n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
1 |
ELVIRE |
Le beau feu qu'en leurs coeurs ses beaut?s ont fait na?tre, |
Acte 1, sc. 1, v. 4 |
2 |
LÉONOR |
Fait-il de ce grand coeur la profonde tristesse ? |
Acte 1, sc. 3, v. 68 |
3 |
L'INFANTE |
Je ne m'en promets rien qu'une joie imparfaite, |
Acte 1, sc. 3, v. 116 |
4 |
LE COMTE |
Il vous fait Gouverneur du Prince de Castille. |
Acte 1, sc. 4, v. 147 |
5 |
DON DIEGUE |
Montre ? tous qu'il est juste, et fait conna?tre assez |
Acte 1, sc. 4, v. 149 |
6 |
DON DIEGUE |
? l'honneur qu'il m'a fait ajoutez-en un autre, |
Acte 1, sc. 4, v. 159 |
7 |
LE COMTE |
Et qu'a fait apr?s tout ce grand nombre d'ann?es |
Acte 1, sc. 4, v. 187 |
8 |
DON DIEGUE |
Quand l'?ge dans mes nerfs a fait couler sa glace |
Acte 1, sc. 4, v. 203 |
9 |
DON DIEGUE |
L'?clat de mes hauts faits fut mon seul partisan. |
Acte 1, sc. 4, v. 214 |
10 |
LE COMTE |
Parlons-en mieux, le Roi fait honneur ? votre ?ge. |
Acte 1, sc. 4, v. 215 |
11 |
DON DIEGUE |
Le Roi, quand il en fait, le mesure au courage. |
Acte 1, sc. 4, v. 216 |
12 |
LE COMTE |
Mon ?me est satisfaite, |
Acte 1, sc. 4, v. 231 |
13 |
LE COMTE |
Et mes yeux ? ma main reprochent ta d?faite. |
Acte 1, sc. 4, v. 232 |
14 |
DON DIEGUE |
Trahit donc ma querelle, et ne fait rien pour moi ? |
Acte 1, sc. 5, v. 242 |
15 |
LE COMTE |
Mais puisque c'en est fait, le coup est sans rem?de. |
Acte 2, sc. 1, v. 355 |
16 |
DON ARIAS |
Que qui sert bien son Roi ne fait que son devoir, |
Acte 2, sc. 1, v. 374 |
17 |
LE COMTE |
Nous verrons donc par l? Don Di?gue satisfait. |
Acte 2, sc. 1, v. 394 |
18 |
LE COMTE |
Et que voulant pour gendre un chevalier parfait |
Acte 2, sc. 2, v. 429 |
19 |
LE COMTE |
Je ne me trompais point au choix que j'avais fait. |
Acte 2, sc. 2, v. 430 |
20 |
CHIMÈNE |
Dont le r?cit fatal sit?t qu'on vous l'a fait |
Acte 2, sc. 3, v. 457 |
21 |
L'INFANTE |
Un moment l'a fait na?tre, un moment va l'?teindre, |
Acte 2, sc. 3, v. 464 |
22 |
L'INFANTE |
Elle a fait trop de bruit pour ne pas s'accorder, |
Acte 2, sc. 3, v. 465 |
23 |
CHIMÈNE |
En vain on fait agir la force, ou la prudence, |
Acte 2, sc. 3, v. 471 |
24 |
L'INFANTE |
Je fais mon prisonnier de ce parfait amant, |
Acte 2, sc. 3, v. 498 |
25 |
L'INFANTE |
Fait rena?tre ? la fois mon espoir et ma peine, |
Acte 2, sc. 5, v. 512 |
26 |
L'INFANTE |
Pompeuse et triomphante elle me fait la loi. |
Acte 2, sc. 5, v. 518 |
27 |
L'INFANTE |
Rodrigue est offens? ; le Comte a fait l'outrage, |
Acte 2, sc. 5, v. 551 |
28 |
DON ARIAS |
J'ai fait mon pouvoir, Sire, et n'ai rien obtenu. |
Acte 2, sc. 6, v. 562 |
29 |
DON FERNAND |
Celui que de mon fils j'ai fait le Gouverneur, |
Acte 2, sc. 6, v. 606 |
30 |
DON FERNAND |
C'est moi qu'il satisfait en r?parant ce tort. |
Acte 2, sc. 6, v. 609 |
31 |
DON FERNAND |
C'est l'unique raison qui m'a fait dans S?ville |
Acte 2, sc. 6, v. 623 |
32 |
DON FERNAND |
Puisqu'on fait bonne garde aux murs et sur le port. |
Acte 2, sc. 6, v. 637 |
33 |
DON FERNAND |
Ce que le Comte a fait semble avoir m?rit? |
Acte 2, sc. 6, v. 645 |
34 |
DON DIEGUE |
A fait un coup d'homme de bien. |
Acte 2, sc. 7, v. 657 |
35 |
DON DIEGUE |
L'orgueil dans votre Cour la fait presque ? vos yeux, |
Acte 2, sc. 7, v. 718 |
36 |
DON DIEGUE |
Il ne l'e?t jamais fait, si je l'eusse pu faire. |
Acte 2, sc. 7, v. 736 |
37 |
DON DIEGUE |
Aux d?pens de mon sang satisfaites Chim?ne, |
Acte 2, sc. 7, v. 739 |
38 |
ELVIRE |
Rodrigue, qu'as-tu fait ? O? viens-tu mis?rable ? |
Acte 3, sc. 1, v. 751 |
39 |
DON SANCHE |
Son cours lent et douteux fait trop perdre de larmes, |
Acte 3, sc. 2, v. 795 |
40 |
CHIMÈNE |
Par o? sera jamais mon ?me satisfaite |
Acte 3, sc. 3, v. 815 |
41 |
CHIMÈNE |
Si je pleure ma perte, et la main qui l'a faite ? |
Acte 3, sc. 3, v. 816 |
42 |
ELVIRE |
Un amant si ch?ri ; vous avez assez fait, |
Acte 3, sc. 3, v. 849 |
43 |
DON RODRIGUE |
Je t'ai fait une offense, et j'ai d? m'y porter, |
Acte 3, sc. 4, v. 905 |
44 |
DON RODRIGUE |
J'ai fait ce que j'ai d?, je fais ce que je dois. |
Acte 3, sc. 4, v. 910 |
45 |
CHIMÈNE |
Tu n'as fait le devoir que d'un homme de bien, |
Acte 3, sc. 4, v. 921 |
46 |
DON DIEGUE |
Jamais nous ne go?tons de parfaite all?gresse, |
Acte 3, sc. 5, v. 1011 |
47 |
DON DIEGUE |
Fait bien revivre en toi les h?ros de ma race ; |
Acte 3, sc. 6, v. 1040 |
48 |
DON RODRIGUE |
? ma fid?lit? ne faites point d'injure, |
Acte 3, sc. 6, v. 1075 |
49 |
CHIMÈNE |
Et la main de Rodrigue a fait tous ces miracles ? |
Acte 4, sc. 1, v. 1120 |
50 |
ELVIRE |
Du peuple qui partout fait sonner ses louanges, |
Acte 4, sc. 1, v. 1124 |
51 |
L'INFANTE |
Ma Chim?ne, il est vrai qu'il a fait des merveilles. |
Acte 4, sc. 2, v. 1163 |
52 |
L'INFANTE |
Ses faits nous ont rendu ce qu'ils nous ont ?t?, |
Acte 4, sc. 2, v. 1189 |
53 |
DON FERNAND |
Et les Mores d?faits avant qu'en ces alarmes |
Acte 4, sc. 3, v. 1227 |
54 |
DON RODRIGUE |
D'un si faible service elle fait trop de conte, |
Acte 4, sc. 3, v. 1240 |
55 |
DON RODRIGUE |
Par mon commandement la garde en fait de m?me, |
Acte 4, sc. 3, v. 1279 |
56 |
DON RODRIGUE |
Enfin avec le flux nous fait voir trente voiles ; |
Acte 4, sc. 3, v. 1284 |
57 |
DON FERNAND |
Contrefaites le triste. |
Acte 4, sc. 4, v. 1347 |
58 |
DON DIEGUE |
Mais voyez qu'elle p?me, et d'un amour parfait |
Acte 4, sc. 5, v. 1353 |
59 |
CHIMÈNE |
Nous fait suivre son char au milieu de deux rois. |
Acte 4, sc. 5, v. 1394 |
60 |
CHIMÈNE |
De ma juste poursuite on fait si peu de cas |
Acte 4, sc. 5, v. 1405 |
61 |
DON DIEGUE |
Et s'en fait un pr?texte ? ne para?tre pas |
Acte 4, sc. 5, v. 1429 |
62 |
DON DIEGUE |
Il l'a fait en brave homme, et le doit soutenir. |
Acte 4, sc. 5, v. 1434 |
63 |
DON DIEGUE |
Apr?s ce que Rodrigue a fait voir aujourd'hui, |
Acte 4, sc. 5, v. 1445 |
64 |
DON SANCHE |
Faites ouvrir le champ, vous voyez l'assaillant, |
Acte 4, sc. 5, v. 1449 |
65 |
CHIMÈNE |
Qui me fait malgr? moi poursuivre ta vaillance, |
Acte 5, sc. 1, v. 1512 |
66 |
DON RODRIGUE |
Apr?s la mort du Comte, et les Mores d?faits, |
Acte 5, sc. 1, v. 1533 |
67 |
CHIMÈNE |
Adieu, ce mot l?ch? me fait rougir de honte. |
Acte 5, sc. 1, v. 1567 |
68 |
DON RODRIGUE |
Unissez-vous ensemble, et faites une arm?e |
Acte 5, sc. 1, v. 1571 |
69 |
LÉONOR |
Que la haine aujourd'hui ne fait pas sa poursuite. |
Acte 5, sc. 3, v. 1624 |
70 |
CHIMÈNE |
Cette appr?hension fait na?tre mon souhait. |
Acte 5, sc. 4, v. 1713 |
71 |
CHIMÈNE |
Que vois-je, malheureuse ? Elvire, c'en est fait. |
Acte 5, sc. 4, v. 1714 |
72 |
CHIMÈNE |
Mon p?re est satisfait, cesse de te contraindre, |
Acte 5, sc. 5, v. 1720 |
73 |
CHIMÈNE |
Comme j'ai fait c?der mon amour au devoir. |
Acte 5, sc. 6, v. 1754 |
74 |
DON FERNAND |
Et Don Sanche vaincu t'a fait un faux rapport. |
Acte 5, sc. 6, v. 1770 |
75 |
DON SANCHE |
Perdant infiniment, j'aime encor ma d?faite, |
Acte 5, sc. 6, v. 1787 |
76 |
DON SANCHE |
Qui fait le beau succ?s d'une amour si parfaite. |
Acte 5, sc. 6, v. 1788 |
77 |
DON FERNAND |
Ton p?re est satisfait, et c'?tait le venger |
Acte 5, sc. 6, v. 1793 |
78 |
DON FERNAND |
Ayant tant fait pour lui, fais pour toi quelque chose, |
Acte 5, sc. 6, v. 1796 |
79 |
DON RODRIGUE |
Si tout ce qui s'est fait est trop peu pour un p?re, |
Acte 5, sc. 7, v. 1807 |
80 |
DON FERNAND |
Mais parmi tes hauts faits sois-lui toujours fid?le, |
Acte 5, sc. 7, v. 1855 |