n° |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
1 |
PROLOGUE |
Aiment mieux voir Polydore à mort mis, |
Prologue, sc. 1, v. 8 |
2 |
PROLOGUE |
Ceux-là sont bons, et la mémoire morte |
Prologue, sc. 1, v. 12 |
3 |
PROLOGUE |
Des yeux Français si longtemps se retire, |
Prologue, sc. 1, v. 26 |
4 |
PROLOGUE |
Mais retraçant la voie des plus vieux, |
Prologue, sc. 1, v. 43 |
5 |
PROLOGUE |
Vainqueurs encor' du port oblivieux, |
Prologue, sc. 1, v. 44 |
6 |
PROLOGUE |
Et puis ceux-ci dont on verra l'audace, |
Prologue, sc. 1, v. 55 |
7 |
PROLOGUE |
Outre, pensez que les Comiques vieux |
Prologue, sc. 1, v. 61 |
8 |
PROLOGUE |
Plus haut encor on fait bruire des Dieux. |
Prologue, sc. 1, v. 62 |
9 |
MESSIRE JEAN |
Ou de ceux qui viendront un jour, |
Acte 1, sc. 1, v. 94 |
10 |
MESSIRE JEAN |
Mais qui sait mieux en ce bas-ci |
Acte 1, sc. 1, v. 99 |
11 |
EUGÈNE |
N'être du futur soucieux. |
Acte 1, sc. 1, v. 105 |
12 |
MESSIRE JEAN |
Ô grand Dieu, qui dit onques mieux ! |
Acte 1, sc. 1, v. 106 |
13 |
EUGÈNE |
En tout ce beau rond spacieux, |
Acte 1, sc. 1, v. 113 |
14 |
EUGÈNE |
Qui est environné des Cieux, |
Acte 1, sc. 1, v. 114 |
15 |
EUGÈNE |
Car serais-je point malheureux |
Acte 1, sc. 1, v. 123 |
16 |
EUGÈNE |
D'être à mon souhait plantureux, |
Acte 1, sc. 1, v. 124 |
17 |
MESSIRE JEAN |
De souffrir mieux un cocuage, |
Acte 1, sc. 1, v. 282 |
18 |
EUGÈNE |
Qui sont les faces de nous deux : |
Acte 1, sc. 1, v. 307 |
19 |
MESSIRE JEAN |
Ô dueil heureux ! |
Acte 1, sc. 1, v. 311 |
20 |
EUGÈNE |
Dedans mes yeux. |
Acte 1, sc. 1, v. 314 |
21 |
EUGÈNE |
Deux points tous seuls je te propose : |
Acte 1, sc. 1, v. 328 |
22 |
EUGÈNE |
Qu'il te faudra prendre cent yeux, |
Acte 1, sc. 1, v. 343 |
23 |
EUGÈNE |
Afin de me la garder mieux ! |
Acte 1, sc. 1, v. 344 |
24 |
MESSIRE JEAN |
N'ayez de ces deux points émoi, |
Acte 1, sc. 1, v. 353 |
25 |
MESSIRE JEAN |
Ceux-ci se fichant au cerveau |
Acte 1, sc. 2, v. 360 |
26 |
MESSIRE JEAN |
Il se fait seul heureux, en tout |
Acte 1, sc. 2, v. 373 |
27 |
MESSIRE JEAN |
Se bâtir aux cieux une porte, |
Acte 1, sc. 2, v. 387 |
28 |
MESSIRE JEAN |
Plus haut que tous les cieux trois fois. |
Acte 1, sc. 2, v. 424 |
29 |
GUILLAUME |
Car hélas (bon dieu) tu ne veux |
Acte 1, sc. 3, v. 463 |
30 |
GUILLAUME |
Que l'on blesse les chastes voeux. |
Acte 1, sc. 3, v. 464 |
31 |
GUILLAUME |
Et quand je me veux excuser, |
Acte 1, sc. 3, v. 491 |
32 |
ALIX |
On y prie à deux beaux genoux. |
Acte 1, sc. 3, v. 507 |
33 |
GUILLAUME |
Contre mon fâcheux pensement. |
Acte 1, sc. 3, v. 550 |
34 |
GUILLAUME |
Monsieur faites deux ou trois tours |
Acte 1, sc. 3, v. 574 |
35 |
FLORIMOND |
Ceux qui naguères en la guerre |
Acte 2, sc. 1, v. 583 |
36 |
FLORIMOND |
Pour guerdonner les mieux appris. |
Acte 2, sc. 1, v. 636 |
37 |
FLORIMOND |
Maint fâcheux mont, âpre et hautain, |
Acte 2, sc. 1, v. 648 |
38 |
ARNAULT |
Vaut mieux que de combattre aux armes |
Acte 2, sc. 2, v. 709 |
39 |
ARNAULT |
Le feront mieux grincer les dents |
Acte 2, sc. 2, v. 742 |
40 |
ARNAULT |
Vous savez le tout mieux que moi. |
Acte 2, sc. 2, v. 753 |
41 |
FLORIMOND |
Je veux récompenser le peu |
Acte 2, sc. 2, v. 761 |
42 |
FLORIMOND |
Et marmonner en tes deux lèvres, |
Acte 2, sc. 2, v. 769 |
43 |
ARNAULT |
Il me semble que c'est à ceux |
Acte 2, sc. 2, v. 795 |
44 |
ARNAULT |
Qui n'ont point été paresseux |
Acte 2, sc. 2, v. 796 |
45 |
ARNAULT |
Éloigner les yeux de leur terre : |
Acte 2, sc. 2, v. 806 |
46 |
ARNAULT |
Qui pour deux ou trois lois rouillées |
Acte 2, sc. 2, v. 821 |
47 |
ARNAULT |
Il serait mieux encouragé, |
Acte 2, sc. 2, v. 843 |
48 |
ARNAULT |
Et si étais des mieux appris : |
Acte 2, sc. 2, v. 853 |
49 |
ARNAULT |
Aiment mieux soldats devenir |
Acte 2, sc. 2, v. 855 |
50 |
FLORIMOND |
Nous nous sommes tous deux ici |
Acte 2, sc. 2, v. 862 |
51 |
FLORIMOND |
Ou bien s'il vaut mieux que par toi |
Acte 2, sc. 2, v. 871 |
52 |
ARNAULT |
J'espère encor de faire mieux. |
Acte 2, sc. 2, v. 889 |
53 |
FLORIMOND |
Et ore que suis ocieux |
Acte 2, sc. 2, v. 890 |
54 |
HÉLÈNE |
Deux jours hors de cette cité, |
Acte 2, sc. 3, v. 918 |
55 |
HÉLÈNE |
J'aime mon frère mieux que moi. |
Acte 2, sc. 3, v. 936 |
56 |
EUGÈNE |
Veux-tu faire si brave coeur |
Acte 2, sc. 4, v. 981 |
57 |
ARNAULT |
A a Dieux, qui de notre entreprise, |
Acte 3, sc. 1, v. 1019 |
58 |
ARNAULT |
Rendre jamais tous deux ensemble ? |
Acte 3, sc. 1, v. 1023 |
59 |
ARNAULT |
Dieux célestes, qui entre tous |
Acte 3, sc. 1, v. 1032 |
60 |
ARNAULT |
De ce mien maître gracieux. |
Acte 3, sc. 1, v. 1051 |
61 |
ARNAULT |
Mais j'en renie tous les cieux, |
Acte 3, sc. 1, v. 1052 |
62 |
ARNAULT |
Si je m'y mets. Mais quoi ? Veux-tu |
Acte 3, sc. 1, v. 1060 |
63 |
ARNAULT |
Pendant ce malheureux voyage |
Acte 3, sc. 1, v. 1065 |
64 |
ARNAULT |
Il m'épouvantera des yeux. |
Acte 3, sc. 1, v. 1071 |
65 |
FLORIMOND |
Je vois entrer tout furieux |
Acte 3, sc. 1, v. 1072 |
66 |
ARNAULT |
Ils étaient assis aux deux coins |
Acte 3, sc. 1, v. 1100 |
67 |
ARNAULT |
Je veux être frotté pour eux. |
Acte 3, sc. 1, v. 1145 |
68 |
FLORIMOND |
Allons tous deux. |
Acte 3, sc. 1, v. 1146 |
69 |
MESSIRE JEAN |
J'aimerais mieux tenir ma voix |
Acte 3, sc. 2, v. 1162 |
70 |
MESSIRE JEAN |
Et ceux-ci seront tous épris, |
Acte 3, sc. 2, v. 1166 |
71 |
MESSIRE JEAN |
A a pauvre et deux fois pauvre prêtre, |
Acte 3, sc. 2, v. 1179 |
72 |
MESSIRE JEAN |
Notre malheureux maître Eugène |
Acte 3, sc. 2, v. 1197 |
73 |
MESSIRE JEAN |
Je pense que si les hauts cieux |
Acte 3, sc. 2, v. 1199 |
74 |
MESSIRE JEAN |
S'apaisaient des larmes des yeux, |
Acte 3, sc. 2, v. 1200 |
75 |
HÉLÈNE |
Je veux l'infortune savoir. |
Acte 3, sc. 2, v. 1219 |
76 |
MESSIRE JEAN |
Les Dieux ont promesse tenue : |
Acte 3, sc. 2, v. 1222 |
77 |
MESSIRE JEAN |
En votre aise contre les cieux, |
Acte 3, sc. 2, v. 1231 |
78 |
MESSIRE JEAN |
Et disiez qu'être soucieux |
Acte 3, sc. 2, v. 1232 |
79 |
MESSIRE JEAN |
Mais il vaut mieux un repentir, |
Acte 3, sc. 2, v. 1241 |
80 |
MESSIRE JEAN |
Blasphémant tous les cieux, marri |
Acte 3, sc. 2, v. 1257 |
81 |
MESSIRE JEAN |
Jusqu'à la bouche des neveux ? |
Acte 3, sc. 2, v. 1279 |
82 |
MESSIRE JEAN |
Il faisait dresser les cheveux |
Acte 3, sc. 2, v. 1280 |
83 |
MESSIRE JEAN |
Alix détranche ses cheveux, |
Acte 3, sc. 2, v. 1289 |
84 |
MESSIRE JEAN |
Et Guillaume fait de beaux voeux |
Acte 3, sc. 2, v. 1290 |
85 |
MESSIRE JEAN |
Pensons : peut-être que les Dieux |
Acte 3, sc. 2, v. 1305 |
86 |
EUGÈNE |
Il vaut mieux, |
Acte 3, sc. 2, v. 1306 |
87 |
EUGÈNE |
Pour mieux éplucher cette affaire. |
Acte 3, sc. 2, v. 1310 |
88 |
PIERRE |
J'y vais Monsieur, et quant à eux |
Acte 3, sc. 3, v. 1332 |
89 |
ALIX |
Sus donc Esprit, sois soucieux : |
Acte 3, sc. 3, v. 1347 |
90 |
ALIX |
Sus donc, sus donc pleurez les yeux, |
Acte 3, sc. 3, v. 1348 |
91 |
GUILLAUME |
Je veux être plus mal encores. |
Acte 4, sc. 1, v. 1354 |
92 |
GUILLAUME |
Ceux-là que l'on gêne au palais, |
Acte 4, sc. 1, v. 1367 |
93 |
MESSIRE JEAN |
Dedans ceux qui n'y pense point. |
Acte 4, sc. 2, v. 1403 |
94 |
GUILLAUME |
Ils me mettront en piteux point, |
Acte 4, sc. 2, v. 1404 |
95 |
EUGÈNE |
Soyons tous en tout malheureux. |
Acte 4, sc. 2, v. 1429 |
96 |
MATTHIEU |
Je ne suis pas tant rigoureux : |
Acte 4, sc. 2, v. 1430 |
97 |
FLORIMOND |
Son chef de mille feux couronne, |
Acte 4, sc. 3, v. 1440 |
98 |
FLORIMOND |
Puis après si je veux poursuivre |
Acte 4, sc. 3, v. 1454 |
99 |
ARNAULT |
J'aime mieux seul mourir que tant |
Acte 4, sc. 3, v. 1480 |
100 |
MESSIRE JEAN |
Sont de ceux, dont l'un vend sa terre, |
Acte 4, sc. 4, v. 1528 |
101 |
MESSIRE JEAN |
En si triste et malheureux soin : |
Acte 5, sc. 1, v. 1551 |
102 |
MESSIRE JEAN |
Au plus creux de la mer plus creuse. |
Acte 5, sc. 1, v. 1579 |
103 |
EUGÈNE |
Deux ans se sont déjà passés, |
Acte 5, sc. 1, v. 1584 |
104 |
EUGÈNE |
Par quoi je veux prier ma soeur, |
Acte 5, sc. 1, v. 1603 |
105 |
MESSIRE JEAN |
Saurait-elle mieux choisir ? |
Acte 5, sc. 1, v. 1616 |
106 |
MESSIRE JEAN |
Mieux qu'une terre elle vaudrait, |
Acte 5, sc. 1, v. 1640 |
107 |
GUILLAUME |
Et ceux qui sont encore offerts |
Acte 5, sc. 2, v. 1646 |
108 |
HÉLÈNE |
Nos deux vies par fol amour : |
Acte 5, sc. 2, v. 1680 |
109 |
HÉLÈNE |
Que par deux hommes, voire deux, |
Acte 5, sc. 2, v. 1683 |
110 |
HÉLÈNE |
Que chacun estime de ceux |
Acte 5, sc. 2, v. 1684 |
111 |
MESSIRE JEAN |
Il vaut mieux maintenant qu'alors : |
Acte 5, sc. 2, v. 1704 |
112 |
MESSIRE JEAN |
Ce vous est un parti heureux. |
Acte 5, sc. 2, v. 1709 |
113 |
EUGÈNE |
Puisqu'il en est tant amoureux, |
Acte 5, sc. 2, v. 1710 |
114 |
EUGÈNE |
En aura-t-elle quelqu'un d'eux. |
Acte 5, sc. 3, v. 1771 |
115 |
MATTHIEU |
J'en ferai de l'Église deux : |
Acte 5, sc. 3, v. 1772 |
116 |
MATTHIEU |
Car je veux tendre aux bénéfices. |
Acte 5, sc. 3, v. 1773 |
117 |
EUGÈNE |
Il en entend mieux la pratique. |
Acte 5, sc. 3, v. 1782 |
118 |
MATTHIEU |
Deux beaux petits cent écus d'or, |
Acte 5, sc. 3, v. 1784 |
119 |
EUGÈNE |
Or je veux que dorénavant |
Acte 5, sc. 3, v. 1802 |
120 |
GUILLAUME |
Je ne vous y veux empêcher, |
Acte 5, sc. 3, v. 1804 |
121 |
FLORIMOND |
Ô Dieux, quel astre en ma naissance |
Acte 5, sc. 4, v. 1809 |
122 |
FLORIMOND |
Mais astre le plus gracieux |
Acte 5, sc. 4, v. 1811 |
123 |
FLORIMOND |
Qu'il soit (ô Dieux) en tous vos cieux |
Acte 5, sc. 4, v. 1812 |
124 |
FLORIMOND |
Ô Dieux quelle chère il fera, |
Acte 5, sc. 4, v. 1819 |
125 |
FLORIMOND |
Ô Dieux comment il vous louera. |
Acte 5, sc. 4, v. 1820 |
126 |
FLORIMOND |
Nous coucherons tous deux ensemble. |
Acte 5, sc. 4, v. 1835 |
127 |
FLORIMOND |
Comme deux serviteurs du Roi, |
Acte 5, sc. 4, v. 1846 |
128 |
ALIX |
Tu m'as bien tôt mieux fortunée, |
Acte 5, sc. 5, v. 1857 |
129 |
FLORIMOND |
A a Monsieur je le veux trop bien. |
Acte 5, sc. 5, v. 1882 |
130 |
EUGÈNE |
De n'être jamais soucieux ; |
Acte 5, sc. 5, v. 1903 |
131 |
EUGÈNE |
Tellement même que les Dieux |
Acte 5, sc. 5, v. 1904 |