n° |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
1 |
MARTON |
Elle était disposée au mieux en se levant, |
Acte 1, sc. 1, v. 15 |
2 |
MARTON |
Il est l'ouvrage heureux d'un de ses bons moments, |
Acte 1, sc. 1, v. 19 |
3 |
MARTON |
La trahison plutôt est un ragoût pour eux, |
Acte 1, sc. 1, v. 39 |
4 |
MARTON |
Ils ne rougissent plus que d'être scrupuleux. |
Acte 1, sc. 1, v. 40 |
5 |
LA FLEUR |
Il est avantageux ; je crains pour votre flamme ; |
Acte 1, sc. 2, v. 77 |
6 |
LÉANDRE |
Si tu veux t'y prêter, il est facile à prendre. |
Acte 1, sc. 3, v. 90 |
7 |
DAMON |
Pour répondre en deux mots à ce beau plaidoyer, |
Acte 1, sc. 3, v. 108 |
8 |
DAMON |
Puisque tu veux ici traverser ma tendresse, |
Acte 1, sc. 3, v. 109 |
9 |
DAMON |
Tu peux donner l'essor à toute adresse, |
Acte 1, sc. 3, v. 110 |
10 |
DAMON |
Employer dans tes feux, la ruse et le détour. |
Acte 1, sc. 3, v. 111 |
11 |
LÉANDRE |
Qu'en Rival généreux, je promets de t'instruire |
Acte 1, sc. 3, v. 126 |
12 |
DAMON |
J'ai fait parler mes feux, et les premiers hommages, |
Acte 1, sc. 3, v. 133 |
13 |
LÉANDRE |
Veux-tu parier une fête galante |
Acte 1, sc. 3, v. 153 |
14 |
LÉANDRE |
Que l'heureux donnera ce soir à notre amante, |
Acte 1, sc. 3, v. 154 |
15 |
LÉANDRE |
Une seconde ou deux, j'insiste une minute : |
Acte 1, sc. 3, v. 158 |
16 |
LÉANDRE |
Adieu. Tu peux payer les violons d'avance. |
Acte 1, sc. 3, v. 165 |
17 |
LÉANDRE |
Et je l'ai ramassé comme un heureux présent. |
Acte 1, sc. 4, v. 172 |
18 |
CLARICE |
Je ne veux plus chez moi voir d'amants déclarés ; |
Acte 1, sc. 5, v. 180 |
19 |
LÉANDRE |
Je craindrais, en ces lieux, d'enfreindre votre loi. |
Acte 1, sc. 5, v. 188 |
20 |
LÉANDRE |
Rien n'est plus sérieux que l'ardeur qui m'enflamme. |
Acte 1, sc. 5, v. 202 |
21 |
CLARICE |
De ne plus présenter votre aspect en ces lieux. |
Acte 1, sc. 5, v. 207 |
22 |
CLARICE |
Je le dis en riant, mais l'ordre est sérieux. |
Acte 1, sc. 5, v. 208 |
23 |
LÉANDRE |
Bon ! C'est un vieux scrupule |
Acte 1, sc. 5, v. 217 |
24 |
LÉANDRE |
Et quand le plus heureux emporte enfin la place, |
Acte 1, sc. 5, v. 229 |
25 |
LÉANDRE |
Nous vous servirons mieux par émulation. |
Acte 1, sc. 5, v. 236 |
26 |
LÉANDRE |
Nos feux agiront seuls, sans bruit et sans dispute. |
Acte 1, sc. 5, v. 237 |
27 |
LÉANDRE |
L'amour et le respect, tous deux nous l'ont dicté, |
Acte 1, sc. 5, v. 239 |
28 |
LÉANDRE |
Par eux-mêmes, Madame, il sont indifférents, |
Acte 1, sc. 5, v. 251 |
29 |
LÉANDRE |
Et je veux vous servir, dépit de vous-même. |
Acte 1, sc. 5, v. 262 |
30 |
CLARICE |
Et tu sais que Damon écrit mieux que personne. |
Acte 1, sc. 6, v. 277 |
31 |
CLARICE |
Car je veux l'oublier. |
Acte 1, sc. 6, v. 281 |
32 |
CLARICE |
Quand il s'offre à mes yeux, mes sens sont trop émus. |
Acte 1, sc. 6, v. 283 |
33 |
CLARICE |
Il paraît à mes yeux, tantôt laid, tantôt beau. |
Acte 1, sc. 6, v. 291 |
34 |
MARTON |
Le sentiment peint mieux : croyez-en l'instinct sûr. |
Acte 1, sc. 6, v. 296 |
35 |
CLARICE |
J'aime mieux rester veuve : et l'Hymen est un traître, |
Acte 1, sc. 6, v. 301 |
36 |
CLARICE |
Je veux prendre pour guide un meilleur conducteur ; |
Acte 1, sc. 6, v. 307 |
37 |
CLARICE |
Et je veux me livrer à son pouvoir charmant ; |
Acte 1, sc. 6, v. 312 |
38 |
CLARICE |
Je veux faire, au lien un fort attachement, |
Acte 1, sc. 6, v. 315 |
39 |
CLARICE |
Voilà l'état heureux où ta Maîtresse aspire, |
Acte 1, sc. 6, v. 325 |
40 |
MARTON |
Souffrez que sur ce choix je combatte vos voeux : |
Acte 1, sc. 6, v. 327 |
41 |
MARTON |
Des guides, le Caprice est le plus dangereux ; |
Acte 1, sc. 6, v. 328 |
42 |
MARTON |
Ou bien, s'il nous arrache à ses liens heureux, |
Acte 1, sc. 6, v. 339 |
43 |
CLARICE |
Telle est la liaison où je veux me borner. |
Acte 1, sc. 6, v. 359 |
44 |
DAMON |
Par là, que veux-tu dire ? Explique ce langage. |
Acte 1, sc. 8, v. 381 |
45 |
MARTON |
Et jouez à ses yeux le rôle d'inconstant. |
Acte 1, sc. 8, v. 395 |
46 |
DAMON |
Non ; j'aime mieux jouer celui d'indifférent. |
Acte 1, sc. 8, v. 396 |
47 |
MARTON |
Mais, déguisez donc mieux le dépit qui vous presse. |
Acte 1, sc. 8, v. 398 |
48 |
DAMON |
Je veux exactement obéir à Clarice ; |
Acte 1, sc. 8, v. 401 |
49 |
MARTON |
Vous êtes furieux, en vous disant tranquille. |
Acte 1, sc. 8, v. 413 |
50 |
LA FLEUR |
Voilà les jeux de ton sexe volage ! |
Acte 1, sc. 9, v. 417 |
51 |
MARTON |
Je ne veux ni brusquer, ni filer la tendresse. |
Acte 1, sc. 9, v. 422 |
52 |
CLARICE |
Je ne veux plus avoir que l'esprit seul pour guide ; |
Acte 2, sc. 1, v. 442 |
53 |
CLARICE |
Proscrivant de l'amour le jargon ennuyeux, |
Acte 2, sc. 1, v. 455 |
54 |
CLARICE |
On sera délicat, sans être précieux. |
Acte 2, sc. 1, v. 456 |
55 |
CLARICE |
Marton, la différence entre eux est infinie ! |
Acte 2, sc. 1, v. 473 |
56 |
CLARICE |
Son exil, de mes feux prouvait la violence : |
Acte 2, sc. 1, v. 482 |
57 |
MARTON |
Ah ! La Fleur, en ces lieux, tu reviens à propos, |
Acte 2, sc. 3, v. 487 |
58 |
MARTON |
Ceux qui l'ont fait bannir ; le caprice et l'amour. |
Acte 2, sc. 3, v. 500 |
59 |
ARLEQUIN |
Qu'il s'éloigne à deux pas. |
Acte 2, sc. 4, v. 527 |
60 |
LA FLEUR |
Permettez qu'à vos yeux j'étale ce métal ; |
Acte 2, sc. 4, v. 540 |
61 |
MARTON |
Tu veux m'en faire accroire. |
Acte 2, sc. 4, v. 549 |
62 |
MARTON |
Portons sur ces bijoux un oeil judicieux, |
Acte 2, sc. 4, v. 551 |
63 |
MARTON |
Et que je les compare afin d'en juger mieux. |
Acte 2, sc. 4, v. 552 |
64 |
ARLEQUIN |
Et l'oeil est ébloui de tous les feux qu'il jette. |
Acte 2, sc. 4, v. 554 |
65 |
MARTON |
Le taux que l'on doit mettre à ses feux inconstants. |
Acte 2, sc. 4, v. 564 |
66 |
MARTON |
Et puisqu'entre-eux enfin il faut que je décide : |
Acte 2, sc. 4, v. 569 |
67 |
MARTON |
Je veux et dois servir le plus digne d'estime. |
Acte 2, sc. 4, v. 573 |
68 |
MARTON |
Comme de mon amant je veux faire un mari, |
Acte 2, sc. 4, v. 591 |
69 |
MARTON |
Je veux de la douceur, je veux de la franchise. |
Acte 2, sc. 4, v. 593 |
70 |
MARTON |
Et pour trancher le mot, je veux de la bêtise ; |
Acte 2, sc. 4, v. 594 |
71 |
LA FLEUR |
Peux-tu mettre laLa Fleur à de telles épreuves |
Acte 2, sc. 4, v. 597 |
72 |
MARTON |
Oui ; sans doute, et pour faire un mariage heureux, |
Acte 2, sc. 4, v. 599 |
73 |
MARTON |
Je donnerai ma main au plus sot de vous deux. |
Acte 2, sc. 4, v. 600 |
74 |
LA FLEUR |
Si je ne suis heureux, on verra du tapage ! |
Acte 2, sc. 5, v. 610 |
75 |
LA FLEUR |
Si Marton à mes voeux ne se rend au plutôt, |
Acte 2, sc. 5, v. 615 |
76 |
LÉANDRE |
Marton me tient rigueur! Tant mieux, j'aurai la gloire |
Acte 2, sc. 6, v. 637 |
77 |
LÉANDRE |
Son esprit a trouvé le tour ingénieux, |
Acte 2, sc. 6, v. 643 |
78 |
LÉANDRE |
Et j'en ai pour garant son souris gracieux, |
Acte 2, sc. 6, v. 644 |
79 |
LÉANDRE |
Poursuivons ; pour mes feux il est d'un doux présage, |
Acte 2, sc. 6, v. 645 |
80 |
LÉANDRE |
De cette intrigue-là, je veux rompre le cours ; |
Acte 2, sc. 6, v. 652 |
81 |
LÉANDRE |
Que je deviendrai seul, en les brouillant tous deux ; |
Acte 2, sc. 6, v. 655 |
82 |
LÉANDRE |
L'Idole de Clarice, et le Roi de ses voeux. |
Acte 2, sc. 6, v. 656 |
83 |
LÉANDRE |
Je veux lui tendre un piège, il me vient une idée. |
Acte 2, sc. 7, v. 662 |
84 |
DAMON |
Affectons à ses yeux un air de confiance. |
Acte 2, sc. 8, v. 665 |
85 |
DAMON |
Ceux que l'amour bannit sont rappelés bien vite. |
Acte 2, sc. 8, v. 670 |
86 |
LÉANDRE |
Mais, contre sa coutume, il est avantageux ! |
Acte 2, sc. 8, v. 683 |
87 |
LÉANDRE |
Malgré ma confiance, il alarme mes feux. |
Acte 2, sc. 8, v. 684 |
88 |
LÉANDRE |
Tu peux dans ce moment me rendre un bon office |
Acte 2, sc. 10, v. 701 |
89 |
LÉANDRE |
De l'accueil gracieux qu'il a fait à sa flamme |
Acte 2, sc. 10, v. 709 |
90 |
DAMON |
Non, j'aime mieux, gratis, te composer ta Lettre. |
Acte 2, sc. 10, v. 725 |
91 |
LÉANDRE |
Je n'ai fait à tes yeux voir qu'une fausse crainte. |
Acte 2, sc. 10, v. 737 |
92 |
LÉANDRE |
Mon plan n'est plus douteux, et je n'ai qu'à le suivre, |
Acte 2, sc. 11, v. 758 |
93 |
LÉANDRE |
Ce que je veux ? C'est qu'ils me soient rendus. |
Acte 2, sc. 12, v. 772 |
94 |
CLARICE |
Sans causer de langueur, je veux qu'il intéresse. |
Acte 2, sc. 12, v. 786 |
95 |
CLARICE |
J'en veux premièrement abolir le jargon, |
Acte 2, sc. 12, v. 792 |
96 |
LÉANDRE |
Soit. Réformons tous deux la langue de Cythère. |
Acte 2, sc. 12, v. 794 |
97 |
LÉANDRE |
Supprimons les « soupirs », les « feux avec les flammes », |
Acte 2, sc. 12, v. 797 |
98 |
CLARICE |
Ceux d'agrément, de grâce, |
Acte 2, sc. 12, v. 810 |
99 |
CLARICE |
Pour croire, je veux voir. |
Acte 2, sc. 12, v. 840 |
100 |
LÉANDRE |
De convaincre vos yeux vous êtes à portée ; |
Acte 2, sc. 12, v. 841 |
101 |
LÉANDRE |
Vos yeux présentement sont-ils bien convaincus ? |
Acte 2, sc. 12, v. 847 |
102 |
CLARICE |
C'est vous qui, de ses feux m'avez appris l'histoire. |
Acte 2, sc. 13, v. 949 |
103 |
LÉANDRE |
Vous devez toutes deux vous taire par prudence. |
Acte 2, sc. 15, v. 989 |
104 |
ÉLIANTE |
Je veux qu'il m'éclaircisse. |
Acte 2, sc. 16, v. 997 |
105 |
MARTON |
Pour la mieux enchaîner, il faut dans son erreur, |
Acte 3, sc. 1, v. 1019 |
106 |
MARTON |
Mais tant mieux pour Damon, qu'il s'y soit laissé prendre, |
Acte 3, sc. 1, v. 1030 |
107 |
MARTON |
Aux regards de Clarice, il n'en jouera que mieux. |
Acte 3, sc. 1, v. 1031 |
108 |
MARTON |
Je n'ai garde vraiment, de dessiller ses yeux. |
Acte 3, sc. 1, v. 1032 |
109 |
LA FLEUR |
Je veux aussi, Monsieur, vous prêter mon secours ; |
Acte 3, sc. 2, v. 1048 |
110 |
LA FLEUR |
Cydalise, Monsieur, plairait-elle à vos yeux ? |
Acte 3, sc. 2, v. 1051 |
111 |
DAMON |
je ne saurais souffrir son dehors précieux. |
Acte 3, sc. 2, v. 1052 |
112 |
MARTON |
Est à deux pas. |
Acte 3, sc. 2, v. 1077 |
113 |
DAMON |
Tant mieux ! Déjà vers elle un doux penchant m'entraîne |
Acte 3, sc. 2, v. 1078 |
114 |
DAMON |
Je veux, je veux, Marton, en ce moment flatteur |
Acte 3, sc. 2, v. 1079 |
115 |
DAMON |
Faire aux yeux de Clarice éclater mon ardeur. |
Acte 3, sc. 2, v. 1080 |
116 |
DAMON |
Deviendra pour mes yeux un spectacle charmant ; |
Acte 3, sc. 2, v. 1083 |
117 |
MARTON |
Il serait mieux ailleurs. |
Acte 3, sc. 3, v. 1091 |
118 |
DAMON |
J'aurai fait en deux mots. |
Acte 3, sc. 3, v. 1091 |
119 |
DAMON |
Tu peux aimer Clarice, et mon coeur y renonce. |
Acte 3, sc. 3, v. 1093 |
120 |
DAMON |
J'en suis très amoureux ; c'est moi qui te l'assure. |
Acte 3, sc. 3, v. 1102 |
121 |
LÉANDRE |
Ton coeur, s'il est ainsi, ne pouvait choisir mieux |
Acte 3, sc. 3, v. 1107 |
122 |
DAMON |
La Belle est en ces lieux, |
Acte 3, sc. 3, v. 1108 |
123 |
LÉANDRE |
Si tu veux me conduire, |
Acte 3, sc. 3, v. 1113 |
124 |
LÉANDRE |
Je ne vais qu'à deux pas. Viens, suis-moi. |
Acte 3, sc. 3, v. 1115 |
125 |
DAMON |
Je le veux. |
Acte 3, sc. 3, v. 1115 |
126 |
MARTON |
Il fuit très à-propos ; les voilà toutes deux. |
Acte 3, sc. 4, v. 1116 |
127 |
ÉLIANTE |
Et sa fuite, à vos yeux, déjà me justifie. |
Acte 3, sc. 5, v. 1118 |
128 |
ÉLIANTE |
J'en atteste le Ciel, et je veux qu'il m'en punisse, |
Acte 3, sc. 6, v. 1130 |
129 |
CLARICE |
Est de vos feux secrets une preuve assurée. |
Acte 3, sc. 6, v. 1134 |
130 |
DAMON |
Que je veux déclarer ma tendresse nouvelle. |
Acte 3, sc. 7, v. 1166 |
131 |
ÉLIANTE |
Si l'on blesse ma gloire, on attaque vos feux : |
Acte 3, sc. 7, v. 1171 |
132 |
ÉLIANTE |
Désabusés son coeur pour l'honneur de tous deux. |
Acte 3, sc. 7, v. 1172 |
133 |
ÉLIANTE |
A l'entendre parler je reçois tous vos voeux ; |
Acte 3, sc. 7, v. 1175 |
134 |
ÉLIANTE |
Vous êtes mon amant, et mon amant heureux. |
Acte 3, sc. 7, v. 1176 |
135 |
DAMON |
Je serais trop heureux, s'il était véritable ! |
Acte 3, sc. 7, v. 1198 |
136 |
CLARICE |
Les pleurs ne sont chez nous qu'un piège capiteux : |
Acte 3, sc. 7, v. 1215 |
137 |
CLARICE |
Et l'on sait qu'à notre ordre ils coulent de nos yeux. |
Acte 3, sc. 7, v. 1216 |
138 |
ÉLIANTE |
Tous deux, pour un moment, soyez de bonne-foi. |
Acte 3, sc. 7, v. 1220 |
139 |
CLARICE |
Qu'importe de nos feux qu'on raconte l'histoire ? |
Acte 3, sc. 7, v. 1229 |
140 |
CLARICE |
Et quand il est heureux, il fait tout oublier ! |
Acte 3, sc. 7, v. 1232 |
141 |
ÉLIANTE |
Des traits calomnieux il me justifiera ; |
Acte 3, sc. 7, v. 1243 |
142 |
CLARICE |
J'en crois mieux votre main, et ses traits sont plus vrais ; |
Acte 3, sc. 8, v. 1259 |
143 |
DAMON |
Ô Ciel ! C'est le Billet que Léandre, en ces lieux, |
Acte 3, sc. 8, v. 1275 |
144 |
DAMON |
M'a fait tracer tantôt pour ce Duc amoureux. |
Acte 3, sc. 8, v. 1276 |
145 |
CLARICE |
Vous ne me croyez pas? Mais je veux vous convaincre |
Acte 3, sc. 8, v. 1301 |
146 |
MARTON |
Dans ce mensonge heureux tout l'a favorisé. |
Acte 3, sc. 9, v. 1317 |
147 |
CLARICE |
A mes yeux maintenant, le justifiera-t-il? |
Acte 3, sc. 9, v. 1325 |
148 |
CLARICE |
Je ne veux pas en savoir davantage, |
Acte 3, sc. 9, v. 1333 |
149 |
CLARICE |
Mes yeux ont-ils besoin de plus grande clarté ? |
Acte 3, sc. 9, v. 1343 |
150 |
MARTON |
Pour avoir dans vos feux un succès achevé, |
Acte 3, sc. 10, v. 1395 |
151 |
MARTON |
Approchez tous les deux. |
Acte 3, sc. 12, v. 1413 |
152 |
ARLEQUIN |
Moi je crains d'être heureux, c'est ce qui me retient. |
Acte 3, sc. 12, v. 1415 |