRASTE |
Dont il faut au salut les baisers essuyer, |
Acte 1, sc. 1, v. 83 |
| 7 |
ÉRASTE |
Frotte donc, puisqu'il faut que j'en passe par là. |
Acte 1, sc. 1, v. 179 |
| 8 |
LA MONTAGNE |
Il faut suivre de loin ?... |
Acte 1, sc. 2, v. 205 |
| 9 |
LISANDRE |
Comme à de mes amis il faut que je te chante |
Acte 1, sc. 3, v. 217 |
| 10 |
ÉRASTE |
Ciel ! Faut-il que le rang, dont on veut tout couvrir, |
Acte 1, sc. 3, v. 247 |
| 11 |
ORPHISE |
Certes il en faut rire, et confesser ici, |
Acte 1, sc. 5, v. 275 |
| 12 |
ÉRASTE |
Quand il faut le servir, j'ai du coeur pour le faire ; |
Acte 1, sc. 9, v. 321 |
| 13 |
ÉRASTE |
Mais je ne m'en sens point, quand il faut lui déplaire. |
Acte 1, sc. 9, v. 322 |
| 14 |
ALCIPPE |
Il ne m'en faut que deux ; l'autre a besoin d'un pic. |
Acte 2, sc. 2, v. 348 |
| 15 |
ÉRASTE |
Mais, pour certaine affaire, il faut que je te quitte : |
Acte 2, sc. 2, v. 378 |
| 16 |
LA MONTAGNE |
Ah ! Il faut modérer un peu ses passions, |
Acte 2, sc. 3, v. 400 |
| 17 |
ORANTE |
Et ce sont deux moments qu'il vous faut nous donner. |
Acte 2, sc. 4, v. 431 |
| 18 |
ORANTE |
Est de savoir s'il faut qu'un amant soit jaloux. |
Acte 2, sc. 4, v. 440 |
| 19 |
ORANTE |
Si pour vous plaire il faut beaucoup d'emportement, |
Acte 2, sc. 4, v. 491 |
| 20 |
CLIMENE |
Si pour vous plaire il faut n'être jamais jaloux, |
Acte 2, sc. 4, v. 495 |
| 21 |
ÉRASTE |
Ciel, faut-il qu'aujourd'hui fâcheuses et fâcheux, |
Acte 2, sc. 5, v. 515 |
| 22 |
DORANTE |
Qu'un fat... C'est un récit qu'il faut que je te fasse. |
Acte 2, sc. 6, v. 522 |
| 23 |
DORANTE |
Nous avions, comme il faut, séparé nos relais, |
Acte 2, sc. 6, v. 535 |
| 24 |
DORANTE |
Mon étourdi se met à sonner comme il faut, |
Acte 2, sc. 6, v. 595 |
| 25 |
ÉRASTE |
C'est ainsi, des fâcheux, qu'il faut qu'on se sépare ; |
Acte 2, sc. 6, v. 626 |
| 26 |
CARITIDES |
Lorsqu'il faut à quelqu'un se produire soi-même, |
Acte 3, sc. 2, v. 670 |
| 27 |
CARITIDES |
Les mauvais traitements qu'il me faut endurer, |
Acte 3, sc. 2, v. 699 |
| 28 | CARITIDES |
Votre très humble, très obéissant, très fidèle et très savant sujet et serviteur Caritidès, français de nation, grec de profession, ayant considéré les grands et notables abus, qui se commettent aux inscriptions des enseignes des maisons, boutiques, cabarets, jeux de boule, et autres lieux de votre bonne Ville de Paris, en ce que certains ignorants compositeurs desdites inscriptions renversent, par une barbare, pernicieuse et détestable orthographe toute sorte de sens et raison, sans aucun égard d'étymologie, analogie, énergie, ni allégorie quelconque ; au grand scandale de la République des Lettres, et de la nation Française, qui se décrie et déshonore par lesdits abus, et fautes grossières, envers les étrangers, et notamment envers les Allemands, curieux lecteurs, et inspectateurs desdites Inscriptions,... |
Acte 3, sc. 2, CARITIDES, phrase 1 |
| 29 |
ORMIN |
Il faut voir si quelqu'un ne peut point nous entendre. |
Acte 3, sc. 3, v. 762 |
| 30 |
ORMIN |
Est qu'il faut de la France, et c'est un coup aisé, |
Acte 3, sc. 3, v. 768 |
| 31 |
DAMIS |
Il faut de mille coups percer son traître sein. |
Acte 3, sc. 5, v. 820 |
| 32 |
DAMIS |
Je rougis de ma faute, et blâme mon caprice. |
Acte 3, sc. 5, v. 845 |
Lexique d'un texte