| n° |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
SAÜL |
Fuyez donc de mes yeux, fuyez d'un misérable, |
Acte 1, sc. 1, v. 5 |
| 2 |
JONATHAS |
Bref, ne dirait-on pas qu'il apporte en ces lieux |
Acte 1, sc. 1, v. 35 |
| 3 |
JONATHAS |
Moins la guerre et l'effroi qu'un butin glorieux ? |
Acte 1, sc. 1, v. 36 |
| 4 |
SAÜL |
En tous lieux m'épouvante, en tous lieux me menace, |
Acte 1, sc. 1, v. 70 |
| 5 |
JONATHAS |
Ha Sire espérons mieux ; le Ciel a mille voix |
Acte 1, sc. 1, v. 91 |
| 6 |
JONATHAS |
Il répond à vos voeux, ainsi qu'à vos projets |
Acte 1, sc. 1, v. 95 |
| 7 |
JONATHAS |
C'est un signe d'amour qu'il fait luire sur eux, |
Acte 1, sc. 1, v. 103 |
| 8 |
JONATHAS |
C'est la voix qui prédit les succès bienheureux. |
Acte 1, sc. 1, v. 104 |
| 9 |
SAÜL |
Mon peuple est amoureux, de mon autorité |
Acte 1, sc. 1, v. 111 |
| 10 |
SAÜL |
Variable, aveuglé, malheureux est un Roi |
Acte 1, sc. 2, v. 123 |
| 11 |
JONATHAS |
Puis-je mieux vous servir qu'où règne le danger ? |
Acte 1, sc. 2, v. 152 |
| 12 |
SAÜL |
Trop de facilité le rend impérieux, |
Acte 1, sc. 3, v. 183 |
| 13 |
SAÜL |
Trop de prospérité le rend injurieux, |
Acte 1, sc. 3, v. 184 |
| 14 |
PHALTI |
Redoutable en tous lieux par sa seule insolence. |
Acte 1, sc. 4, v. 210 |
| 15 |
PHALTI |
Et pense avoir vaincu ceux qui l'on fait trembler. |
Acte 1, sc. 4, v. 212 |
| 16 |
SAÜL |
Parlez haut, je le veux. |
Acte 1, sc. 4, v. 214 |
| 17 |
PHALTI |
Que s'il fallait moi-même, à moi-même odieux, |
Acte 1, sc. 4, v. 223 |
| 18 |
PHALTI |
M'accuser du forfait que j'expose à vos yeux. |
Acte 1, sc. 4, v. 224 |
| 19 |
PHALTI |
Et soutient contre vous ceux qu'il vous a soumis. |
Acte 1, sc. 4, v. 228 |
| 20 |
SAÜL |
À ses voeux criminels n'ait fourni de matière. |
Acte 1, sc. 4, v. 238 |
| 21 |
SAÜL |
Défendez maintenant ce généreux Époux, |
Acte 1, sc. 4, v. 247 |
| 22 |
MICHOL |
Ha Sire, un Roi rendra ses sujets malheureux, |
Acte 1, sc. 4, v. 267 |
| 23 |
MICHOL |
S'il croit trop promptement ce que l'on dit contre eux, |
Acte 1, sc. 4, v. 268 |
| 24 |
MICHOL |
Doit-il être à son Prince un objet odieux, |
Acte 1, sc. 4, v. 287 |
| 25 |
MICHOL |
Quand il n'est accusé que par ses envieux ? |
Acte 1, sc. 4, v. 288 |
| 26 |
PHALTI |
Qui n'offrent à vos yeux que des objets funèbres ? |
Acte 2, sc. 1, v. 318 |
| 27 |
SAÜL |
Ne paraît à mes yeux que couvert de son sang. |
Acte 2, sc. 1, v. 324 |
| 28 |
SAÜL |
Ceux qui devraient m'aider conspirent contre moi ; |
Acte 2, sc. 1, v. 335 |
| 29 |
SAÜL |
C'est le dernier espoir d'un Prince malheureux, |
Acte 2, sc. 1, v. 359 |
| 30 |
SAÜL |
À soi-même aujourd'hui cruel et dangereux, |
Acte 2, sc. 1, v. 360 |
| 31 |
SAÜL |
Si je n'émeus les Cieux, j'émouvrai les enfers. |
Acte 2, sc. 1, v. 364 |
| 32 |
PHALTI |
Vous avez fait punir d'un rigoureux trépas |
Acte 2, sc. 1, v. 368 |
| 33 |
PHALTI |
Tous ceux de qui l'esprit et la noire science, |
Acte 2, sc. 1, v. 369 |
| 34 |
SAÜL |
Et garde si tu peux de chercher vainement |
Acte 2, sc. 1, v. 372 |
| 35 |
MICHOL |
Est l'intérêt de ceux qui vivent sous leurs lois. |
Acte 2, sc. 2, v. 388 |
| 36 |
MICHOL |
Et ne laissez pas croire aux esprits envieux, |
Acte 2, sc. 2, v. 395 |
| 37 |
MICHOL |
Que dans leur injustice ils ont un Roi pour eux. |
Acte 2, sc. 2, v. 396 |
| 38 |
SAÜL |
J'approuve qu'elle fasse un effort généreux, |
Acte 2, sc. 2, v. 427 |
| 39 |
SAÜL |
Afin de secourir son Père malheureux ; |
Acte 2, sc. 2, v. 428 |
| 40 |
MICHOL |
Bien qu'on ait peint David odieux à son Roi, |
Acte 2, sc. 2, v. 447 |
| 41 |
SAÜL |
Sachez que je le veux. Mais David s'est soumis, |
Acte 2, sc. 2, v. 471 |
| 42 |
SAÜL |
Mais qui le contraignit de sortir de ces lieux ? |
Acte 2, sc. 2, v. 475 |
| 43 |
SAÜL |
Quelle juste raison l'enleva de mes yeux ? |
Acte 2, sc. 2, v. 476 |
| 44 |
SAÜL |
Pour assurer sa vie en ces lieux menacée ; |
Acte 2, sc. 2, v. 482 |
| 45 |
SAÜL |
Il ne s'enfuit donc pas chez un Prince odieux |
Acte 2, sc. 2, v. 483 |
| 46 |
SAÜL |
Pour assouvir d'honneurs son coeur ambitieux, |
Acte 2, sc. 2, v. 484 |
| 47 |
SAÜL |
Que son coeur orgueilleux se lassait d'obéir, |
Acte 2, sc. 2, v. 487 |
| 48 |
PHALTI |
Mais je veux qu'il nous offre et son sang et ses jours, |
Acte 2, sc. 2, v. 499 |
| 49 |
PHALTI |
Je veux qu'il donne au Roi le plus grand témoignage |
Acte 2, sc. 2, v. 501 |
| 50 |
MICHOL |
Ô trop heureux Phalti, triomphez à cette heure, |
Acte 2, sc. 2, v. 509 |
| 51 |
SAÜL |
Et c'est en ce dessein que je veux faire voir |
Acte 2, sc. 2, v. 543 |
| 52 |
SAÜL |
Ne peux-tu t'adoucir, ou te rendre mortelle. |
Acte 2, sc. 2, v. 550 |
| 53 |
SAÜL |
Sont-ce là des conseils d'un esprit généreux |
Acte 2, sc. 3, v. 575 |
| 54 |
JONATHAS |
Ce sont là des conseils qui vous rendront heureux ; |
Acte 2, sc. 3, v. 576 |
| 55 |
JONATHAS |
Est toujours généreux, et toujours honorable. |
Acte 2, sc. 3, v. 578 |
| 56 |
SAÜL |
Doncques ce Jonathas amoureux de la gloire |
Acte 2, sc. 3, v. 593 |
| 57 |
JONATHAS |
Il n'est jamais honteux aux plus nobles courages |
Acte 2, sc. 3, v. 609 |
| 58 |
JONATHAS |
Conserve lui ton coeur fidèle et généreux, |
Acte 3, sc. 1, v. 723 |
| 59 |
JONATHAS |
Et fais-en le trésor d'un Prince malheureux. |
Acte 3, sc. 1, v. 724 |
| 60 |
ABNER |
Mais pour garder un coeur généreux et fidèle |
Acte 3, sc. 1, v. 729 |
| 61 |
JONATHAS |
Je ne veux point douter que par votre prudence |
Acte 3, sc. 2, v. 741 |
| 62 |
JONATHAS |
Et que votre dessein inspiré par les Cieux |
Acte 3, sc. 2, v. 743 |
| 63 |
JONATHAS |
Ne soit en même temps utile et glorieux ; |
Acte 3, sc. 2, v. 744 |
| 64 |
SAÜL |
Je vais voir si l'Enfer m'aura mieux entendu. |
Acte 3, sc. 2, v. 760 |
| 65 |
SAÜL |
Pour cacher sous ce voile un malheureux monarque ; |
Acte 3, sc. 2, v. 774 |
| 66 |
SAÜL |
Doit faire de mon trône un affreux précipice, |
Acte 3, sc. 2, v. 778 |
| 67 |
SAÜL |
Si la haine des cieux rend ma chute odieuse, |
Acte 3, sc. 2, v. 781 |
| 68 |
JONATHAS |
Aux yeux de votre esprit se rende manifeste, |
Acte 3, sc. 2, v. 786 |
| 69 |
JONATHAS |
Penserions-nous trouver un trépas glorieux, |
Acte 3, sc. 2, v. 791 |
| 70 |
JONATHAS |
Lorsque nous périrons dans la haine des Cieux ? |
Acte 3, sc. 2, v. 792 |
| 71 |
JONATHAS |
Mais je veux que sans crime on ait recours aux charmes, |
Acte 3, sc. 2, v. 797 |
| 72 |
JONATHAS |
Les démons seraient Dieux s'ils savaient l'avenir, |
Acte 3, sc. 2, v. 808 |
| 73 |
JONATHAS |
Eux qui sont des humains les plus grands adversaires |
Acte 3, sc. 2, v. 813 |
| 74 |
JONATHAS |
Est-on plus tôt heureux, ou plus tard misérable ? |
Acte 3, sc. 2, v. 829 |
| 75 |
JONATHAS |
Il suffit de combattre en homme généreux, |
Acte 3, sc. 2, v. 831 |
| 76 |
JONATHAS |
Et d'attendre du Ciel les succès bienheureux. |
Acte 3, sc. 2, v. 832 |
| 77 |
PHALTI |
Qu'il vous souvienne donc étant dessus les lieux |
Acte 3, sc. 3, v. 855 |
| 78 |
PHALTI |
D'aider à votre habit à lui tromper les yeux. |
Acte 3, sc. 3, v. 856 |
| 79 |
SAÜL |
Si je veux du poison que l'on me le prépare, |
Acte 3, sc. 4, v. 870 |
| 80 |
SAÜL |
Et si je veux périr, qu'on me laisse périr. |
Acte 3, sc. 4, v. 872 |
| 81 |
SAÜL |
Hélas ! Si c'est un bien qui reste aux malheureux |
Acte 3, sc. 5, v. 879 |
| 82 |
SAÜL |
Que de pouvoir toucher les esprits généreux, |
Acte 3, sc. 5, v. 880 |
| 83 |
SAÜL |
Mais je sais mieux encor ce qu'on doit aux bienfaits, |
Acte 3, sc. 5, v. 892 |
| 84 |
SAÜL |
Vous ne troublez que ceux qu'une ombre met en peine, |
Acte 3, sc. 6, v. 926 |
| 85 |
SAÜL |
Veux-je par mes forfaits mériter mes ennuis ? |
Acte 3, sc. 6, v. 936 |
| 86 |
SAÜL |
Veux-je par mes forfaits mériter la tempête |
Acte 3, sc. 6, v. 937 |
| 87 |
SAÜL |
Remords enlève-moi de ces funestes lieux, |
Acte 3, sc. 6, v. 943 |
| 88 |
SAÜL |
Où déjà tout l'Enfer se découvre à mes yeux. |
Acte 3, sc. 6, v. 944 |
| 89 |
SAÜL |
Arrachons-nous enfin de ces lieux détestables, |
Acte 3, sc. 6, v. 949 |
| 90 |
SAÜL |
Et soyons malheureux sans nous rendre coupables. |
Acte 3, sc. 6, v. 950 |
| 91 |
SAÜL |
Que respecta toujours un malheureux Monarque. |
Acte 3, sc. 7, v. 962 |
| 92 |
L'OMBRE |
Où tes voeux plus hardis n'eussent pas aspiré : |
Acte 3, sc. 8, v. 984 |
| 93 |
L'OMBRE |
Au malheureux David la faveur d'un asile. |
Acte 3, sc. 8, v. 994 |
| 94 |
L'OMBRE |
Ont allumé les feux qui vont choir dessus toi. |
Acte 3, sc. 8, v. 1000 |
| 95 |
L'OMBRE |
Ce David, cet objet à toi seul odieux, |
Acte 3, sc. 8, v. 1003 |
| 96 |
L'OMBRE |
Et l'amour éternel de la terre et des Cieux, |
Acte 3, sc. 8, v. 1004 |
| 97 |
L'OMBRE |
Entrera glorieux au Trône d'où tu sors, |
Acte 3, sc. 8, v. 1008 |
| 98 |
L'OMBRE |
Mais sache, malheureux, que ce sont des victimes |
Acte 3, sc. 8, v. 1037 |
| 99 |
L'OMBRE |
Avant qu'une autre nuit obscurcisse les Cieux |
Acte 3, sc. 8, v. 1039 |
| 100 |
L'OMBRE |
Sache que tes enfants périront à tes yeux. |
Acte 3, sc. 8, v. 1040 |
| 101 |
SAÜL |
Fantôme affreux, ne t'enfuis pas sans moi, |
Acte 3, sc. 9, v. 1043 |
| 102 |
SAÜL |
Père plus malheureux que misérable Roi. |
Acte 3, sc. 9, v. 1044 |
| 103 |
SAÜL |
Disparaît de mes yeux pour entrer dans mon âme, |
Acte 3, sc. 9, v. 1046 |
| 104 |
PHALTI |
Il en voudra savoir le malheureux effet. |
Acte 4, sc. 1, v. 1076 |
| 105 |
ABNER |
De l'homme vertueux termine la misère, |
Acte 4, sc. 2, v. 1102 |
| 106 |
ABNER |
Les plus justes esprits seraient-ils bienheureux |
Acte 4, sc. 2, v. 1103 |
| 107 |
ABNER |
Si la force d'un charme allait jusque sur eux ? |
Acte 4, sc. 2, v. 1104 |
| 108 |
ABNER |
Eux qu'une belle mort avait fait triompher, |
Acte 4, sc. 2, v. 1107 |
| 109 |
SAÜL |
Par cette opinion je veux être flatté : |
Acte 4, sc. 2, v. 1112 |
| 110 |
SAÜL |
Ainsi je tâcherai, Monarque malheureux, |
Acte 4, sc. 2, v. 1119 |
| 111 |
SAÜL |
De laisser à l'État des Princes généreux. |
Acte 4, sc. 2, v. 1120 |
| 112 |
SAÜL |
Elle peut triompher des esprits factieux, |
Acte 4, sc. 2, v. 1127 |
| 113 |
SAÜL |
Mais elle cède aux traits que décochent les Cieux. |
Acte 4, sc. 2, v. 1128 |
| 114 |
SAÜL |
Cache-lui si tu peux la douleur qui te presse. |
Acte 4, sc. 2, v. 1154 |
| 115 |
MICHOL |
Aux yeux de vos sujets, se dérobe aujourd'hui ; |
Acte 4, sc. 3, v. 1168 |
| 116 |
MICHOL |
Ha Sire ! Un songe affreux, un songe épouvantable |
Acte 4, sc. 3, v. 1178 |
| 117 |
SAÜL |
Quelques traits rigoureux qui me puissent atteindre, |
Acte 4, sc. 3, v. 1189 |
| 118 |
SAÜL |
Qu'il sache mieux que moi la science des Princes, |
Acte 4, sc. 3, v. 1226 |
| 119 |
SAÜL |
Et plus ferme que moi sur un pas dangereux, |
Acte 4, sc. 3, v. 1227 |
| 120 |
SAÜL |
Qu'il vive aussi puissant, et meure plus heureux. |
Acte 4, sc. 3, v. 1228 |
| 121 |
SAÜL |
Et qu'enfin ton aspect favorisé des Cieux |
Acte 4, sc. 4, v. 1243 |
| 122 |
SAÜL |
Ôte jusqu'à l'espoir aux esprits factieux. |
Acte 4, sc. 4, v. 1244 |
| 123 |
SAÜL |
Il n'importe des lieux pourvu qu'on soit utile. |
Acte 4, sc. 4, v. 1254 |
| 124 |
JONATHAS |
Triomphez dans la ville, et par d'heureux efforts |
Acte 4, sc. 4, v. 1263 |
| 125 |
JONATHAS |
Et sait rendre en tous lieux notre soin inutile. |
Acte 4, sc. 4, v. 1274 |
| 126 |
SAÜL |
Mais pourquoi me tiens-tu ces discours ennuyeux ? |
Acte 4, sc. 4, v. 1275 |
| 127 |
SAÜL |
Je sais que le trépas nos poursuit en tous lieux, |
Acte 4, sc. 4, v. 1276 |
| 128 |
SAÜL |
Que c'est un vieux Tyran qui règne sur la terre, |
Acte 4, sc. 4, v. 1277 |
| 129 |
SAÜL |
Est-ce de ton salut se montrer curieux |
Acte 4, sc. 4, v. 1283 |
| 130 |
SAÜL |
Que de t'abandonner parmi des factieux ? |
Acte 4, sc. 4, v. 1284 |
| 131 |
SAÜL |
Peut-être veux-je aider à t'arracher la vie. |
Acte 4, sc. 4, v. 1286 |
| 132 |
SAÜL |
Ha ! Malheureux Phalti, digne de mon courroux ! |
Acte 4, sc. 4, v. 1296 |
| 133 |
SAÜL |
Tu dois oublier tout quand je veux commander, |
Acte 4, sc. 4, v. 1308 |
| 134 |
JONATHAS |
Éloignez vos enfants, craindre pour eux l'orage, |
Acte 4, sc. 4, v. 1321 |
| 135 |
SAÜL |
Veux-tu qu'exposant tout, il ne me reste rien ? |
Acte 4, sc. 4, v. 1328 |
| 136 |
JONATHAS |
Sont pour eux des trésors, et des biens légitimes, |
Acte 4, sc. 4, v. 1346 |
| 137 |
JONATHAS |
Pour vivre glorieux, pour régner triomphants, |
Acte 4, sc. 4, v. 1351 |
| 138 |
SAÜL |
Veux-tu me témoigner que je suis sans puissance ? |
Acte 4, sc. 4, v. 1354 |
| 139 |
JONATHAS |
Ha ! Les enfants des Rois seraient nés malheureux |
Acte 4, sc. 4, v. 1375 |
| 140 |
JONATHAS |
S'ils ne pouvaient montrer qu'ils sont nos généreux. |
Acte 4, sc. 4, v. 1376 |
| 141 |
SAÜL |
Des coups plus rigoureux que ceux de son tonnerre ! |
Acte 4, sc. 4, v. 1378 |
| 142 |
SAÜL |
Hélas ! C'est le bonheur d'un Prince malheureux |
Acte 4, sc. 4, v. 1379 |
| 143 |
SAÜL |
De voir autour de lui des enfants généreux ; |
Acte 4, sc. 4, v. 1380 |
| 144 |
SAÜL |
Veux-tu donc me gêner par ton courage même ? |
Acte 4, sc. 4, v. 1386 |
| 145 |
SAÜL |
Trop généreux enfants ! Ciel où me réduis-tu |
Acte 4, sc. 4, v. 1387 |
| 146 |
SAÜL |
De souhaiter en eux une moindre vertu ? |
Acte 4, sc. 4, v. 1388 |
| 147 |
SAÜL |
Il n'appartient qu'aux Rois, mais aux Rois généreux |
Acte 4, sc. 4, v. 1427 |
| 148 |
SAÜL |
Pour qui la honte seule est un mal dangereux. |
Acte 4, sc. 4, v. 1428 |
| 149 |
PHALTI |
La force des Hébreux est morte avecques vous. |
Acte 5, sc. 1, v. 1472 |
| 150 |
PHALTI |
Au malheureux état où je vous vois rangés ? |
Acte 5, sc. 1, v. 1476 |
| 151 |
ABNER |
Ô spectacle effroyable ! Ô malheureux Empire. |
Acte 5, sc. 2, v. 1490 |
| 152 |
PHALTI |
Je les ai fait porter en ces paisibles lieux, |
Acte 5, sc. 2, v. 1495 |
| 153 |
PHALTI |
Où la main de la mort leur a fermé les yeux. |
Acte 5, sc. 2, v. 1496 |
| 154 |
JONATHAS |
Dans le carnage affreux d'où ton bras l'a tiré ; |
Acte 5, sc. 3, v. 1504 |
| 155 |
JONATHAS |
Et mon bras malheureux ne peut le secourir. |
Acte 5, sc. 3, v. 1516 |
| 156 |
PHALTI |
Qui semblent s'approcher de ces lieux solitaires. |
Acte 5, sc. 3, v. 1530 |
| 157 |
JONATHAS |
Détourne de ses yeux ma funeste aventure. |
Acte 5, sc. 3, v. 1538 |
| 158 |
SAÜL |
Hélas ! Tout est contraire aux Princes malheureux, |
Acte 5, sc. 4, v. 1547 |
| 159 |
SAÜL |
Et leur courage est vain quand le Ciel est contre eux. |
Acte 5, sc. 4, v. 1548 |
| 160 |
SAÜL |
Si tu peux te fléchir, ne t'adresse qu'au Père, |
Acte 5, sc. 4, v. 1550 |
| 161 |
SAÜL |
Mais que vois-je ici en ce bois ? Du sang ? Ô malheureux ! |
Acte 5, sc. 4, v. 1551 |
| 162 |
L ECUYER |
Ha ! Sire, résistez à ce coup rigoureux. |
Acte 5, sc. 4, v. 1552 |
| 163 |
SAÜL |
Et qu'enfin le salut d'un enfant généreux |
Acte 5, sc. 4, v. 1571 |
| 164 |
SAÜL |
Me pourrait consoler de la perte de deux. |
Acte 5, sc. 4, v. 1572 |
| 165 |
SAÜL |
Pour qui premièrement faut-il que mes yeux pleurent ? |
Acte 5, sc. 4, v. 1577 |
| 166 |
SAÜL |
Je suis Roi malheureux parce que je suis Père. |
Acte 5, sc. 4, v. 1582 |
| 167 |
SAÜL |
Ô Père malheureux ! |
Acte 5, sc. 4, v. 1597 |
| 168 |
SAÜL |
Donc cette mort est belle, et vaut mieux que la vie, |
Acte 5, sc. 4, v. 1629 |
| 169 |
SAÜL |
Et telle que des Rois heureux et triomphants |
Acte 5, sc. 4, v. 1631 |
| 170 |
SAÜL |
Et que le meurs au moins lorsque je veux mourir. |
Acte 5, sc. 4, v. 1684 |
| 171 |
SAÜL |
Veux-tu qu'un ennemi superbe en la victoire |
Acte 5, sc. 4, v. 1701 |
| 172 |
SAÜL |
Sache, sache insensé, qu'un Prince est beaucoup mieux |
Acte 5, sc. 4, v. 1723 |
| 173 |
SAÜL |
Dans un noble cercueil qu'en des fers odieux ; |
Acte 5, sc. 4, v. 1724 |
Lexique d'un texte