| n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
BEATRIX |
N'allez pas, s'il vous pla?t, faire trop la grand'Dame. |
Acte 1, sc. 1, v. 10 |
| 2 |
ISABELLE |
En fit faire partout une exacte poursuite. |
Acte 1, sc. 1, v. 22 |
| 3 |
ISABELLE |
Mon coeur n'ose m'en faire une aimable peinture?; |
Acte 1, sc. 1, v. 37 |
| 4 |
BEATRIX |
Lui qui depuis deux ans que dure son affaire, |
Acte 1, sc. 1, v. 53 |
| 5 |
ISABELLE |
Crois-moi, l'on n'y saurait faire trop de fa?on?; |
Acte 1, sc. 1, v. 56 |
| 6 |
GUZMAN |
Madame, et comme il veut tout faire avec m?thode, |
Acte 1, sc. 2, v. 129 |
| 7 |
GUZMAN |
Ah, Madame, il n'a point son pareil pour en faire. |
Acte 1, sc. 2, v. 133 |
| 8 |
GUZMAN |
A tant et tant de biens qu'il n'en saurait que faire, |
Acte 1, sc. 2, v. 142 |
| 9 |
GUZMAN |
Vous verrez l?-dessus ce qui se devra faire. |
Acte 1, sc. 2, v. 153 |
| 10 |
DON PASCAL |
Et bient?t pour vous faire une juste harangue, |
Acte 1, sc. 4, v. 197 |
| 11 | DON FERNAND |
Je l'ai toujours ?lev? dans la vue d'en faire votre gendre, et je suis ravi qu'en ?pousant votre fille, il vous fasse part des grands biens que j'ai commenc? d'amasser avec vous. |
Acte 1, sc. 4, DON FERNAND, phrase 5 |
| 12 |
DON PASCAL |
Avant qu'il soit tr?s peu, je pr?tends bien m'y faire, |
Acte 1, sc. 4, v. 234 |
| 13 | DON FERNAND |
Il vous parlera d'une affaire f?cheuse qui est de la derni?re importance pour lui. |
Acte 1, sc. 4, DON FERNAND, phrase 1 |
| 14 | DON FERNAND |
Je vous prie de l'y servir, en cas que vos soins lui soient n?cessaires, et de ne point faire difficult? de lui donner l'argent dont il pourra avoir besoin. |
Acte 1, sc. 4, DON FERNAND, phrase 2 |
| 15 |
DON FERNAND |
Quelle est donc cette affaire o? je puis vous servir?? |
Acte 1, sc. 4, v. 243 |
| 16 |
DON PASCAL |
Point d'affaires en jeu que celle de la Noce. |
Acte 1, sc. 4, v. 253 |
| 17 |
DON FERNAND |
Demain, ? petit bruit, nous conclurons l'affaire. |
Acte 1, sc. 4, v. 262 |
| 18 |
DON FERNAND |
Je pr?tends vous mener partout faire visite. |
Acte 1, sc. 4, v. 294 |
| 19 |
BEATRIX |
Tout vient avec le temps, laisse faire. |
Acte 1, sc. 4, v. 304 |
| 20 |
DON PASCAL |
J'irai faire tant?t emplette de bijoux, |
Acte 1, sc. 5, v. 324 |
| 21 |
GUZMAN |
Que ne r?pondiez-vous sur l'affaire f?cheuse, |
Acte 1, sc. 6, v. 334 |
| 22 |
DON PASCAL |
J'en ai pris l'habitude, et ne m'en puis d?faire. |
Acte 1, sc. 6, v. 357 |
| 23 |
DON CESAR |
Ait avec la partie accommod? l'affaire, |
Acte 2, sc. 1, v. 430 |
| 24 |
DON CESAR |
Quand il saurait l'affaire, il en userait bien?; |
Acte 2, sc. 1, v. 436 |
| 25 |
BEATRIX |
Pourquoi faire tant le surpris?? |
Acte 2, sc. 2, v. 503 |
| 26 |
CARLIN |
Son fils?! Morbleu, la bonne affaire?! |
Acte 2, sc. 4, v. 553 |
| 27 |
CARLIN |
Pourquoi de son accueil faire si peu de cas?? |
Acte 2, sc. 4, v. 579 |
| 28 |
CARLIN |
De lui faire souvent humecter le poumon?; |
Acte 2, sc. 5, v. 616 |
| 29 |
DON FERNAND |
Nous ferons tout ce qu'il faudra faire. |
Acte 2, sc. 5, v. 617 |
| 30 |
BEATRIX |
Pour faire un tour en Ville il ne fait que sortir. |
Acte 2, sc. 5, v. 643 |
| 31 |
BEATRIX |
Il r?solut enfin de la faire enlever. |
Acte 2, sc. 6, v. 688 |
| 32 |
DON FERNAND |
Je sais ce qu'il lui faut, qu'elle me laisse faire. |
Acte 3, sc. 1, v. 754 |
| 33 |
DON CESAR |
Et n'?pargnerai rien pour vous faire conna?tre, |
Acte 3, sc. 1, v. 765 |
| 34 |
DON FERNAND |
Et faire que Madrid apr?s Goa vous plaise?; |
Acte 3, sc. 2, v. 818 |
| 35 |
DON CESAR |
Eh, mon_Dieu, laisse faire. |
Acte 3, sc. 3, v. 858 |
| 36 |
CARLIN |
De me faire compter l'aventure du fils. |
Acte 3, sc. 3, v. 868 |
| 37 |
DON CESAR |
J'aurai peine au besoin ? me faire conna?tre. |
Acte 3, sc. 3, v. 878 |
| 38 |
DON CESAR |
S'il fallait en parler par hasard, comment faire?! |
Acte 3, sc. 3, v. 882 |
| 39 |
ISABELLE |
Quelles plaintes de vous n'ai-je pas lieu de faire?? |
Acte 3, sc. 4, v. 889 |
| 40 |
DON CESAR |
Ainsi j'ai cru, ma soeur, que sans vous faire injure, |
Acte 3, sc. 4, v. 925 |
| 41 |
DON CESAR |
N'avait que trop de quoi faire parler mon coeur. |
Acte 3, sc. 4, v. 928 |
| 42 |
ISABELLE |
Et pour se faire aimer, a d'autant plus d'appui, |
Acte 3, sc. 4, v. 935 |
| 43 |
DON CESAR |
Que de mes voeux offerts vous pourriez faire cas, |
Acte 3, sc. 4, v. 944 |
| 44 |
ISABELLE |
En prenant ce dessein, je me fais une affaire. |
Acte 3, sc. 4, v. 950 |
| 45 |
DON CESAR |
Don C?sar de vos jours peut faire le repos. |
Acte 3, sc. 4, v. 959 |
| 46 |
DON CESAR |
Estime assez ma soeur pour s'en faire l'?poux, |
Acte 3, sc. 5, v. 996 |
| 47 |
DON CESAR |
?pousez Don C?sar, vous ne sauriez mieux faire. |
Acte 3, sc. 5, v. 1006 |
| 48 |
DON PASCAL |
La maudite affaire?! |
Acte 3, sc. 6, v. 1074 |
| 49 |
DON CESAR |
Qu'avec nos Obstin?s mon affaire soit faite. |
Acte 3, sc. 7, v. 1102 |
| 50 |
DON FERNAND |
Mon gendre a-t-il affaire ? puissante Partie?? |
Acte 4, sc. 1, v. 1117 |
| 51 |
ENRIQUE |
Si l'affaire est tomb?e en accommodement?; |
Acte 4, sc. 1, v. 1123 |
| 52 |
ENRIQUE |
Qu'agissant contre lui, je dois en faire gloire, |
Acte 4, sc. 1, v. 1130 |
| 53 |
ENRIQUE |
Je pr?terai la main ? le faire arr?ter?; |
Acte 4, sc. 1, v. 1132 |
| 54 |
DON FERNAND |
Cette mort qu'il m'a tue est sans doute l'affaire |
Acte 4, sc. 1, v. 1137 |
| 55 |
DON PASCAL |
Je veux aller, courir, voir, me faire prier. |
Acte 4, sc. 3, v. 1231 |
| 56 |
DON FERNAND |
On palliera l'affaire. |
Acte 4, sc. 3, v. 1249 |
| 57 |
DON FERNAND |
En me contant l'affaire, |
Acte 4, sc. 3, v. 1258 |
| 58 |
ISABELLE |
Si de vous seulement vous vouliez me d?faire??... |
Acte 4, sc. 4, v. 1281 |
| 59 |
ISABELLE |
Qu'il se tire d'affaire?; ensuite, s'il le faut, |
Acte 4, sc. 4, v. 1292 |
| 60 |
DON FERNAND |
Si l'on veut qu'il vous plaise, il faut le faire expr?s. |
Acte 4, sc. 5, v. 1304 |
| 61 |
DON FERNAND |
Vous voulez tout perdre, je vous laisserais faire. |
Acte 4, sc. 5, v. 1306 |
| 62 |
ISABELLE |
Un Homme qui para?t n'aimer qu'? faire rire. |
Acte 4, sc. 8, v. 1405 |
| 63 |
DON FERNAND |
Et par trop de raisons prend part ? mes affaires, |
Acte 5, sc. 1, v. 1441 |
| 64 |
DON FERNAND |
Retirez-vous, mon Fils?; je veux de cette affaire, |
Acte 5, sc. 1, v. 1489 |
| 65 | DON FERNAND |
Sganarelle vous dira les soins que j'ai pris ? lui faire rendre les derniers honneurs. |
Acte 5, sc. 3, DON FERNAND, phrase 5 |
| 66 | DON FERNAND |
J'ex?cuterai ponctuellement vos ordres, et prends part ? votre douleur autant que le peut faire |
Acte 5, sc. 3, DON FERNAND, phrase 2 |
| 67 |
DON PASCAL |
Il va faire le fier de se voir recherch?; |
Acte 5, sc. 4, v. 1543 |
| 68 |
DON CESAR |
Laissez-moi faire. |
Acte 5, sc. 6, v. 1649 |
Lexique d'un texte