| n° |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
PROXENE |
À force de remettre on perd ces nobles feux, |
Acte 1, sc. 1, v. 7 |
| 2 |
PROXENE |
Par qui les grands desseins ont des succès heureux. |
Acte 1, sc. 1, v. 8 |
| 3 |
PROXENE |
Par ces deux qualités confirme ton dessein ; |
Acte 1, sc. 1, v. 12 |
| 4 |
PROXENE |
Ainsi, Trasile, ainsi les Dieux qui te formèrent, |
Acte 1, sc. 1, v. 17 |
| 5 |
PROXENE |
Et veulent que ton bras par eux-mêmes poussé, |
Acte 1, sc. 1, v. 19 |
| 6 |
PROXENE |
Mais ce n'est pas assez, j'y veux aimer un Roi. |
Acte 1, sc. 1, v. 32 |
| 7 |
TRASILE |
Puisque j'apprends au moins par ce doute amoureux |
Acte 1, sc. 1, v. 35 |
| 8 |
TRASILE |
Qu'en suivant mes désirs j'obéis à tes voeux. |
Acte 1, sc. 1, v. 36 |
| 9 |
TRASILE |
Tu veux aimer un Roi, généreuse Proxène, |
Acte 1, sc. 1, v. 41 |
| 10 |
TRASILE |
Et moi je veux périr si je n'aime une Reine. |
Acte 1, sc. 1, v. 42 |
| 11 |
TRASILE |
Les Sceptres sont à ceux qui peuvent les ravir, |
Acte 1, sc. 1, v. 47 |
| 12 |
PROXENE |
Tu veux donc, me dis-tu, la Grandeur Souveraine, |
Acte 1, sc. 1, v. 53 |
| 13 |
PROXENE |
Et toi-même tu veux qu'un Hymen glorieux |
Acte 1, sc. 1, v. 59 |
| 14 |
PROXENE |
La donne aux passions de cet ambitieux. |
Acte 1, sc. 1, v. 60 |
| 15 |
PROXENE |
Voir un ambitieux qui veut une Couronne, |
Acte 1, sc. 1, v. 69 |
| 16 |
PROXENE |
Crois-tu donc que mon coeur qui répond à tes voeux, |
Acte 1, sc. 1, v. 75 |
| 17 |
PROXENE |
Étant plein d'un secret, n'en puisse tenir deux ? |
Acte 1, sc. 1, v. 76 |
| 18 |
PROXENE |
Non, non, fut-il sanglant, affreux et sans lumière, |
Acte 1, sc. 1, v. 81 |
| 19 |
PROXENE |
En montrant à mes yeux et le trouble et l'orage ; |
Acte 1, sc. 1, v. 86 |
| 20 |
TRASILE |
Si j'expose à tes yeux un chemin effroyable. |
Acte 1, sc. 1, v. 90 |
| 21 |
TRASILE |
Et depuis ce temps-là, quoi que son bras fameux |
Acte 1, sc. 1, v. 99 |
| 22 |
TRASILE |
Ait fait pour cet État et de grands et d'heureux, |
Acte 1, sc. 1, v. 100 |
| 23 |
TRASILE |
Alors pour mieux venger le premier attentat, |
Acte 1, sc. 1, v. 111 |
| 24 |
TRASILE |
Qu'à ce honteux hymen sa volonté se porte. |
Acte 1, sc. 1, v. 126 |
| 25 |
PROXENE |
L'un est Roi, l'autre est Reine, et tous deux en leurs charmes |
Acte 1, sc. 1, v. 137 |
| 26 |
TRASILE |
Pourrait-on mieux conduire une grande entreprise ? |
Acte 1, sc. 1, v. 165 |
| 27 |
PROXENE |
Il est mieux dans mon coeur qu'il n'est pas dans ton sein, |
Acte 1, sc. 1, v. 168 |
| 28 |
DYNAMIS |
C'est trop vous écouter, conseillers odieux, |
Acte 1, sc. 2, v. 171 |
| 29 |
DYNAMIS |
Apprenez à donner des Conseils glorieux ; |
Acte 1, sc. 2, v. 172 |
| 30 |
DYNAMIS |
Il en faudrait punir tous ceux de mon Conseil. |
Acte 1, sc. 2, v. 196 |
| 31 |
TRASILE |
Ceux qui vous défendaient dans votre adversité, |
Acte 1, sc. 2, v. 199 |
| 32 |
TRASILE |
Que l'on juge un peu mieux de ce qu'ils veulent faire. |
Acte 1, sc. 2, v. 210 |
| 33 |
TRASILE |
D'ailleurs, jusques ici votre bouche et vos yeux |
Acte 1, sc. 2, v. 215 |
| 34 |
TRASILE |
Ne l'avaient pas traité comme un Prince odieux, |
Acte 1, sc. 2, v. 216 |
| 35 |
TRASILE |
Lui de vous conseiller ce honteux hyménée, |
Acte 1, sc. 2, v. 221 |
| 36 |
DYNAMIS |
Mais si cet assassin amoureux du pouvoir |
Acte 1, sc. 2, v. 231 |
| 37 |
DYNAMIS |
L'ambitieux désir qu'il a de la Couronne, |
Acte 1, sc. 2, v. 237 |
| 38 |
DYNAMIS |
J'aime mieux voir tomber un Trône malheureux |
Acte 1, sc. 2, v. 243 |
| 39 |
DYNAMIS |
Que de le soutenir par des appuis honteux. |
Acte 1, sc. 2, v. 244 |
| 40 |
DYNAMIS |
Qui nous fait mieux régner que la puissance armée. |
Acte 1, sc. 2, v. 250 |
| 41 |
DYNAMIS |
Plutôt pour conserver cet honneur précieux, |
Acte 1, sc. 2, v. 251 |
| 42 |
DYNAMIS |
Ce trésor le plus grand que nous donnent les Cieux, |
Acte 1, sc. 2, v. 252 |
| 43 |
TRASILE |
Et pour mieux m'éclaircir d'un soupçon si funeste, |
Acte 1, sc. 2, v. 297 |
| 44 |
DYNAMIS |
Je puis donc sans douleur l'éloigner de mes yeux, |
Acte 1, sc. 2, v. 327 |
| 45 |
DYNAMIS |
Si son éloignement est pour moi glorieux. |
Acte 1, sc. 2, v. 328 |
| 46 |
DYNAMIS |
De voir ce que l'on aime avec les yeux de l'âme ; |
Acte 1, sc. 2, v. 330 |
| 47 |
DYNAMIS |
Comme on aime les Dieux que l'on ne voit jamais. |
Acte 1, sc. 2, v. 332 |
| 48 |
DYNAMIS |
Faisait voir en tous lieux ma perte manifeste, |
Acte 2, sc. 1, v. 362 |
| 49 |
POLIANTE |
Il m'est, il m'est honteux et de voir vos alarmes, |
Acte 2, sc. 1, v. 381 |
| 50 |
POLIANTE |
Me croiriez-vous, Madame, et fort et généreux, |
Acte 2, sc. 1, v. 391 |
| 51 |
POLIANTE |
Si je n'avais aimé que pour me rendre heureux ? |
Acte 2, sc. 1, v. 392 |
| 52 |
POLIANTE |
Ô Dieux ! |
Acte 2, sc. 1, v. 401 |
| 53 |
DYNAMIS |
Je ressens mieux que toi le coup que je te donne. |
Acte 2, sc. 1, v. 402 |
| 54 |
POLIANTE |
Je fuirai de vos yeux, si c'est là votre envie, |
Acte 2, sc. 1, v. 409 |
| 55 |
POLIANTE |
Heureux de faire voir qu'un Monarque amoureux |
Acte 2, sc. 1, v. 411 |
| 56 |
POLIANTE |
Sait pour vous obéir se rendre malheureux. |
Acte 2, sc. 1, v. 412 |
| 57 |
POLIANTE |
J'irais d'un pas superbe au-devant de ses feux, |
Acte 2, sc. 1, v. 415 |
| 58 |
POLIANTE |
Plutôt que de languir et de faire des voeux ; |
Acte 2, sc. 1, v. 416 |
| 59 |
DYNAMIS |
Et sans même hésiter vos voeux y sont portés. |
Acte 2, sc. 1, v. 424 |
| 60 |
DYNAMIS |
Remportez de ces lieux un coeur rempli de gloire, |
Acte 2, sc. 1, v. 437 |
| 61 |
DYNAMIS |
Si pour me soulager d'un si fâcheux tourment, |
Acte 2, sc. 1, v. 440 |
| 62 |
DYNAMIS |
Enfin j'adoucirai des maux si rigoureux, |
Acte 2, sc. 1, v. 443 |
| 63 |
DYNAMIS |
En me disant au moins ce que j'aime est heureux. |
Acte 2, sc. 1, v. 444 |
| 64 |
POLIANTE |
Et l'ardeur de deux feux, et le mal de deux coeurs. |
Acte 2, sc. 1, v. 460 |
| 65 |
DYNAMIS |
Est-ce pour obliger mon esprit furieux |
Acte 2, sc. 1, v. 483 |
| 66 |
DYNAMIS |
À vous voir sans douleur éloigner de mes yeux ? |
Acte 2, sc. 1, v. 484 |
| 67 |
POLIANTE |
Qui bannit de vos yeux un Prince misérable : |
Acte 2, sc. 1, v. 494 |
| 68 |
POLIANTE |
Si votre gloire veut que je quitte les Cieux ; |
Acte 2, sc. 1, v. 495 |
| 69 |
POLIANTE |
C'est-à-dire l'Empire où reluisent vos yeux, |
Acte 2, sc. 1, v. 496 |
| 70 |
DYNAMIS |
Je les veux découvrir ces pestes de l'Empire. |
Acte 2, sc. 1, v. 509 |
| 71 |
PROCLEE |
Vous avez renvoyé le glorieux secours |
Acte 2, sc. 2, v. 535 |
| 72 |
DYNAMIS |
Qu'ai-je fait, justes Dieux, et par quelle apparence |
Acte 2, sc. 2, v. 541 |
| 73 |
POLIANTE |
Vos vertus les vaincront ces bruits injurieux, |
Acte 2, sc. 2, v. 551 |
| 74 |
POLIANTE |
Et j'ai pour vous encor un bras victorieux. |
Acte 2, sc. 2, v. 552 |
| 75 |
POLIANTE |
Ô Dieux ! Que dites-vous ? |
Acte 2, sc. 4, v. 583 |
| 76 |
DYNAMIS |
Vous savez ce que peut votre bras glorieux, |
Acte 2, sc. 4, v. 595 |
| 77 |
DYNAMIS |
Allez donc éprouver ce que peuvent vos yeux. |
Acte 2, sc. 4, v. 596 |
| 78 |
TRASILE |
Ceux en qui vous avez le plus de confiance, |
Acte 2, sc. 4, v. 601 |
| 79 |
DYNAMIS |
C'est d'établir chez eux le repos et la paix. |
Acte 2, sc. 4, v. 624 |
| 80 |
POLIANTE |
Et la gloire où j'aspire, et que je veux gagner |
Acte 2, sc. 4, v. 635 |
| 81 |
POLIANTE |
Car le plus grand secours d'un Prince glorieux |
Acte 2, sc. 4, v. 643 |
| 82 |
POLIANTE |
Est d'avoir bien souvent été victorieux. |
Acte 2, sc. 4, v. 644 |
| 83 |
DYNAMIS |
Ce remède est douteux, suivez le plus certain, |
Acte 2, sc. 4, v. 651 |
| 84 |
DYNAMIS |
Et jamais criminel ne se repentit mieux, |
Acte 2, sc. 4, v. 655 |
| 85 |
DYNAMIS |
Que quand il voit le fer éclater à ses yeux. |
Acte 2, sc. 4, v. 656 |
| 86 |
DYNAMIS |
Ainsi puisque l'Amour nous met tous deux en peine |
Acte 2, sc. 4, v. 669 |
| 87 |
DYNAMIS |
Je le chasse avec vous, et je veux votre haine. |
Acte 2, sc. 4, v. 670 |
| 88 |
DYNAMIS |
Vous accuse du coup que vos yeux pleureront. |
Acte 2, sc. 4, v. 680 |
| 89 |
POLIANTE |
On ne perd point sa cause et ses noms glorieux, |
Acte 2, sc. 4, v. 683 |
| 90 |
POLIANTE |
Quand on a le bon droit, et pour Juges les Dieux. |
Acte 2, sc. 4, v. 684 |
| 91 |
DYNAMIS |
Qu'un glorieux mépris inspire à mon courage, |
Acte 2, sc. 4, v. 686 |
| 92 |
DYNAMIS |
Enfin de la Grandeur je veux quitter les marques, |
Acte 2, sc. 4, v. 717 |
| 93 |
TRASILE |
Du titre glorieux de fidèle sujet. |
Acte 2, sc. 4, v. 720 |
| 94 |
TRASILE |
Oui, je vous le proteste en présence des Dieux, |
Acte 2, sc. 4, v. 735 |
| 95 |
TRASILE |
Qu'aujourd'hui je n'accepte un Trône glorieux |
Acte 2, sc. 4, v. 736 |
| 96 |
POLIANTE |
Ô frère généreux et digne de sa soeur ! |
Acte 2, sc. 4, v. 739 |
| 97 |
POLIANTE |
Lequel, ô justes Dieux, fait voir un plus grand coeur, |
Acte 2, sc. 4, v. 740 |
| 98 |
POLIANTE |
Ce sont là des vertus que n'inspirent les Cieux |
Acte 2, sc. 4, v. 743 |
| 99 |
POLIANTE |
Qu'à ceux qu'ils veulent mettre au nombre de leurs Dieux. |
Acte 2, sc. 4, v. 744 |
| 100 |
POLIANTE |
N'a point produit l'amour que vos yeux m'ont donné. |
Acte 2, sc. 4, v. 748 |
| 101 |
POLIANTE |
Le Trône après mes voeux fera voir à son tour |
Acte 2, sc. 4, v. 755 |
| 102 |
DYNAMIS |
Ce glorieux présent que me fait un grand Roi. |
Acte 2, sc. 4, v. 764 |
| 103 |
PROXENE |
Prends garde, Ambitieux, qu'un Amour irrité |
Acte 2, sc. 4, v. 775 |
| 104 |
PROXENE |
Mais que ne ferait pas un coeur ambitieux, |
Acte 3, sc. 1, v. 779 |
| 105 |
PROXENE |
Lorsque l'occasion se présente à ses yeux ? |
Acte 3, sc. 1, v. 780 |
| 106 |
PROXENE |
Non, non, si la Couronne à ses yeux adorable |
Acte 3, sc. 1, v. 785 |
| 107 |
PROXENE |
Et qu'un prompt châtiment montre à vos factieux |
Acte 3, sc. 1, v. 795 |
| 108 |
PROXENE |
Que le parti des Rois est le parti des Dieux ? |
Acte 3, sc. 1, v. 796 |
| 109 |
PROXENE |
Que j'en prévois de biens pour deux puissants États ! |
Acte 3, sc. 1, v. 807 |
| 110 |
PROXENE |
Trasile se doit plus qu'aux yeux de la plus belle ; |
Acte 3, sc. 1, v. 829 |
| 111 |
DYNAMIS |
Vouloir sortir du rang et du nombre des Dieux, |
Acte 3, sc. 2, v. 843 |
| 112 |
DYNAMIS |
Est-ce garder un coeur illustre et glorieux ? |
Acte 3, sc. 2, v. 844 |
| 113 |
DYNAMIS |
Et qu'il n'appartiendra qu'aux esprits généreux |
Acte 3, sc. 2, v. 851 |
| 114 |
DYNAMIS |
De mépriser les biens qui nous rendent heureux : |
Acte 3, sc. 2, v. 852 |
| 115 |
DYNAMIS |
Ce fut quelque Tyran justement malheureux |
Acte 3, sc. 2, v. 855 |
| 116 |
DYNAMIS |
Que la nécessité rendit si généreux ; |
Acte 3, sc. 2, v. 856 |
| 117 |
DYNAMIS |
Quoi ! Pour me conserver contre un ambitieux, |
Acte 3, sc. 2, v. 871 |
| 118 |
DYNAMIS |
Je fuirais lâchement d'un Trône glorieux ? |
Acte 3, sc. 2, v. 872 |
| 119 |
DYNAMIS |
Ici l'orgueil est juste ; et l'Amour et ses feux |
Acte 3, sc. 2, v. 895 |
| 120 |
DYNAMIS |
Sont indignes de moi, s'ils ne sont orgueilleux. |
Acte 3, sc. 2, v. 896 |
| 121 |
DYNAMIS |
Je vois bien qu'il est grand, illustre et généreux, |
Acte 3, sc. 3, v. 899 |
| 122 |
DYNAMIS |
Et qu'en nous dépouillant il nous rend bien heureux. |
Acte 3, sc. 3, v. 900 |
| 123 |
DYNAMIS |
Je veux, je veux en Reine obtenir la victoire, |
Acte 3, sc. 3, v. 913 |
| 124 |
DYNAMIS |
Je ne veux pas enfin que la nécessité |
Acte 3, sc. 3, v. 915 |
| 125 |
DYNAMIS |
Je ne veux pas charger un frère que j'estime, |
Acte 3, sc. 3, v. 917 |
| 126 |
DYNAMIS |
Alors par des degrés et beaux et glorieux |
Acte 3, sc. 3, v. 923 |
| 127 |
DYNAMIS |
Je descendrai d'un Trône aussi haut que les Cieux. |
Acte 3, sc. 3, v. 924 |
| 128 |
DYNAMIS |
L'honneur, que je veux seul, demeurera debout, |
Acte 3, sc. 3, v. 927 |
| 129 |
DYNAMIS |
Tiennent comme les Dieux la Justice en leurs mains, |
Acte 3, sc. 3, v. 940 |
| 130 |
DYNAMIS |
En vain par cet Amour qu'il étale à nos yeux, |
Acte 3, sc. 3, v. 963 |
| 131 |
DYNAMIS |
Il tâche de cacher un coeur ambitieux. |
Acte 3, sc. 3, v. 964 |
| 132 |
PROXENE |
Mais comme d'un objet qui serait odieux, |
Acte 3, sc. 5, v. 1015 |
| 133 |
PROXENE |
Il détourne de nous et l'oreille et les yeux. |
Acte 3, sc. 5, v. 1016 |
| 134 |
PROXENE |
Et que le plus beau Sceptre aux yeux de l'Univers, |
Acte 3, sc. 5, v. 1031 |
| 135 |
PROXENE |
Esprit ambitieux, plus vous me tromperez, |
Acte 3, sc. 5, v. 1040 |
| 136 |
TRASILE |
Ô Dieux, qui m'inspirez ces desseins glorieux, |
Acte 3, sc. 6, v. 1051 |
| 137 |
TRASILE |
Fallait-il que j'aimasse étant ambitieux ? |
Acte 3, sc. 6, v. 1052 |
| 138 |
TRASILE |
Ou ne savais-je pas, ambitieux infâme, |
Acte 3, sc. 6, v. 1053 |
| 139 |
TRASILE |
Qui donc ? Est-ce Proxène ? Ô dieux ! |
Acte 3, sc. 7, v. 1091 |
| 140 |
PROCLEE |
Seigneur, pour mieux savoir ce qu'on est venu dire, |
Acte 3, sc. 7, v. 1093 |
| 141 |
PROCLEE |
Ô Dieux, qu'il est troublé ! |
Acte 3, sc. 7, v. 1096 |
| 142 |
DYNAMIS |
Un attentat si lâche, et si prodigieux, |
Acte 3, sc. 8, v. 1099 |
| 143 |
DYNAMIS |
Qu'il fait trembler la Terre, et fait frémir les Cieux. |
Acte 3, sc. 8, v. 1100 |
| 144 |
DYNAMIS |
Ha mon frère, Ha Grands Dieux ! Et qui pourrait le croire, |
Acte 3, sc. 8, v. 1101 |
| 145 |
TRASILE |
Ô Dieux, qui le croirait ! |
Acte 3, sc. 8, v. 1106 |
| 146 |
DYNAMIS |
Mais de qui tenez-vous ce rapport odieux ? |
Acte 3, sc. 8, v. 1107 |
| 147 |
TRASILE |
D'un homme en qui l'on voit la Justice des Dieux, |
Acte 3, sc. 8, v. 1108 |
| 148 |
TRASILE |
D'un fidèle sujet, bref du vieux Euristène, |
Acte 3, sc. 8, v. 1109 |
| 149 |
DYNAMIS |
Qui semble trop affreux, pour être véritable. |
Acte 3, sc. 9, v. 1114 |
| 150 |
EURISTENE |
Arcas, sorti des Rois vos illustres aïeux, |
Acte 3, sc. 9, v. 1119 |
| 151 |
EURISTENE |
A paru trop longtemps criminel à vos yeux ; |
Acte 3, sc. 9, v. 1120 |
| 152 |
EURISTENE |
Ainsi qu'à peine alors pus-je croire mes yeux |
Acte 3, sc. 9, v. 1139 |
| 153 |
EURISTENE |
D'un acte si cruel et si prodigieux. |
Acte 3, sc. 9, v. 1140 |
| 154 |
EURISTENE |
À ce spectacle affreux et si plein de fureur, |
Acte 3, sc. 9, v. 1147 |
| 155 |
EURISTENE |
J'ai toujours avec eux vogué sur leurs vaisseaux, |
Acte 3, sc. 9, v. 1160 |
| 156 |
EURISTENE |
Esclave malheureux, que la fortune adverse |
Acte 3, sc. 9, v. 1161 |
| 157 |
DYNAMIS |
Ô Dieux, qui le peut croire, et ne s'emporter pas ! |
Acte 3, sc. 9, v. 1163 |
| 158 |
DYNAMIS |
Mais le temps n'est pas loin qu'il faut entendre ceux |
Acte 3, sc. 9, v. 1167 |
| 159 |
DYNAMIS |
Que les Grands de l'État m'ont députés pour eux. |
Acte 3, sc. 9, v. 1168 |
| 160 |
TRASILE |
Vous avez refusé d'entendre ceux d'Arcas. |
Acte 3, sc. 9, v. 1171 |
| 161 |
DYNAMIS |
Du vieux Licomédon et du jeune Pharnasse, |
Acte 4, sc. 1, v. 1177 |
| 162 |
DYNAMIS |
Je ne m'étonne pas qu'un frère ambitieux |
Acte 4, sc. 1, v. 1183 |
| 163 |
DYNAMIS |
Jusque sur la Couronne ose jeter les yeux ; |
Acte 4, sc. 1, v. 1184 |
| 164 |
DYNAMIS |
Que je te présentais un fameux Diadème, |
Acte 4, sc. 1, v. 1198 |
| 165 |
DYNAMIS |
Tes furieuses mains que les Dieux retiendront, |
Acte 4, sc. 1, v. 1199 |
| 166 |
DYNAMIS |
Qu'ils attendent mon frère, ô Dieux quelle surprise ! |
Acte 4, sc. 2, v. 1209 |
| 167 |
PROCLEE |
Vous avez trop tôt cru ce rapport odieux, |
Acte 4, sc. 2, v. 1211 |
| 168 |
PROCLEE |
Qu'a peut-être inventé le crime ingénieux. |
Acte 4, sc. 2, v. 1212 |
| 169 |
PROCLEE |
Ô Dieux, qu'ai-je entendu ? |
Acte 4, sc. 2, v. 1235 |
| 170 |
LES DÉPUTÉS |
Ce bruit est faux, Madame, et les Dieux équitables |
Acte 4, sc. 4, v. 1253 |
| 171 |
LES DÉPUTÉS |
Le Roi des Lyciens, Poliante amoureux, |
Acte 4, sc. 4, v. 1271 |
| 172 |
LES DÉPUTÉS |
Ce Prince renommé, ce Prince généreux, |
Acte 4, sc. 4, v. 1272 |
| 173 |
DYNAMIS |
J'aime la liberté d'un zèle généreux, |
Acte 4, sc. 4, v. 1287 |
| 174 |
DYNAMIS |
Et les sages conseils rendent les Rois heureux. |
Acte 4, sc. 4, v. 1288 |
| 175 |
TRASILE |
Il faut montrer à ceux qui font voir de l'audace |
Acte 4, sc. 5, v. 1334 |
| 176 |
TRASILE |
Que nous exécutons les Conseils généreux |
Acte 4, sc. 5, v. 1335 |
| 177 |
TRASILE |
Comme venant de nous, non comme venant d'eux. |
Acte 4, sc. 5, v. 1336 |
| 178 |
TRASILE |
Joignit vos grands États à ceux de Poliante |
Acte 4, sc. 5, v. 1338 |
| 179 |
DYNAMIS |
Un frère ambitieux, et pour nous insensible |
Acte 4, sc. 6, v. 1397 |
| 180 |
DYNAMIS |
Et ceux dont la fureur en veut une vengeance, |
Acte 4, sc. 6, v. 1409 |
| 181 |
DYNAMIS |
Tout le monde l'adore, et ce n'est qu'à mes yeux |
Acte 4, sc. 6, v. 1415 |
| 182 |
DYNAMIS |
Que le sort le transforme en un monstre odieux. |
Acte 4, sc. 6, v. 1416 |
| 183 |
DYNAMIS |
À tout ce que je veux, à tout ce qu'il désire, |
Acte 4, sc. 6, v. 1418 |
| 184 |
DYNAMIS |
Et lui seul est ici l'obstacle malheureux, |
Acte 4, sc. 6, v. 1419 |
| 185 |
DYNAMIS |
Et de ce qu'il désire, et de ce que je veux. |
Acte 4, sc. 6, v. 1420 |
| 186 |
DYNAMIS |
Ô Dieux qui regardez dans mon âme incertaine |
Acte 4, sc. 6, v. 1421 |
| 187 |
DYNAMIS |
Mais si nous le devons, ô Dieux le pouvons-nous ? |
Acte 4, sc. 6, v. 1424 |
| 188 |
POLIANTE |
Et je viens recevoir d'un regard de vos yeux |
Acte 4, sc. 7, v. 1443 |
| 189 |
POLIANTE |
La force et le pouvoir de vaincre un furieux. |
Acte 4, sc. 7, v. 1444 |
| 190 |
POLIANTE |
Craignez-vous le moment heureux et fortuné |
Acte 4, sc. 7, v. 1451 |
| 191 |
DYNAMIS |
Ô prince ! Ô Dieux témoins d'un acte si perfide, |
Acte 4, sc. 7, v. 1453 |
| 192 |
POLIANTE |
Par quels charmes puissants un Prince furieux |
Acte 4, sc. 7, v. 1455 |
| 193 |
POLIANTE |
S'est-il rendu si tôt agréable à vos yeux ? |
Acte 4, sc. 7, v. 1456 |
| 194 |
POLIANTE |
Je l'appelle, je crie, et j'invoque les Dieux, |
Acte 4, sc. 7, v. 1479 |
| 195 |
POLIANTE |
Mais déjà le trépas avait fermé ses yeux ; |
Acte 4, sc. 7, v. 1480 |
| 196 |
POLIANTE |
Les Dieux qui voient tout avec les mêmes soins, |
Acte 4, sc. 7, v. 1483 |
| 197 |
POLIANTE |
Parleraient de la sorte, eux qui sont mes témoins. |
Acte 4, sc. 7, v. 1484 |
| 198 |
DYNAMIS |
De peur de me tromper je ne veux croire rien. |
Acte 4, sc. 7, v. 1496 |
| 199 |
DYNAMIS |
Si ce fameux Arcas qu'on déteste aujourd'hui, |
Acte 4, sc. 7, v. 1499 |
| 200 |
DYNAMIS |
Il aime, et vous aimez, et l'Amour en tous deux |
Acte 4, sc. 7, v. 1503 |
| 201 |
DYNAMIS |
Pourrait être suspect d'un crime si honteux. |
Acte 4, sc. 7, v. 1504 |
| 202 |
POLIANTE |
Ô Dieux, montrez-vous Dieux en montrant l'innocence. |
Acte 4, sc. 7, v. 1506 |
| 203 |
POLIANTE |
Jetez partout les yeux, tout parlera pour moi. |
Acte 4, sc. 7, v. 1524 |
| 204 |
POLIANTE |
Se montrât à vos yeux plein d'amour et de flamme, |
Acte 4, sc. 7, v. 1530 |
| 205 |
POLIANTE |
Et même, maintenant que vos yeux invincibles |
Acte 4, sc. 7, v. 1541 |
| 206 |
DYNAMIS |
Moins sensible à l'honneur qu'à l'ardeur de tes feux, |
Acte 4, sc. 7, v. 1555 |
| 207 |
DYNAMIS |
Voudrais-tu que j'aimasse où l'amour est honteux ? |
Acte 4, sc. 7, v. 1556 |
| 208 |
POLIANTE |
Si d'un amour honteux je vous juge coupable ; |
Acte 4, sc. 7, v. 1562 |
| 209 |
POLIANTE |
Et puisque vos soupçons me peignent à vos yeux |
Acte 4, sc. 7, v. 1563 |
| 210 |
POLIANTE |
Comme un Prince cruel, comme un Prince odieux, |
Acte 4, sc. 7, v. 1564 |
| 211 |
POLIANTE |
J'aime mieux, en l'état où le Ciel m'abandonne, |
Acte 4, sc. 7, v. 1569 |
| 212 |
POLIANTE |
D'un Prince malheureux relèvera la gloire, |
Acte 4, sc. 7, v. 1590 |
| 213 |
POLIANTE |
D'un si honteux soupçon m'ôtera les douleurs |
Acte 4, sc. 7, v. 1592 |
| 214 |
DYNAMIS |
Il me quitte, il s'enfuit, ô Dieux que va-t-il faire ? |
Acte 4, sc. 8, v. 1597 |
| 215 |
DYNAMIS |
Et de quelque côté que se tournent mes voeux, |
Acte 4, sc. 8, v. 1607 |
| 216 |
DYNAMIS |
L'innocence est suspecte, et le crime est douteux. |
Acte 4, sc. 8, v. 1608 |
| 217 |
DYNAMIS |
Puis-je t'aimer encor, malheureux Poliante ? |
Acte 4, sc. 8, v. 1610 |
| 218 |
DYNAMIS |
Ô Dieux ! Qui doit avoir ou le prix ou la peine ? |
Acte 4, sc. 8, v. 1613 |
| 219 |
DYNAMIS |
Et c'est à mon esprit, de ses flammes honteux, |
Acte 4, sc. 8, v. 1623 |
| 220 |
DYNAMIS |
Une espèce de bien de demeurer douteux. |
Acte 4, sc. 8, v. 1624 |
| 221 |
DYNAMIS |
Je veux me satisfaire. |
Acte 5, sc. 2, v. 1629 |
| 222 |
DYNAMIS |
Proclée. Il faut, Proxène, aux yeux de tout l'État |
Acte 5, sc. 2, v. 1631 |
| 223 |
PROXENE |
Bien que le malheureux ait dit pour se purger, |
Acte 5, sc. 2, v. 1643 |
| 224 |
PROXENE |
Et que, me diffamant par de honteux mensonges, |
Acte 5, sc. 2, v. 1645 |
| 225 |
PROXENE |
Je soutiendrais de même en présence des Dieux, |
Acte 5, sc. 2, v. 1647 |
| 226 |
PROXENE |
Tout ce que je pourrai soutenir à ses yeux. |
Acte 5, sc. 2, v. 1648 |
| 227 |
PROXENE |
Ne sachant pas qu'un coeur généreux et prudent, |
Acte 5, sc. 2, v. 1651 |
| 228 |
PROXENE |
Mais les Dieux protecteurs du pouvoir légitime, |
Acte 5, sc. 2, v. 1653 |
| 229 |
PROXENE |
Enfin si j'ai brûlé d'un feu respectueux |
Acte 5, sc. 2, v. 1659 |
| 230 |
PROXENE |
Tandis que son amour me parut vertueux, |
Acte 5, sc. 2, v. 1660 |
| 231 |
PROXENE |
Et ses yeux sont pour vous aussi forts que ses mains. |
Acte 5, sc. 2, v. 1688 |
| 232 |
PROCLEE |
Et ceux qui le gardaient vous l'ont seuls enlevé. |
Acte 5, sc. 3, v. 1696 |
| 233 |
DYNAMIS |
Par qui ce furieux menaçait mes États. |
Acte 5, sc. 3, v. 1704 |
| 234 |
DYNAMIS |
Rend aux yeux du Soleil son crime manifeste, |
Acte 5, sc. 3, v. 1722 |
| 235 |
DYNAMIS |
Pour t'aller attaquer en Monarque odieux, |
Acte 5, sc. 3, v. 1739 |
| 236 |
DYNAMIS |
Quand même tu serais entre les bras des Dieux. |
Acte 5, sc. 3, v. 1740 |
| 237 |
DYNAMIS |
Mais je sais mieux encor ce que veut la vengeance. |
Acte 5, sc. 3, v. 1742 |
| 238 |
DYNAMIS |
Mais je sais mieux encor ce que veut mon honneur. |
Acte 5, sc. 3, v. 1744 |
| 239 |
DYNAMIS |
Cesse de demander, je sais ce que tu veux : |
Acte 5, sc. 3, v. 1747 |
| 240 |
DYNAMIS |
Nous l'aimons, il est vrai, mais nous suivrons tes voeux. |
Acte 5, sc. 3, v. 1748 |
| 241 |
DYNAMIS |
Puis-je mieux satisfaire à ton ombre animée, |
Acte 5, sc. 3, v. 1749 |
| 242 |
DYNAMIS |
Oui, les Dieux ont permis que nous ayons aimé |
Acte 5, sc. 3, v. 1751 |
| 243 |
PROCLEE |
Quoi lorsqu'il est sans force et ses envieux |
Acte 5, sc. 3, v. 1779 |
| 244 |
PROCLEE |
Attaquent par ces bruits son renom glorieux ; |
Acte 5, sc. 3, v. 1780 |
| 245 |
PROXENE |
Mais il entre, et ses yeux ne sont pas d'un coupable. |
Acte 5, sc. 3, v. 1790 |
| 246 |
DYNAMIS |
Dites-moi ce succès, s'il vous est glorieux |
Acte 5, sc. 4, v. 1803 |
| 247 |
DYNAMIS |
Alors j'estimerai mon sort victorieux. |
Acte 5, sc. 4, v. 1804 |
| 248 |
DYNAMIS |
Ainsi sachant les voeux de Trasile et d'Arcas, |
Acte 5, sc. 4, v. 1831 |
| 249 |
POLIANTE |
Étaient autant de Dieux convertis en soldats. |
Acte 5, sc. 4, v. 1848 |
| 250 |
POLIANTE |
Alors je veux venger le sang qu'il a perdu, |
Acte 5, sc. 4, v. 1855 |
| 251 |
POLIANTE |
Il faut qu'avant sa mort il l'étale à vos yeux, |
Acte 5, sc. 4, v. 1867 |
| 252 |
POLIANTE |
Et qu'il étonne encore et la terre et les Cieux. |
Acte 5, sc. 4, v. 1868 |
| 253 |
DYNAMIS |
Il faut que mes regards pour eux impitoyables, |
Acte 5, sc. 4, v. 1873 |
| 254 |
DYNAMIS |
Achèvent de punir ces deux fameux coupables. |
Acte 5, sc. 4, v. 1874 |
| 255 |
DYNAMIS |
Qu'ils entrent, Justes Dieux qui les avez soumis, |
Acte 5, sc. 4, v. 1875 |
| 256 |
DYNAMIS |
S'il est avantageux d'attaquer les Monarques, |
Acte 5, sc. 5, v. 1878 |
| 257 |
DYNAMIS |
Et que pour les méchants et les ambitieux |
Acte 5, sc. 5, v. 1879 |
| 258 |
DYNAMIS |
Le Trône a son tonnerre aussi bien que les Cieux. |
Acte 5, sc. 5, v. 1880 |
| 259 |
ARCAS |
L'ambitieux promit à cet ambitieux |
Acte 5, sc. 5, v. 1911 |
| 260 |
ARCAS |
Avecque votre amour votre hymen glorieux. |
Acte 5, sc. 5, v. 1912 |
| 261 |
TRASILE |
Ô détestable Arcas ! Ô coeur peu généreux ! |
Acte 5, sc. 5, v. 1931 |
| 262 |
TRASILE |
Indigne de cueillir les fruits d'un crime heureux ! |
Acte 5, sc. 5, v. 1932 |
| 263 |
TRASILE |
Quand tu peux pour le moins te conserver ta gloire, |
Acte 5, sc. 5, v. 1933 |
| 264 |
TRASILE |
Tu vois tes ennemis glorieux de ta perte, |
Acte 5, sc. 5, v. 1942 |
| 265 |
TRASILE |
C'est là ton plus grand mal, venge, venge-toi d'eux, |
Acte 5, sc. 5, v. 1943 |
| 266 |
TRASILE |
En laissant leur croyance et ton crime douteux. |
Acte 5, sc. 5, v. 1944 |
| 267 |
TRASILE |
Je souhaite à tous deux des sujets comme toi. |
Acte 5, sc. 5, v. 1952 |
| 268 |
ARCAS |
Que la paix rende heureux et toujours indomptable, |
Acte 5, sc. 5, v. 1954 |
| 269 |
PROCLEE |
Ô Dieux ! Dont le pouvoir est plus fort que le nôtre |
Acte 5, sc. 5, v. 1969 |
| 270 |
PROCLEE |
Ainsi deux criminels sont bourreaux l'un de l'autre. |
Acte 5, sc. 5, v. 1970 |
| 271 |
DEPUTES |
De deux fameux États contente l'espérance. |
Acte 5, sc. 5, v. 1986 |
| 272 |
POLIANTE |
Que mes heureux destins peuvent combler ma gloire. |
Acte 5, sc. 5, v. 1990 |
| 273 |
DYNAMIS |
Que ne puis-je honorer un Roi victorieux, |
Acte 5, sc. 5, v. 1991 |
| 274 |
DYNAMIS |
Un Roi mon défenseur, d'un prix plus glorieux ? |
Acte 5, sc. 5, v. 1992 |
Lexique d'un texte