| n° |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
|
|
| 1 |
LA FÉE |
Rassemblez tout ce qui peut faire |
Acte 1, sc. 1, v. 49 |
|
|
| 2 | MELISENDE |
Non, je veux absolument te faire voir que j'ai raison. |
Acte 2, sc. 2, MELISENDE, phrase 1 |
| 3 | DARINEL |
Je vous le dirais avec franchise, je vous chagrinerais ; et il y a de certaines Fées qui ne sont pas bonnes à chagriner, à ce que j'ai ouï dire ; je vous baise les mains, Mesdames, je ne saurais faire votre affaire. |
Acte 2, sc. 2, DARINEL, phrase 2 |
| 4 | DARINEL |
Hé bien, faut-il faire tant de façon ? |
Acte 2, sc. 2, DARINEL, phrase 1 |
| 5 | MELISENDE |
Puisque vous avez si peu de complaisance pour moi, ma soeur, attendez-vous pour votre élève à toutes les traverses que je pourrai vous faire. |
Acte 2, sc. 2, MELISENDE, phrase 1 |
| 6 | DARINEL |
De grâce, accordez-vous tout au moins, pour me faire quelque petit don en faveur de la bonne intention que j'avais. |
Acte 2, sc. 2, DARINEL, phrase 3 |
| 7 | FINETTE |
Vous savez que naturellement je suis portée d'inclination à m'intéresser à tout ce qui peut faire plaisir. |
Acte 2, sc. 4, FINETTE, phrase 2 |
| 8 | FINETTE |
Il arrivera quelque incident qui précipitera les événements, peut-être, et je veux bien te donner moi-même les moyens de faire du progrès dans mes bonnes grâces. |
Acte 2, sc. 4, FINETTE, phrase 1 |
| 9 | DARINEL |
Il n'y a rien que je ne sois capable d'entreprendre et d'exécuter même pour y réussir ; tu n'as qu'à parler, explique-toi, que faut-il faire ? |
Acte 2, sc. 4, DARINEL, phrase 2 |
| 10 | DARINEL |
Oui, assurément, cela est de fort bon sens ; laisse-moi faire, je préviendrai l'esprit du père ; en ce pays-ci la grande affaire est de prévenir, comme tu sais. |
Acte 2, sc. 4, DARINEL, phrase 1 |
| 11 | FINETTE |
Vous êtes sujette à faire d'agréables songes, je gage ? |
Acte 2, sc. 5, FINETTE, phrase 1 |
| 12 | CLEONIDE |
On a beau, pour les varier en cent manières, les faire succéder les uns aux autres, cette apparence de diversité ne suffit pas pour remplir l'inclination naturelle que nous avons au changement : il faut un contraste plus sensible pour former le vrai bonheur de la vie ; et les chagrins, les périls, les malheurs même sont nécessaires, pour mieux faire goûter l'avantage de les avoir évités. |
Acte 2, sc. 8, CLEONIDE, phrase 2 |
| 13 | ASTUR |
Comme j'ai à vous parler d'affaires réjouissantes, mes enfants, je suis bien aise de ne voir auprès de vous que des visages qui me réjouissent, et devant qui je ne sois pas obligé de garder une incommode gravité, qui m'a terriblement gêné depuis que la Fée votre mère s'avisa de me faire Souverain. |
Acte 2, sc. 9, ASTUR, phrase 2 |
| 14 | ASTUR |
Oh çà, mes filles, je vous ai voulu parler à toutes deux ensemble, parce que j'ai le même compliment à vous faire à toutes deux, et que toutes deux apparemment vous le recevrez de la même manière. |
Acte 2, sc. 9, ASTUR, phrase 2 |
| 15 | ASTUR |
Bon, fort bien, j'avais bien prévu ce cri : mais dites-moi, je vous prie, si c'est un mouvement de joie ou de répugnance qui vous le fait faire ? |
Acte 2, sc. 9, ASTUR, phrase 1 |
| 16 | ASTUR |
Tout ce que je vous recommande, c'est de les recevoir favorablement, et de leur faire un fort bon accueil. |
Acte 2, sc. 9, ASTUR, phrase 2 |
| 17 | INEGILDE |
Pour moi, Seigneur, je mets toute ma gloire à vous obéir : je me sens incapable de manquer au respect que je vous dois ; et si vos ordres m'imposent la nécessité d'accepter un époux, pour qui mon coeur ait de la répugnance, la mort ne tardera pas à me délivrer de la violence que mon devoir aura su me faire. |
Acte 2, sc. 9, INEGILDE, phrase 1 |
| 18 | FINETTE |
Par ma foi, voilà une jolie manière de demander les filles en mariage, et je voudrais que quelqu'un s'avisât d'en faire autant pour moi. |
Acte 2, sc. 1, FINETTE, phrase 1 |
| 19 | BLANDONIE |
Approchez, Prince, et venez faire les délices d'une Cour où le comble du bonheur vous est préparé. |
Acte 2, sc. 1, BLANDONIE, phrase 1 |
| 20 | ASTUR |
Et je serai bien aise de faire en un même jour la cérémonie de ces deux mariages, pour épargner un peu la dépense. |
Acte 2, sc. 1, ASTUR, phrase 1 |
| 21 | BLANDONIE |
Je m'intéresse à la rendre heureuse autant qu'il m'est permis de le faire : et voilà Finette... |
Acte 2, sc. 1, BLANDONIE, phrase 1 |
| 22 | INEGILDE |
Que veux-tu faire ? |
Acte 2, sc. 3, INEGILDE, phrase 2 |
| 23 | INEGILDE |
Et qui peut t'en faire douter ? |
Acte 2, sc. 3, INEGILDE, phrase 1 |
| 24 | FINETTE |
Par curiosité, Madame : laissez-nous faire, et qu'il tâche seulement à pénétrer les sentiments du Prince, et à découvrir la situation de son coeur et de son esprit. |
Acte 2, sc. 3, FINETTE, phrase 1 |
| 25 | DARINEL |
Laissez-moi faire, Madame : je suis, grâce au Ciel, assez bon Courtisan ; Je l'aborderai par manière de devoir, j'entrerai par manière d'acquit dans sa confidence : et comme ce n'est que par curiosité que vous vous y intéressez, je vous en informerai seulement par manière de conversation. |
Acte 2, sc. 3, DARINEL, phrase 1 |
| 26 | ZIRPHILIN |
Et vous, aveugle Fée, que ne consultiez-vous l'Amour, sur le choix que vous aviez à faire ? |
Acte 2, sc. 9, ZIRPHILIN, phrase 2 |
| 27 | DARINEL |
Le secret de me distinguer est de me présenter seul ; et vous remarquerez, s'il vous plaît, Seigneur, que je suis le dernier à vous faire compliment sur votre mariage. |
Acte 2, sc. 9, DARINEL, phrase 2 |
| 28 | DARINEL |
Oui, il y a quelque secret qui vous pèse, et vous mourez d'envie d'en faire part à quelqu'un. |
Acte 2, sc. 9, DARINEL, phrase 1 |
| 29 | FINETTE |
Je ne m'étonne pas s'il a des amis, il est ardent à faire sa cour. |
Acte 2, sc. 10, FINETTE, phrase 4 |
| 30 | FINETTE |
Comment faire ? |
Acte 2, sc. 10, FINETTE, phrase 1 |
| 31 | FINETTE |
La voici, je pense ; éloignez-vous, et me laissez faire. |
Acte 2, sc. 10, FINETTE, phrase 2 |
| 32 | INEGILDE |
Dans la pressante extrémité où je me trouve, est-il temps de t'amuser à me faire un conte ? |
Acte 2, sc. 11, INEGILDE, phrase 2 |
| 33 | FINETTE |
Vous êtes la cadette, Madame, ne vous avisez pas de faire comme fit cette aînée. |
Acte 2, sc. 12, FINETTE, phrase 1 |
| 34 | ZIRPHILIN |
Ma mort est certaine, si je perds l'espoir de vous posséder ; et qu'ai-je à faire de la vie, si vous ne me permettez pas vous-même de vous en consacrer tous les moments ? |
Acte 2, sc. 12, ZIRPHILIN, phrase 3 |
| 35 | ASTUR |
Faire venir un vieux mari de par delà les Indes ! |
Acte 2, sc. 14, ASTUR, phrase 4 |
| 36 | ASTUR |
Oui, tu as raison, nous le renverrons, laissez-moi faire. |
Acte 2, sc. 14, ASTUR, phrase 1 |
| 37 | ASTUR |
Moi, Madame, je ne prétends point faire de violence à votre coeur : on m'a mandé, je suis venu, je ne vous plais pas, je m'en retourne ; et une de nos meilleures maximes, à nous autres Sages, est de nous engager à aimer, qu'autant que nous sommes sûrs de ne pas déplaire. |
Acte 4, sc. 1, ASTUR, phrase 1 |
| 38 | ASTIBEL |
Faites de votre côté vos diligences, je vais du mien rêver tranquillement à ce que j'aurai à faire, en cas qu'elle se retrouve. |
Acte 4, sc. 3, ASTIBEL, phrase 2 |
| 39 | ASTUR |
Par ma foi, toutes ces Fées-là sont des extravagantes qui ne servent qu'à faire enrager des gens raisonnables. |
Acte 4, sc. 4, ASTUR, phrase 2 |
| 40 | CLEONIDE |
C'est apparemment quelque Fée de vos amies qui vient de l'enlever à votre rival : courez la trouver, et ne craignez point d'être rebutée ; elle ne doit pas se faire une affaire de s'enrichir de mes refus. |
Acte 4, sc. 5, CLEONIDE, phrase 3 |
| 41 | ASTUR |
Il est piqué de ce que tu lui as dit, au moins, et ce n'est pas le moyen de retenir un amant, que de lui donner son congé aussi cavalièrement que tu viens de faire. |
Acte 4, sc. 6, ASTUR, phrase 1 |
| 42 | ASTUR |
J'ai pourtant fait ce que j'ai pu pour lui faire entendre raison : mais dans des affaires sérieuses, ordinairement je ne sais ce que je dis : tu devrais m'aider un peu quelquefois, toi, Darinel. |
Acte 4, sc. 6, ASTUR, phrase |
| 43 | ASTUR |
Ma fille est perdue, elle n'est pas seule, on nous la ramènera quelqu'un de ces jours ; tout ce que je puis, c'est de la faire chercher moi-même dans toute l'étendue de mes États. |
Acte 4, sc. 7, ASTUR, phrase 2 |
| 44 | ASTUR |
N'est-ce pas assez de deux qui restent ici pour me faire enrager ? |
Acte 4, sc. 12, ASTUR, phrase 3 |
| 45 | DARINEL |
Elle est un peu folle, je suis fort sage ; ne croyez-vous pas que l'assortiment de nos deux humeurs pourrait faire une union parfaite ? |
Acte 4, sc. 14, DARINEL, phrase 2 |
| 46 | FINETTE |
Que nous allons faire un bon petit ménage ! |
Acte 4, sc. 14, FINETTE, phrase 2 |
| 47 |
DARINEL |
Par l'usage qu'on en sait faire. |
Acte 4, sc. 15, v. 229 |
Lexique d'un texte