| n° |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
SINORIX |
Un vieux droit que soutint un peu de violence |
Acte 1, sc. 1, v. 9 |
| 2 |
SINORIX |
On me flatte, on me craint, chacun m'offre des voeux, |
Acte 1, sc. 1, v. 11 |
| 3 |
SINORIX |
Cependant, tu le sais, je ne suis pas heureux. |
Acte 1, sc. 1, v. 12 |
| 4 |
PHAEDIME |
Quelque éclat à ses yeux dont la couronne brille, |
Acte 1, sc. 1, v. 21 |
| 5 |
SINORIX |
D'un parricide affreux je l'ai faite le prix, |
Acte 1, sc. 1, v. 44 |
| 6 |
SINORIX |
L'éloignant de ses yeux, une aide à le guérir. |
Acte 1, sc. 1, v. 92 |
| 7 |
PHAEDIME |
Sostrate est généreux, et jamais un vrai zèle |
Acte 1, sc. 1, v. 93 |
| 8 |
SINORIX |
Vos yeux de votre coeur marquant l'impatience, |
Acte 1, sc. 2, v. 109 |
| 9 |
SINORIX |
Et puisque pour mes voeux il n'est rien de si doux, |
Acte 1, sc. 2, v. 119 |
| 10 |
CAMMA |
Et pour des droits honteux quittant un bien constant, |
Acte 1, sc. 2, v. 147 |
| 11 |
SINORIX |
Dans ce titre odieux se verra confondu. |
Acte 1, sc. 2, v. 152 |
| 12 |
SINORIX |
Et quel crime ai-je fait, quand secondé des Dieux |
Acte 1, sc. 2, v. 155 |
| 13 |
SINORIX |
J'ai rentré par leur ordre au bien de mes aïeux ? |
Acte 1, sc. 2, v. 156 |
| 14 |
CAMMA |
Vous trouvez glorieux de m'en rendre complice, |
Acte 1, sc. 2, v. 170 |
| 15 |
CAMMA |
Et lui rendant des voeux à sa flamme échappés, |
Acte 1, sc. 2, v. 179 |
| 16 |
SINORIX |
Du secret de mes voeux eut dégagé mon âme, |
Acte 1, sc. 2, v. 190 |
| 17 |
SINORIX |
Vous le pouvez, Madame, et de vos voeux maîtresse... |
Acte 1, sc. 2, v. 197 |
| 18 |
CAMMA |
Vous pouvez à ses yeux en ceindre un autre front, |
Acte 1, sc. 2, v. 203 |
| 19 |
CAMMA |
Quoi, tu doutes encor si je veux me venger ? |
Acte 1, sc. 1, v. 236 |
| 20 |
CAMMA |
De reprocher aux Dieux le crime de sa mort ? |
Acte 1, sc. 1, v. 240 |
| 21 |
CAMMA |
Au souvenir affreux de la mort d'un époux |
Acte 1, sc. 1, v. 287 |
| 22 |
CAMMA |
Et que pour lui devoir un si précieux bien, |
Acte 1, sc. 1, v. 295 |
| 23 |
HESIONE |
Et si de mon orgueil l'éclat impétueux |
Acte 1, sc. 4, v. 307 |
| 24 |
HESIONE |
N'a rien pour Sinorix qui contraigne vos voeux. |
Acte 1, sc. 4, v. 308 |
| 25 |
CAMMA |
Ce zèle généreux soudain me l'abandonne ? |
Acte 1, sc. 4, v. 318 |
| 26 |
HESIONE |
Je veux bien l'avouer, Sostrate en est la cause, |
Acte 1, sc. 4, v. 330 |
| 27 |
CAMMA |
L'injurieux éclat de l'affront qu'on vous fait, |
Acte 1, sc. 4, v. 348 |
| 28 |
HESIONE |
Sur l'espoir dont enfin tu peux flatter ta flamme. |
Acte 1, sc. 5, v. 354 |
| 29 |
SINORIX |
Je sais ce que je dois à ses feux méprisés |
Acte 2, sc. 1, v. 415 |
| 30 |
HESIONE |
La veux-tu condamner quand c'est toi qui la causes |
Acte 2, sc. 1, v. 422 |
| 31 |
SINORIX |
Quoi que dans vos aïeux vous comptiez de nos rois, |
Acte 2, sc. 1, v. 435 |
| 32 |
SINORIX |
Et sans amour pour vous, je crus honteux pour moi |
Acte 2, sc. 1, v. 451 |
| 33 |
SINORIX |
Du péril odieux d'une tâche si noire ; |
Acte 2, sc. 1, v. 470 |
| 34 |
SINORIX |
Ne pouvant être heureux, il peut être vengé. |
Acte 2, sc. 1, v. 484 |
| 35 |
HESIONE |
C'est par là que les Dieux ont résolu ta chute, |
Acte 2, sc. 1, v. 506 |
| 36 |
HESIONE |
Je vais faire des voeux afin de les hâter. |
Acte 2, sc. 1, v. 512 |
| 37 |
SINORIX |
Dieux, rendez-la flexible, ou m'empêchez d'aimer. |
Acte 2, sc. 3, v. 564 |
| 38 |
SINORIX |
Par ce triste spectacle en goûter mieux le fruit ? |
Acte 2, sc. 4, v. 568 |
| 39 |
CAMMA |
Je veux bien l'avouer, vous m'aviez su contraindre |
Acte 2, sc. 4, v. 569 |
| 40 |
CAMMA |
Nous verrons qui des deux en fera plus juger, |
Acte 2, sc. 4, v. 583 |
| 41 |
CAMMA |
Je veux qu'à t'épouser son intérêt m'engage, |
Acte 2, sc. 4, v. 601 |
| 42 |
CAMMA |
Et que contre ses voeux, la plus pressante loi |
Acte 2, sc. 4, v. 607 |
| 43 |
SINORIX |
Il prend d'eux le penchant d'aimer ou de haïr. |
Acte 2, sc. 4, v. 616 |
| 44 |
CAMMA |
Quoi ? Puis-je plus pour toi que tu ne peux pour elle, |
Acte 2, sc. 4, v. 622 |
| 45 |
SINORIX |
Le laissaient en état de former d'autres voeux ; |
Acte 2, sc. 4, v. 628 |
| 46 |
SINORIX |
J'en atteste les Dieux, et je veux que leur haine |
Acte 2, sc. 4, v. 637 |
| 47 |
SINORIX |
Si quelque heureux rival dont vous payiez la foi, |
Acte 2, sc. 4, v. 639 |
| 48 |
SINORIX |
Je n'immole à ses voeux toute l‘amour d'un roi. |
Acte 2, sc. 4, v. 640 |
| 49 |
SINORIX |
Je veux avecque lui que l'hymen vous unisse, |
Acte 2, sc. 4, v. 642 |
| 50 |
CAMMA |
S'il remplit tes désirs, tu peux t'en rendre digne, |
Acte 2, sc. 5, v. 658 |
| 51 |
CAMMA |
Si tes voeux incertains n'osent le mériter ; |
Acte 2, sc. 5, v. 660 |
| 52 |
CAMMA |
Tu ne peux l'obtenir sans faire agir la tienne, |
Acte 2, sc. 5, v. 662 |
| 53 |
SOSTRATE |
Ouvrez les yeux, Madame, et sans trop vous en croire, |
Acte 2, sc. 5, v. 673 |
| 54 |
SOSTRATE |
Je puis ce que je veux, c'est mon Roi, c'est mon maître, |
Acte 2, sc. 5, v. 678 |
| 55 |
CAMMA |
Que tu peux égaler le destin d'une Reine, |
Acte 2, sc. 5, v. 682 |
| 56 |
CAMMA |
Tu veux être fidèle, et lui garder ta foi, |
Acte 2, sc. 5, v. 711 |
| 57 |
SOSTRATE |
Deux grandes passions nous portent à l'extrême, |
Acte 2, sc. 5, v. 729 |
| 58 |
SOSTRATE |
Vos maux approchent-ils de ceux que je m'impose ? |
Acte 2, sc. 5, v. 742 |
| 59 |
SOSTRATE |
Et qui conçoit ce mal dans un coeur amoureux |
Acte 2, sc. 5, v. 755 |
| 60 |
SOSTRATE |
Avouera que de tous c'est-là le plus affreux. |
Acte 2, sc. 5, v. 756 |
| 61 |
CAMMA |
Et cet espoir pour toi si fâcheux à quitter, |
Acte 2, sc. 5, v. 763 |
| 62 |
CAMMA |
Sur quelque heureux revers te peut toujours flatter : |
Acte 2, sc. 5, v. 764 |
| 63 |
CAMMA |
Je t'en veux croire seul, mais aussi souviens-toi |
Acte 2, sc. 5, v. 783 |
| 64 |
CAMMA |
Mais tes voeux ardents à lui sauver le jour |
Acte 2, sc. 5, v. 787 |
| 65 |
PHAEDIME |
Que la Reine en secret ne fit des voeux pour vous. |
Acte 3, sc. 1, v. 796 |
| 66 |
SINORIX |
Tout espoir est permis à mon coeur amoureux ; |
Acte 3, sc. 1, v. 799 |
| 67 |
SINORIX |
Mais il faut que le temps aide à me rendre heureux, |
Acte 3, sc. 1, v. 800 |
| 68 |
SINORIX |
Et lorsque j'en frémis, pour me confondre mieux, |
Acte 3, sc. 1, v. 819 |
| 69 |
SINORIX |
L'Ombre de Sinatus se présente à mes yeux. |
Acte 3, sc. 1, v. 820 |
| 70 |
SINORIX |
Ses yeux, quoi qu'égarés, fixes sur le coupable, |
Acte 3, sc. 1, v. 825 |
| 71 |
SINORIX |
Me lancent un regard affreux, épouvantable, |
Acte 3, sc. 1, v. 826 |
| 72 |
PHAEDIME |
De ces vaines frayeurs il vaut mieux vous défendre, |
Acte 3, sc. 1, v. 841 |
| 73 |
SINORIX |
Dieux, dont les lois pour nous doivent être adorables, |
Acte 3, sc. 2, v. 865 |
| 74 |
SINORIX |
Et mes voeux acceptés, je ne fais seulement |
Acte 3, sc. 2, v. 871 |
| 75 |
SINORIX |
Et dans ce qu'à mes yeux la Reine offre d'appas, |
Acte 3, sc. 2, v. 879 |
| 76 |
SINORIX |
J'aimerais mieux mourir que ne l'adorer pas. |
Acte 3, sc. 2, v. 880 |
| 77 |
SINORIX |
Je crains ce que je veux, et veux ce que je crains. |
Acte 3, sc. 2, v. 884 |
| 78 |
SINORIX |
Dieux, hâtez-en la peine, ou m'ôtez ces soupçons. |
Acte 3, sc. 2, v. 895 |
| 79 |
CAMMA |
Que fais-tu, malheureux ? |
Acte 3, sc. 3, v. 898 |
| 80 |
SINORIX |
Justes Dieux, un poignard ! On en veut à mes jours, |
Acte 3, sc. 3, v. 899 |
| 81 |
SINORIX |
Et dans cette frayeur pour mieux m'envelopper, |
Acte 3, sc. 3, v. 911 |
| 82 |
SINORIX |
Et mon coeur qu'en confond le projet odieux, |
Acte 3, sc. 3, v. 919 |
| 83 |
SINORIX |
Cherche sur tant de rage à démentir mes yeux. |
Acte 3, sc. 3, v. 920 |
| 84 |
CAMMA |
Et dans l'effort douteux qui vous comble d'effroi |
Acte 3, sc. 3, v. 923 |
| 85 |
SINORIX |
Et la peine et le prix qu'à tous deux je vous dois |
Acte 3, sc. 3, v. 947 |
| 86 |
SINORIX |
Ne tâche aux yeux de tous d'en suppléer l'effet. |
Acte 3, sc. 3, v. 952 |
| 87 |
SOSTRATE |
Ils sont tous dans mon coeur mieux gravez qu'on ne pense ; |
Acte 3, sc. 3, v. 954 |
| 88 |
SOSTRATE |
Et pour mieux la hâter, sachez que cette main |
Acte 3, sc. 3, v. 959 |
| 89 |
SOSTRATE |
Vos yeux vous soient garants de ce qu'il en faut croire, |
Acte 3, sc. 3, v. 1022 |
| 90 |
SOSTRATE |
J'atteste tous les Dieux, et je veux que leur foudre |
Acte 3, sc. 3, v. 1033 |
| 91 |
SOSTRATE |
Tombe à vos yeux sur l'heure et me réduise en poudre, |
Acte 3, sc. 3, v. 1034 |
| 92 |
SINORIX |
En vain tu crois par là nous éblouir les yeux, |
Acte 3, sc. 3, v. 1039 |
| 93 |
SINORIX |
Qui peut perdre son Roi ne connaît point de Dieux. |
Acte 3, sc. 3, v. 1040 |
| 94 |
HESIONE |
Nomme mieux un beau zèle où la gloire préside. |
Acte 3, sc. 4, v. 1042 |
| 95 |
HESIONE |
Et d'un illustre effort le généreux éclat |
Acte 3, sc. 4, v. 1051 |
| 96 |
HESIONE |
D'un honteux esclavage affranchissait l'État. |
Acte 3, sc. 4, v. 1052 |
| 97 |
HESIONE |
Ôte aux Dieux le pouvoir de plus dissimuler. |
Acte 3, sc. 4, v. 1060 |
| 98 |
SINORIX |
L'assurance du trône à vos voeux est offerte, |
Acte 3, sc. 4, v. 1074 |
| 99 |
CAMMA |
Et me remets au temps à voir qui de nous deux |
Acte 3, sc. 4, v. 1095 |
| 100 |
CAMMA |
Avec plus de succès aura conduit ses voeux. |
Acte 3, sc. 4, v. 1096 |
| 101 |
SINORIX |
Si je veux consentir à me faire justice, |
Acte 3, sc. 5, v. 1102 |
| 102 |
SINORIX |
Et si vous ne songez à vous mieux secourir... |
Acte 3, sc. 5, v. 1103 |
| 103 |
HESIONE |
Mais ne t'arrête pas, quand tu peux m'accabler, |
Acte 3, sc. 5, v. 1107 |
| 104 |
HESIONE |
Et j'ai la joie au moins que ton heureux projet, |
Acte 3, sc. 5, v. 1115 |
| 105 |
SINORIX |
Mais j'en jure les Dieux qui m'ont soumis ton sort, |
Acte 3, sc. 5, v. 1159 |
| 106 |
SINORIX |
Quand je veux le sauver, le condamne à périr. |
Acte 3, sc. 5, v. 1176 |
| 107 |
HESIONE |
Alors cette douceur à ses voeux est offerte, |
Acte 3, sc. 5, v. 1181 |
| 108 |
SINORIX |
Je veux bien vous l'offrir une seconde fois, |
Acte 3, sc. 5, v. 1188 |
| 109 |
HESIONE |
Tonne contre tous deux, j'attendrai ton arrêt. |
Acte 3, sc. 5, v. 1192 |
| 110 |
CAMMA |
Le crime glorieux qu'il a jeté sur lui. |
Acte 4, sc. 1, v. 1212 |
| 111 |
CAMMA |
Et des Dieux pour le reste attendre le secours. |
Acte 4, sc. 1, v. 1224 |
| 112 |
CAMMA |
Pour le mieux éblouir n'était qu'un artifice, |
Acte 4, sc. 1, v. 1242 |
| 113 |
CAMMA |
Et d'attacher sa gloire à ce pompeux éclat |
Acte 4, sc. 2, v. 1259 |
| 114 |
SINORIX |
Et faisant sur moi-même un généreux effort, |
Acte 4, sc. 2, v. 1263 |
| 115 |
SINORIX |
Tous deux ont dédaigné que je leur fisse grâce, |
Acte 4, sc. 2, v. 1266 |
| 116 |
SINORIX |
J'aime mieux le voir mort que de le voir perfide, |
Acte 4, sc. 2, v. 1278 |
| 117 |
CAMMA |
Mais si vous tenez tout d'un généreux secours, |
Acte 4, sc. 2, v. 1287 |
| 118 |
CAMMA |
Et qu'après tant de voeux que j'ai pu dédaigner, |
Acte 4, sc. 2, v. 1295 |
| 119 |
SINORIX |
Et que le vain effort d'un coup si malheureux |
Acte 4, sc. 2, v. 1327 |
| 120 |
SINORIX |
Lui coûte la douleur de m'avoir fait heureux. |
Acte 4, sc. 2, v. 1328 |
| 121 |
SINORIX |
Elle est entre ses mains, tu peux l'obtenir d'elle. |
Acte 4, sc. 3, v. 1333 |
| 122 |
SINORIX |
Que c'est contre mes voeux que pour toi je me rends ; |
Acte 4, sc. 3, v. 1344 |
| 123 |
SINORIX |
Que tout ce qu'ont d'horreur les plus affreux supplices |
Acte 4, sc. 3, v. 1345 |
| 124 |
CAMMA |
Tu le veux, j'y consens, elle aura son effet. |
Acte 4, sc. 4, v. 1383 |
| 125 |
CAMMA |
Il me faut consentir qu'un honteux hyménée |
Acte 4, sc. 4, v. 1409 |
| 126 |
SOSTRATE |
C'est changer la douceur du sort le plus heureux |
Acte 4, sc. 4, v. 1435 |
| 127 |
SOSTRATE |
En tout ce que sa haine a jamais eu d'affreux. |
Acte 4, sc. 4, v. 1436 |
| 128 |
CAMMA |
Ainsi des deux cotés il fait plus qu'on ne pense, |
Acte 4, sc. 4, v. 1457 |
| 129 |
SOSTRATE |
Au plus honteux projet votre coeur se résout, |
Acte 4, sc. 4, v. 1483 |
| 130 |
SOSTRATE |
Que des voeux d'un sujet l'importune mémoire |
Acte 4, sc. 4, v. 1493 |
| 131 |
SOSTRATE |
D'un reproche honteux accablait votre gloire, |
Acte 4, sc. 4, v. 1494 |
| 132 |
SOSTRATE |
Mais ce coeur déchiré par mille affreux combats, |
Acte 4, sc. 4, v. 1503 |
| 133 |
HESIONE |
Le zèle est généreux, et j'ai bien à rougir |
Acte 4, sc. 5, v. 1515 |
| 134 |
HESIONE |
Si les Dieux ont trahi ton espoir et le mien, |
Acte 4, sc. 6, v. 1555 |
| 135 |
HESIONE |
C'est par là que les Dieux peut-être ont résolu |
Acte 4, sc. 6, v. 1563 |
| 136 |
HESIONE |
Conserve-moi ton zèle, et pour heureux présage |
Acte 4, sc. 6, v. 1569 |
| 137 |
HESIONE |
Que tu peux, si je règne, espérer tout de moi. |
Acte 4, sc. 6, v. 1572 |
| 138 |
SOSTRATE |
Où les Dieux irrités, où la Reine... Ah, Sosime ! |
Acte 4, sc. 6, v. 1574 |
| 139 |
SOSTRATE |
Je sais quel coup affreux la Fortune me garde, |
Acte 5, sc. 1, v. 1585 |
| 140 |
SOSTRATE |
La Reine est mariée, et les Dieux l'ont permis. |
Acte 5, sc. 1, v. 1604 |
| 141 |
SOSIME |
Tandis que Sinorix donne ordre aux factieux, |
Acte 5, sc. 1, v. 1611 |
| 142 |
SOSIME |
Dans le Temple enfermée elle invoque les Dieux, |
Acte 5, sc. 1, v. 1612 |
| 143 |
SOSIME |
Dieux, dit-elle, soyez les témoins de ma foi. |
Acte 5, sc. 1, v. 1616 |
| 144 |
SOSIME |
On lit dedans ses yeux le plaisir qui la touche, |
Acte 5, sc. 1, v. 1618 |
| 145 |
SOSIME |
L'hymen tout glorieux les unit sous sa loi. |
Acte 5, sc. 1, v. 1624 |
| 146 |
SOSIME |
En vous sauvant la vie, elle a rempli ses voeux. |
Acte 5, sc. 1, v. 1628 |
| 147 |
SOSTRATE |
Je la dois mieux connaître, elle a l'âme trop belle, |
Acte 5, sc. 1, v. 1638 |
| 148 |
SINORIX |
Loin d'éviter mes yeux, je te vois fièrement |
Acte 5, sc. 2, v. 1651 |
| 149 |
SINORIX |
C'est en te dédaignant que je te veux punir. |
Acte 5, sc. 2, v. 1656 |
| 150 |
SINORIX |
Tu ne crois plus honteux de céder au remords ? |
Acte 5, sc. 2, v. 1668 |
| 151 |
SOSTRATE |
Je l'étale à vos yeux, triomphez de ma peine. |
Acte 5, sc. 2, v. 1697 |
| 152 |
SINORIX |
Tu détournais ses voeux quand ils penchaient vers moi. |
Acte 5, sc. 2, v. 1700 |
| 153 |
SINORIX |
Et que l'heureux succès qui suivait mes désirs |
Acte 5, sc. 2, v. 1707 |
| 154 |
SINORIX |
Son orgueil jusqu'à vous ayant porté ses voeux |
Acte 5, sc. 3, v. 1715 |
| 155 |
SINORIX |
S'indignait d'un hymen qui me rendait heureux, |
Acte 5, sc. 3, v. 1716 |
| 156 |
CAMMA |
Il est d'autres secrets dont tu peux être en doute, |
Acte 5, sc. 3, v. 1718 |
| 157 |
CAMMA |
Tes voeux de ce côtés viennent d'être exaucés. |
Acte 5, sc. 3, v. 1724 |
| 158 |
CAMMA |
Que ce Roi malheureux mourut empoisonné. |
Acte 5, sc. 3, v. 1744 |
| 159 |
CAMMA |
S'il t'est avantageux de la faire éclater, |
Acte 5, sc. 3, v. 1747 |
| 160 |
CAMMA |
Que sa mort de mes voeux soit l'objet le plus doux, |
Acte 5, sc. 3, v. 1763 |
| 161 |
CAMMA |
Et de dire, en parlant d'un poison odieux, |
Acte 5, sc. 3, v. 1767 |
| 162 |
CAMMA |
Que ce qui le suivait la mériterait mieux ? |
Acte 5, sc. 3, v. 1768 |
| 163 |
CAMMA |
À des voeux criminels tu t'es abandonné, |
Acte 5, sc. 3, v. 1771 |
| 164 |
CAMMA |
Trop généreux amant il prend sur lui mon crime, |
Acte 5, sc. 3, v. 1794 |
| 165 |
SINORIX |
Et la vie à mes voeux n'est pas un bien si doux |
Acte 5, sc. 3, v. 1811 |
| 166 |
CAMMA |
Non, mieux que toi je sais ce qui t'est dû. |
Acte 5, sc. 3, v. 1820 |
| 167 |
CAMMA |
Et que le coup heureux qu'il refuse à ton bras |
Acte 5, sc. 3, v. 1827 |
| 168 |
SINORIX |
Madame, au nom des Dieux daignez régler mon sort, |
Acte 5, sc. 4, v. 1839 |
| 169 |
SINORIX |
J'y cours, et pour dompter de lâches factieux |
Acte 5, sc. 4, v. 1847 |
| 170 |
SINORIX |
J'appelle ici sans peur la justice des Dieux ; |
Acte 5, sc. 4, v. 1848 |
| 171 |
SOSTRATE |
Si je parle après eux je vais faire cent crimes, |
Acte 5, sc. 5, v. 1862 |
| 172 |
SOSTRATE |
Et son heureux triomphe augmentant chaque jour, |
Acte 5, sc. 5, v. 1883 |
| 173 |
SOSTRATE |
Jouissez des douceurs d'un si glorieux sort, |
Acte 5, sc. 5, v. 1899 |
| 174 |
SOSTRATE |
Heureux, s'il m'est permis, pour tromper mes malheurs, |
Acte 5, sc. 5, v. 1907 |
| 175 |
SOSTRATE |
Dans l'affreux désespoir où vous voyez ma flamme ? |
Acte 5, sc. 5, v. 1914 |
| 176 |
SOSTRATE |
Quoi, de nos factieux la troupe mutinée... |
Acte 5, sc. 6, v. 1917 |
| 177 |
SOSIME |
Ses yeux sont égarés, son visage s'enflamme, |
Acte 5, sc. 6, v. 1926 |
| 178 |
CAMMA |
Mais dans l'état honteux où de peur de te nuire |
Acte 5, sc. 6, v. 1965 |
Lexique d'un texte