| n° |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
BRISEIS |
Vos yeux en sont témoins ; pour fléchir son courage |
Acte 1, sc. 1, v. 5 |
| 2 |
BRISEIS |
En vain le vieux Priam a tout mis en usage. |
Acte 1, sc. 1, v. 6 |
| 3 |
BRISEIS |
Il a de tous les deux rejeté la prière, |
Acte 1, sc. 1, v. 10 |
| 4 |
BRISEIS |
Et deux mots de ma bouche ont fait en un moment |
Acte 1, sc. 1, v. 15 |
| 5 |
PYRRHUS |
A fait de son vainqueur un glorieux esclave, |
Acte 1, sc. 1, v. 26 |
| 6 |
PYRRHUS |
La guerre n'a produit que trop d'affreux effets, |
Acte 1, sc. 1, v. 35 |
| 7 |
PYRRHUS |
Après la mort d'Hector que les Dieux ont soufferte, |
Acte 1, sc. 1, v. 49 |
| 8 |
PYRRHUS |
Pour conclure avec vous un heureux hyménée. |
Acte 1, sc. 1, v. 58 |
| 9 |
PYRRHUS |
Vers elle en un moment, tous mes voeux se tournèrent, |
Acte 1, sc. 1, v. 77 |
| 10 |
PYRRHUS |
Trois fois, pour assouvir ses furieux transports, |
Acte 1, sc. 1, v. 99 |
| 11 |
PYRRHUS |
Mais de ses tristes yeux la langueur, quoique extrême, |
Acte 1, sc. 1, v. 117 |
| 12 |
BRISEIS |
Achille sur ses voeux m'a donné plein empire, |
Acte 1, sc. 1, v. 122 |
| 13 |
POLIXENE |
Il est, vous le savez, d'un coeur grand, généreux, |
Acte 1, sc. 2, v. 131 |
| 14 |
POLIXENE |
De se faire toujours l'appui des malheureux, |
Acte 1, sc. 2, v. 132 |
| 15 |
POLIXENE |
Assez le vieux Priam a vu ses cheveux gris |
Acte 1, sc. 2, v. 139 |
| 16 |
POLIXENE |
Troile ; je me tais du malheureux Hector, |
Acte 1, sc. 2, v. 148 |
| 17 |
POLIXENE |
Nos yeux de cette pompe ont été les témoins, |
Acte 1, sc. 2, v. 151 |
| 18 |
POLIXENE |
Peut sans honte à vos yeux se déclarer pour lui. |
Acte 1, sc. 2, v. 192 |
| 19 |
POLIXENE |
De vos soins, de vos voeux j'aimai le tendre hommage, |
Acte 1, sc. 2, v. 197 |
| 20 |
POLIXENE |
Il me souvient aussi, malgré vos voeux reçus, |
Acte 1, sc. 2, v. 199 |
| 21 |
BRISEIS |
Princesse, espérez-en les plus heureux effets. |
Acte 1, sc. 2, v. 211 |
| 22 |
POLIXENE |
Madame, tous mes voeux se bornent à la paix. |
Acte 1, sc. 2, v. 212 |
| 23 |
PYRRHUS |
Pour obtenir qu'Achille à mes voeux soit propice, |
Acte 1, sc. 2, v. 221 |
| 24 |
PYRRHUS |
Par tout ce que vos feux ont pour lui de plus doux, |
Acte 1, sc. 2, v. 223 |
| 25 |
POLIXENE |
Aux malheurs d'un parti que les dieux ont quitté. |
Acte 1, sc. 3, v. 228 |
| 26 |
POLIXENE |
Patrocle qui périt arme contre eux Achille, |
Acte 1, sc. 3, v. 238 |
| 27 |
PYRRHUS |
Ces feux qui sur votre âme ont eu quelque pouvoir |
Acte 1, sc. 3, v. 247 |
| 28 |
POLIXENE |
Prince, veuillent les dieux que faible, et trop timide, |
Acte 1, sc. 3, v. 257 |
| 29 |
POLIXENE |
Quand à mes tristes yeux Achille vient s'offrir, |
Acte 1, sc. 3, v. 308 |
| 30 |
POLIXENE |
Quoi qu'on fasse, les dieux ne seront point pour nous, |
Acte 1, sc. 3, v. 328 |
| 31 |
POLIXENE |
N'attendez rien pour moi, qu'une sort affreux, terrible, |
Acte 1, sc. 3, v. 334 |
| 32 |
ALCIME |
Et l'heureux art de vaincre un si juste courroux |
Acte 2, sc. 1, v. 339 |
| 33 |
ACHILLE |
Prêt à vaincre, je veux leur demander la paix, |
Acte 2, sc. 1, v. 348 |
| 34 |
ALCIME |
Ah, Seigneur, c'est ici, deux fois victorieux, |
Acte 2, sc. 1, v. 351 |
| 35 |
ALCIME |
Qu'Achille tout entier se découvre à mes yeux. |
Acte 2, sc. 1, v. 352 |
| 36 |
ACHILLE |
Et c'est en l'épousant que je veux assurer |
Acte 2, sc. 1, v. 359 |
| 37 |
ACHILLE |
Un Trône, dont les droits, si je veux, me sont dûs |
Acte 2, sc. 1, v. 399 |
| 38 |
ACHILLE |
Et le coup malheureux qui causa son trépas |
Acte 2, sc. 1, v. 423 |
| 39 |
ACHILLE |
J'en ai trop consulté les yeux de Polixène, |
Acte 2, sc. 1, v. 434 |
| 40 |
BRISEIS |
Le Trône de son père à deux doigts de sa chute, |
Acte 2, sc. 2, v. 454 |
| 41 |
BRISEIS |
Polixène vaut bien ce généreux effort. |
Acte 2, sc. 2, v. 464 |
| 42 |
ACHILLE |
Ainsi que vos souhaits Polixène a mes voeux, |
Acte 2, sc. 2, v. 492 |
| 43 |
ACHILLE |
Prêt à me rendre heureux, je découvre un Rival ? |
Acte 2, sc. 3, v. 516 |
| 44 |
ACHILLE |
Ah, si des dieux jaloux la sévère injustice |
Acte 2, sc. 3, v. 521 |
| 45 |
ACHILLE |
Que ne m'ont-ils, ces Dieux, qui voulaient me trahir, |
Acte 2, sc. 3, v. 523 |
| 46 |
ALCIME |
Pour se faire un malheur de votre heureux succès, |
Acte 2, sc. 3, v. 548 |
| 47 |
ACHILLE |
D'aucun exploit fameux la gloire consommée |
Acte 2, sc. 3, v. 565 |
| 48 |
ACHILLE |
Que sous le nom honteux de prisonnier d'Hector, |
Acte 2, sc. 3, v. 568 |
| 49 |
ACHILLE |
Mais de quel fol espoir veux-je flatter ma peine ? |
Acte 2, sc. 3, v. 570 |
| 50 |
ACHILLE |
Vous pouviez cependant régler mieux votre coeur, |
Acte 2, sc. 4, v. 591 |
| 51 |
ACHILLE |
Aux plus fâcheux ennuis qu'ait à craindre un amant. |
Acte 2, sc. 4, v. 596 |
| 52 |
ACHILLE |
Ce que Troie et les Dieux vous souffriront d'espoir. |
Acte 2, sc. 4, v. 628 |
| 53 |
ACHILLE |
Le coeur de Polixène où tu veux aspirer, |
Acte 2, sc. 5, v. 639 |
| 54 |
ACHILLE |
Songe à ces tendres feux qui te parlent pour elle, |
Acte 2, sc. 5, v. 645 |
| 55 |
ACHILLE |
Veux-tu, sans aucun fruit pour ton coeur amoureux, |
Acte 2, sc. 5, v. 647 |
| 56 |
ACHILLE |
Par un lâche intérêt faire trois malheureux ? |
Acte 2, sc. 5, v. 648 |
| 57 |
ACHILLE |
Pour eux aucun secours ne me sembla permis, |
Acte 2, sc. 5, v. 667 |
| 58 |
ACHILLE |
Je fis plus pour Priam que tous les dieux de Troie. |
Acte 2, sc. 5, v. 670 |
| 59 |
ACHILLE |
Je dois à tous les deux ce qu'ils veulent de moi, |
Acte 2, sc. 5, v. 679 |
| 60 |
ACHILLE |
Qui du sort des Troyens arbitre glorieux, |
Acte 2, sc. 5, v. 687 |
| 61 |
ACHILLE |
Maîtrisait la fortune, et tenait tête aux Dieux. |
Acte 2, sc. 5, v. 688 |
| 62 |
ACHILLE |
Si je ne la puis voir favorable à mes voeux, |
Acte 2, sc. 5, v. 691 |
| 63 |
ACHILLE |
Au moins j'empêcherai qu'un autre soit heureux, |
Acte 2, sc. 5, v. 692 |
| 64 |
ANTILOCHUS |
Tout est d'accord entre eux, et la Paix est certaine. |
Acte 3, sc. 1, v. 701 |
| 65 |
PYRRHUS |
Rien ne pouvait sans doute être plus généreux, |
Acte 3, sc. 1, v. 723 |
| 66 |
PYRRHUS |
Je dois à Briseis ce qui me rend heureux, |
Acte 3, sc. 1, v. 724 |
| 67 |
PYRRHUS |
Pour reconnaître mieux ce que je tiens de vous, |
Acte 3, sc. 2, v. 727 |
| 68 |
PYRRHUS |
Ne saurait être à moi ? Dieux ! mais non, je m'abuse, |
Acte 3, sc. 2, v. 745 |
| 69 |
ACHILLE |
Fait naître un heureux calme où régna trop de haine, |
Acte 3, sc. 2, v. 750 |
| 70 |
PYRRHUS |
Un autre ! non, Seigneur, je vous dois mieux connaître, |
Acte 3, sc. 2, v. 753 |
| 71 |
PYRRHUS |
Et qui les doit, Seigneur, mieux excuser que vous ? |
Acte 3, sc. 2, v. 792 |
| 72 |
ACHILLE |
Le revers est fâcheux, mais j'ai beau le savoir, |
Acte 3, sc. 2, v. 803 |
| 73 |
ACHILLE |
Et veux bien en souffrir une seconde fois. |
Acte 3, sc. 2, v. 816 |
| 74 |
PYRRHUS |
Qu'avait semée entre eux l'ennui de votre perte. |
Acte 3, sc. 4, v. 870 |
| 75 |
BRISEIS |
Ce que vos feux trompés feraient au mien d'injure, |
Acte 3, sc. 4, v. 874 |
| 76 |
POLIXENE |
Et le crime odieux dont je me vois complice, |
Acte 3, sc. 5, v. 901 |
| 77 |
POLIXENE |
J'entends les cris affreux que poussent les Troyens, |
Acte 3, sc. 5, v. 916 |
| 78 |
BRISEIS |
Espérons mieux du Ciel, quelque dure disgrâce |
Acte 3, sc. 5, v. 925 |
| 79 |
PYRRHUS |
Madame, Achille... Ah, Dieux ? |
Acte 3, sc. 5, v. 939 |
| 80 |
BRISEIS |
Sur cet affreux revers je n'ose ouvrir les yeux. |
Acte 3, sc. 5, v. 940 |
| 81 |
POLIXENE |
Elle n'offre à mes yeux qu'une confuse image |
Acte 3, sc. 5, v. 993 |
| 82 |
PYRRHUS |
Si vous lui peignez bien à quel destin affreux |
Acte 3, sc. 5, v. 999 |
| 83 |
PYRRHUS |
L'amour qu'il a pour vous livre trois malheureux. |
Acte 3, sc. 5, v. 1000 |
| 84 |
POLIXENE |
Contre un coeur généreux ce sont de fortes armes, |
Acte 3, sc. 5, v. 1017 |
| 85 |
BRISEIS |
Prince, ne cherchons point tous deux à nous flatter. |
Acte 3, sc. 6, v. 1024 |
| 86 |
BRISEIS |
S'ils sont tous deux pour nous, nous pouvons espérer. |
Acte 3, sc. 6, v. 1048 |
| 87 |
ALCIME |
Où chacun à l'envi d'un bien si précieux |
Acte 4, sc. 1, v. 1051 |
| 88 |
ALCIME |
Court au pied des Autels rendre grâces aux Dieux. |
Acte 4, sc. 1, v. 1052 |
| 89 |
ALCIME |
Et croyant qu'à ses voeux Briseis est acquise, |
Acte 4, sc. 1, v. 1061 |
| 90 |
ACHILLE |
Et de leurs feux trahis le remords accablant |
Acte 4, sc. 1, v. 1067 |
| 91 |
ACHILLE |
Et qu'il est malaisé que ce honteux appas |
Acte 4, sc. 1, v. 1071 |
| 92 |
ACHILLE |
A toute heure, en tous lieux, je l'entends qui s'écrie, |
Acte 4, sc. 1, v. 1077 |
| 93 |
ALCIME |
Si de ses voeux contraints vous vous faites un crime, |
Acte 4, sc. 1, v. 1085 |
| 94 |
ACHILLE |
Les Dieux m'ont fait un corps au fer impénétrable, |
Acte 4, sc. 1, v. 1090 |
| 95 |
ACHILLE |
Madame, dans vos yeux je lis ce qui se passe, |
Acte 4, sc. 2, v. 1097 |
| 96 |
ACHILLE |
J'ai des yeux, c'est assez pour n'aimer qu'à vous plaire. |
Acte 4, sc. 2, v. 1105 |
| 97 |
ACHILLE |
S'obstine de mes voeux à combattre l'ardeur, |
Acte 4, sc. 2, v. 1108 |
| 98 |
POLIXENE |
L'Univers qui s'étonne ouvre ses yeux jaloux. |
Acte 4, sc. 2, v. 1132 |
| 99 |
POLIXENE |
Le triomphe est fâcheux, il est dur, difficile, |
Acte 4, sc. 2, v. 1137 |
| 100 |
ACHILLE |
Le conseil paraît beau, généreux, magnanime, |
Acte 4, sc. 2, v. 1141 |
| 101 |
ACHILLE |
Et ne me peint ses feux injustement déçus, |
Acte 4, sc. 2, v. 1147 |
| 102 |
POLIXENE |
Si le Ciel nous eut vus d'un oeil moins rigoureux, |
Acte 4, sc. 2, v. 1151 |
| 103 |
POLIXENE |
Mon bonheur dépendait de voir Pyrrhus heureux. |
Acte 4, sc. 2, v. 1152 |
| 104 |
POLIXENE |
De ses voeux empressés l'hommage trop sensible |
Acte 4, sc. 2, v. 1157 |
| 105 |
POLIXENE |
D'un père si fameux les exploits éclatants |
Acte 4, sc. 2, v. 1163 |
| 106 |
ACHILLE |
Malgré mes voeux offerts est sensible à sa flamme. |
Acte 4, sc. 2, v. 1170 |
| 107 |
POLIXENE |
De séparer deux coeurs que tout veut qu'on unisse, |
Acte 4, sc. 2, v. 1182 |
| 108 |
POLIXENE |
Deux coeurs du même feu dés longtemps enflammés, |
Acte 4, sc. 2, v. 1183 |
| 109 |
ACHILLE |
Résolvez, le destin est assez glorieux. |
Acte 4, sc. 2, v. 1215 |
| 110 |
POLIXENE |
Faites donc, inhumain, faites plus que les Dieux. |
Acte 4, sc. 2, v. 1216 |
| 111 |
POLIXENE |
De me rendre témoin de cet affreux carnage, |
Acte 4, sc. 2, v. 1234 |
| 112 |
POLIXENE |
J'irai porter ma main, les Dieux feront le reste. |
Acte 4, sc. 2, v. 1238 |
| 113 |
POLIXENE |
Que c'est pour mieux punir qu'ils retiennent leur bras. |
Acte 4, sc. 2, v. 1248 |
| 114 |
BRISEIS |
Ce honteux changement, encor qu'inexcusable, |
Acte 4, sc. 3, v. 1257 |
| 115 |
BRISEIS |
J'ai d'Achille amoureux préféré la promesse |
Acte 4, sc. 3, v. 1285 |
| 116 |
ACHILLE |
Et je serais fâché que de trop durs adieux... |
Acte 4, sc. 3, v. 1291 |
| 117 |
BRISEIS |
L'ordre presse, j'entends, il faut quitter ces lieux, |
Acte 4, sc. 3, v. 1292 |
| 118 |
BRISEIS |
Tenir pour la toucher ses voeux humiliés, |
Acte 4, sc. 3, v. 1300 |
| 119 |
BRISEIS |
Ou cet Achille, heureux quand il se soumettait, |
Acte 4, sc. 3, v. 1307 |
| 120 |
BRISEIS |
Et rendez-vous heureux si vous êtes aimé. |
Acte 4, sc. 3, v. 1336 |
| 121 |
BRISEIS |
J'irai loin de vos yeux pleurer ma destinée, |
Acte 4, sc. 3, v. 1338 |
| 122 |
BRISEIS |
Qu'Achille malheureux réduise Briseis... |
Acte 4, sc. 3, v. 1343 |
| 123 |
ACHILLE |
Heureux ou malheureux, j'épouse Polixène : |
Acte 4, sc. 3, v. 1346 |
| 124 |
BRISEIS |
Il suffit que les Dieux soient ennemis du crime. |
Acte 4, sc. 3, v. 1366 |
| 125 |
BRISEIS |
Ces Dieux dont le pouvoir t'a fait invulnérable |
Acte 4, sc. 3, v. 1369 |
| 126 |
BRISEIS |
Et trouveront par où tu peux être percé ; |
Acte 4, sc. 3, v. 1372 |
| 127 |
BRISEIS |
L'image de Pyrrhus heureux par ton trépas... |
Acte 4, sc. 3, v. 1375 |
| 128 |
BRISEIS |
Tu ne les peux souffrir, tu ne peux... Ah, Phénice, |
Acte 4, sc. 4, v. 1378 |
| 129 |
BRISEIS |
Je sens ce coup affreux... Mais quand il me déchire |
Acte 4, sc. 4, v. 1381 |
| 130 |
BRISEIS |
Pour mieux voir de ces maux le déplorable excès |
Acte 4, sc. 4, v. 1383 |
| 131 |
BRISEIS |
Peins-toi les plus beaux feux dont on brûla jamais, |
Acte 4, sc. 4, v. 1384 |
| 132 |
BRISEIS |
Puisque le même coup nous frape toutes deux, |
Acte 4, sc. 4, v. 1407 |
| 133 |
BRISEIS |
C'est contre Achille seul qu'il faut tourner mes voeux. |
Acte 4, sc. 4, v. 1408 |
| 134 |
PHENICE |
Si de vos feux trahis son sang lavait l'offense, |
Acte 4, sc. 4, v. 1410 |
| 135 |
BRISEIS |
J'aime mieux le voir mort que le voir infidèle, |
Acte 4, sc. 4, v. 1414 |
| 136 |
POLIXENE |
Heureux ceux dont le fer mettant fin à leur peine... |
Acte 5, sc. 1, v. 1441 |
| 137 |
POLIXENE |
Vos feux ont eu pour moi de trop flatteurs appas |
Acte 5, sc. 2, v. 1459 |
| 138 |
PYRRHUS |
Vous a de tous mes voeux soumis le pur hommage, |
Acte 5, sc. 2, v. 1466 |
| 139 |
PYRRHUS |
Et Pyrrhus effacé malgré de si beaux feux |
Acte 5, sc. 2, v. 1495 |
| 140 |
PYRRHUS |
Verra bientôt Achille en état d'être heureux. |
Acte 5, sc. 2, v. 1496 |
| 141 |
POLIXENE |
Et qu'aux voeux d'un époux un Amant immolé |
Acte 5, sc. 2, v. 1499 |
| 142 |
PYRRHUS |
Que l'on ne m'ait permis que des voeux superflus ? |
Acte 5, sc. 2, v. 1531 |
| 143 |
PYRRHUS |
Je me rends, oubliez le malheureux Pyrrhus. |
Acte 5, sc. 2, v. 1540 |
| 144 |
PYRRHUS |
Pour moi, qui veux au feu dont j'ai l'âme asservie, |
Acte 5, sc. 2, v. 1541 |
| 145 |
PYRRHUS |
Et si les Dieux touchés de mon amour extrême, |
Acte 5, sc. 2, v. 1545 |
| 146 |
PYRRHUS |
C'en est fait, à mes voeux Polixène est ravie, |
Acte 5, sc. 4, v. 1566 |
| 147 |
PYRRHUS |
Hélène des Troyens suit l'ordre rigoureux, |
Acte 5, sc. 4, v. 1571 |
| 148 |
PYRRHUS |
On la rend, et pourtant je ne suis pas heureux. |
Acte 5, sc. 4, v. 1572 |
| 149 |
BRISEIS |
Pour appui de vos feux vous n'avez eu jamais |
Acte 5, sc. 4, v. 1579 |
| 150 |
ANTILOCHUS |
Escorté de Troyens, sans respect pour les Dieux, |
Acte 5, sc. 5, v. 1599 |
| 151 |
ANTILOCHUS |
S'y lancer tout_à_coup en amant furieux. |
Acte 5, sc. 5, v. 1600 |
| 152 |
PYRRHUS |
Dieux ! Achille... |
Acte 5, sc. 5, v. 1605 |
| 153 |
BRISEIS |
Que veux-tu ? si mon coeur accablé de l'offense |
Acte 5, sc. 6, v. 1613 |
| 154 |
BRISEIS |
De deux maux à souffrir pires que le trépas |
Acte 5, sc. 6, v. 1615 |
| 155 |
PHENICE |
Et par un privilège et noble et glorieux... |
Acte 5, sc. 6, v. 1631 |
| 156 |
BRISEIS |
Je ne m'assure point sur ce qu'ont fait les Dieux, |
Acte 5, sc. 6, v. 1632 |
| 157 |
ALCIME |
Mais les Dieux ont rendu son secours inutile, |
Acte 5, sc. 7, v. 1638 |
| 158 |
BRISEIS |
Les Dieux n'en ont que trop écouté le transport, |
Acte 5, sc. 7, v. 1671 |
| 159 |
BRISEIS |
Dieux, suis-je encor moi-même ? Achille est mort ! Phénice, |
Acte 5, sc. 7, v. 1677 |
| 160 |
BRISEIS |
Quoi qu'une autre à mes yeux triomphât de sa foi, |
Acte 5, sc. 7, v. 1683 |
| 161 |
BRISEIS |
Dieux ! pour comble de maux, quand tout me désespère, |
Acte 5, sc. 7, v. 1713 |
| 162 |
BRISEIS |
Sa flamme rallumée eut plaint mes feux trahis, |
Acte 5, sc. 7, v. 1720 |
Lexique d'un texte