| n° |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
ACHATE |
Les grands Dieux, qui leur vue et leurs oreilles saintes. |
Acte 1, sc. 1, v. 3 |
| 2 |
ACHATE |
Race des Dieux, Ascaigne, et toi qui l'aventure |
Acte 1, sc. 1, v. 7 |
| 3 |
ACHATE |
Ses songes ambigus, ses monstrueux miracles : |
Acte 1, sc. 1, v. 12 |
| 4 |
ACHATE |
Et dont peut-être (ha Dieux !) la misérable vie |
Acte 1, sc. 1, v. 23 |
| 5 |
ACHATE |
De son époux Sichée offrit à ses yeux l'ombre, |
Acte 1, sc. 1, v. 28 |
| 6 |
ACHATE |
L'ombre hideuse et pâle, et qu'à ses yeux Sichée |
Acte 1, sc. 1, v. 29 |
| 7 |
ACHATE |
Du mariage étaient leurs deux âmes étreintes, |
Acte 1, sc. 1, v. 44 |
| 8 |
ACHATE |
Notre troupe en Afrique ; et que les yeux d'Énée |
Acte 1, sc. 1, v. 51 |
| 9 |
ACHATE |
De cent traits venimeux blessèrent l'effrénée, |
Acte 1, sc. 1, v. 52 |
| 10 |
ACHATE |
Mais las ! Quand des Dieux l'ire à notre aise s'oppose, |
Acte 1, sc. 1, v. 61 |
| 11 |
ASCAIGNE |
Des Dieux vont bigarrant la frêle vie humaine ; |
Acte 1, sc. 1, v. 78 |
| 12 |
PALINURE |
Il vaut mieux que les Dieux leurs ordonnances gardent, |
Acte 1, sc. 1, v. 83 |
| 13 |
PALINURE |
Et l'on ne doit son fiel contre les Dieux époindre, |
Acte 1, sc. 1, v. 85 |
| 14 |
PALINURE |
Quand on reçoit des Dieux de deux malheurs le moindre. |
Acte 1, sc. 1, v. 86 |
| 15 |
ASCAIGNE |
Un glorieux repos. |
Acte 1, sc. 1, v. 103 |
| 16 |
ACHATE |
Que hors d'ici les Dieux exilassent Énée ? |
Acte 1, sc. 1, v. 114 |
| 17 |
ACHATE |
Noyer avecque nous nos Dieux et notre attente ? |
Acte 1, sc. 1, v. 140 |
| 18 |
PALINURE |
Une assurance entière : et toujours ceux qui tendent |
Acte 1, sc. 1, v. 142 |
| 19 |
PALINURE |
Qui soit heur, soit malheur, dessus les Dieux appuie |
Acte 1, sc. 1, v. 146 |
| 20 |
PALINURE |
Il vaudrait mieux, suivant un message céleste |
Acte 1, sc. 1, v. 150 |
| 21 |
PALINURE |
(Quand même il serait faux) mettre aux Dieux ma fiance, |
Acte 1, sc. 1, v. 151 |
| 22 |
PALINURE |
Aimant mieux en m'armant d'une volonté pure |
Acte 1, sc. 1, v. 153 |
| 23 |
ASCAIGNE |
Alors qu'au sac piteux notre Troie était pleine |
Acte 1, sc. 1, v. 159 |
| 24 |
ÉNÉE |
Où Ajax, où Ulysse, entre tous eux nuisible, |
Acte 1, sc. 1, v. 190 |
| 25 |
ÉNÉE |
De deux hardis Grégeois, dans le sang se souillèrent |
Acte 1, sc. 1, v. 201 |
| 26 |
ÉNÉE |
Cette effroyable nuit, où les Dieux nous montrèrent |
Acte 1, sc. 1, v. 213 |
| 27 |
ÉNÉE |
Ayant les cheveux pris et de sang et d'ordure, |
Acte 1, sc. 1, v. 218 |
| 28 |
ÉNÉE |
Tirer par les cheveux du temple de Minerve ; |
Acte 1, sc. 1, v. 226 |
| 29 |
ÉNÉE |
Des pauvres Dieux vaincus, et comme condamnée |
Acte 1, sc. 1, v. 233 |
| 30 |
ÉNÉE |
Revenant, se ficher devant mes yeux, me dire |
Acte 1, sc. 1, v. 247 |
| 31 |
ÉNÉE |
Des cas aventureux que pour nous il ordonne ? |
Acte 1, sc. 1, v. 252 |
| 32 |
ÉNÉE |
Le monstrueux Cyclope, à qui nous arrachâmes |
Acte 1, sc. 1, v. 263 |
| 33 |
ÉNÉE |
Duquel je veux piper la Reine en mon mensonge : |
Acte 1, sc. 1, v. 274 |
| 34 |
LE CHOEUR DES TROYENS |
Les Dieux des humains se soucient, |
Acte 1, sc. 1, v. 293 |
| 35 |
LE CHOEUR DES TROYENS |
Et leurs yeux sur nous arrêtés, |
Acte 1, sc. 1, v. 294 |
| 36 |
LE CHOEUR DES TROYENS |
Les Dieux toujours à soi ressemblent : |
Acte 1, sc. 1, v. 303 |
| 37 |
LE CHOEUR DES TROYENS |
Quant à soi les Dieux sont parfaits : |
Acte 1, sc. 1, v. 304 |
| 38 |
LE CHOEUR DES TROYENS |
Les deux peuples divers, qu'ensemble |
Acte 1, sc. 1, v. 307 |
| 39 |
LE CHOEUR DES TROYENS |
Aux grands Dieux notre obéissance. |
Acte 1, sc. 1, v. 320 |
| 40 |
LE CHOEUR DES TROYENS |
Mais eux qui toutes choses voient, |
Acte 1, sc. 1, v. 321 |
| 41 |
LE CHOEUR DES TROYENS |
Ainsi les hauts Dieux se réservent |
Acte 1, sc. 1, v. 335 |
| 42 |
LE CHOEUR DES TROYENS |
Engendre en eux une ignorance : |
Acte 1, sc. 1, v. 340 |
| 43 |
LE CHOEUR DES TROYENS |
Par un malheureux souvenir : |
Acte 1, sc. 1, v. 352 |
| 44 |
LE CHOEUR DES TROYENS |
Ne nous peuvent apporter mieux : |
Acte 1, sc. 1, v. 355 |
| 45 |
LE CHOEUR DES TROYENS |
Grands Dieux, qu'est-ce qui nous fait faire |
Acte 1, sc. 1, v. 356 |
| 46 |
LE CHOEUR DES TROYENS |
Plus malheureux en notre affaire, |
Acte 1, sc. 1, v. 357 |
| 47 |
LE CHOEUR DES TROYENS |
Que même ne nous font les Cieux ? |
Acte 1, sc. 1, v. 358 |
| 48 |
LE CHOEUR DES TROYENS |
Heureux les esprits qui ne sentent |
Acte 1, sc. 1, v. 359 |
| 49 |
LE CHOEUR DES TROYENS |
Des villes, et des Dieux l'ouvrage ? |
Acte 1, sc. 1, v. 390 |
| 50 |
LE CHOEUR DES TROYENS |
De ceux, qui devant triomphants, |
Acte 1, sc. 1, v. 411 |
| 51 |
DIDON |
Dieux, qu'ai-je soupçonné ? Dieux, grands Dieux qu'ai-je su ? |
Acte 2, sc. 1, v. 433 |
| 52 |
DIDON |
Mais qu'ai-je de mes yeux moi-mêmes aperçu ? |
Acte 2, sc. 1, v. 434 |
| 53 |
DIDON |
Qu'il dit sa mère, est bien des Dieux la moins cruelle. |
Acte 2, sc. 1, v. 456 |
| 54 |
DIDON |
De pouvoir vivre heureux. |
Acte 2, sc. 1, v. 461 |
| 55 |
DIDON |
Aveugler tous nos yeux en telle lâcheté ? |
Acte 2, sc. 1, v. 479 |
| 56 |
DIDON |
Les cieux sont ennemis de la méchanceté. |
Acte 2, sc. 1, v. 480 |
| 57 |
DIDON |
Que si les justes Dieux vengent les injustices, |
Acte 2, sc. 1, v. 492 |
| 58 |
DIDON |
Or si tu n'es (hélas !) de mon mal soucieux, |
Acte 2, sc. 1, v. 501 |
| 59 |
DIDON |
Sois pour le moins (Ingrat) de ton bien curieux. |
Acte 2, sc. 1, v. 502 |
| 60 |
DIDON |
Et si tu t'attends lors, que de Troie les Dieux |
Acte 2, sc. 1, v. 523 |
| 61 |
DIDON |
Portés dans ton navire, apaisent et les cieux, |
Acte 2, sc. 1, v. 524 |
| 62 |
DIDON |
De ces Dieux, ont-ils pas la force en soi connue |
Acte 2, sc. 1, v. 536 |
| 63 |
DIDON |
Ard-il pas les poissons jusques au creux de l'eau ? |
Acte 2, sc. 1, v. 538 |
| 64 |
DIDON |
Voyons donc maintenant tous ces Dieux obéir |
Acte 2, sc. 1, v. 541 |
| 65 |
DIDON |
Aux lois d'Amour, voyant qu'ores tu veux haïr |
Acte 2, sc. 1, v. 542 |
| 66 |
DIDON |
Qui tous deux te feront savoir à tous les coups, |
Acte 2, sc. 1, v. 549 |
| 67 |
DIDON |
Et maintenant (bons Dieux !) qu'en toi tu délibères ; |
Acte 2, sc. 1, v. 561 |
| 68 |
DIDON |
Par les feux, par les traits, dont ton frère si bien |
Acte 2, sc. 1, v. 583 |
| 69 |
DIDON |
Par les Dieux, que dévot tu portes avec toi, |
Acte 2, sc. 1, v. 587 |
| 70 |
DIDON |
Deux peuples asservis dessous un joug commun. |
Acte 2, sc. 1, v. 596 |
| 71 |
DIDON |
Des hommes, et des Dieux, lorsque d'un méchant coeur |
Acte 2, sc. 1, v. 603 |
| 72 |
DIDON |
À un seul, qu'à tous ceux qu'elle a pris en sa garde. |
Acte 2, sc. 1, v. 618 |
| 73 |
DIDON |
Qui plus est pour toi-même (ô Soleil me peux-tu |
Acte 2, sc. 1, v. 619 |
| 74 |
DIDON |
Pour toi-même (ô Énée) éprise de tes feux, |
Acte 2, sc. 1, v. 621 |
| 75 |
DIDON |
J'ai mon honneur éteint, ma chasteté, mes voeux : |
Acte 2, sc. 1, v. 622 |
| 76 |
DIDON |
D'un chef brave et royal la grand' voûte, où les Dieux |
Acte 2, sc. 1, v. 625 |
| 77 |
DIDON |
D'un ordre balancé font tournoyer les cieux : |
Acte 2, sc. 1, v. 626 |
| 78 |
ÉNÉE |
Ces deux efforts en moi l'un contre l'autre battent, |
Acte 2, sc. 1, v. 667 |
| 79 |
ÉNÉE |
Mais lorsque l'esprit sent deux contraires, il doit |
Acte 2, sc. 1, v. 669 |
| 80 |
ÉNÉE |
Or la raison par qui enfants des Dieux nous sommes, |
Acte 2, sc. 1, v. 671 |
| 81 |
ÉNÉE |
Suit plutôt le parti des grands Dieux que des hommes. |
Acte 2, sc. 1, v. 672 |
| 82 |
ÉNÉE |
Tu veux me retenir : mais des Dieux le grand Dieu |
Acte 2, sc. 1, v. 673 |
| 83 |
ÉNÉE |
Les bouillons écumeux des gouffres de la mer, |
Acte 2, sc. 1, v. 682 |
| 84 |
ÉNÉE |
Afin que l'entreprise à tes yeux fût celée. |
Acte 2, sc. 1, v. 704 |
| 85 |
ÉNÉE |
Sont les Dieux, me forçait au congé pour le moins. |
Acte 2, sc. 1, v. 706 |
| 86 |
ÉNÉE |
Si tu nommes l'amour entre nous deux passée, |
Acte 2, sc. 1, v. 711 |
| 87 |
ÉNÉE |
J'habiterais encor ce que les Dieux en proie |
Acte 2, sc. 1, v. 728 |
| 88 |
ÉNÉE |
Des Dieux, comme devant : là la sainte alliance |
Acte 2, sc. 1, v. 747 |
| 89 |
ÉNÉE |
De neveux en neveux jusqu'à mil ans et mil |
Acte 2, sc. 1, v. 749 |
| 90 |
ÉNÉE |
De chercher un Royaume étranger, quand les Dieux |
Acte 2, sc. 1, v. 757 |
| 91 |
ÉNÉE |
Presque bon gré, malgré, nous chassent en tels lieux ? |
Acte 2, sc. 1, v. 758 |
| 92 |
ANNE |
Que la malice peut ingénieux nous rendre, |
Acte 2, sc. 1, v. 759 |
| 93 |
ANNE |
Que ne prends-tu Troyen, sur ceux qui ont pris Troie ? |
Acte 2, sc. 1, v. 768 |
| 94 |
ÉNÉE |
La ville, à qui dix ans, à qui des grands Dieux l'ire, |
Acte 2, sc. 1, v. 775 |
| 95 |
ÉNÉE |
Te dis-je pas qu'avant que les Dieux eussent mis |
Acte 2, sc. 1, v. 777 |
| 96 |
ÉNÉE |
Des cheveux de mon fils, mêmement le discours |
Acte 2, sc. 1, v. 789 |
| 97 |
ÉNÉE |
Tu ne peux ignorer que toute humaine attente |
Acte 2, sc. 1, v. 801 |
| 98 |
ÉNÉE |
Et que je n'eusse su, voyant devant mes yeux |
Acte 2, sc. 1, v. 803 |
| 99 |
ÉNÉE |
Sans fin sans fin ce but où me tiraient les Dieux, |
Acte 2, sc. 1, v. 804 |
| 100 |
ÉNÉE |
Bon gré malgré les Dieux empêcher ma retraite ? |
Acte 2, sc. 1, v. 814 |
| 101 |
ÉNÉE |
Témoins me sont nos Dieux, que jamais les nuits sombres |
Acte 2, sc. 1, v. 825 |
| 102 |
ÉNÉE |
Que manifestement j'ai vu de ces yeux ci : |
Acte 2, sc. 1, v. 834 |
| 103 |
ÉNÉE |
Mercure des grands Dieux le messager fidèle, |
Acte 2, sc. 1, v. 835 |
| 104 |
ÉNÉE |
Séjourné dans Carthage, oublieux de l'injure |
Acte 2, sc. 1, v. 839 |
| 105 |
ÉNÉE |
Mais la loi des grands Dieux les lois humaines lie. |
Acte 2, sc. 1, v. 848 |
| 106 |
ÉNÉE |
Ne me remets donc rien en vain devant les yeux, |
Acte 2, sc. 1, v. 849 |
| 107 |
ÉNÉE |
Je m'arrête à l'arrêt de mes parents les Dieux. |
Acte 2, sc. 1, v. 850 |
| 108 |
DIDON |
Les Dieux ne furent oncq tes parents, ni ta mère |
Acte 2, sc. 1, v. 851 |
| 109 |
DIDON |
Le plus bénin des Cieux : ni oncq (traître menteur) |
Acte 2, sc. 1, v. 853 |
| 110 |
DIDON |
Des hommes peut brasser : tu peux tu peux suffire |
Acte 2, sc. 1, v. 886 |
| 111 |
DIDON |
Ô Junon, grand' Junon, tutrice de ces lieux, |
Acte 2, sc. 1, v. 895 |
| 112 |
DIDON |
Ô toi-même grand Roi des hommes et des Dieux, |
Acte 2, sc. 1, v. 896 |
| 113 |
DIDON |
Que d'en haut vous puissiez sus nous deux regarder |
Acte 2, sc. 1, v. 900 |
| 114 |
DIDON |
D'un visage équitable ? Ha grands Dieux, que nous sommes |
Acte 2, sc. 1, v. 901 |
| 115 |
DIDON |
L'eût jeté par dépit, souffreteux, misérable, |
Acte 2, sc. 1, v. 906 |
| 116 |
DIDON |
D'un messager des Dieux qui hâte son destin. |
Acte 2, sc. 1, v. 916 |
| 117 |
DIDON |
C'est bien dit, c'est bien dit, les Dieux n'ont autre affaire : |
Acte 2, sc. 1, v. 917 |
| 118 |
DIDON |
Je croirais que les Dieux affranchis du souci, |
Acte 2, sc. 1, v. 919 |
| 119 |
DIDON |
J'espère bien enfin (si les bons Dieux au moins |
Acte 2, sc. 1, v. 923 |
| 120 |
DIDON |
Partout devant tes yeux se raidira mon ombre. |
Acte 2, sc. 1, v. 942 |
| 121 |
DIDON |
Et si les Dieux du Ciel ne m'en faisaient raison, |
Acte 2, sc. 1, v. 947 |
| 122 |
DIDON |
Je le sens, je le vois, oui grands Dieux je le vois : |
Acte 2, sc. 1, v. 951 |
| 123 |
ÉNÉE |
Interprètes des Dieux, qui des choses futures, |
Acte 2, sc. 1, v. 954 |
| 124 |
ÉNÉE |
Et du vouloir des Dieux, et de mon innocence. |
Acte 2, sc. 1, v. 958 |
| 125 |
ÉNÉE |
Quelle torche ai-je vue en ses yeux qui me fuient ? |
Acte 2, sc. 1, v. 965 |
| 126 |
ÉNÉE |
Comment avec mes yeux mes paroles l'ennuient. |
Acte 2, sc. 1, v. 966 |
| 127 |
ÉNÉE |
Quels propos furieux m'a-t-elle dégorgés ? |
Acte 2, sc. 1, v. 975 |
| 128 |
ÉNÉE |
Sont ceux, qui bien souvent poussent de leurs poitrines |
Acte 2, sc. 1, v. 977 |
| 129 |
ÉNÉE |
Qui veut le vueil des Dieux entre les hommes suivre. |
Acte 2, sc. 1, v. 982 |
| 130 |
ÉNÉE |
Où Jupiter m'appelle, ô regrets douloureux, |
Acte 2, sc. 1, v. 987 |
| 131 |
ÉNÉE |
Ô bienheureux départ, ô départ malheureux ! |
Acte 2, sc. 1, v. 988 |
| 132 |
LE CHOEUR |
Les Dieux nous ont fait tiens. |
Acte 2, sc. 1, v. 990 |
| 133 |
ÉNÉE |
Les Dieux aux miens me rendent. |
Acte 2, sc. 1, v. 990 |
| 134 |
LE CHOEUR |
La seule impiété te chasse de ces lieux. |
Acte 2, sc. 1, v. 991 |
| 135 |
ÉNÉE |
La piété destine autre siège à mes Dieux. |
Acte 2, sc. 1, v. 992 |
| 136 |
LE CHOEUR |
Quiconque rompt la foi encourt des grands Dieux l'ire. |
Acte 2, sc. 1, v. 993 |
| 137 |
ÉNÉE |
De la foi des amants les Dieux ne font que rire. |
Acte 2, sc. 1, v. 994 |
| 138 |
LE CHOEUR |
Un règne acquis vaut mieux que l'espoir d'être Roi. |
Acte 2, sc. 1, v. 999 |
| 139 |
ÉNÉE |
Les Grecs ne sont point sûrs chez eux que par sa mort. |
Acte 2, sc. 1, v. 1008 |
| 140 |
ÉNÉE |
Ha Dieux, ha Dieux, tais-toi, un remords me commande, |
Acte 2, sc. 1, v. 1014 |
| 141 |
LE CHOEUR |
Tel bien souvent les Dieux méprise, |
Acte 2, sc. 1, v. 1028 |
| 142 |
LE CHOEUR |
Ceux, qu'on voit le plus se débattre : |
Acte 2, sc. 1, v. 1053 |
| 143 |
LE CHOEUR |
Alors que de ses grands Dieux même |
Acte 2, sc. 1, v. 1061 |
| 144 |
LE CHOEUR |
Les yeux sanglants, la face morte, |
Acte 2, sc. 1, v. 1073 |
| 145 |
DIDON |
Plus j'ai perdu dans moi de dépit rigoureux, |
Acte 3, sc. 1, v. 1099 |
| 146 |
DIDON |
Et plus j'ai regagné de tourments amoureux. |
Acte 3, sc. 1, v. 1100 |
| 147 |
DIDON |
Tant que je crois les Dieux contre mon chef jurer, |
Acte 3, sc. 1, v. 1103 |
| 148 |
DIDON |
Ô malheureux réveil qui me rends à mes peines ! |
Acte 3, sc. 1, v. 1118 |
| 149 |
DIDON |
C'est en vain, c'est en vain, guérir tu ne te peux |
Acte 3, sc. 1, v. 1139 |
| 150 |
DIDON |
(Ô Didon) ni mourir lors que mourir tu veux ! |
Acte 3, sc. 1, v. 1140 |
| 151 |
DIDON |
Veux-je encor de ce point mon honneur empirer ? |
Acte 3, sc. 1, v. 1148 |
| 152 |
ANNE |
L'espoir sert de remède : en espérant, les Cieux |
Acte 3, sc. 1, v. 1157 |
| 153 |
ANNE |
Te feront la raison : ou l'espoir gracieux, |
Acte 3, sc. 1, v. 1158 |
| 154 |
ANNE |
Qu'ils se fussent sauvés tous deux de mort forcée ? |
Acte 3, sc. 1, v. 1176 |
| 155 |
DIDON |
Anne mon seul espoir, Anne qui mieux apprise, |
Acte 3, sc. 1, v. 1193 |
| 156 |
DIDON |
Peux tirer des enfers ta pauvre soeur Élize, |
Acte 3, sc. 1, v. 1194 |
| 157 |
DIDON |
Misérable Didon, de ceux je ne suis pas |
Acte 3, sc. 1, v. 1216 |
| 158 |
DIDON |
Je ne veux plus en rien me rendre à lui contraire, |
Acte 3, sc. 1, v. 1239 |
| 159 |
DIDON |
Non d'une douleur faire un hideux désespoir. |
Acte 3, sc. 1, v. 1246 |
| 160 |
DIDON |
De mes pleurs, de mes cris, de mes feux, de ma vie : |
Acte 3, sc. 1, v. 1248 |
| 161 |
DIDON |
Si tous pleurs n'empêchaient l'accent piteux des voix. |
Acte 3, sc. 1, v. 1254 |
| 162 |
ANNE |
Jusqu'au plus creux de l'âme : ah faux Amour, je sens |
Acte 3, sc. 1, v. 1257 |
| 163 |
ANNE |
Si tous deux ne portez autour d'un coeur mutin, |
Acte 3, sc. 1, v. 1261 |
| 164 |
ANNE |
Par mille impiétés : si encor de vous deux |
Acte 3, sc. 1, v. 1265 |
| 165 |
ANNE |
Le Ciel n'a plus d'effroi, qu'ensemble de tous eux, |
Acte 3, sc. 1, v. 1266 |
| 166 |
DIDON |
De Vénus Cyprienne, offert mes humbles voeux, |
Acte 3, sc. 1, v. 1293 |
| 167 |
DIDON |
A refroidi son fils et rembrasé mes feux. |
Acte 3, sc. 1, v. 1294 |
| 168 |
DIDON |
Il faut donc que dressant vers les cieux la lumière, |
Acte 3, sc. 1, v. 1295 |
| 169 |
DIDON |
Des hommes et des Dieux la seule volupté : |
Acte 3, sc. 1, v. 1298 |
| 170 |
DIDON |
Les Charités, les jeux, les assurés plaisirs, |
Acte 3, sc. 1, v. 1302 |
| 171 |
DIDON |
Montre de jour en jour (vainqueur même des Dieux) |
Acte 3, sc. 1, v. 1325 |
| 172 |
DIDON |
Combien peut dessus tout son arc victorieux. |
Acte 3, sc. 1, v. 1326 |
| 173 |
DIDON |
J'ai mieux fait aux Troyens qu'à ceux qui sont à moi, |
Acte 3, sc. 1, v. 1350 |
| 174 |
DIDON |
Vois sortir de mes yeux, et les larmes coulantes, |
Acte 3, sc. 1, v. 1359 |
| 175 |
DIDON |
Amollis-toi de pleurs, apaise-toi de voeux : |
Acte 3, sc. 1, v. 1369 |
| 176 |
DIDON |
Je jure tes yeux noirs, je jure tes cheveux, |
Acte 3, sc. 1, v. 1370 |
| 177 |
ÉNÉE |
Lorsqu'en un fait les Dieux nous ôtent le pouvoir. |
Acte 3, sc. 1, v. 1382 |
| 178 |
ÉNÉE |
Sans que ton oeil piteux témoignât tant de maux, |
Acte 3, sc. 1, v. 1385 |
| 179 |
ÉNÉE |
Mais les Dieux sont si forts ; et du destin la loi |
Acte 3, sc. 1, v. 1389 |
| 180 |
ÉNÉE |
Qu'en mon piteux adieu mes larmes angoisseusses, |
Acte 3, sc. 1, v. 1392 |
| 181 |
ÉNÉE |
Ne pourraient pas des Dieux combattre les lois saintes |
Acte 3, sc. 1, v. 1396 |
| 182 |
ÉNÉE |
Qui aux jours pluvieux des gouttières dégoutte, |
Acte 3, sc. 1, v. 1403 |
| 183 |
ANNE |
Pour montrer que ton coeur que haineux tu resserres |
Acte 3, sc. 1, v. 1407 |
| 184 |
ANNE |
Et quasi un torrent de nos yeux, ne saurait |
Acte 3, sc. 1, v. 1410 |
| 185 |
ANNE |
Plus cruel qu'un Procuste, et tous ceux dont la guerre |
Acte 3, sc. 1, v. 1415 |
| 186 |
ANNE |
Mais qui me fait ainsi ceux-ci ramentevoir, |
Acte 3, sc. 1, v. 1417 |
| 187 |
ANNE |
Et qui pourrait (bons Dieux) se garder de fureur, |
Acte 3, sc. 1, v. 1421 |
| 188 |
ANNE |
Cela, pour qui les Dieux, que ton dol nous raconte, |
Acte 3, sc. 1, v. 1427 |
| 189 |
ANNE |
Que les Dieux justement ont puni ceux de Troie ? |
Acte 3, sc. 1, v. 1432 |
| 190 |
ANNE |
Si de tromper les Dieux celui-là prit l'audace, |
Acte 3, sc. 1, v. 1435 |
| 191 |
ANNE |
Puis-je encor à ses yeux me montrer en la sorte, |
Acte 3, sc. 1, v. 1439 |
| 192 |
ANNE |
À ceux qui te font bien, si de ton fait enceinte |
Acte 3, sc. 1, v. 1444 |
| 193 |
ANNE |
(Ô fardeau malheureux !) une moitié de Roi ? |
Acte 3, sc. 1, v. 1446 |
| 194 |
ANNE |
Veux-tu qu'avant que voir du monde la lumière, |
Acte 3, sc. 1, v. 1447 |
| 195 |
ANNE |
Veux-tu pour rendre Ascaigne, et les siens triomphants, |
Acte 3, sc. 1, v. 1449 |
| 196 |
ANNE |
(Grands Dieux) qu'en peuvent mais les enfants misérables ? |
Acte 3, sc. 1, v. 1452 |
| 197 |
ANNE |
Elle est où tu veux mettre une autre, que dédaigne |
Acte 3, sc. 1, v. 1456 |
| 198 |
ANNE |
Et ma langue et mes yeux en mes vaines reproches. |
Acte 3, sc. 1, v. 1463 |
| 199 |
ANNE |
Voilà l'heureux loyer ; pense, que pour un tel, |
Acte 3, sc. 1, v. 1465 |
| 200 |
ANNE |
Pour faire aux Dieux, seigneurs des sacrés mariages, |
Acte 3, sc. 1, v. 1471 |
| 201 |
ÉNÉE |
Nul donques ne peut-il ici-bas heureux être ? |
Acte 3, sc. 1, v. 1495 |
| 202 |
ACHATE |
Celui que pour heureux les grands Dieux ont fait naître. |
Acte 3, sc. 1, v. 1496 |
| 203 |
ÉNÉE |
Ceux qui s'étaient sauvés de la Troyenne cendre : |
Acte 3, sc. 1, v. 1507 |
| 204 |
ÉNÉE |
Des hommes et des Dieux, cent fois est punissable |
Acte 3, sc. 1, v. 1528 |
| 205 |
ACHATE |
Les Juges, les bourreaux, tu te le peux apprendre |
Acte 3, sc. 1, v. 1549 |
| 206 |
ACHATE |
Mais moi qui soucieux à tout danger regarde, |
Acte 3, sc. 1, v. 1555 |
| 207 |
LE CHOEUR |
Ceux que Fortune exerce aux travaux de ce monde, |
Acte 3, sc. 1, v. 1571 |
| 208 |
ANNE |
Et tant les furieux se plaisent aux fureurs. |
Acte 4, sc. 1, v. 1596 |
| 209 |
ANNE |
De quelque moindre offense aimer mieux trépasser ? |
Acte 4, sc. 1, v. 1604 |
| 210 |
ANNE |
Déploya son courroux sur ceux qui l'offensèrent, |
Acte 4, sc. 1, v. 1635 |
| 211 |
BARCE |
Trop de plaints en la bouche, et trop aux yeux de pleurs : |
Acte 4, sc. 1, v. 1638 |
| 212 |
BARCE |
Fût qu'avecque les cieux les enfers j'appelassent, |
Acte 4, sc. 1, v. 1644 |
| 213 |
BARCE |
Hélas pauvre ombre (dis-je) encore t'est-il mieux |
Acte 4, sc. 1, v. 1653 |
| 214 |
BARCE |
D'avoir ainsi volé sur le bord oublieux |
Acte 4, sc. 1, v. 1654 |
| 215 |
BARCE |
Non plus, hé ! Que tu peux te garder de mourir. |
Acte 4, sc. 1, v. 1662 |
| 216 |
BARCE |
Les yeux qu'on voit flamber et puis soudain s'éteindre, |
Acte 4, sc. 1, v. 1666 |
| 217 |
BARCE |
Qui l'eût pensé (bons Dieux !). |
Acte 4, sc. 1, v. 1697 |
| 218 |
ANNE |
Qui soucieux de tout jamais ne se repose, |
Acte 4, sc. 1, v. 1705 |
| 219 |
ANNE |
Prompt d'agrandir un fait, ce monstre hasardeux |
Acte 4, sc. 1, v. 1709 |
| 220 |
ANNE |
(Dis-je) qui aiguisa naguères sur eux deux |
Acte 4, sc. 1, v. 1710 |
| 221 |
ANNE |
Ses langues, et ses yeux, quand l'amour effrénée |
Acte 4, sc. 1, v. 1711 |
| 222 |
ANNE |
Et tant que rencontrant son forfait en tous lieux, |
Acte 4, sc. 1, v. 1721 |
| 223 |
ANNE |
Ne lui restra que d'être à soi-même odieux. |
Acte 4, sc. 1, v. 1722 |
| 224 |
ANNE |
Ces miracles, ces feux, ces beaux Dieux descendus, |
Acte 4, sc. 1, v. 1726 |
| 225 |
ANNE |
Sortir hors d'un pays l'outrageux étranger ? |
Acte 4, sc. 1, v. 1736 |
| 226 |
ANNE |
Par l'exemple des deux, que Cupidon en vain |
Acte 4, sc. 1, v. 1744 |
| 227 |
ANNE |
Voire aux pourchas de ceux, dont j'ai tant vu cherchée |
Acte 4, sc. 1, v. 1750 |
| 228 |
ANNE |
Ni les Dieux, ni sa foi, ni l'amante embrasée, |
Acte 4, sc. 1, v. 1763 |
| 229 |
ANNE |
Que sa foi, que les Dieux, ont enfin abusée. |
Acte 4, sc. 1, v. 1764 |
| 230 |
ANNE |
Mais sera-t-il donc vrai ? (Bons Dieux !) permettrez-vous |
Acte 4, sc. 1, v. 1765 |
| 231 |
ANNE |
Vengez s'il y a faute : Ha Dieux elle n'a pas |
Acte 4, sc. 1, v. 1769 |
| 232 |
ANNE |
De rien ne la sauraient charger les Dieux, sinon |
Acte 4, sc. 1, v. 1774 |
| 233 |
ANNE |
Trop bien fait à celui, las ! Grands Dieux, qui à peine |
Acte 4, sc. 1, v. 1776 |
| 234 |
BARCE |
Mais ainsi que les Dieux qui semblent être oisifs |
Acte 4, sc. 1, v. 1789 |
| 235 |
ANNE |
Les signes monstrueux que les Dieux m'en envoient : |
Acte 4, sc. 1, v. 1796 |
| 236 |
ANNE |
Me prendre les cheveux, et cruel me traînait, |
Acte 4, sc. 1, v. 1830 |
| 237 |
ANNE |
Ceux de Tyr projetaient leur ville commencée ; |
Acte 4, sc. 1, v. 1844 |
| 238 |
ANNE |
Tous deux sont souhaités, tous deux ne mourront point ; |
Acte 4, sc. 1, v. 1857 |
| 239 |
ANNE |
Et ne sont différents tous deux que d'un seul point. |
Acte 4, sc. 1, v. 1858 |
| 240 |
ANNE |
Je vis de mes deux yeux cette femme volage, |
Acte 4, sc. 1, v. 1863 |
| 241 |
ANNE |
La trompe qu'elle avait, sonner un piteux chant : |
Acte 4, sc. 1, v. 1866 |
| 242 |
ANNE |
Outre ce jour hideux m'est un effroi nouveau : |
Acte 4, sc. 1, v. 1884 |
| 243 |
ANNE |
Que les Dieux qui jamais rien constant ne permettent, |
Acte 4, sc. 1, v. 1891 |
| 244 |
ANNE |
Envoyent sur nos chefs ce que leurs feux promettent ; |
Acte 4, sc. 1, v. 1892 |
| 245 |
BARCE |
Je vois venir la Reine. Ô l'heureux changement, |
Acte 4, sc. 1, v. 1901 |
| 246 |
DIDON |
Ce fuitif outrageux, ou qui me peut défendre, |
Acte 4, sc. 1, v. 1904 |
| 247 |
DIDON |
Et d'oublieux pavots, et prenant elle-mêmes |
Acte 4, sc. 1, v. 1913 |
| 248 |
DIDON |
J'appelle (chère soeur) les Dieux en témoignage, |
Acte 4, sc. 1, v. 1923 |
| 249 |
DIDON |
Je veux que maint autel cette pile environne. |
Acte 4, sc. 1, v. 1938 |
| 250 |
DIDON |
Vous m'orrez bien tonner trois cent Dieux d'une suite, |
Acte 4, sc. 1, v. 1947 |
| 251 |
DIDON |
Les amours furieux, et que tout j'appareille |
Acte 4, sc. 1, v. 1955 |
| 252 |
DIDON |
Pour commencer mes voeux, dès que l'aube vermeille |
Acte 4, sc. 1, v. 1956 |
| 253 |
DIDON |
Contre les Dieux vengeurs la vengeance de l'homme ? |
Acte 4, sc. 1, v. 1966 |
| 254 |
DIDON |
Qui te soit beaucoup mieux de suivre l'adversaire, |
Acte 4, sc. 1, v. 1983 |
| 255 |
DIDON |
Qu'à grand'peine tu as jusqu'en ces lieux conduite, |
Acte 4, sc. 1, v. 1988 |
| 256 |
DIDON |
Je le veux tout d'un coup repaître en mon offrande : |
Acte 4, sc. 1, v. 2000 |
| 257 |
DIDON |
Soyez au sacrifice, ô vous les Dieux suprêmes, |
Acte 4, sc. 1, v. 2001 |
| 258 |
DIDON |
Je vous veux apaiser du meurtre de moi-mêmes. |
Acte 4, sc. 1, v. 2002 |
| 259 |
DIDON |
Votre enfer, Dieux d'enfer, pour mon bien je désire, |
Acte 4, sc. 1, v. 2003 |
| 260 |
DIDON |
L'occasion des voeux que je feins d'entreprendre. |
Acte 4, sc. 1, v. 2006 |
| 261 |
LE CHOEUR |
Ô grands Dieux, si le vice |
Acte 4, sc. 1, v. 2015 |
| 262 |
LE CHOEUR |
Les Dieux dès sa naissance |
Acte 4, sc. 1, v. 2027 |
| 263 |
LE CHOEUR |
Pour plus aventureux, |
Acte 4, sc. 1, v. 2052 |
| 264 |
LE CHOEUR |
Les Dieux ont fait heureux, |
Acte 4, sc. 1, v. 2054 |
| 265 |
LE CHOEUR |
Les Dieux leur ont prêté |
Acte 4, sc. 1, v. 2056 |
| 266 |
LE CHOEUR |
Les a fait Dieux tous trois. |
Acte 4, sc. 1, v. 2074 |
| 267 |
LE CHOEUR |
Devant les Dieux, sans fin |
Acte 4, sc. 1, v. 2088 |
| 268 |
DIDON |
Que ceux-là que la dextre homicide nous donne. |
Acte 5, sc. 1, v. 2104 |
| 269 |
DIDON |
Contre moi seulement ? Vous vous cheveux coupables |
Acte 5, sc. 1, v. 2121 |
| 270 |
DIDON |
Portez les feux, courez, changez le sang aux larmes, |
Acte 5, sc. 1, v. 2128 |
| 271 |
DIDON |
Que jusques à mes yeux le flot marin le roule. |
Acte 5, sc. 1, v. 2132 |
| 272 |
DIDON |
Les Dieux de son pays dans son navire, emporte |
Acte 5, sc. 1, v. 2139 |
| 273 |
DIDON |
Contre moi je me fusse au feu sur eux jetée. |
Acte 5, sc. 1, v. 2150 |
| 274 |
DIDON |
Qui pour cheveux portez vos pendantes couleuvres, |
Acte 5, sc. 1, v. 2155 |
| 275 |
DIDON |
Et dans vos mains les feux vengeurs des lâches oeuvres : |
Acte 5, sc. 1, v. 2156 |
| 276 |
DIDON |
Vous (dis-je) tous les Dieux, de la mourante Élize |
Acte 5, sc. 1, v. 2157 |
| 277 |
DIDON |
Que banni, que privé des yeux de son Ascaigne, |
Acte 5, sc. 1, v. 2162 |
| 278 |
DIDON |
Avec les plus grands Dieux avoir fait alliance, |
Acte 5, sc. 1, v. 2176 |
| 279 |
DIDON |
Pour croître avec ses Dieux ses biens et ses louanges. |
Acte 5, sc. 1, v. 2178 |
| 280 |
DIDON |
Voilà ce qu'à vous Dieux, ô justes Dieux je crie. |
Acte 5, sc. 1, v. 2198 |
| 281 |
DIDON |
De l'esprit ennuyeux. Barce chère nourrice, |
Acte 5, sc. 1, v. 2201 |
| 282 |
DIDON |
Pour parfaire mes voeux contre la mort moleste : |
Acte 5, sc. 1, v. 2204 |
| 283 |
BARCE |
Mais quelle couleur, Dieux ! Toutes sacrifiantes |
Acte 5, sc. 1, v. 2210 |
| 284 |
DIDON |
Sur mon sang, dont je veux sur l'heure faire offrande, |
Acte 5, sc. 1, v. 2216 |
| 285 |
LE CHOEUR |
Et les Dieux peu soigneux, et l'aveugle Fortune, |
Acte 5, sc. 1, v. 2255 |
| 286 |
LE CHOEUR |
Le pleur m'en vient aux yeux. Ô quel hideux augure, |
Acte 5, sc. 1, v. 2260 |
| 287 |
BARCE |
Ô moi pauvre, ô Ciel triste, ô terre, ô creux abymes ! |
Acte 5, sc. 1, v. 2288 |
| 288 |
BARCE |
Quelle quelle (grands Dieux !) êtes-vous donc absentes ? |
Acte 5, sc. 1, v. 2296 |
| 289 |
BARCE |
Par un coup outrageux les restes de son âme, |
Acte 5, sc. 1, v. 2299 |
| 290 |
LE CHOEUR |
Ô jour hideux, ô mort horrible, ô destinée |
Acte 5, sc. 1, v. 2302 |
| 291 |
BARCE |
Sont-ce les voeux, les vers dont tu m'as abusée ? |
Acte 5, sc. 1, v. 2323 |
| 292 |
BARCE |
Ô piteux lit mortel ! Ô que d'horrible rage |
Acte 5, sc. 1, v. 2329 |
| 293 |
LE CHOEUR |
Arrachez vos cheveux, Tyriens, qu'on maudisse |
Acte 5, sc. 1, v. 2331 |
Lexique d'un texte