| n° |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
THERMANTIE |
L'injurieux orgueil qui l'empêche d'aimer. |
Acte 1, sc. 1, v. 12 |
| 2 |
EUCHERIUS |
Jugez mieux d'un mépris dont le sort est complice, |
Acte 1, sc. 1, v. 13 |
| 3 |
THERMANTIE |
Votre destin du sien peut-il mieux s'approcher ? |
Acte 1, sc. 1, v. 35 |
| 4 |
THERMANTIE |
Après que l'empereur s'est fait deux fois son gendre, |
Acte 1, sc. 1, v. 38 |
| 5 |
THERMANTIE |
D'un titre si brillant soutenez mieux la gloire, |
Acte 1, sc. 1, v. 41 |
| 6 |
THERMANTIE |
Brise les fers honteux dont vous êtes chargé. |
Acte 1, sc. 1, v. 44 |
| 7 |
EUCHERIUS |
Un coeur n'est pas long-temps le maître de ses voeux. |
Acte 1, sc. 1, v. 48 |
| 8 |
HONORIUS |
Aux voeux d'Eucherius refuse Placidie ? |
Acte 1, sc. 2, v. 90 |
| 9 |
EUCHERIUS |
Et de votre faveur le glorieux soutien |
Acte 1, sc. 2, v. 107 |
| 10 |
EUCHERIUS |
Et dans l'heureux projet qu'à ma flamme elle inspire, |
Acte 1, sc. 2, v. 110 |
| 11 |
EUCHERIUS |
Remplissent sa naissance, et couronnent ses voeux. |
Acte 1, sc. 2, v. 128 |
| 12 |
HONORIUS |
Et j'admire en ton coeur le généreux effort |
Acte 1, sc. 2, v. 131 |
| 13 |
HONORIUS |
Madame, et de ma soeur l'ambitieux projet |
Acte 1, sc. 3, v. 143 |
| 14 |
THERMANTIE |
Puis qu'aux voeux d'Alaric Eucherius la cède |
Acte 1, sc. 3, v. 157 |
| 15 |
HONORIUS |
Quand l'effet pour sa flamme en serait moins douteux, |
Acte 1, sc. 3, v. 163 |
| 16 |
HONORIUS |
Voyez ce que pour moi la paix a de honteux. |
Acte 1, sc. 3, v. 164 |
| 17 |
HONORIUS |
Il expose à mes yeux les droits du diadème, |
Acte 1, sc. 4, v. 186 |
| 18 |
HONORIUS |
Que quoi qu'un même sang nous ait tous deux fait naître, |
Acte 1, sc. 4, v. 189 |
| 19 |
HONORIUS |
Et pour un bon sujet qui respecte les dieux, |
Acte 1, sc. 4, v. 227 |
| 20 |
HONORIUS |
L'ordre du souverain est toujours glorieux. |
Acte 1, sc. 4, v. 228 |
| 21 |
HONORIUS |
De mille exploits fameux le superbe avantage |
Acte 1, sc. 4, v. 233 |
| 22 |
HONORIUS |
En tous lieux à l'envi fait briller leur courage. |
Acte 1, sc. 4, v. 234 |
| 23 |
PLACIDIE |
J'estime en tous les deux la vertu qu'on m'oppose, |
Acte 1, sc. 4, v. 237 |
| 24 |
HONORIUS |
Il baissera les yeux pour les jeter sur vous. |
Acte 1, sc. 4, v. 256 |
| 25 |
HONORIUS |
Alors de vos mépris l'injurieux caprice |
Acte 1, sc. 4, v. 257 |
| 26 |
HONORIUS |
Et de voir que vos voeux à leur tour méprisez |
Acte 1, sc. 4, v. 259 |
| 27 |
PLACIDIE |
N'eût rien à respecter entre les dieux et lui. |
Acte 1, sc. 4, v. 268 |
| 28 |
HONORIUS |
Et si je l'en veux croire, un juste et prompt accord |
Acte 1, sc. 4, v. 283 |
| 29 |
HONORIUS |
Et de ce trône offert l'ambitieux espoir, |
Acte 1, sc. 4, v. 287 |
| 30 |
PLACIDIE |
Que sa gloire par eux s'assure ou se hasarde, |
Acte 1, sc. 5, v. 313 |
| 31 |
PLACIDIE |
L'indignité des voeux dont il flatte l'espoir ; |
Acte 1, sc. 5, v. 332 |
| 32 |
STILICON |
Mais les honteux mépris d'une ingrate princesse |
Acte 1, sc. 6, v. 365 |
| 33 |
STILICON |
Cependant si tu veux blâmer mon injustice, |
Acte 1, sc. 6, v. 385 |
| 34 |
STILICON |
Mais enfin tous mes voeux ne se trouvent remplis |
Acte 1, sc. 6, v. 399 |
| 35 |
STILICON |
Enfin tu veux en vain que j'en craigne le blâme, |
Acte 1, sc. 6, v. 438 |
| 36 |
STILICON |
Tous ceux dont le pouvoir l'eut pu rendre incertaine. |
Acte 1, sc. 6, v. 446 |
| 37 |
PLACIDIE |
La révolte plaît mieux qu'un si grand sacrifice, |
Acte 2, sc. 1, v. 478 |
| 38 |
PLACIDIE |
Il l'a pu d'autant mieux que contre son ardeur |
Acte 2, sc. 1, v. 495 |
| 39 |
PLACIDIE |
Ainsi d'Eucherius le zèle officieux |
Acte 2, sc. 1, v. 499 |
| 40 |
PLACIDIE |
Cent fois sur sa vertu sut arrêter mes yeux ; |
Acte 2, sc. 1, v. 500 |
| 41 |
LUCILE |
Vous devez à ses voeux vous rendre moins contraire. |
Acte 2, sc. 1, v. 518 |
| 42 |
PLACIDIE |
Tu me connais, Lucile, et peux t'en étonner ? |
Acte 2, sc. 1, v. 520 |
| 43 |
PLACIDIE |
Et ce fameux exemple eut pu seul aujourd'hui |
Acte 2, sc. 1, v. 543 |
| 44 |
PLACIDIE |
Et mon orgueil honteux qu'on ait pu l'abuser... |
Acte 2, sc. 1, v. 551 |
| 45 |
EUCHERIUS |
Persistez à mes voeux d'être toujours contraire, |
Acte 2, sc. 2, v. 565 |
| 46 |
EUCHERIUS |
Le déplaisir affreux de vous voir sa conquête |
Acte 2, sc. 2, v. 598 |
| 47 |
EUCHERIUS |
Je mourrai trop heureux de vous laisser contente, |
Acte 2, sc. 2, v. 602 |
| 48 |
PLACIDIE |
Connais, Eucherius, connais mieux ta princesse ; |
Acte 2, sc. 2, v. 609 |
| 49 |
PLACIDIE |
Quel zèle injurieux, quelle vertu maligne |
Acte 2, sc. 2, v. 613 |
| 50 |
PLACIDIE |
Règle mieux tes conseils, et bornes-en l'audace ; |
Acte 2, sc. 2, v. 621 |
| 51 |
PLACIDIE |
Je ne veux rien devoir où je puis faire grâce, |
Acte 2, sc. 2, v. 622 |
| 52 |
EUCHERIUS |
D'un hommage odieux vous épargner la honte, |
Acte 2, sc. 2, v. 630 |
| 53 |
EUCHERIUS |
Au crime glorieux de vous oser aimer. |
Acte 2, sc. 2, v. 632 |
| 54 |
PLACIDIE |
Ce que tes voeux offerts m'y firent voir de flamme, |
Acte 2, sc. 2, v. 638 |
| 55 |
EUCHERIUS |
Qu'a donc fait ce mépris à mes voeux si contraire ? |
Acte 2, sc. 2, v. 641 |
| 56 |
PLACIDIE |
Qu'il la laisse descendre à ce honteux aveu ; |
Acte 2, sc. 2, v. 652 |
| 57 |
PLACIDIE |
Voir en soi ce qu'en eux les vrais héros ont eu, |
Acte 2, sc. 2, v. 655 |
| 58 |
EUCHERIUS |
Je le vois qui s'explique au trouble de vos yeux. |
Acte 2, sc. 3, v. 671 |
| 59 |
HONORIUS |
Prends et lis, ce billet te l'expliquera mieux. |
Acte 2, sc. 3, v. 672 |
| 60 |
EUCHERIUS |
Ce dangereux esprit m'est suspect d'artifice, |
Acte 2, sc. 3, v. 697 |
| 61 |
EUCHERIUS |
Qu'il peut convaincre mal ceux qu'il craint de nommer. |
Acte 2, sc. 3, v. 700 |
| 62 |
EUCHERIUS |
Je tiens de vos bontés un sort si glorieux... |
Acte 2, sc. 3, v. 711 |
| 63 |
HONORIUS |
Ah, c'est pousser trop loin un scrupule odieux. |
Acte 2, sc. 3, v. 712 |
| 64 |
HONORIUS |
C'est de toi seulement que je le veux savoir. |
Acte 2, sc. 3, v. 716 |
| 65 |
HONORIUS |
Puisqu'il est dangereux qu'au palais il me voit, |
Acte 2, sc. 3, v. 718 |
| 66 |
MARCELLIN |
Formaient d'injustes voeux que vous leur épargnez, |
Acte 2, sc. 4, v. 732 |
| 67 |
MARCELLIN |
Et j'admire l'ardeur que chacun d'eux prépare |
Acte 2, sc. 4, v. 733 |
| 68 |
STILICON |
Du bien que l'on possède étalent mieux le prix. |
Acte 2, sc. 5, v. 760 |
| 69 |
STILICON |
Souvent pour mieux trahir le plus zélé peut feindre, |
Acte 2, sc. 5, v. 801 |
| 70 |
STILICON |
Vos jours sont précieux, le péril est extrême, |
Acte 2, sc. 5, v. 805 |
| 71 |
HONORIUS |
Ô prince trop heureux, |
Acte 2, sc. 5, v. 807 |
| 72 |
HONORIUS |
D'avoir dans sa disgrâce un ami généreux ! |
Acte 2, sc. 5, v. 808 |
| 73 |
HONORIUS |
Vois celui qui paraît, veux-tu qu'on le soupçonne ? |
Acte 2, sc. 5, v. 814 |
| 74 |
EUCHERIUS |
Mais me l'éclaircir mieux serait trahir l'état, |
Acte 2, sc. 6, v. 824 |
| 75 |
EUCHERIUS |
Par des lieux dérobez près de vous introduit, |
Acte 2, sc. 6, v. 836 |
| 76 |
STILICON |
Que pour prendre son temps à vous mieux immoler. |
Acte 2, sc. 6, v. 856 |
| 77 |
HONORIUS |
Par eux Rome toujours respecta mon peu d'âge, |
Acte 3, sc. 2, v. 909 |
| 78 |
HONORIUS |
Mais je vais mieux savoir tout ce que je te dois, |
Acte 3, sc. 2, v. 912 |
| 79 |
HONORIUS |
Ce malheureux Zénon se trouve poignardé ! |
Acte 3, sc. 3, v. 948 |
| 80 |
HONORIUS |
Si je veux t'excuser, je condamne ton père, |
Acte 3, sc. 3, v. 954 |
| 81 |
HONORIUS |
Seuls vous avez reçu tous deux la confidence, |
Acte 3, sc. 3, v. 958 |
| 82 |
HONORIUS |
Tous deux contre un ingrat m'ont fait voir même zèle, |
Acte 3, sc. 3, v. 965 |
| 83 |
HONORIUS |
Me plaît mieux que la tienne où je serais forcé, |
Acte 3, sc. 3, v. 976 |
| 84 |
HONORIUS |
De tous ses coups pour moi c'est là le plus affreux. |
Acte 3, sc. 3, v. 979 |
| 85 |
HONORIUS |
Pour couvrir le coupable offre-m'en toujours deux, |
Acte 3, sc. 3, v. 980 |
| 86 |
HONORIUS |
Et parais-le du moins puisque tu ne peux l'être. |
Acte 3, sc. 3, v. 982 |
| 87 |
STILICON |
Un scrupule douteux retient trop votre bras. |
Acte 3, sc. 3, v. 991 |
| 88 |
STILICON |
De ce sang malheureux la source est corrompue, |
Acte 3, sc. 3, v. 1006 |
| 89 |
HONORIUS |
Si dans ce qu'à mes yeux ta vertu vient offrir, |
Acte 3, sc. 3, v. 1019 |
| 90 |
STILICON |
De ses voeux sans un trône il attend peu de fruit. |
Acte 3, sc. 3, v. 1044 |
| 91 |
HONORIUS |
Se défiant des lieux où tu veux l'attirer, |
Acte 3, sc. 3, v. 1063 |
| 92 |
HONORIUS |
Fais croire, si tu peux, ces preuves trop grossières, |
Acte 3, sc. 3, v. 1069 |
| 93 |
STILICON |
M'en as-tu vu capable, et honteux d'obéir, |
Acte 3, sc. 3, v. 1091 |
| 94 |
STILICON |
Quel autre a mieux que moi calmé les mouvements ? |
Acte 3, sc. 3, v. 1096 |
| 95 |
STILICON |
J'ai vécu glorieux pour mourir dans la honte, |
Acte 3, sc. 3, v. 1098 |
| 96 |
EUCHERIUS |
Je suis né malheureux, et je cherche à mourir. |
Acte 3, sc. 3, v. 1104 |
| 97 |
HONORIUS |
Donc ta rage te plaît, et pour mieux en jouir |
Acte 3, sc. 3, v. 1111 |
| 98 |
PLACIDIE |
D'un forfait odieux déclarez-moi complice, |
Acte 3, sc. 4, v. 1190 |
| 99 |
STILICON |
Et demain tiens-toi sûr de voir selon tes voeux, |
Acte 3, sc. 4, v. 1235 |
| 100 |
STILICON |
Eucherius au trône, et Stilicon heureux. |
Acte 3, sc. 4, v. 1236 |
| 101 |
LUCILE |
Et qu'il se cache en vain, lors qu'un heureux destin |
Acte 4, sc. 1, v. 1239 |
| 102 |
PLACIDIE |
Mes voeux d'Eucherius embrassent la défense, |
Acte 4, sc. 1, v. 1261 |
| 103 |
PLACIDIE |
À voir un malheureux que le destin opprime, |
Acte 4, sc. 1, v. 1265 |
| 104 |
PLACIDIE |
Et pour en repousser l'injurieux abus, |
Acte 4, sc. 1, v. 1279 |
| 105 |
PLACIDIE |
N'éblouissent jamais les yeux d'une princesse ; |
Acte 4, sc. 1, v. 1298 |
| 106 |
PLACIDIE |
Incapable d'erreur dans les feux qu'elle excite, |
Acte 4, sc. 1, v. 1301 |
| 107 |
LUCILE |
Voici par qui savoir qui des deux est à plaindre. |
Acte 4, sc. 1, v. 1317 |
| 108 |
EUCHERIUS |
Un prix si relevé rendra mes voeux contents, |
Acte 4, sc. 3, v. 1371 |
| 109 |
PLACIDIE |
Et veux bien un moment oublier ma fierté, |
Acte 4, sc. 3, v. 1391 |
| 110 |
PLACIDIE |
Pour te reprocher mieux toute ta lâcheté. |
Acte 4, sc. 3, v. 1392 |
| 111 |
PLACIDIE |
Ne dis plus qu'à tes voeux mon coeur fut inflexible, |
Acte 4, sc. 3, v. 1397 |
| 112 |
PLACIDIE |
La peignait à mes yeux et brillante et solide, |
Acte 4, sc. 3, v. 1406 |
| 113 |
PLACIDIE |
L'aveu m'en est honteux, mais j'ai cet avantage |
Acte 4, sc. 3, v. 1413 |
| 114 |
EUCHERIUS |
Par le forfait honteux que l'on m'ose imputer ? |
Acte 4, sc. 3, v. 1440 |
| 115 |
EUCHERIUS |
Qu'un criminel heureux put jamais être aimé. |
Acte 4, sc. 3, v. 1448 |
| 116 |
EUCHERIUS |
J'ai tout ce que je veux, vous ne la sauriez croire, |
Acte 4, sc. 3, v. 1450 |
| 117 |
PLACIDIE |
Sois-le, si tu le peux, du forfait qu'on t'impute. |
Acte 4, sc. 3, v. 1453 |
| 118 |
PLACIDIE |
Veux-tu te faire aimer si tu n'en es pas digne, |
Acte 4, sc. 3, v. 1466 |
| 119 |
PLACIDIE |
Veux-tu me voir rougir de te l'avoir appris ? |
Acte 4, sc. 3, v. 1468 |
| 120 |
PLACIDIE |
Ah, vis pour démentir ceux qui l'osent poursuivre. |
Acte 4, sc. 3, v. 1477 |
| 121 |
EUCHERIUS |
Et je trouve en secret tous mes voeux attachez |
Acte 4, sc. 3, v. 1479 |
| 122 |
EUCHERIUS |
À l'heureux attentat que vous me reprochez. |
Acte 4, sc. 3, v. 1480 |
| 123 |
PLACIDIE |
Et sans expliquer mieux quel est mon intérêt, |
Acte 4, sc. 4, v. 1495 |
| 124 |
EUCHERIUS |
Ne fut jamais en eux un crime à pardonner. |
Acte 4, sc. 5, v. 1504 |
| 125 |
HONORIUS |
Mais je le veux de toi pour t'accorder ma grâce. |
Acte 4, sc. 5, v. 1526 |
| 126 |
HONORIUS |
Et ceux dont ton adresse a suborné l'appui |
Acte 4, sc. 5, v. 1531 |
| 127 |
EUCHERIUS |
Mais quoi que contre moi le sort ose par eux, |
Acte 4, sc. 5, v. 1539 |
| 128 |
EUCHERIUS |
Mon crime ne sera que d'être malheureux. |
Acte 4, sc. 5, v. 1540 |
| 129 |
HONORIUS |
La foudre va tomber, je t'en veux garantir, |
Acte 4, sc. 5, v. 1547 |
| 130 |
HONORIUS |
Et c'est toi seul, ingrat, qui n'y peux consentir. |
Acte 4, sc. 5, v. 1548 |
| 131 |
HONORIUS |
Pour mourir glorieux il suffit de nier. |
Acte 4, sc. 6, v. 1575 |
| 132 |
HONORIUS |
Quoi, me veux-tu forcer de m'immoler ta vie, |
Acte 4, sc. 6, v. 1590 |
| 133 |
EUCHERIUS |
Et j'aime mieux d'un autre expier le forfait, |
Acte 4, sc. 6, v. 1595 |
| 134 |
HONORIUS |
Et de ces tristes lieux l'éloignant malgré lui, |
Acte 4, sc. 7, v. 1607 |
| 135 |
STILICON |
Punir aux yeux de tous son indigne attentat. |
Acte 4, sc. 7, v. 1620 |
| 136 |
STILICON |
Vous aurez d'eux, Seigneur, de nouvelles clartés, |
Acte 4, sc. 7, v. 1643 |
| 137 |
HONORIUS |
Traître, tu veux périr, il faut te contenter. |
Acte 4, sc. 7, v. 1651 |
| 138 |
MUTIAN |
Il rend l'occasion à nos voeux favorable ; |
Acte 5, sc. 1, v. 1662 |
| 139 |
STILICON |
Chacun d'eux dans la fuite eut cherché du secours. |
Acte 5, sc. 1, v. 1680 |
| 140 |
STILICON |
J'ai prévu ce péril, et pour mieux m'en défendre, |
Acte 5, sc. 1, v. 1681 |
| 141 |
MUTIAN |
J'en vois l'heureux effet ; mais enfin ma surprise |
Acte 5, sc. 1, v. 1685 |
| 142 |
MUTIAN |
Tout ait su lors si bien à vos voeux s'accorder |
Acte 5, sc. 1, v. 1687 |
| 143 |
STILICON |
Il a fait arrêter tous ceux dont au palais |
Acte 5, sc. 1, v. 1698 |
| 144 |
PLACIDIE |
De tous ceux que Felix a nommez pour complices |
Acte 5, sc. 2, v. 1712 |
| 145 |
PLACIDIE |
Que son rapport contre eux soit faux ou véritable, |
Acte 5, sc. 2, v. 1724 |
| 146 |
STILICON |
Qui d'eux ou de Felix aspire à le tromper. |
Acte 5, sc. 2, v. 1739 |
| 147 |
LUCILE |
Ainsi contre eux sans doute il s'est mis en défense, |
Acte 5, sc. 3, v. 1772 |
| 148 |
HONORIUS |
Par ceux des assassins qui sont en mon pouvoir, |
Acte 5, sc. 4, v. 1815 |
| 149 |
HONORIUS |
Ils voyaient à leurs voeux l'occasion propice. |
Acte 5, sc. 4, v. 1817 |
| 150 |
HONORIUS |
Et n'ayant avec lui que deux des siens pour suite, |
Acte 5, sc. 4, v. 1828 |
| 151 |
HONORIUS |
Et ton fils de l'un d'eux ayant saisi l'épée, |
Acte 5, sc. 4, v. 1837 |
| 152 |
HONORIUS |
Les yeux étincelants d'une illustre fureur, |
Acte 5, sc. 4, v. 1838 |
| 153 |
HONORIUS |
Nos mains à trop d'entr'eux ont ouvert le tombeau ; |
Acte 5, sc. 4, v. 1846 |
| 154 |
HONORIUS |
Et dans la noble ardeur qui tous deux les transporte, |
Acte 5, sc. 4, v. 1857 |
| 155 |
HONORIUS |
Aux supplices affreux qui leur sont apprêtez. |
Acte 5, sc. 4, v. 1859 |
| 156 |
STILICON |
D'achever avec eux cette grande victoire. |
Acte 5, sc. 4, v. 1861 |
| 157 |
MARCELLIN |
Des trois les deux sont pris, et de sa propre main |
Acte 5, sc. 5, v. 1870 |
| 158 |
HONORIUS |
Apprends-nous de sa mort ce que tu peux connaître. |
Acte 5, sc. 5, v. 1880 |
| 159 |
MARCELLIN |
Lors qu'à vos yeux, Seigneur, il combattait pour vous, |
Acte 5, sc. 5, v. 1882 |
| 160 |
MARCELLIN |
Sur ceux qui le fuyaient il porte son courroux. |
Acte 5, sc. 5, v. 1883 |
| 161 |
STILICON |
Heureux, si du destin la jalouse puissance |
Acte 5, sc. 6, v. 1960 |
| 162 |
STILICON |
Et de ma dureté l'éclat mystérieux, |
Acte 5, sc. 6, v. 1990 |
| 163 |
STILICON |
Le traitant de coupable, éblouissait vos yeux. |
Acte 5, sc. 6, v. 1991 |
| 164 |
HONORIUS |
C'est le perdre deux fois que de le perdre ainsi. |
Acte 5, sc. 7, v. 2011 |
| 165 |
HONORIUS |
Tous deux également rendent mon sort à plaindre, |
Acte 5, sc. 7, v. 2013 |
| 166 |
HONORIUS |
Et je les vois tous deux, pour croître ma douleur, |
Acte 5, sc. 7, v. 2014 |
| 167 |
MARCELLIN |
Sous mille affreux tourments un juste et vif remords |
Acte 5, sc. 8, v. 2042 |
Lexique d'un texte