| n° |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
ORONTE |
D'y voir peint le tourment que ses yeux m'ont causé, |
Acte 1, sc. 1, v. 4 |
| 2 |
ORONTE |
Oui, pourvu qu'un Rival ne soit pas mieux traité, |
Acte 1, sc. 1, v. 75 |
| 3 |
CLITON |
Vous. Je vous connais mieux que vous ne croyez. |
Acte 1, sc. 1, v. 87 |
| 4 |
CLITON |
Qu'un coeur à partager avec plus de deux mille. |
Acte 1, sc. 1, v. 90 |
| 5 |
ORONTE |
La joie est dans vos yeux. |
Acte 1, sc. 2, v. 99 |
| 6 |
ERASTE |
Quoiqu'il semble à mes voeux promettre peu de chose, |
Acte 1, sc. 2, v. 109 |
| 7 |
CLITON |
Pour mieux peindre des maux qu'à plaisir vous vous faites, |
Acte 1, sc. 3, v. 134 |
| 8 |
ORONTE |
Et si par un effet de son heureux destin |
Acte 1, sc. 3, v. 147 |
| 9 |
ORONTE |
C'est là l'utilité d'aimer en divers lieux. |
Acte 1, sc. 3, v. 203 |
| 10 |
CLITON |
Hilas, tant qu'il vécut, ne l'entendit pas mieux. |
Acte 1, sc. 3, v. 204 |
| 11 |
ORONTE |
Ainsi je vis heureux, tant payé que tenu. |
Acte 1, sc. 3, v. 211 |
| 12 |
FLORAME |
Ami, je suis heureux de vous avoir trouvé, |
Acte 1, sc. 4, v. 244 |
| 13 |
CLITON |
Verriez-vous sans dépit deux Amours à vau-l'eau ? |
Acte 1, sc. 5, v. 287 |
| 14 |
ORONTE |
C'est là que je prétends étaler à leurs yeux |
Acte 1, sc. 5, v. 291 |
| 15 |
ORONTE |
Ce que l'art de se plaindre a de plus curieux, |
Acte 1, sc. 5, v. 292 |
| 16 |
CLITON |
Il peut de mille voeux se voir importuné, |
Acte 1, sc. 5, v. 335 |
| 17 |
FLORAME |
Quel reproche honteux faites-vous à ma foi ? |
Acte 2, sc. 1, v. 359 |
| 18 |
LUCIE |
Et dans ces lieux enfin un plus long entretien |
Acte 2, sc. 1, v. 371 |
| 19 |
LUCIE |
Il vous parait obscur, je le veux croire ainsi, |
Acte 2, sc. 1, v. 380 |
| 20 |
FLORAME |
C'est Dorotée. Ô Dieux ! Coulons-nous doucement. |
Acte 2, sc. 2, v. 419 |
| 21 |
DOROTEE |
À plaire aux yeux de tous mon esprit s'étudie, |
Acte 2, sc. 3, v. 437 |
| 22 |
DOROTEE |
Et fais fort peu d'état de ces dons précieux |
Acte 2, sc. 3, v. 439 |
| 23 |
DOROTEE |
Dont le farouche éclat ne frappe point les yeux. |
Acte 2, sc. 3, v. 440 |
| 24 |
DOROTEE |
D'un air impérieux j'en soutiens l'avantage, |
Acte 2, sc. 3, v. 446 |
| 25 |
DOROTEE |
L'esprit aussi charmant que le port gracieux, |
Acte 2, sc. 3, v. 487 |
| 26 |
DOROTEE |
S'il parle galamment, il écrit encor mieux, |
Acte 2, sc. 3, v. 488 |
| 27 |
LISETTE |
L'un de ces deux billets ne vient donc pas de lui, |
Acte 2, sc. 3, v. 496 |
| 28 |
DOROTEE |
Sache qu'Éraste et lui m'offrent ici leurs voeux, |
Acte 2, sc. 3, v. 503 |
| 29 |
DOROTEE |
Et qu'à la même lettre ils répondent tous deux. |
Acte 2, sc. 3, v. 504 |
| 30 |
LISETTE |
Je ne veux pas pourtant supputer avec vous, |
Acte 2, sc. 3, v. 539 |
| 31 |
DOROTEE |
Mais Dieux, voici mon Père. |
Acte 2, sc. 3, v. 552 |
| 32 |
ORONTE |
Et tu vaux à mes yeux cinquante Dorotées. |
Acte 2, sc. 5, v. 610 |
| 33 |
ORONTE |
Je meure si tes yeux n'ont sur moi tant d'empire |
Acte 2, sc. 5, v. 613 |
| 34 |
ORONTE |
Maraud, me veux-tu suivre ? |
Acte 2, sc. 6, v. 633 |
| 35 |
ORONTE |
Qu'elle n'est à mes yeux qu'un objet de mépris. |
Acte 2, sc. 8, v. 656 |
| 36 |
ORONTE |
Et sans trop de rigueur tu ne peux davantage |
Acte 2, sc. 8, v. 661 |
| 37 |
ORONTE |
Dussent mes faibles yeux s'en laisser éblouir, |
Acte 2, sc. 8, v. 663 |
| 38 |
ORONTE |
Peut-être dirions-nous tous deux des vérités ; |
Acte 2, sc. 8, v. 676 |
| 39 |
DOROTEE |
Et veux, pour satisfaire à ma gloire offensée, |
Acte 2, sc. 8, v. 709 |
| 40 |
DOROTEE |
Vous bannir de mes yeux comme de ma pensée. |
Acte 2, sc. 8, v. 710 |
| 41 |
DOROTEE |
Là, pour mieux m'assurer de vos intentions, |
Acte 2, sc. 8, v. 723 |
| 42 |
CLITON |
Et cru qu'il valait mieux attendre que la nuit... |
Acte 2, sc. 8, v. 727 |
| 43 |
ORONTE |
Plus que tu ne peux croire. |
Acte 3, sc. 1, v. 785 |
| 44 |
CLITON |
Comme un Objet fameux pour avoir su vous plaire, |
Acte 3, sc. 1, v. 802 |
| 45 |
ORONTE |
Mais c'est ici le lieu de mes deux rendez-vous, |
Acte 3, sc. 1, v. 812 |
| 46 |
CLITON |
Donc, Lisette cessant de s'offrir à vos yeux... |
Acte 3, sc. 1, v. 831 |
| 47 |
ORONTE |
Celles que je verrais me plairaient beaucoup mieux. |
Acte 3, sc. 1, v. 832 |
| 48 |
ORONTE |
Pour perdre un malheureux s'il n'était pas coupable. |
Acte 3, sc. 2, v. 842 |
| 49 |
ORONTE |
Ma douleur par respect saura mieux se contraindre, |
Acte 3, sc. 2, v. 846 |
| 50 |
ORONTE |
Ils me sont précieux puisqu'ils viennent de vous. |
Acte 3, sc. 2, v. 848 |
| 51 |
ORONTE |
Heureux, si mon malheur ayant fait tout mon crime, |
Acte 3, sc. 2, v. 853 |
| 52 |
LUCIE |
Quelle mortelle atteinte à ce coeur amoureux ! |
Acte 3, sc. 2, v. 855 |
| 53 |
LUCIE |
Vous parlez de coupable, et puis de malheureux. |
Acte 3, sc. 2, v. 856 |
| 54 |
LUCIE |
De grâce, expliquez mieux un si triste langage, |
Acte 3, sc. 2, v. 858 |
| 55 |
ORONTE |
Que de vos premiers feux votre gloire s'irrite, |
Acte 3, sc. 2, v. 874 |
| 56 |
ORONTE |
Et que loin de vos yeux, pour plaire à votre envie, |
Acte 3, sc. 2, v. 877 |
| 57 |
LUCIE |
Elle fuit du discours le détour odieux, |
Acte 3, sc. 2, v. 895 |
| 58 |
LUCIE |
Et c'est par les soupirs qu'elle s'explique que le mieux. |
Acte 3, sc. 2, v. 896 |
| 59 |
FLORAME |
J'aime mieux hasarder celui de Dorotée ; |
Acte 3, sc. 3, v. 950 |
| 60 |
ORONTE |
De tous côtés en foule on vous offre des voeux, |
Acte 3, sc. 6, v. 1031 |
| 61 |
ORONTE |
Il n'appartient qu'à vous de faire des heureux, |
Acte 3, sc. 6, v. 1032 |
| 62 |
ORONTE |
Et par un seul billet qui sait répondre à deux, |
Acte 3, sc. 6, v. 1051 |
| 63 |
ORONTE |
Peut d'un seul rendez-vous exaucer bien des voeux. |
Acte 3, sc. 6, v. 1052 |
| 64 |
DOROTEE |
Si ce honteux soupçon n'offensait pas ma gloire. |
Acte 3, sc. 6, v. 1062 |
| 65 |
ORONTE |
Dieux, qu'est-ce que je vois ? |
Acte 3, sc. 7, v. 1067 |
| 66 |
LISETTE |
Vaux-je encore à vos yeux cinquante Dorotées ? |
Acte 3, sc. 7, v. 1070 |
| 67 |
ORONTE |
Pour être malheureux, je ne suis point coupable. |
Acte 3, sc. 9, v. 1098 |
| 68 |
ORONTE |
Et ne pouvant alors mieux faire ni l'un ni l'autre, |
Acte 3, sc. 9, v. 1101 |
| 69 |
ARGANTE |
J'en veux, pour l'intérêt de toute ma famille, |
Acte 3, sc. 9, v. 1109 |
| 70 |
ARGANTE |
Vous nous perdez tous deux si vous restez ici, |
Acte 3, sc. 9, v. 1124 |
| 71 |
CLITON |
Que vous reçûtes hier à vos deux rendez-vous, |
Acte 4, sc. 1, v. 1152 |
| 72 |
CLITON |
Vous vous accommodez de tout le mieux du monde, |
Acte 4, sc. 1, v. 1166 |
| 73 |
ORONTE |
C'est l'amour du vieux temps, il n'est plus à la mode. |
Acte 4, sc. 1, v. 1194 |
| 74 |
CLITON |
Si vous voulez m'instruire, il faut mieux s'expliquer. |
Acte 4, sc. 1, v. 1199 |
| 75 |
ORONTE |
Sans colère ; un jour ou deux peut-être |
Acte 4, sc. 1, v. 1217 |
| 76 |
ORONTE |
Je l'ai vu prêt soudain de répondre à ses voeux, |
Acte 4, sc. 1, v. 1235 |
| 77 |
ORONTE |
S'il rompait un Hymen si contraire à ses feux. |
Acte 4, sc. 1, v. 1236 |
| 78 |
FLORAME |
Et que ce rendez-vous qui me fait croire heureux, |
Acte 4, sc. 2, v. 1271 |
| 79 |
FLORAME |
N'était qu'un trait hardi de mon coeur amoureux. |
Acte 4, sc. 2, v. 1272 |
| 80 |
FLORAME |
À quitter un dessein plus dangereux qu'utile ; |
Acte 4, sc. 2, v. 1278 |
| 81 |
ORONTE |
Mais ayant su lever le plus fâcheux obstacle, |
Acte 4, sc. 2, v. 1281 |
| 82 |
ORONTE |
Faute de mieux... |
Acte 4, sc. 3, v. 1299 |
| 83 |
CLITON |
De mieux ? Ah, Monsieur, parlez bien. |
Acte 4, sc. 3, v. 1299 |
| 84 |
CLITON |
Et c'est faute de mieux qu'à la montre elle passe ! |
Acte 4, sc. 3, v. 1301 |
| 85 |
LISETTE |
C'est donc faute de mieux qu'à la montre je passe ? |
Acte 4, sc. 4, v. 1309 |
| 86 |
ORONTE |
Si tu veux l'écouter, il parlera toujours. |
Acte 4, sc. 4, v. 1311 |
| 87 |
ORONTE |
Que j'y songe deux fois... |
Acte 4, sc. 4, v. 1320 |
| 88 |
ORONTE |
Quoique assuré d'y voir un Objet odieux, |
Acte 4, sc. 4, v. 1335 |
| 89 |
ORONTE |
J'y courus sur l'espoir de te parler des yeux ; |
Acte 4, sc. 4, v. 1336 |
| 90 |
ORONTE |
Au moindre mot d'amour jette les yeux sur moi, |
Acte 4, sc. 4, v. 1355 |
| 91 |
ORONTE |
Aussi sans vanité vaux-je un peu mieux que lui, |
Acte 4, sc. 5, v. 1388 |
| 92 |
ORONTE |
J'y pleurai, j'y gémis, soupirai de mon mieux, |
Acte 4, sc. 5, v. 1403 |
| 93 |
ORONTE |
Et fis ce que je pus pour mourir à vos yeux ; |
Acte 4, sc. 5, v. 1404 |
| 94 |
LUCIE |
Et je dois démentir le rapport de mes yeux ? |
Acte 4, sc. 5, v. 1411 |
| 95 |
ORONTE |
Les détourner à gauche est quelquefois le mieux. |
Acte 4, sc. 5, v. 1412 |
| 96 |
LUCIE |
Feignez pour mieux fourber de craindre ce malheur ; |
Acte 4, sc. 5, v. 1431 |
| 97 |
LUCIE |
À ces fâcheux revers combien n'ont pu survivre ? |
Acte 4, sc. 5, v. 1433 |
| 98 |
ORONTE |
L'exemple est dangereux, je renonce à le suivre. |
Acte 4, sc. 5, v. 1434 |
| 99 |
ORONTE |
Et que deux ou trois jours on vous entendrait dire, |
Acte 4, sc. 5, v. 1438 |
| 100 |
LUCIE |
Voici mon Frère, Ô Dieux ! |
Acte 4, sc. 6, v. 1446 |
| 101 |
LUCIE |
Oui, je veux qu'avant moi vous partiez de ce lieu, |
Acte 4, sc. 6, v. 1451 |
| 102 |
CLITON |
C'est toujours mieux que rien, mais parlons franchement. |
Acte 4, sc. 7, v. 1503 |
| 103 |
LISETTE |
Peux-tu me les donner ? |
Acte 4, sc. 7, v. 1513 |
| 104 |
ARGANTE |
Il faut que je la tienne, il m'en presse, et je veux, |
Acte 5, sc. 1, v. 1527 |
| 105 |
ARGANTE |
Que dès demain l'Hymen vous unisse tous deux. |
Acte 5, sc. 1, v. 1528 |
| 106 |
ARGANTE |
De cet heureux Hymen je dois presser l'effet. |
Acte 5, sc. 1, v. 1536 |
| 107 |
DOROTEE |
Vous résoudrez en vain cet Hymen odieux, |
Acte 5, sc. 1, v. 1539 |
| 108 |
DOROTEE |
Dans le choix d'un Mari je ne crois que mes yeux. |
Acte 5, sc. 1, v. 1540 |
| 109 |
LISETTE |
Et sur l'heure à mes yeux sans autre compliment |
Acte 5, sc. 1, v. 1567 |
| 110 |
LISETTE |
Oui, vous dis-je, à mes yeux. |
Acte 5, sc. 1, v. 1571 |
| 111 |
LISETTE |
Il s'y connaît des mieux. |
Acte 5, sc. 1, v. 1572 |
| 112 |
LISETTE |
Ils ont tiré tous deux chacun de leur côté. |
Acte 5, sc. 1, v. 1576 |
| 113 |
ERASTE |
Les flots impétueux du courroux qui m'entraîne. |
Acte 5, sc. 4, v. 1634 |
| 114 |
ERASTE |
Que de vos trahisons mes yeux soient les témoins. |
Acte 5, sc. 4, v. 1643 |
| 115 |
ERASTE |
Je vous ai suivie après vos adieux faits, |
Acte 5, sc. 4, v. 1647 |
| 116 |
ERASTE |
J'en crois mes yeux. |
Acte 5, sc. 4, v. 1648 |
| 117 |
DOROTEE |
Vos yeux... |
Acte 5, sc. 4, v. 1648 |
| 118 |
ERASTE |
Mais pour vous mieux convaincre, et vous couvrir de honte |
Acte 5, sc. 4, v. 1649 |
| 119 |
ERASTE |
Enfin j'ouvre les yeux pour éteindre mon feu, |
Acte 5, sc. 4, v. 1656 |
| 120 |
DOROTEE |
Et veux bien excuser les chaleurs indiscrètes |
Acte 5, sc. 4, v. 1661 |
| 121 |
ERASTE |
Après deux ans perdus en devoirs, en services... |
Acte 5, sc. 4, v. 1681 |
| 122 |
ERASTE |
Vous me tirez d'erreur, et j'en veux bien sortir. |
Acte 5, sc. 4, v. 1684 |
| 123 |
DOROTEE |
Si leur amour est né du mépris de mes feux, |
Acte 5, sc. 6, v. 1711 |
| 124 |
DOROTEE |
Je saurai d'un seul coup me venger de tous deux. |
Acte 5, sc. 6, v. 1712 |
| 125 |
ORONTE |
Je veux mal aux bontés que vous avez pour moi, |
Acte 5, sc. 7, v. 1728 |
| 126 |
ORONTE |
L'hommage que je rends aux yeux qui m'ont blessé |
Acte 5, sc. 7, v. 1747 |
| 127 |
ORONTE |
Et qui n'a rien en soi de honteux ni de lâche ? |
Acte 5, sc. 7, v. 1750 |
| 128 |
ORONTE |
Vous avez de bons yeux, qu'ai-je à douter du reste. |
Acte 5, sc. 7, v. 1774 |
| 129 |
DOROTEE |
Dieux ! Que voulez-vous faire ? |
Acte 5, sc. 7, v. 1789 |
| 130 |
CLITON |
Si la moindre des deux nous sautait au collet, |
Acte 5, sc. 8, v. 1815 |
| 131 |
LUCIE |
Voyez l'effronterie ; à nos yeux nous jouer ! |
Acte 5, sc. 8, v. 1831 |
| 132 |
DOROTEE |
Qui vaincra de nous deux ? |
Acte 5, sc. 8, v. 1844 |
| 133 |
LUCIE |
Je lui cède sans peine un bien si précieux. |
Acte 5, sc. 8, v. 1851 |
| 134 |
ORONTE |
Me déclarant pour vous, vous en parleriez mieux. |
Acte 5, sc. 8, v. 1852 |
| 135 |
ARGANTE |
Que veux dire ceci ? Lucie aimer Florame ! |
Acte 5, sc. 10, v. 1881 |
| 136 |
ARGANTE |
Quoi, voir de nuit ma Fille, et tous deux tant oser... |
Acte 5, sc. 10, v. 1887 |
| 137 |
LISETTE |
Peux-tu m'entretenir l'état de Demoiselle ? |
Acte 5, sc. 10, v. 1897 |
Lexique d'un texte