| n° |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
PHILEMON |
N'a jamais rejeté tes voeux et ton service, |
Acte 1, sc. 1, v. 14 |
| 2 |
PHILEMON |
Si les filles aimaient ceux qui l'ont mérité |
Acte 1, sc. 1, v. 51 |
| 3 |
PHILEMON |
Tu pourrais espérer d'en être mieux traité, |
Acte 1, sc. 1, v. 52 |
| 4 |
PHILEMON |
Si tu peux te résoudre à tant de lâcheté |
Acte 1, sc. 1, v. 71 |
| 5 |
PHILEMON |
Veux-tu que de ce pas je l'aille voir pour toi. |
Acte 1, sc. 1, v. 83 |
| 6 |
TIRSIS |
Tu me peux obliger en lui parlant de moi |
Acte 1, sc. 1, v. 84 |
| 7 |
TIRSIS |
Aussitôt que le Ciel à mes voeux favorable |
Acte 1, sc. 1, v. 85 |
| 8 |
PHILEMON |
Si le bien que tu veux dépend de mes discours : |
Acte 1, sc. 1, v. 88 |
| 9 |
PHILEMON |
Je ne veux mériter que ton affection |
Acte 1, sc. 1, v. 91 |
| 10 |
PHILEMON |
Attendant mon retour tu peux l'entretenir. |
Acte 1, sc. 1, v. 96 |
| 11 |
POLIDOR |
Et que tu peux aider un ami qui t'implore. |
Acte 1, sc. 2, v. 106 |
| 12 |
POLIDOR |
Et je suis trop heureux d'adorer son portrait. |
Acte 1, sc. 2, v. 140 |
| 13 |
POLIDOR |
Sur mon coeur amoureux ses yeux l'ont crayonné, |
Acte 1, sc. 2, v. 143 |
| 14 |
TIRSIS |
Je ne veux point ici te parler à demi, |
Acte 1, sc. 2, v. 155 |
| 15 |
TIRSIS |
Veux-tu que mon discours fasse éclater l'amour |
Acte 1, sc. 2, v. 159 |
| 16 |
POLIDOR |
Que ses yeux ont été les auteurs de ma peine. |
Acte 1, sc. 2, v. 162 |
| 17 |
TIRSIS |
Et je veux que ton oeil t'en serve de témoin, |
Acte 1, sc. 2, v. 164 |
| 18 |
POLIDOR |
Si je puis posséder un bien si précieux, |
Acte 1, sc. 2, v. 167 |
| 19 |
POLIDOR |
Je dirai que Tirsis m'a conduit dans les Cieux. |
Acte 1, sc. 2, v. 168 |
| 20 |
DORIMÈNE |
Polidor à mes yeux s'est montré si parfait |
Acte 1, sc. 3, v. 175 |
| 21 |
DORIMÈNE |
Que mon coeur en ressent le merveilleux effet. |
Acte 1, sc. 3, v. 176 |
| 22 |
DORIMÈNE |
Et j'ai beaucoup de peine à croire que les Cieux |
Acte 1, sc. 3, v. 183 |
| 23 |
DORIMÈNE |
Donnent de plus grands biens que j'en trouve en ses yeux. |
Acte 1, sc. 3, v. 184 |
| 24 |
DORIMÈNE |
Quand je veux découvrir une amitié si ferme |
Acte 1, sc. 3, v. 189 |
| 25 |
DORIMÈNE |
Dieux qui m'avez conduite en ce triste séjour |
Acte 1, sc. 3, v. 203 |
| 26 |
POLIDOR |
Je n'entends rien, bons Dieux qui voyez mes soucis, |
Acte 1, sc. 4, v. 235 |
| 27 |
TIRSIS |
Et si je devais être à qui la saura mieux |
Acte 1, sc. 4, v. 255 |
| 28 |
TIRSIS |
Je serais assuré d'un prix si glorieux. |
Acte 1, sc. 4, v. 256 |
| 29 |
TIRSIS |
Si j'excepte les yeux, n'a rien de doux en elle, |
Acte 1, sc. 4, v. 270 |
| 30 |
TIRSIS |
Mais je n'approuve point qu'un aspect rigoureux |
Acte 1, sc. 4, v. 275 |
| 31 |
TIRSIS |
Fasse du premier coup un Amant malheureux, |
Acte 1, sc. 4, v. 276 |
| 32 |
TIRSIS |
Qu ton oeil amoureux te l'a fait trouver belle. |
Acte 1, sc. 4, v. 290 |
| 33 |
TIRSIS |
Qu'il vaut souvent mieux croire un ami que l'amour. |
Acte 1, sc. 4, v. 292 |
| 34 |
TIRSIS |
Puisque de ton amour tu veux un autre effet, |
Acte 1, sc. 4, v. 295 |
| 35 |
TIRSIS |
Que je suis redevable au soin que tu veux prendre. |
Acte 1, sc. 5, v. 313 |
| 36 |
PHILEMON |
Il est donc amoureux ! De qui ? Le peux-tu dire ? |
Acte 1, sc. 5, v. 321 |
| 37 |
LISETTE |
Et quelque autre demain vous plaira mieux encor. |
Acte 1, sc. 6, v. 328 |
| 38 |
FLORICE |
Peux-tu trouver en moi la même chose étrange ? |
Acte 1, sc. 6, v. 334 |
| 39 |
FLORICE |
Polidor, diras-tu, mais que lui peux-tu dire |
Acte 1, sc. 6, v. 337 |
| 40 |
FLORICE |
Si tu vas maintenant à cet heureux vainqueur |
Acte 1, sc. 6, v. 339 |
| 41 |
LISETTE |
Vos gestes et vos yeux en feront bien l'office : |
Acte 1, sc. 6, v. 346 |
| 42 |
LISETTE |
Florice croyez-moi, les yeux ont le pouvoir |
Acte 1, sc. 6, v. 347 |
| 43 |
FLORICE |
J'ai fait cent fois parler, et mes yeux et mes gestes, |
Acte 1, sc. 6, v. 349 |
| 44 |
FLORICE |
Destine à Polidor aux jeux et dans la danse ; |
Acte 1, sc. 6, v. 370 |
| 45 |
FLORICE |
Pour lui mieux découvrir mon amoureux ennui. |
Acte 1, sc. 6, v. 371 |
| 46 |
FLORICE |
De même que l'on fait de ceux qu'on n'aime pas. |
Acte 1, sc. 6, v. 388 |
| 47 |
LISETTE |
Quittez ce dédaigneux, il est trop insensible. |
Acte 1, sc. 6, v. 389 |
| 48 |
GUILLAUME |
Que me veux-tu Lisette ? |
Acte 1, sc. 7, v. 418 |
| 49 |
GUILLAUME |
Et je respecte ceux dont je mange le pain. |
Acte 2, sc. 1, v. 432 |
| 50 |
GUILLAUME |
Si je mens d'un seul mot je ne veux jamais boire, |
Acte 2, sc. 1, v. 434 |
| 51 |
POLIDOR |
Va, ne perds point le temps qui te peut rendre heureux. |
Acte 2, sc. 1, v. 443 |
| 52 |
GUILLAUME |
Pour le perdre, Monsieur, il faut être amoureux. |
Acte 2, sc. 1, v. 444 |
| 53 |
GUILLAUME |
Le métier d'amoureux vaut bien moins que le nôtre. |
Acte 2, sc. 1, v. 446 |
| 54 |
FLORICE |
Prends un peu de ces feux que tu mis dans mon âme. |
Acte 2, sc. 2, v. 458 |
| 55 |
OLENIE |
Est-ce donc Polidor qui paraît à nos yeux, |
Acte 2, sc. 2, v. 459 |
| 56 |
OLENIE |
C'est miracle, Monsieur, de vous voir en ces lieux. |
Acte 2, sc. 2, v. 460 |
| 57 |
FLORICE |
Ceux qui de même vous sont remplis de mérites |
Acte 2, sc. 2, v. 465 |
| 58 |
DORIPE |
Le mien un peu fâcheux a remis ce voyage |
Acte 2, sc. 3, v. 473 |
| 59 |
DORIPE |
Qui nous eût pour deux jours éloignés du village, |
Acte 2, sc. 3, v. 474 |
| 60 |
POLIDOR |
Quand même par des voeux offerts en sacrifice |
Acte 2, sc. 3, v. 489 |
| 61 |
POLIDOR |
Elle ne pourrait pas me récompenser mieux, |
Acte 2, sc. 3, v. 491 |
| 62 |
POLIDOR |
Qu'en me laissant tout seul en ces aimables lieux. |
Acte 2, sc. 3, v. 492 |
| 63 |
POLIDOR |
Et c'est au même endroit que je suis glorieux |
Acte 2, sc. 3, v. 495 |
| 64 |
POLIDOR |
De vous offrir un coeur que gagnèrent vos yeux. |
Acte 2, sc. 3, v. 496 |
| 65 |
POLIDOR |
L'on a serré deux fois et les blés et les vins. |
Acte 2, sc. 3, v. 500 |
| 66 |
POLIDOR |
Ô Dieux ! Que dites-vous ? Si j'ai reçu du mal |
Acte 2, sc. 3, v. 515 |
| 67 |
DORIMÈNE |
Je ne veux pas qu'Amour votre commun vainqueur |
Acte 2, sc. 3, v. 523 |
| 68 |
DORIMÈNE |
Fasse éclater ses feux ailleurs qu'en votre coeur. |
Acte 2, sc. 3, v. 524 |
| 69 |
DORIMÈNE |
Qu'on ne venge que ceux qu'on n'a pas à mépris. |
Acte 2, sc. 3, v. 532 |
| 70 |
POLIDOR |
Serai-je assez heureux pour vous y ramener. |
Acte 2, sc. 3, v. 540 |
| 71 |
FLORICE |
Et que ces deux Amants ne se touchaient la main |
Acte 2, sc. 4, v. 559 |
| 72 |
LISETTE |
Polidor amoureux adore Dorimène, |
Acte 2, sc. 4, v. 578 |
| 73 |
LISETTE |
Si tu veux toutefois approuver leur amour, |
Acte 2, sc. 4, v. 595 |
| 74 |
LISETTE |
Aime deux, trois amants, et fais-en chaque jour, |
Acte 2, sc. 4, v. 596 |
| 75 |
LISETTE |
Pour y mieux réussir emprunte l'artifice, |
Acte 2, sc. 4, v. 598 |
| 76 |
FLORICE |
Que j'y veux méconnaître et ma main et mon style. |
Acte 2, sc. 4, v. 630 |
| 77 |
CRISERE |
L'or en bourse vaut mieux que le fer au côté. |
Acte 2, sc. 5, v. 680 |
| 78 |
CRISERE |
Sans nous entretenir de discours ennuyeux, |
Acte 2, sc. 5, v. 687 |
| 79 |
CRISERE |
Il vaut bien mieux nombrer son or que ses aïeux. |
Acte 2, sc. 5, v. 688 |
| 80 |
DORIMÈNE |
Hé Dieux ! |
Acte 2, sc. 6, v. 704 |
| 81 |
CRISERE |
Ne hantez plus les siens, je saurai mieux que vous |
Acte 2, sc. 6, v. 719 |
| 82 |
DORIMÈNE |
Mon discours, ou mes yeux ont-ils trahi mon âme, |
Acte 2, sc. 6, v. 738 |
| 83 |
DORIMÈNE |
Dieux fuirai-je mon bien quand je le vois venir. |
Acte 2, sc. 6, v. 744 |
| 84 |
DORIMÈNE |
Fut heureux jusqu'ici de vous avoir aimé ; |
Acte 2, sc. 7, v. 760 |
| 85 |
DORIMÈNE |
Me défendent de voir ceux de votre maison. |
Acte 2, sc. 7, v. 784 |
| 86 |
POLIDOR |
Vous y verrez mes feux, vous y lirez les plaintes |
Acte 2, sc. 7, v. 809 |
| 87 |
TIRSIS |
Hélas je suis réduit à ce malheureux point ; |
Acte 3, sc. 1, v. 835 |
| 88 |
TIRSIS |
Que l'éclat de ses yeux allume dans mon âme, |
Acte 3, sc. 1, v. 838 |
| 89 |
TIRSIS |
Et son dédain m'apprend que le nom d'Amoureux |
Acte 3, sc. 1, v. 839 |
| 90 |
TIRSIS |
N'est jamais éloigné du nom de malheureux. |
Acte 3, sc. 1, v. 840 |
| 91 |
PHILEMON |
L'on a toujours blâmé ces esprits dédaigneux |
Acte 3, sc. 1, v. 847 |
| 92 |
PHILEMON |
Qui vont chercher ailleurs ce qu'on trouve chez eux. |
Acte 3, sc. 1, v. 848 |
| 93 |
TIRSIS |
En vain tes sentiments s'opposent à mes voeux, |
Acte 3, sc. 1, v. 851 |
| 94 |
TIRSIS |
Tes discours sont ses vents qui font croître mes feux, |
Acte 3, sc. 1, v. 852 |
| 95 |
PHILEMON |
Si bien qu'un pauvre Amant est toujours malheureux |
Acte 3, sc. 1, v. 859 |
| 96 |
PHILEMON |
Soit qu'un bel oeil le flatte ou lui soit rigoureux. |
Acte 3, sc. 1, v. 860 |
| 97 |
TIRSIS |
L'Amour ingénieux à donner des supplices |
Acte 3, sc. 1, v. 861 |
| 98 |
POLIDOR |
Si j'aimais plus longtemps aux lieux où l'on m'outrage. |
Acte 3, sc. 2, v. 902 |
| 99 |
POLIDOR |
Oui, mais j'aime en des lieux |
Acte 3, sc. 2, v. 903 |
| 100 |
POLIDOR |
Où je suis mieux reçu que ne seraient les Dieux. |
Acte 3, sc. 2, v. 904 |
| 101 |
POLIDOR |
Je veux sur ce sujet vous montrer quelques rimes |
Acte 3, sc. 2, v. 909 |
| 102 |
POLIDOR |
Ils ne parlent pas mal de mes feux violents. |
Acte 3, sc. 2, v. 924 |
| 103 |
TIRSIS |
Que mon coeur orgueilleux de savoir que l'on m'aime |
Acte 3, sc. 2, v. 939 |
| 104 |
TIRSIS |
Que j'aime mieux être homme en adorant vos charmes |
Acte 3, sc. 2, v. 943 |
| 105 |
TIRSIS |
J'aime mieux vous donner des voeux et des offrandes |
Acte 3, sc. 2, v. 945 |
| 106 |
PHILEMON |
Les plus judicieux la trouvaient admirable : |
Acte 3, sc. 2, v. 958 |
| 107 |
PHILEMON |
Toutefois ces rimeurs moins doctes qu'envieux |
Acte 3, sc. 2, v. 959 |
| 108 |
PHILEMON |
N'y pouvaient rien trouver qui ne fût ennuyeux |
Acte 3, sc. 2, v. 960 |
| 109 |
TIRSIS |
Je les veux conserver de même qu'un trésor. |
Acte 3, sc. 2, v. 968 |
| 110 |
POLIDOR |
Dieux ! Qui pourrait me nuire et me désobliger, |
Acte 3, sc. 2, v. 983 |
| 111 |
TIRSIS |
Du précieux larcin que m'ont fait vos appas. |
Acte 3, sc. 4, v. 1032 |
| 112 |
TIRSIS |
Nous avons tous deux tort. |
Acte 3, sc. 4, v. 1043 |
| 113 |
GUILLAUME |
Vous parlez de baisers, c'est un précieux fruit, |
Acte 3, sc. 5, v. 1099 |
| 114 |
GUILLAUME |
Et j'ai pour bons témoins et mes yeux et le Ciel |
Acte 3, sc. 5, v. 1107 |
| 115 |
FLORICE |
Peux-tu donc me blâmer de me voir inconstante |
Acte 4, sc. 1, v. 1149 |
| 116 |
FLORICE |
Si je ne veux changer que pour être contente, |
Acte 4, sc. 1, v. 1150 |
| 117 |
FLORICE |
Qu'il sera trop heureux de revenir à moi. |
Acte 4, sc. 1, v. 1172 |
| 118 |
LISETTE |
Que vous faites du froid, hé Dieux que d'artifice ! |
Acte 4, sc. 2, v. 1181 |
| 119 |
TIRSIS |
Il vaut mieux endurer auprès d'une cruelle, |
Acte 4, sc. 2, v. 1185 |
| 120 |
TIRSIS |
Lequel vaut mieux enfin de craindre ou d'espérer. |
Acte 4, sc. 2, v. 1192 |
| 121 |
FLORICE |
Le bien présent vaut mieux que celui qu'on espère. |
Acte 4, sc. 2, v. 1193 |
| 122 |
LISETTE |
Le rendraient trop heureux de revenir à vous. |
Acte 4, sc. 2, v. 1204 |
| 123 |
DORIMÈNE |
Et faut-il que mes yeux soient jaloux de mon coeur |
Acte 4, sc. 4, v. 1231 |
| 124 |
DORIMÈNE |
Qui voit plus souvent qu'eux mon Amoureux vainqueur ? |
Acte 4, sc. 4, v. 1232 |
| 125 |
POLIDOR |
Croyez qu'en tous ces lieux |
Acte 4, sc. 4, v. 1235 |
| 126 |
POLIDOR |
Il s'en trouvera peu, qui vous serviront mieux. |
Acte 4, sc. 4, v. 1236 |
| 127 |
TIRSIS |
Aussi ne veux-je pas me piquer de bien dire |
Acte 4, sc. 5, v. 1273 |
| 128 |
DORIMÈNE |
J'aimerais beaucoup mieux ce vendangeur que vous. |
Acte 4, sc. 5, v. 1276 |
| 129 |
DORIMÈNE |
Dont j'ai favorisé ce malheureux Amant ? |
Acte 4, sc. 5, v. 1280 |
| 130 |
POLIDOR |
Triste et fâcheux effet d'un père inexorable |
Acte 4, sc. 5, v. 1285 |
| 131 |
DORIMÈNE |
Si tu veux aujourd'hui nous nous verrons chez elle |
Acte 4, sc. 5, v. 1297 |
| 132 |
POLIDOR |
Cet habit tromperait le plus judicieux. |
Acte 4, sc. 5, v. 1303 |
| 133 |
DORIMÈNE |
Allez par ce sentier, je vous suivrai des yeux. |
Acte 4, sc. 5, v. 1304 |
| 134 |
CRISERE |
Le rendre plus heureux que ne sont pas les Rois. |
Acte 4, sc. , v. 1320 |
| 135 |
DORIPE |
En viendrait mieux à bout que la sévérité. |
Acte 4, sc. , v. 1356 |
| 136 |
CRISERE |
Je veux faire les lois qu'elle doit recevoir, |
Acte 4, sc. , v. 1372 |
| 137 |
CRISERE |
Et ce n'est qu'abuser de ceux que nous avons |
Acte 4, sc. , v. 1375 |
| 138 |
DORIPE |
Enfin tel mariage à Dieu même odieux, |
Acte 4, sc. , v. 1387 |
| 139 |
DORIPE |
Est fait pour les enfers, et non pas dans les Cieux. |
Acte 4, sc. , v. 1388 |
| 140 |
GUILLAUME |
Cet avaricieux va revoir sous la terre |
Acte 4, sc. 8, v. 1417 |
| 141 |
GUILLAUME |
Polidor et sa soeur sont ses deux héritiers |
Acte 4, sc. 8, v. 1419 |
| 142 |
DORIMÈNE |
Il, fait voir de l'esprit en ceux qui n'en ont pas, |
Acte 4, sc. 8, v. 1427 |
| 143 |
OLENIE |
Faire selon vos voeux réussir vos Amours. |
Acte 4, sc. 8, v. 1432 |
| 144 |
DORIMÈNE |
De voir ceux de chez vous. |
Acte 4, sc. 8, v. 1434 |
| 145 |
GUILLAUME |
Je me vois malheureux sans l'avoir mérité. |
Acte 4, sc. 9, v. 1440 |
| 146 |
CRISERE |
Quoi que vous en disiez, je veux qu'elle me plaise |
Acte 4, sc. 9, v. 1507 |
| 147 |
FLORICE |
Penses-tu qu'il soit autre à d'autres yeux qu'aux tiens ? |
Acte 5, sc. 1, v. 1526 |
| 148 |
DORIMÈNE |
Tu ne peux en parler en des termes si doux |
Acte 5, sc. 1, v. 1533 |
| 149 |
DORIMÈNE |
Que si tu l'as aimé tu peux l'aimer encor. |
Acte 5, sc. 1, v. 1542 |
| 150 |
FLORICE |
Mais si tu veux guérir du mal qu'elle te fait |
Acte 5, sc. 1, v. 1545 |
| 151 |
LISETTE |
Vous connaissez Mélane à ses yeux de travers, |
Acte 5, sc. 1, v. 1553 |
| 152 |
FLORICE |
Changer ton nom de fille à l'heureux nom de femme. |
Acte 5, sc. 1, v. 1576 |
| 153 |
DORIMÈNE |
À peine a-t-on fermé ses yeux et son cercueil |
Acte 5, sc. 1, v. 1581 |
| 154 |
FLORICE |
Depuis deux ou trois jours, il est sur le passage |
Acte 5, sc. 1, v. 1603 |
| 155 |
LISETTE |
N'a rien d'un furieux si ce n'est sa moustache. |
Acte 5, sc. 1, v. 1608 |
| 156 |
DORIMÈNE |
Elle le connaît mieux que tu ne le connais. |
Acte 5, sc. 1, v. 1610 |
| 157 |
GUILLAUME |
Qu'un Amoureux est sot quand il n'espère plus ! |
Acte 5, sc. 2, v. 1642 |
| 158 |
POLIDOR |
J'ai trouvé le secret d'en aimer deux ensemble. |
Acte 5, sc. 3, v. 1664 |
| 159 |
POLIDOR |
De prendre si tu veux congé de tes amis. |
Acte 5, sc. 3, v. 1678 |
| 160 |
CRISERE |
L'on remarque en ses yeux sa bonne humeur écrite, |
Acte 5, sc. 4, v. 1684 |
| 161 |
CRISERE |
Hé quoi pour contenter un désir d'Amoureux |
Acte 5, sc. 4, v. 1705 |
| 162 |
CRISERE |
Voudrait-il pour jamais se rendre malheureux ? |
Acte 5, sc. 4, v. 1706 |
| 163 |
CRISERE |
Il vaut mieux épouser un serpent qu'une femme |
Acte 5, sc. 4, v. 1707 |
| 164 |
POLIDOR |
J'aime mieux désormais qu'un rival m'épouvante |
Acte 5, sc. 6, v. 1727 |
| 165 |
TIRSIS |
Qui me vaincront bien mieux que ne feraient tes armes, |
Acte 5, sc. 6, v. 1732 |
| 166 |
PHILEMON |
Guillaume m'avait dit qu'un furieux dessein |
Acte 5, sc. 7, v. 1741 |
| 167 |
PHILEMON |
Afin qu'une autre fois on te croie un peu mieux |
Acte 5, sc. 7, v. 1753 |
| 168 |
PHILEMON |
Prends de meilleurs témoins que ne sont pas tes yeux. |
Acte 5, sc. 7, v. 1754 |
| 169 |
CRISERE |
Que selon mes désirs n'ai-je deux Dorimènes ! |
Acte 5, sc. 8, v. 1768 |
| 170 |
DORIMÈNE |
Que pour me rendre à ceux qui m'ont donné la vie. |
Acte 5, sc. 8, v. 1792 |
| 171 |
CRISERE |
Nous n'avons grâce aux Dieux ressenti que la crainte |
Acte 5, sc. 8, v. 1824 |
| 172 |
GUILLAUME |
Marions-nous Lisette, et faisons de même eux, |
Acte 5, sc. 8, v. 1833 |
| 173 |
GUILLAUME |
En ce temps un peu froid il fait bon coucher deux. |
Acte 5, sc. 8, v. 1834 |
Lexique d'un texte