| n° |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
SGANARELLE |
Jamais amusement ne fut mieux inventé. |
Acte 1, sc. 1, v. 4 |
| 2 |
GUSMAN |
Tant de voeux... |
Acte 1, sc. 1, v. 40 |
| 3 |
SGANARELLE |
Voeux, serments, sans scrupule il met tout en usage. |
Acte 1, sc. 1, v. 41 |
| 4 |
SGANARELLE |
Pour un dessein secret en ces lieux appelé, |
Acte 1, sc. 1, v. 59 |
| 5 |
SGANARELLE |
Qu'il vaudrait mieux cent fois être au Diable qu'à lui. |
Acte 1, sc. 1, v. 96 |
| 6 |
DON JUAN |
Demander quelle affaire en ces lieux nous retient ? |
Acte 1, sc. 2, v. 112 |
| 7 |
DON JUAN |
Tu veux que pour toujours j'y demeure attaché, |
Acte 1, sc. 2, v. 136 |
| 8 |
DON JUAN |
Et me laisse sans yeux pour le reste du monde ? |
Acte 1, sc. 2, v. 138 |
| 9 |
DON JUAN |
J'ai des yeux pour une autre aussi bien que pour elle. |
Acte 1, sc. 2, v. 154 |
| 10 |
DON JUAN |
Forcer d'un jeune coeur les scrupuleux ombrages, |
Acte 1, sc. 2, v. 166 |
| 11 |
SGANARELLE |
Je veux une autre fois les mettre par écrit. |
Acte 1, sc. 2, v. 196 |
| 12 |
DON JUAN |
Tu ne saurais mieux faire. |
Acte 1, sc. 2, v. 198 |
| 13 |
DON JUAN |
De te dire en deux mots qu'une flamme nouvelle |
Acte 1, sc. 2, v. 245 |
| 14 |
SGANARELLE |
On ne peut rien de mieux, et s'il osait s'en plaindre, |
Acte 1, sc. 2, v. 249 |
| 15 |
DON JUAN |
Et conduite en ces lieux où j'ai suivi ses pas, |
Acte 1, sc. 2, v. 255 |
| 16 |
DON JUAN |
Par l'heureux, à qui sont destinés tant d'appas. |
Acte 1, sc. 2, v. 256 |
| 17 |
DON JUAN |
Je n'ai vu deux amants se montrer tant d'amour. |
Acte 1, sc. 2, v. 260 |
| 18 |
DON JUAN |
N'ayant pu réussir, plus amoureux toujours, |
Acte 1, sc. 2, v. 271 |
| 19 |
DON JUAN |
Voici l'heure à peu près où ceux... Mais qu'est ceci ? |
Acte 1, sc. 2, v. 283 |
| 20 |
ELVIRE |
À démentir mes yeux sur une trahison, |
Acte 1, sc. 3, v. 295 |
| 21 |
ELVIRE |
Et je ne regardais dans ce trouble odieux, |
Acte 1, sc. 3, v. 303 |
| 22 |
ELVIRE |
Que ce qui vous peignait innocent à mes yeux. |
Acte 1, sc. 3, v. 304 |
| 23 |
ELVIRE |
Je n'ai plus à douter qu'un honteux repentir |
Acte 1, sc. 3, v. 307 |
| 24 |
ELVIRE |
J'en veux pourtant, j'en veux, dans mon malheur extrême, |
Acte 1, sc. 3, v. 309 |
| 25 |
ELVIRE |
Quoi, tous deux interdits ! Est-ce là pour confondre... |
Acte 1, sc. 3, v. 321 |
| 26 |
DON JUAN |
Veux-tu parler, te dis-je ? |
Acte 1, sc. 3, v. 323 |
| 27 |
ELVIRE |
D'un oubli que mes feux devraient peu redouter |
Acte 1, sc. 3, v. 352 |
| 28 |
DON JUAN |
Et que loin de vos yeux, ma juste impatience |
Acte 1, sc. 3, v. 357 |
| 29 |
DON JUAN |
M'ouvrant les yeux de l'âme a su m'intimider, |
Acte 1, sc. 3, v. 364 |
| 30 |
DON JUAN |
Où par des veux sacrés vous aviez entrepris |
Acte 1, sc. 3, v. 371 |
| 31 |
DON JUAN |
N'était pour tous les deux qu'un crime déguisé, |
Acte 1, sc. 3, v. 376 |
| 32 |
ELVIRE |
Se réserve à mieux faire éclater ma vengeance. |
Acte 1, sc. 3, v. 402 |
| 33 |
SGANARELLE |
Il ne dit mot, il rêve, et les yeux sur les siens... |
Acte 1, sc. 4, v. 407 |
| 34 |
PIERROT |
Tous deux de se nayer eussiont fait la sottise. |
Acte 2, sc. 1, v. 417 |
| 35 |
PIERROT |
Dix sous. Oh, s'm'a-t-i fait, je le veux bian, marguenne ; |
Acte 2, sc. 1, v. 449 |
| 36 |
PIERROT |
Car je sis hasardeux moi ; qu'en m'mette en boutade, |
Acte 2, sc. 1, v. 457 |
| 37 |
PIERROT |
Que j'voyons tout à plain com' deux hommes à la nage |
Acte 2, sc. 1, v. 461 |
| 38 |
PIERROT |
De prendre les z'enjeux. Allons, Gros-Jean, allons, |
Acte 2, sc. 1, v. 463 |
| 39 |
PIERROT |
Ils s'vont nayer. Tant mieux, s'm'a-t-i fait, je m'en gausse, |
Acte 2, sc. 1, v. 465 |
| 40 |
PIERROT |
J'l'ai si bian sarmonné, qu'à la parfin vars eux |
Acte 2, sc. 1, v. 467 |
| 41 |
PIERROT |
J'avons dans une barque avironné tous deux. |
Acte 2, sc. 1, v. 468 |
| 42 |
PIERROT |
Et pis il en est v'nu deux autres de leu bande, |
Acte 2, sc. 1, v. 474 |
| 43 |
CHARLOTTE |
Qu'était bien pu mieux fait que tretous ? |
Acte 2, sc. 1, v. 481 |
| 44 |
PIERROT |
Et ceux qui le sarvont sont de Monsieus aussi. |
Acte 2, sc. 1, v. 484 |
| 45 |
PIERROT |
De grands cheveux touffus, mais qui ne tenont point |
Acte 2, sc. 1, v. 496 |
| 46 |
PIERROT |
Ant dé manche où tous deux j'entrerions tout brandi. |
Acte 2, sc. 1, v. 500 |
| 47 |
PIERROT |
Quand je somme pour être à nous deux tout de bon, |
Acte 2, sc. 1, v. 515 |
| 48 |
PIERROT |
Oh, je veux que tu m'aime. |
Acte 2, sc. 1, v. 525 |
| 49 |
PIERROT |
Je fais jouer pour toi lé vielleux z'à ta fête, |
Acte 2, sc. 1, v. 533 |
| 50 |
CHARLOTTE |
Qu'es-donc q'tu veux qu'en fasse ? |
Acte 2, sc. 1, v. 539 |
| 51 |
PIERROT |
Oh, je veux que tout haut, |
Acte 2, sc. 1, v. 539 |
| 52 |
PIERROT |
Margué, je n'veux que voir com' la grosse Tomasse |
Acte 2, sc. 1, v. 545 |
| 53 |
PIERROT |
Si j'sis point chatouilleux, tu te grattes lé doigts, |
Acte 2, sc. 1, v. 559 |
| 54 |
CHARLOTTE |
C'est me n'imeur, Piarrot ; que veux-tu ? |
Acte 2, sc. 1, v. 562 |
| 55 |
DON JUAN |
Tourne les yeux, Sganarelle, et condamne |
Acte 2, sc. 2, v. 597 |
| 56 |
DON JUAN |
Celle-ci vaut bien l'autre, et mieux. |
Acte 2, sc. 2, v. 600 |
| 57 |
DON JUAN |
L'inespéré bonheur de trouver en ces lieux, |
Acte 2, sc. 2, v. 603 |
| 58 |
DON JUAN |
Sous cet habit rustique, un chef-d'oeuvre des Cieux ? |
Acte 2, sc. 2, v. 604 |
| 59 |
DON JUAN |
Cette bouche, ces yeux. |
Acte 2, sc. 2, v. 615 |
| 60 |
DON JUAN |
Pour rompre cet injuste et honteux mariage ; |
Acte 2, sc. 2, v. 634 |
| 61 |
CHARLOTTE |
Entendu dire à ceux qui savont bien s'que c'est, |
Acte 2, sc. 2, v. 647 |
| 62 |
DON JUAN |
Le temps vous fera voir comme j'en veux user. |
Acte 2, sc. 2, v. 651 |
| 63 |
DON JUAN |
Ce n'est qu'en tout honneur que je vous veux aimer. |
Acte 2, sc. 2, v. 660 |
| 64 |
CHARLOTTE |
J'n'en veux que trop, mais vous ? |
Acte 2, sc. 2, v. 676 |
| 65 |
DON JUAN |
Et deux petits baisers vous vont servir de gage... |
Acte 2, sc. 2, v. 677 |
| 66 |
DON JUAN |
Tout ce que vous voulez, je le veux pour vous plaire, |
Acte 2, sc. 2, v. 681 |
| 67 |
PIERROT |
Quement ? Que je l'laiss' faire ? Et je ne l'veux pas moi. |
Acte 2, sc. 3, v. 691 |
| 68 |
CHARLOTTE |
S'tu m'aimes comme i faut, s'ras-tu pas tout joyeux |
Acte 2, sc. 3, v. 707 |
| 69 |
PIERROT |
Non, j'aimerais cent fois mieux |
Acte 2, sc. 3, v. 708 |
| 70 |
CHARLOTTE |
Je te ferai cheux nous z'apporté des z'oeufs frais, |
Acte 2, sc. 3, v. 711 |
| 71 |
PIERROT |
Quand tu m'en frais poyer deux fois autant ; acoute, |
Acte 2, sc. 3, v. 713 |
| 72 |
PIERROT |
Et j'li veux dire, moi. |
Acte 2, sc. 3, v. 724 |
| 73 |
CHARLOTTE |
Tant mieux, vous z'allé voir vous-même. |
Acte 2, sc. 5, v. 758 |
| 74 |
DON JUAN |
À l'une de vous deux j'ai promis mariage, |
Acte 2, sc. 5, v. 761 |
| 75 |
DON JUAN |
C'est par eux que je songe à vous mettre d'accord, |
Acte 2, sc. 5, v. 771 |
| 76 |
DON JUAN |
Et l'on saura bientôt qui de vous deux a tort, |
Acte 2, sc. 5, v. 772 |
| 77 |
DON JUAN |
Quand on a vu vos yeux, on n'en peut souffrir d'autres. |
Acte 2, sc. 5, v. 778 |
| 78 |
CHARLOTTE |
C'est moi qui l'y plaît mieux, au moins. |
Acte 2, sc. 6, v. 781 |
| 79 |
SGANARELLE |
Croyez-moi toutes deux, ne soyez point si promptes |
Acte 2, sc. 6, v. 785 |
| 80 |
SGANARELLE |
Je leur faisais entendre à toutes deux pour cause, |
Acte 2, sc. 7, v. 801 |
| 81 |
SGANARELLE |
Ceux qui tiendront de lui des discours malhonnêtes. |
Acte 2, sc. 7, v. 806 |
| 82 |
LA RAMÉE |
Ils ont dépeint vos traits à ceux qui me l'ont dit, |
Acte 2, sc. 8, v. 811 |
| 83 |
DON JUAN |
N'est-on pas glorieux de mourir pour son maître ? |
Acte 2, sc. 10, v. 822 |
| 84 |
SGANARELLE |
Beaucoup mieux qu'on n'eût pu me cacher sous le vôtre ; |
Acte 3, sc. 1, v. 830 |
| 85 |
SGANARELLE |
Quoique vieux, j'ai donné de l'argent pour l'avoir. |
Acte 3, sc. 1, v. 835 |
| 86 |
SGANARELLE |
Que sur mon ordonnance aucun d'eux n'a douté |
Acte 3, sc. 1, v. 847 |
| 87 |
SGANARELLE |
Et si, pour vous faire mieux rire, |
Acte 3, sc. 1, v. 854 |
| 88 |
DON JUAN |
Crois-moi, tu peux comme eux, quoi qu'on s'en persuade, |
Acte 3, sc. 1, v. 861 |
| 89 |
DON JUAN |
Merveilleux moyen de le guérir ! |
Acte 3, sc. 1, v. 883 |
| 90 |
DON JUAN |
Une fois je veux te la permettre. |
Acte 3, sc. 1, v. 890 |
| 91 |
SGANARELLE |
De vous expliquer mieux, votre réponse est claire. |
Acte 3, sc. 1, v. 898 |
| 92 |
SGANARELLE |
Je vois, je comprends mieux ce que je dois comprendre, |
Acte 3, sc. 1, v. 905 |
| 93 |
SGANARELLE |
N'est-il pas merveilleux que je sois ici, moi, |
Acte 3, sc. 1, v. 927 |
| 94 |
SGANARELLE |
Je veux lever un doigt, deux, trois, la main entière, |
Acte 3, sc. 1, v. 933 |
| 95 |
DON JUAN |
Présenter à mes yeux, dans un lieu si sauvage |
Acte 3, sc. 2, v. 941 |
| 96 |
DON JUAN |
Monsieur le médecin s'y connaît, et je veux |
Acte 3, sc. 2, v. 963 |
| 97 |
SGANARELLE |
Voyons. Le cas n'est point douteux. |
Acte 3, sc. 2, v. 964 |
| 98 |
SGANARELLE |
Mariez-vous, il faut vous mettre deux ensemble ; |
Acte 3, sc. 2, v. 965 |
| 99 |
SGANARELLE |
Mal terrible, astringent, vaporeux. |
Acte 3, sc. 2, v. 969 |
| 100 |
LÉONOR |
On la mariera mieux, quand on n'aura plus qu'elle. |
Acte 3, sc. 2, v. 973 |
| 101 |
DON JUAN |
Je veux vous épouser. En serez-vous contente ? |
Acte 3, sc. 2, v. 977 |
| 102 |
LÉONOR |
Deux soufflets me sont sûrs, et ce serait bien pis, |
Acte 3, sc. 2, v. 980 |
| 103 |
DON JUAN |
Cette bouche, ces yeux. Enfin soyez à moi, |
Acte 3, sc. 2, v. 1019 |
| 104 |
DON JUAN |
Le fâcheux contretemps ! Qui diable nous l'amène ? |
Acte 3, sc. 2, v. 1033 |
| 105 |
DON CARLOS |
Et je ne puis nier qu'à cet heureux secours, |
Acte 3, sc. 5, v. 1119 |
| 106 |
DON CARLOS |
M'oblige dans ces lieux à tenir la campagne. |
Acte 3, sc. 5, v. 1133 |
| 107 |
DON CARLOS |
Qui par eux sans son bras m'aurait été ravie. |
Acte 3, sc. 6, v. 1182 |
| 108 |
DON CARLOS |
Pour m'acquitter vers vous, je veux bien vous laisser, |
Acte 3, sc. 6, v. 1191 |
| 109 |
DON JUAN |
D'ailleurs, ayant pris Femme en vingt lieux différents, |
Acte 3, sc. 7, v. 1219 |
| 110 |
SGANARELLE |
Pour vous mieux ennoblir, qu'on vous coupât la tête ; |
Acte 3, sc. 7, v. 1226 |
| 111 |
DON JUAN |
En veut un tout pompeux, quand il n'en a que faire. |
Acte 3, sc. 7, v. 1242 |
| 112 |
DON JUAN |
Et bien, quoi ? Que veux-tu dire ? |
Acte 3, sc. 7, v. 1259 |
| 113 |
DON JUAN |
Un faux rapport des yeux n'est pas chose nouvelle, |
Acte 4, sc. 1, v. 1274 |
| 114 |
SGANARELLE |
Et ce que de nos yeux, de ces yeux que voilà, |
Acte 4, sc. 1, v. 1279 |
| 115 |
SGANARELLE |
Tous deux nous avons vu, vous le démentez ? Là, |
Acte 4, sc. 1, v. 1280 |
| 116 |
SGANARELLE |
Fort bien, Monsieur, le mieux du monde. |
Acte 4, sc. 1, v. 1290 |
| 117 |
DON LOUIS |
Tous deux, à dire vrai, par plus d'une raison, |
Acte 4, sc. 2, v. 1303 |
| 118 |
DON LOUIS |
Et qu'à force de voeux nous tâchons d'obtenir |
Acte 4, sc. 2, v. 1311 |
| 119 |
DON LOUIS |
Et ce fils que j'obtiens est le fléau rigoureux |
Acte 4, sc. 2, v. 1315 |
| 120 |
DON LOUIS |
De ces jours que par lui je croyais rendre heureux. |
Acte 4, sc. 2, v. 1316 |
| 121 |
DON LOUIS |
Ces commerces honteux qui seuls font votre joie, |
Acte 4, sc. 2, v. 1318 |
| 122 |
DON LOUIS |
Ce scandaleux amas de viles actions |
Acte 4, sc. 2, v. 1319 |
| 123 |
DON LOUIS |
D'avoir de vos Aïeux démenti la noblesse ! |
Acte 4, sc. 2, v. 1326 |
| 124 |
DON LOUIS |
Le glorieux éclat du sang dont vous sortez, |
Acte 4, sc. 2, v. 1328 |
| 125 |
DON LOUIS |
Non, non, de nos Aïeux on a beau faire cas ; |
Acte 4, sc. 2, v. 1335 |
| 126 |
DON LOUIS |
Fait de vos actions mieux voir l'indignité. |
Acte 4, sc. 2, v. 1352 |
| 127 |
DON LOUIS |
Enfin si la Noblesse est un précieux titre, |
Acte 4, sc. 2, v. 1353 |
| 128 |
DON JUAN |
Monsieur, vous seriez mieux si vous parliez assis. |
Acte 4, sc. 2, v. 1356 |
| 129 |
DON LOUIS |
Je ne veux pas m'asseoir, Insolent. J'ai beau dire, |
Acte 4, sc. 2, v. 1357 |
| 130 |
DON JUAN |
Les Pères sont fâcheux qui vivent trop longtemps ! |
Acte 4, sc. 3, v. 1368 |
| 131 |
SGANARELLE |
Vous lui deviez apprendre à mieux régler sa langue. |
Acte 4, sc. 3, v. 1374 |
| 132 |
DON JUAN |
Monsieur Dimanche seul ! Oh, je leur veux apprendre |
Acte 4, sc. 5, v. 1410 |
| 133 |
DON JUAN |
Je ne souffrirai point qu'on mette entre nous deux |
Acte 4, sc. 5, v. 1423 |
| 134 |
DON JUAN |
Je le veux. |
Acte 4, sc. 5, v. 1424 |
| 135 |
MONSIEUR DIMANCHE |
Oui, mieux depuis quelques mois |
Acte 4, sc. 5, v. 1431 |
| 136 |
MONSIEUR DIMANCHE |
Parmi ceux qui nous font... |
Acte 4, sc. 5, v. 1453 |
| 137 |
DON JUAN |
Vous m'êtes venu voir, je veux qu'on vous remène. |
Acte 4, sc. 5, v. 1470 |
| 138 |
MONSIEUR DIMANCHE |
Et deux mots dits par vous... |
Acte 4, sc. 5, v. 1491 |
| 139 |
MONSIEUR DIMANCHE |
Je veux... |
Acte 4, sc. 5, v. 1498 |
| 140 |
SGANARELLE |
Ceux qui font les fautes, qu'ils les boivent. |
Acte 4, sc. 6, v. 1501 |
| 141 |
DON JUAN |
Quoi, vous encor, Madame ? En deux mots, s'il vous plaît. |
Acte 4, sc. 6, v. 1504 |
| 142 |
ELVIRE |
De mes plus tendres voeux donner l'empressement, |
Acte 4, sc. 6, v. 1556 |
| 143 |
ELVIRE |
Ne le refusez point à mes voeux, à mes larmes, |
Acte 4, sc. 6, v. 1562 |
| 144 |
ELVIRE |
Tout le prix que j'en veux, c'est de vous voir songer |
Acte 4, sc. 6, v. 1571 |
| 145 |
DON JUAN |
J'ai fort prêté l'oreille à ce pieux discours, |
Acte 4, sc. 6, v. 1583 |
| 146 |
DON JUAN |
C'est ce que je veux faire. |
Acte 4, sc. 7, v. 1598 |
| 147 |
SGANARELLE |
Vous êtes bien soigneux d'en présenter de nettes. |
Acte 4, sc. 7, v. 1626 |
| 148 |
SGANARELLE |
Attendez, j'aime mieux l'aller dire moi-même. |
Acte 4, sc. 7, v. 1633 |
| 149 |
DON JUAN |
Veux-tu pas t'expliquer ? |
Acte 4, sc. 7, v. 1635 |
| 150 |
DON JUAN |
Un repas mieux réglé t'aurait marqué mon zèle. |
Acte 4, sc. 8, v. 1645 |
| 151 |
LA STATUE |
Mais puis que tu veux bien en courir le hasard, |
Acte 4, sc. 8, v. 1656 |
| 152 |
DON JUAN |
Je veux voir comme on est régalé chez les morts. |
Acte 4, sc. 8, v. 1663 |
| 153 |
DON JUAN |
Tout_à_coup de sa voix l'attrait victorieux |
Acte 5, sc. 1, v. 1679 |
| 154 |
DON JUAN |
A pénétré mon âme, et dessillé mes yeux, |
Acte 5, sc. 1, v. 1680 |
| 155 |
DON JUAN |
Des désordres honteux dont je me sens coupable, |
Acte 5, sc. 1, v. 1686 |
| 156 |
DON JUAN |
Lancé l'affreux carreau qu'aux méchants il apprête. |
Acte 5, sc. 1, v. 1690 |
| 157 |
DON JUAN |
Plus de remise, il faut qu'aux yeux de tout le monde, |
Acte 5, sc. 1, v. 1697 |
| 158 |
DON JUAN |
C'est à quoi tous mes voeux aujourd'hui sont portés, |
Acte 5, sc. 1, v. 1703 |
| 159 |
DON JUAN |
Pour m'offrir mieux au Ciel je veux passer la nuit. |
Acte 5, sc. 1, v. 1724 |
| 160 |
DON LOUIS |
Tous mes voeux sont enfin heureusement remplis ; |
Acte 5, sc. 1, v. 1735 |
| 161 |
DON JUAN |
Il est des gens de bien et vraiment vertueux. |
Acte 5, sc. 2, v. 1791 |
| 162 |
DON JUAN |
Tout méchant que je suis j'ai du respect pour eux ; |
Acte 5, sc. 2, v. 1792 |
| 163 |
DON JUAN |
Et pour mes intérêts je veux les imiter. |
Acte 5, sc. 2, v. 1796 |
| 164 |
DON JUAN |
Flattant, ceux du Parti, plus qu'aucun redoutable, |
Acte 5, sc. 2, v. 1813 |
| 165 |
DON JUAN |
Et ceux même qu'on sait que le Ciel seul occupe, |
Acte 5, sc. 2, v. 1817 |
| 166 |
DON JUAN |
Quelques roulements d'yeux, des baissements de tête, |
Acte 5, sc. 2, v. 1830 |
| 167 |
DON JUAN |
Sont pour tout rajuster d'un merveilleux secours |
Acte 5, sc. 2, v. 1832 |
| 168 |
DON JUAN |
Je veux de mes Censeurs duper les plus sévères. |
Acte 5, sc. 2, v. 1834 |
| 169 |
DON JUAN |
Pour certain langoureux chez qui je l'ai mené, |
Acte 5, sc. 3, v. 1891 |
| 170 |
DON JUAN |
C'est à mes yeux la plus aimable fille... |
Acte 5, sc. 3, v. 1909 |
| 171 |
PASCALE |
Qui vous pût mieux... Enfin traitez-la doucement, |
Acte 5, sc. 3, v. 1911 |
| 172 |
DON JUAN |
Je veux le faire en forme, et qu'il n'y manque rien. |
Acte 5, sc. 3, v. 1915 |
| 173 |
SGANARELLE |
Aurait eu beau chercher pour trouver mieux que lui. |
Acte 5, sc. 3, v. 1924 |
| 174 |
DON JUAN |
Quand ils auront signé tous deux avecque nous, |
Acte 5, sc. 3, v. 1935 |
Lexique d'un texte