| n° |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
FEDERIC |
Vois l'état malheureux, Octave, où tu me laisses, |
Acte 1, sc. 1, v. 2 |
| 2 |
FEDERIC |
C'est assez que par eux oubliant sa naissance |
Acte 1, sc. 1, v. 5 |
| 3 |
OCTAVE |
Avant qu'il vous trahisse, abandonnez ces lieux |
Acte 1, sc. 1, v. 19 |
| 4 |
OCTAVE |
Où Rodolphe tué vous doit rendre odieux : |
Acte 1, sc. 1, v. 20 |
| 5 |
FEDERIC |
Mon visage en ces lieux ne fut jamais connu. |
Acte 1, sc. 1, v. 36 |
| 6 |
ISABELLE |
Je sais qu'il est fâcheux à celles de notre âge |
Acte 1, sc. 2, v. 65 |
| 7 |
ISABELLE |
D'un Frère impérieux les tyranniques lois ; |
Acte 1, sc. 2, v. 72 |
| 8 |
ISABELLE |
Puisqu'elle m'ôte un joug si fâcheux à porter. |
Acte 1, sc. 2, v. 76 |
| 9 |
ISABELLE |
Et que par un destin à mes voeux trop contraire, |
Acte 1, sc. 2, v. 81 |
| 10 |
ISABELLE |
Et tu sais, pour en fuir le caprice odieux, |
Acte 1, sc. 2, v. 91 |
| 11 |
ISABELLE |
Qu'enfin j'ai demandé ma retraite en ces lieux : |
Acte 1, sc. 2, v. 92 |
| 12 |
FLORE |
Vous ne vous trouvez point à ce fameux Tournoi. |
Acte 1, sc. 2, v. 100 |
| 13 |
FEDERIC |
Persécuté du Sort, odieux à moi-même, |
Acte 1, sc. 3, v. 122 |
| 14 |
ISABELLE |
Malheureux Inconnu, si ma compassion |
Acte 1, sc. 3, v. 127 |
| 15 |
ISABELLE |
De quel fâcheux destin vous ressentez les coups ? |
Acte 1, sc. 3, v. 132 |
| 16 |
FEDERIC |
Que forme la Nature aux lieux les plus barbares ; |
Acte 1, sc. 3, v. 138 |
| 17 |
FEDERIC |
D'un coeur ambitieux ne flatta l'espérance : |
Acte 1, sc. 3, v. 142 |
| 18 |
FEDERIC |
Valait presque à mes yeux l'espoir d'une Couronne ; |
Acte 1, sc. 3, v. 146 |
| 19 |
FEDERIC |
Et le bruit répandu de ce pompeux Tournoi |
Acte 1, sc. 3, v. 151 |
| 20 |
FEDERIC |
À mon heureux destin je remets ma conduite, |
Acte 1, sc. 3, v. 154 |
| 21 |
FEDERIC |
Et l'espoir d'un grand gain m'attirant en ces lieux, |
Acte 1, sc. 3, v. 155 |
| 22 |
FEDERIC |
Tout ce que j'ai de rare et de plus précieux, |
Acte 1, sc. 3, v. 156 |
| 23 |
FEDERIC |
J'arrive cependant, tout répond à mes voeux, |
Acte 1, sc. 3, v. 159 |
| 24 |
FEDERIC |
Je vends, trafique, échange, obtiens ce que je veux, |
Acte 1, sc. 3, v. 160 |
| 25 |
FEDERIC |
Seul contre eux, il fallait repousser cet outrage, |
Acte 1, sc. 3, v. 169 |
| 26 |
ISABELLE |
Que si ce dur revers d'un sort injurieux |
Acte 1, sc. 3, v. 179 |
| 27 |
ISABELLE |
Vous permet de souffrir le séjour de ces lieux, |
Acte 1, sc. 3, v. 180 |
| 28 |
FEDERIC |
Qui m'éloigne des lieux où j'ai reçu le jour ; |
Acte 1, sc. 3, v. 188 |
| 29 |
ALFONSE |
Ils partent, et tous deux pleins de coeur et d'adresse |
Acte 1, sc. 4, v. 209 |
| 30 |
ISABELLE |
Ô Dieux, mon Frère est mort ! |
Acte 1, sc. 4, v. 221 |
| 31 |
ALFONSE |
Le livrera bientôt à ceux qui l'ont suivi. |
Acte 1, sc. 4, v. 228 |
| 32 |
JODELET |
"Donzelle aux yeux brillants, (lui dirai-je d'un ton, |
Acte 1, sc. 5, v. 247 |
| 33 |
JODELET |
Tu m'as mis dans les fers, et tu m'as mis dans les feux, |
Acte 1, sc. 5, v. 251 |
| 34 |
JODELET |
Et dussé-je enrager, j'en mourrai si tu veux ; |
Acte 1, sc. 5, v. 252 |
| 35 |
JODELET |
Quitte-moi si tu veux, la menace est petite ; |
Acte 1, sc. 5, v. 290 |
| 36 |
PASCAL |
Adieu donc ; j'aime mieux aller seul au Tournoi. |
Acte 1, sc. 5, v. 295 |
| 37 |
JODELET |
Ils parlent bas entre eux ; il faut encor jurer. |
Acte 1, sc. 7, v. 344 |
| 38 |
JULIE |
Et pour moi, je veux mal au zèle officieux |
Acte 2, sc. 1, v. 371 |
| 39 |
JULIE |
Qui pour la consoler vous amène en ces lieux. |
Acte 2, sc. 1, v. 372 |
| 40 |
LAURE |
Des profonds déplaisirs à ceux de bienséance ! |
Acte 2, sc. 1, v. 382 |
| 41 |
LAURE |
Moins pour celui qu'on perd, que pour ceux qui les voient ; |
Acte 2, sc. 1, v. 386 |
| 42 |
LAURE |
Entre plusieurs tableaux d'un travail curieux |
Acte 2, sc. 1, v. 415 |
| 43 |
LAURE |
Qu'un jour cet Étranger vint offrir à mes yeux, |
Acte 2, sc. 1, v. 416 |
| 44 |
LAURE |
Puisque la guerre ouverte entre nos deux Couronnes |
Acte 2, sc. 1, v. 425 |
| 45 |
LAURE |
Le reste tu le sais. Rodolphe ambitieux |
Acte 2, sc. 1, v. 443 |
| 46 |
LAURE |
Voulant dans un Tournoi triompher à mes yeux, |
Acte 2, sc. 1, v. 444 |
| 47 |
LAURE |
En ce fâcheux état juge de ma disgrâce. |
Acte 2, sc. 1, v. 450 |
| 48 |
LE ROI |
Tu sauras mieux que moi pénétrer dans son coeur |
Acte 2, sc. 2, v. 467 |
| 49 |
OCTAVE |
Puisque enfin attiré d'un désir curieux |
Acte 2, sc. 3, v. 503 |
| 50 |
OCTAVE |
Je venais admirer la pompe de ces lieux, |
Acte 2, sc. 3, v. 504 |
| 51 |
LE ROI |
Dieux, quel trouble à mon tour agite les esprits ! |
Acte 2, sc. 3, v. 516 |
| 52 |
LE ROI |
Et m'oblige en ces lieux à craindre un sort contraire, |
Acte 2, sc. 3, v. 520 |
| 53 |
LE ROI |
Puis-je croire au rapport de mes yeux : |
Acte 2, sc. 3, v. 523 |
| 54 |
LE ROI |
Mon plus grand Ennemi, Fédéric en ces lieux ! |
Acte 2, sc. 3, v. 524 |
| 55 |
OCTAVE |
Ce glorieux Vainqueur que vous faites chercher. |
Acte 2, sc. 3, v. 536 |
| 56 |
ENRIQUE |
Sire, un heureux succès a rempli notre attente, |
Acte 2, sc. 4, v. 558 |
| 57 |
JODELET |
Mais un jour peut venir où je veux qu'on me pende |
Acte 2, sc. 5, v. 593 |
| 58 |
LE ROI |
Enfin sachez mieux vous connaître. |
Acte 2, sc. 5, v. 601 |
| 59 |
LE ROI |
Pour en faire à nos yeux un si bas désaveu. |
Acte 2, sc. 5, v. 604 |
| 60 |
LE ROI |
Savez-vous en quels lieux et devant qui vous êtes ? |
Acte 2, sc. 5, v. 630 |
| 61 |
JODELET |
Et pour mieux m'escroquer toute ma braverie... |
Acte 2, sc. 5, v. 641 |
| 62 |
LE ROI |
Je veux que ce Château lui serve de prison, |
Acte 2, sc. 5, v. 652 |
| 63 |
JODELET |
Eux ou moi, nous avons le don d'extravaguer. |
Acte 2, sc. 6, v. 660 |
| 64 |
OCTAVE |
Seigneur, soutenez mieux l'éclat de votre gloire. |
Acte 2, sc. 6, v. 682 |
| 65 |
JODELET |
Je veux voir si pour hôte il me peut mériter, |
Acte 2, sc. 6, v. 715 |
| 66 |
FEDERIC |
Par quels voeux, Madame, ou quel service... |
Acte 3, sc. 1, v. 717 |
| 67 |
ISABELLE |
Et je veux qu'aujourd'hui, par son obéissance, |
Acte 3, sc. 1, v. 721 |
| 68 |
FEDERIC |
Par un heureux secours que je n'osais attendre, |
Acte 3, sc. 1, v. 729 |
| 69 |
FEDERIC |
Je veux bien me résoudre à demeurer ingrat. |
Acte 3, sc. 1, v. 744 |
| 70 |
ISABELLE |
Un terme si fâcheux me fait toujours souffrir. |
Acte 3, sc. 1, v. 756 |
| 71 |
ISABELLE |
Le Ciel ne pouvait mieux soulager mes ennuis. |
Acte 3, sc. 2, v. 800 |
| 72 |
ENRIQUE |
Pour mieux vous satisfaire, après sa trahison |
Acte 3, sc. 2, v. 827 |
| 73 |
OCTAVE |
Quoi ! Mon prince en ces lieux ? |
Acte 3, sc. 3, v. 845 |
| 74 |
JODELET |
Car vos yeux, quand ils font jouer tous leurs ressorts, |
Acte 3, sc. 3, v. 851 |
| 75 |
JODELET |
Qui dans vos yeux malins se loge quelque part ; |
Acte 3, sc. 3, v. 864 |
| 76 |
JODELET |
Vous qui me connaissez encor mieux que moi-même, |
Acte 3, sc. 3, v. 874 |
| 77 |
ISABELLE |
Mais c'est trop en souffrir, c'est trop gêner mes yeux |
Acte 3, sc. 3, v. 887 |
| 78 |
ISABELLE |
Par l'aspect importun d'un objet odieux. |
Acte 3, sc. 3, v. 888 |
| 79 |
OCTAVE |
Mais pour l'exécuter il fallait mieux connaître, |
Acte 3, sc. 4, v. 913 |
| 80 |
OCTAVE |
Mais, Seigneur, en quels lieux trouvez-vous un asile ? |
Acte 3, sc. 4, v. 925 |
| 81 |
LAURE |
Qui du sort qui la perd sent d'autant mieux les coups |
Acte 3, sc. 5, v. 967 |
| 82 |
FEDERIC |
Je croirais faire outrage à des feux si constants |
Acte 3, sc. 5, v. 979 |
| 83 |
FEDERIC |
Et que loin que mon sang en ces lieux se hasarde, |
Acte 3, sc. 5, v. 985 |
| 84 |
FEDERIC |
Mais pour songer, Madame, à vous l'expliquer mieux, |
Acte 3, sc. 5, v. 1007 |
| 85 |
FEDERIC |
Il faudrait que le temps me fût moins précieux, |
Acte 3, sc. 5, v. 1008 |
| 86 |
JODELET |
Je suis fort périlleux. On dit qu'un Sanglier... |
Acte 3, sc. 6, v. 1031 |
| 87 |
FEDERIC |
Vos feux l'honoreront. |
Acte 3, sc. 7, v. 1057 |
| 88 |
FEDERIC |
Signalant votre nom en de fameux combats, |
Acte 3, sc. 7, v. 1063 |
| 89 |
FEDERIC |
Vous ne sauriez mieux faire. |
Acte 3, sc. 7, v. 1088 |
| 90 |
ISABELLE |
Ce port majestueux, cet air et noble et grand |
Acte 4, sc. 1, v. 1095 |
| 91 |
ISABELLE |
Et qu'un Sceptre en ses mains par un échange heureux |
Acte 4, sc. 1, v. 1103 |
| 92 |
ISABELLE |
Ne remplirait qu'à peine un coeur si généreux ! |
Acte 4, sc. 1, v. 1104 |
| 93 |
ISABELLE |
Je ne le puis celer ; à toute heure, en tous lieux |
Acte 4, sc. 1, v. 1119 |
| 94 |
ISABELLE |
L'éclat de ses vertus vient s'offrir à mes yeux, |
Acte 4, sc. 1, v. 1120 |
| 95 |
ISABELLE |
Tu peux juger par là de l'état où je suis, |
Acte 4, sc. 1, v. 1127 |
| 96 |
ISABELLE |
Proposer une paix aux deux États utile, |
Acte 4, sc. 1, v. 1153 |
| 97 |
LAURE |
Qu'il n'est rien que ses feux ne puissent espérer ; |
Acte 4, sc. 2, v. 1168 |
| 98 |
ISABELLE |
Il me serait fâcheux de voir le sang d'un Frère |
Acte 4, sc. 2, v. 1185 |
| 99 |
ISABELLE |
Un hymen si honteux déshonorait le cours ! |
Acte 4, sc. 2, v. 1188 |
| 100 |
LAURE |
Le sort d'un malheureux touche un noble courage. |
Acte 4, sc. 2, v. 1202 |
| 101 |
LAURE |
Déjà la Renommée avait peint à mes yeux |
Acte 4, sc. 2, v. 1203 |
| 102 |
LAURE |
Le Prince Fédéric illustre et glorieux, |
Acte 4, sc. 2, v. 1204 |
| 103 |
ISABELLE |
N'était qu'aux yeux de tous il s'est fait trop paraître |
Acte 4, sc. 2, v. 1213 |
| 104 |
LAURE |
Mais les yeux d'une Amante ont bien d'autres lumières |
Acte 4, sc. 2, v. 1218 |
| 105 |
ISABELLE |
Qui met deux Fédérics dans la même personne. |
Acte 4, sc. 2, v. 1230 |
| 106 |
LAURE |
Ne hasardez donc plus un sang si précieux, |
Acte 4, sc. 3, v. 1287 |
| 107 |
LAURE |
Et sans vous découvrir, quittez ces tristes lieux. |
Acte 4, sc. 3, v. 1288 |
| 108 |
LAURE |
Des voeux de Fédéric si j'ai sa foi pour gage, |
Acte 4, sc. 4, v. 1357 |
| 109 |
FEDERIC |
Cet heureux Fédéric. |
Acte 4, sc. 4, v. 1366 |
| 110 |
JODELET |
Moi, je la veux haïr pour te faire enrager. |
Acte 4, sc. 4, v. 1368 |
| 111 |
JODELET |
Et bien, je la veux trouver laide, |
Acte 4, sc. 4, v. 1370 |
| 112 |
JODELET |
Elle a l'oeil chassieux, le nez fait en citrouille, |
Acte 4, sc. 4, v. 1373 |
| 113 |
FEDERIC |
Et dans ses propres voeux lui-même il se confond. |
Acte 4, sc. 4, v. 1392 |
| 114 |
FEDERIC |
C'est par là qu'un beau feu se fait mieux remarquer, |
Acte 4, sc. 4, v. 1395 |
| 115 |
JODELET |
Nous ferons guerre à l'oeil sur nos deux gravités. |
Acte 4, sc. 4, v. 1404 |
| 116 |
JODELET |
Nos arrière-neveux seraient de vrais moutons. |
Acte 4, sc. 4, v. 1416 |
| 117 |
ENRIQUE |
De celui qu'en ces lieux leur fureur répandra. |
Acte 4, sc. 5, v. 1444 |
| 118 |
FEDERIC |
Donc il ignore encor quel heureux stratagème |
Acte 5, sc. 1, v. 1481 |
| 119 |
FEDERIC |
Tu dis vrai, cher Octave, et voici l'heureux jour |
Acte 5, sc. 1, v. 1491 |
| 120 |
ISABELLE |
La Sicile jamais n'eût un sort plus heureux, |
Acte 5, sc. 2, v. 1499 |
| 121 |
ISABELLE |
Si le Prince est adroit, l'Infant est généreux. |
Acte 5, sc. 2, v. 1500 |
| 122 |
ISABELLE |
Qu'en ces lieux Fédéric n'agit que par adresse, |
Acte 5, sc. 2, v. 1502 |
| 123 |
FEDERIC |
Laissez-moi donc fléchir un rigoureux devoir. |
Acte 5, sc. 2, v. 1532 |
| 124 |
ISABELLE |
Je veux bien, pour vous plaire, oublier mon injure ; |
Acte 5, sc. 2, v. 1546 |
| 125 |
ISABELLE |
Étale dans ces lieux ses plus charmants trésors ; |
Acte 5, sc. 3, v. 1580 |
| 126 |
ISABELLE |
Et que par cet hymen vos deux sceptres unis |
Acte 5, sc. 3, v. 1583 |
| 127 |
LE ROI |
Et quand il faut conclure un accord glorieux, |
Acte 5, sc. 3, v. 1587 |
| 128 |
LE ROI |
Sur ce qu'elle vous doit je fermerais les yeux ? |
Acte 5, sc. 3, v. 1588 |
| 129 |
LE ROI |
De tant de voeux offerts le Ciel tient peu de compte ; |
Acte 5, sc. 4, v. 1606 |
| 130 |
LE ROI |
Pour surprendre Gaïette, et s'en assurer mieux, |
Acte 5, sc. 4, v. 1611 |
| 131 |
LE ROI |
Il avait su passer inconnu dans ces lieux, |
Acte 5, sc. 4, v. 1612 |
| 132 |
LE ROI |
Je n'ai flatté ses voeux, que pressé du soupçon |
Acte 5, sc. 4, v. 1631 |
| 133 |
EDOUARD |
Et dût la foi publique en ces lieux me trahir, |
Acte 5, sc. 5, v. 1648 |
| 134 |
LE ROI |
Je veux bien condamner ces maximes d'État |
Acte 5, sc. 5, v. 1659 |
| 135 |
LE ROI |
D'un honteux désaveu souiller son innocence ? |
Acte 5, sc. 5, v. 1666 |
| 136 |
EDOUARD |
Puisque enfin Fédéric, pour être malheureux, |
Acte 5, sc. 5, v. 1675 |
| 137 |
EDOUARD |
Ne saurait cesser d'être et grand et généreux. |
Acte 5, sc. 5, v. 1676 |
| 138 |
LE ROI |
Aussi lorsque j'ai vu qu'un honteux stratagème... |
Acte 5, sc. 5, v. 1693 |
| 139 |
LE ROI |
Je veux bien m'éloigner, et lui céder la place. |
Acte 5, sc. 5, v. 1698 |
| 140 |
JODELET |
D'un saut fort périlleux ait menacé ma tête, |
Acte 5, sc. 6, v. 1706 |
| 141 |
JODELET |
Je le veux dégrader pour son peu de respect. |
Acte 5, sc. 7, v. 1751 |
| 142 |
JODELET |
Qu'on ôte de mes yeux cet Infant qui blasphème. |
Acte 5, sc. 7, v. 1765 |
| 143 |
FEDERIC |
Aux yeux d'un si grand Roi cacher ma destinée. |
Acte 5, sc. 8, v. 1782 |
| 144 |
FEDERIC |
Je n'en veux pour témoin que ma seule Ambassade ; |
Acte 5, sc. 8, v. 1786 |
| 145 |
LE ROI |
Pour arrhes de la paix soyez heureux Amant. |
Acte 5, sc. 8, v. 1808 |
| 146 |
LE ROI |
Non, je veux bien vous éviter la honte |
Acte 5, sc. 8, v. 1813 |
| 147 |
EDOUARD |
Apprenez seulement qu'en ces lieux à l'envi |
Acte 5, sc. 8, v. 1835 |
| 148 |
LE ROI |
En faveur de la paix je veux tout oublier. |
Acte 5, sc. 8, v. 1839 |
| 149 |
LE ROI |
Elle n'est pas indigne de vos voeux. |
Acte 5, sc. 8, v. 1843 |
| 150 |
LE ROI |
À rendre dans ces lieux l'allégresse publique. |
Acte 5, sc. 8, v. 1850 |
Lexique d'un texte