| n° |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
THÉODAT |
Mais pour se croire heureux, il faut être content. |
Acte 1, sc. 1, v. 16 |
| 2 |
THÉODAT |
Je n'en saurais douter, si je la veux entendre, |
Acte 1, sc. 1, v. 30 |
| 3 |
EUTHAR |
Son choix peut-il, Seigneur, mieux tomber que sur vous ? |
Acte 1, sc. 1, v. 40 |
| 4 |
EUTHAR |
De mille exploits fameux le superbe avantage |
Acte 1, sc. 1, v. 41 |
| 5 |
EUTHAR |
J'ignore entre eux, Seigneur, quel amour s'est formé ; |
Acte 1, sc. 1, v. 60 |
| 6 |
THÉODAT |
Autrefois, je l'avoue, il m'eût été fâcheux |
Acte 1, sc. 1, v. 67 |
| 7 |
THÉODAT |
Qu'un rival eut ainsi triomphé de mes feux, |
Acte 1, sc. 1, v. 68 |
| 8 |
THÉODAT |
Me doit trop consoler de ses honteux mépris. |
Acte 1, sc. 1, v. 72 |
| 9 |
EUTHAR |
Et ce tendre respect qui soutenait vos voeux, |
Acte 1, sc. 1, v. 75 |
| 10 |
EUTHAR |
Méritait auprès d'elle un succès plus heureux. |
Acte 1, sc. 1, v. 76 |
| 11 |
THÉODAT |
J'irai pour la braver, d'un air impérieux, |
Acte 1, sc. 1, v. 91 |
| 12 |
THÉODAT |
Étaler aussitôt cette gloire à ses yeux. |
Acte 1, sc. 1, v. 92 |
| 13 |
THÉODAT |
Et plus elle me hait, plus mon heureux destin |
Acte 1, sc. 1, v. 95 |
| 14 |
THÉODAT |
J'avais beau de ses yeux sentir trop le pouvoir, |
Acte 1, sc. 1, v. 107 |
| 15 |
THÉODAT |
Lui fit voir un peu mieux ce qu'elle dédaignait. |
Acte 1, sc. 1, v. 120 |
| 16 |
THÉODAT |
Et loin de s'offenser que j'aie éteint mes feux, |
Acte 1, sc. 1, v. 123 |
| 17 |
THÉODAT |
Honoric parle, s'offre, elle accepte ses voeux. |
Acte 1, sc. 1, v. 124 |
| 18 |
THÉODAT |
Laissait à d'autres feux son coeur inaccessible, |
Acte 1, sc. 1, v. 130 |
| 19 |
THÉODAT |
Je sers et veux servir une Reine adorable. |
Acte 1, sc. 2, v. 190 |
| 20 |
THÉODAT |
Pour prix du sort pompeux que vos bontés m'ont fait, |
Acte 1, sc. 2, v. 191 |
| 21 |
AMALASONTE |
Sur ce qui vous est dû m'ont trop ouvert les yeux, |
Acte 1, sc. 2, v. 199 |
| 22 |
AMALASONTE |
Pour ne vous faire pas un destin glorieux. |
Acte 1, sc. 2, v. 200 |
| 23 |
THÉODAT |
Jugez mieux de mon coeur, il n'en est point capable. |
Acte 1, sc. 2, v. 206 |
| 24 |
THÉODAT |
C'est tout ce que j'en dois, tout ce que j'en veux croire ; |
Acte 1, sc. 2, v. 213 |
| 25 |
AMALASONTE |
Ce sont eux que tout autre... |
Acte 1, sc. 2, v. 229 |
| 26 |
THÉODAT |
Par ce prompt désaveu j'en veux purger ma foi, |
Acte 1, sc. 2, v. 268 |
| 27 |
THÉODAT |
Que pour les mériter il n'est ni voeux ni soins... |
Acte 1, sc. 2, v. 271 |
| 28 |
AMALASONTE |
Un hommage contraint n'est point ce que je veux ; |
Acte 1, sc. 2, v. 275 |
| 29 |
AMALASONTE |
Mais quelque liberté que je laisse à vos voeux, |
Acte 1, sc. 2, v. 276 |
| 30 |
AMALASONTE |
Et qu'il est dangereux, quand j'ai fait ce faux pas, |
Acte 1, sc. 2, v. 279 |
| 31 |
GEPILDE |
Mieux que vous ne pensiez j'avais lu dans son âme, |
Acte 1, sc. 3, v. 282 |
| 32 |
GEPILDE |
Et vous avais bien dit que ses voeux les plus doux |
Acte 1, sc. 3, v. 283 |
| 33 |
AMALASONTE |
Fait lire dans les yeux le désordre du coeur, |
Acte 1, sc. 3, v. 308 |
| 34 |
AMALASONTE |
Tout se taisait en lui, le coeur, les yeux, la bouche, |
Acte 1, sc. 3, v. 314 |
| 35 |
GEPILDE |
Qu'il tâche d'empêcher son Rival d'être heureux, |
Acte 1, sc. 3, v. 351 |
| 36 |
GEPILDE |
Il vous porte lui-même à couronner ses voeux, |
Acte 1, sc. 3, v. 352 |
| 37 |
VALMIRE |
Par des voeux pleins de zèle en prévient l'espérance ; |
Acte 2, sc. 1, v. 366 |
| 38 |
ILDEGONDE |
Théodat est heureux, d'avoir tant de suffrages. |
Acte 2, sc. 1, v. 369 |
| 39 |
VALMIRE |
Croyez-vous qu'à la Reine un tel choix soit honteux ? |
Acte 2, sc. 1, v. 379 |
| 40 |
ILDEGONDE |
Pourquoi ? N'est-elle pas maîtresse de ses voeux ? |
Acte 2, sc. 1, v. 380 |
| 41 |
ILDEGONDE |
Moi-même, s'il se peut, je la veux ignorer ? |
Acte 2, sc. 1, v. 384 |
| 42 |
ILDEGONDE |
Si dans ses voeux offerts , la fierté qui me dompte... |
Acte 2, sc. 1, v. 397 |
| 43 |
ILDEGONDE |
L'injurieux dédain qui le fit rejeter ; |
Acte 2, sc. 1, v. 420 |
| 44 |
ILDEGONDE |
Eut reçu même prix des voeux qu'il m'eut offerts. |
Acte 2, sc. 1, v. 424 |
| 45 |
ILDEGONDE |
Ce Fugitif portait tous ses voeux à la Reine, |
Acte 2, sc. 1, v. 430 |
| 46 |
ILDEGONDE |
Un reproche honteux de mon peu de mérite. |
Acte 2, sc. 1, v. 450 |
| 47 |
ILDEGONDE |
Son coeur pour d'autres yeux devait être invincible. |
Acte 2, sc. 1, v. 457 |
| 48 |
ILDEGONDE |
Et d'un amant fâcheux l'importun embarras... |
Acte 2, sc. 1, v. 511 |
| 49 |
HONORIC |
Et l'heureux Théodat a si bien répondu |
Acte 2, sc. 2, v. 519 |
| 50 |
ILDEGONDE |
Sa joie est grande à voir le glorieux partage... |
Acte 2, sc. 2, v. 525 |
| 51 |
HONORIC |
Permettez qu'à vos yeux mon scrupule s'expose ; |
Acte 2, sc. 2, v. 530 |
| 52 |
ILDEGONDE |
Le Destin l'a voulu, Théodat est heureux, |
Acte 2, sc. 3, v. 555 |
| 53 |
ILDEGONDE |
Son feu récompensé m'est un objet affreux, |
Acte 2, sc. 3, v. 556 |
| 54 |
ILDEGONDE |
Et je veux que ce coeur, afin qu'il se l'arrache, |
Acte 2, sc. 3, v. 569 |
| 55 |
ILDEGONDE |
Aux seuls voeux d'Honoric par le devoir s'attache. |
Acte 2, sc. 3, v. 570 |
| 56 |
THÉODAT |
L'outrage est réparé par tant d'heureux effets... |
Acte 2, sc. 4, v. 607 |
| 57 |
ILDEGONDE |
Il suffit que tous deux nous soyons satisfaits. |
Acte 2, sc. 4, v. 608 |
| 58 |
THÉODAT |
Et ce Trône où m'appelle un hymen glorieux, |
Acte 2, sc. 4, v. 623 |
| 59 |
THÉODAT |
Il me coûte trop cher pour m'être précieux. |
Acte 2, sc. 4, v. 624 |
| 60 |
ILDEGONDE |
Je ne veux rien savoir, vous n'avez rien à dire. |
Acte 2, sc. 4, v. 634 |
| 61 |
ILDEGONDE |
Que j'eusse pour vos feux tant de crédulité ? |
Acte 2, sc. 4, v. 640 |
| 62 |
THÉODAT |
Est-il voeux, soins, devoirs, complaisances, services |
Acte 2, sc. 4, v. 645 |
| 63 |
THÉODAT |
Plutôt que me résoudre à voir mes feux éteints... |
Acte 2, sc. 4, v. 647 |
| 64 |
THÉODAT |
Pour la Reine à vos yeux s'est feint passionné. |
Acte 2, sc. 4, v. 652 |
| 65 |
ILDEGONDE |
Que qui de Théodat n'acceptait pas les voeux, |
Acte 2, sc. 4, v. 671 |
| 66 |
ILDEGONDE |
Deviendrait encor moins sensible à d'autres feux. |
Acte 2, sc. 4, v. 672 |
| 67 |
ILDEGONDE |
Mais ce relâchement honteux à ma fierté, |
Acte 2, sc. 4, v. 675 |
| 68 |
THÉODAT |
Je ne veux, ne connais que vous pour Souveraine, |
Acte 2, sc. 4, v. 686 |
| 69 |
THÉODAT |
La Couronne à mes yeux n'offre plus rien de doux, |
Acte 2, sc. 4, v. 687 |
| 70 |
ILDEGONDE |
Non, c'en est fait, jamais je ne vous veux aimer. |
Acte 2, sc. 4, v. 700 |
| 71 |
ILDEGONDE |
Ah, craignez d'écouter ce dangereux amour, |
Acte 2, sc. 4, v. 704 |
| 72 |
THÉODAT |
De sa sévérité voyez mieux la rigueur. |
Acte 2, sc. 4, v. 736 |
| 73 |
AMALASONTE |
Il est fier, orgueilleux, difficile à toucher ; |
Acte 3, sc. 1, v. 771 |
| 74 |
AMALASONTE |
Que personne avant vous par ses plus tendres voeux |
Acte 3, sc. 1, v. 775 |
| 75 |
AMALASONTE |
N'avait pu mériter ce qui vous rend heureux. |
Acte 3, sc. 1, v. 776 |
| 76 |
HONORIC |
Mes voeux dont vos bontés autorisent l'ardeur, |
Acte 3, sc. 1, v. 783 |
| 77 |
HONORIC |
Le glorieux moment... |
Acte 3, sc. 1, v. 788 |
| 78 |
AMALASONTE |
Que par lui de vos voeux cet hymen soit le prix ? |
Acte 3, sc. 1, v. 796 |
| 79 |
AMALASONTE |
Qu'en ôtant à vos feux tout lieu d'inquiétude. |
Acte 3, sc. 1, v. 802 |
| 80 |
HONORIC |
Ce généreux effort ne peut trop se priser, |
Acte 3, sc. 1, v. 804 |
| 81 |
AMALASONTE |
Et que s'il voit demain un heureux Hyménée |
Acte 3, sc. 2, v. 809 |
| 82 |
AMALASONTE |
Je ne veux rien d'un coeur que le respect contraint. |
Acte 3, sc. 2, v. 820 |
| 83 |
THÉODAT |
Justinian honteux de nous combattre en vain, |
Acte 3, sc. 2, v. 843 |
| 84 |
AMALASONTE |
Parlez, expliquez-vous, c'est vous que j'en veux croire. |
Acte 3, sc. 3, v. 861 |
| 85 |
ILDEGONDE |
Madame, et j'avouerai que ses voeux écoutés |
Acte 3, sc. 3, v. 863 |
| 86 |
THÉODAT |
Qu'elle prenne le temps de se mieux consulter. |
Acte 3, sc. 3, v. 880 |
| 87 |
THÉODAT |
C'est un coeur orgueilleux qui ne peut rien aimer, |
Acte 3, sc. 3, v. 892 |
| 88 |
AMALASONTE |
Répondez mieux de vous que n'a fait Théodat. |
Acte 3, sc. 3, v. 923 |
| 89 |
ILDEGONDE |
J'ai promis (et veux bien l'avouer devant tous) |
Acte 3, sc. 3, v. 927 |
| 90 |
AMALASONTE |
Elle punit assez l'oubli honteux et bas |
Acte 3, sc. 5, v. 967 |
| 91 |
AMALASONTE |
Sans scrupule à mes yeux... |
Acte 3, sc. 5, v. 977 |
| 92 |
THÉODAT |
Rendre heureux mon Rival, m'a fait trembler d'horreur. |
Acte 3, sc. 5, v. 987 |
| 93 |
THÉODAT |
Différez seulement un sort pour eux trop doux, |
Acte 3, sc. 5, v. 990 |
| 94 |
AMALASONTE |
D'être digne de moi ? Tu ne peux jamais l'être, |
Acte 3, sc. 5, v. 992 |
| 95 |
AMALASONTE |
Et quand on doit goûter ce dangereux poison, |
Acte 3, sc. 5, v. 1014 |
| 96 |
AMALASONTE |
Si mes yeux t'ont jeté quelques regards flatteurs, |
Acte 3, sc. 5, v. 1026 |
| 97 |
THÉODAT |
Mon scrupuleux respect m'empêchait d'accepter |
Acte 3, sc. 5, v. 1038 |
| 98 |
THÉODAT |
En rencontrant vos yeux les miens embarrassés |
Acte 3, sc. 5, v. 1042 |
| 99 |
AMALASONTE |
J'aurais mieux combattu ce qui m'a trop séduite ; |
Acte 3, sc. 5, v. 1049 |
| 100 |
AMALASONTE |
Si tes voeux acceptés justifiaient ta foi, |
Acte 3, sc. 5, v. 1066 |
| 101 |
THÉODAT |
Mais ne m'exposez point par cet hymen affreux |
Acte 3, sc. 5, v. 1082 |
| 102 |
THÉODAT |
À tout ce que peut craindre un Amant malheureux ; |
Acte 3, sc. 5, v. 1083 |
| 103 |
AMALASONTE |
Qu'il se croirait heureux d'avoir été trompé. |
Acte 3, sc. 5, v. 1095 |
| 104 |
THÉODAT |
Quand je ferme les yeux sur ce que je hasarde, |
Acte 3, sc. 5, v. 1104 |
| 105 |
AMALASONTE |
Et saura d'autant mieux calmer les mécontents, |
Acte 4, sc. 1, v. 1134 |
| 106 |
GEPILDE |
Soit que pour son hymen l'augure soit fâcheux, |
Acte 4, sc. 1, v. 1142 |
| 107 |
GEPILDE |
On voit dans son chagrin l'embarras de ses voeux. |
Acte 4, sc. 1, v. 1143 |
| 108 |
AMALASONTE |
De ce honteux amour écoute encor l'ardeur. |
Acte 4, sc. 1, v. 1159 |
| 109 |
AMALASONTE |
Hé bien, des factieux a-t-on calmé l'audace ? |
Acte 4, sc. 2, v. 1164 |
| 110 |
AMALASONTE |
Ôtons aux Factieux l'appui qu'ils s'en promettent. |
Acte 4, sc. 3, v. 1204 |
| 111 |
GEPILDE |
Voyez mieux les périls où ces transports vous jettent, |
Acte 4, sc. 3, v. 1205 |
| 112 |
AMALASONTE |
Si de mes feux trompés le jaloux intérêt |
Acte 4, sc. 3, v. 1218 |
| 113 |
HONORIC |
L'ayant choisi pour roi, ce sont eux qui le gardent. |
Acte 4, sc. 4, v. 1253 |
| 114 |
HONORIC |
Mais j'ai cru qu'à vos yeux je devais le répandre, |
Acte 4, sc. 4, v. 1257 |
| 115 |
AMALASONTE |
Il ne parût aimable aux yeux de ce qu'il aime, |
Acte 4, sc. 4, v. 1265 |
| 116 |
THÉODAT |
Et ce n'est qu'à genoux que je veux obtenir |
Acte 4, sc. 6, v. 1302 |
| 117 |
THÉODAT |
En répare l'injure et pour eux, et pour moi. |
Acte 4, sc. 6, v. 1335 |
| 118 |
AMALASONTE |
J'ai besoin que vos voeux avec les miens d'accord, |
Acte 4, sc. 7, v. 1342 |
| 119 |
AMALASONTE |
Il suffit, là-dessus je ne veux rien entendre ; |
Acte 4, sc. 7, v. 1353 |
| 120 |
ILDEGONDE |
Son plus pompeux éclat n'éblouit point mon âme. |
Acte 4, sc. 7, v. 1357 |
| 121 |
ILDEGONDE |
Quoi qu'aux voeux d'Honoric elle ait trouvé d'appas, |
Acte 4, sc. 7, v. 1358 |
| 122 |
ILDEGONDE |
J'y veux bien renoncer, s'ils ne vous plaisent pas ; |
Acte 4, sc. 7, v. 1359 |
| 123 |
THÉODAT |
Donc à me rendre heureux lors que tout se dispose, |
Acte 4, sc. 8, v. 1372 |
| 124 |
ILDEGONDE |
Dites, dites plutôt que je veux détourner |
Acte 4, sc. 8, v. 1374 |
| 125 |
THÉODAT |
Tous deux sur son exil auront beau me presser, |
Acte 4, sc. 8, v. 1394 |
| 126 |
THÉODAT |
Le Ciel l'a mise au Trône, et je l'y veux laisser ; |
Acte 4, sc. 8, v. 1395 |
| 127 |
ILDEGONDE |
Quand de vos feux tantôt la Reine était le prix, |
Acte 4, sc. 8, v. 1426 |
| 128 |
THÉODAT |
C'est pour vous que je vis, pour vous que je veux vivre, |
Acte 4, sc. 8, v. 1452 |
| 129 |
ILDEGONDE |
Pour me débarrasser d'un fâcheux hyménée, |
Acte 5, sc. 1, v. 1501 |
| 130 |
ILDEGONDE |
Veux-tu que sans rien voir de tout... |
Acte 5, sc. 1, v. 1512 |
| 131 |
AMALASONTE |
Vouloir vous asservir aux voeux de Théodat, |
Acte 5, sc. 2, v. 1515 |
| 132 |
AMALASONTE |
Deux des siens dès longtemps m'avait vendu leur foi, |
Acte 5, sc. 2, v. 1530 |
| 133 |
AMALASONTE |
Et par eux cette nuit ma vengeance assouvie |
Acte 5, sc. 2, v. 1532 |
| 134 |
AMALASONTE |
Tâche de l'un des deux à saisir le poignard. |
Acte 5, sc. 2, v. 1539 |
| 135 |
AMALASONTE |
Et libre à disposer de vos voeux les plus doux, |
Acte 5, sc. 2, v. 1554 |
| 136 |
AMALASONTE |
Qu'un bien si précieux vous la doit rendre chère ! |
Acte 5, sc. 2, v. 1556 |
| 137 |
ILDEGONDE |
Il te la sacrifie, et je veux bien qu'on sache |
Acte 5, sc. 2, v. 1585 |
| 138 |
AMALASONTE |
Ses ennuis à mes yeux si vivement offerts, |
Acte 5, sc. 2, v. 1594 |
| 139 |
AMALASONTE |
De ses feux mal éteints produisit le retour. |
Acte 5, sc. 2, v. 1603 |
| 140 |
AMALASONTE |
Qui de mes voeux trahis réparât mieux l'offense ? |
Acte 5, sc. 2, v. 1605 |
| 141 |
AMALASONTE |
De deux amants ensemble ordonner le trépas, |
Acte 5, sc. 2, v. 1606 |
| 142 |
ILDEGONDE |
Sur le faible soupçon d'un douteux attentat, |
Acte 5, sc. 2, v. 1634 |
| 143 |
ILDEGONDE |
Ce Théodat...Mais, Dieux, faut-il que je m'en croie ? |
Acte 5, sc. 2, v. 1644 |
| 144 |
THÉODAT |
Du plus honteux forfait l'indice est contre moi. |
Acte 5, sc. 3, v. 1651 |
| 145 |
THÉODAT |
De quelques factieux souffrait ici l'insulte, |
Acte 5, sc. 3, v. 1653 |
| 146 |
THÉODAT |
Exécutait des yeux ce que n'osait son bras. |
Acte 5, sc. 3, v. 1659 |
| 147 |
AMALASONTE |
Si le honteux ennui de n'être point aimée, |
Acte 5, sc. 3, v. 1692 |
| 148 |
AMALASONTE |
Préviens-moi, si tu veux te sauver de ma rage ; |
Acte 5, sc. 3, v. 1705 |
| 149 |
THÉODAT |
Heureux, et doux abus ! que j'y trouve de charmes ! |
Acte 5, sc. 4, v. 1736 |
| 150 |
THÉODAT |
Des rois de qui l'appui par un heureux secours... |
Acte 5, sc. 4, v. 1746 |
| 151 |
EUTHAR |
Ses cris tumultueux que le peuple soutient, |
Acte 5, sc. 5, v. 1762 |
Lexique d'un texte